name stringlengths 1 11 | pos stringclasses 12 values | meaning listlengths 1 33 |
|---|---|---|
-์๋์ง | Word | [
{
"en": "A connective ending used to ask if the preceding statement related to the following statement will happen actually.",
"index": "1. -eulneunji",
"ko": "๋ค์ ์ค๋ ๋ง๊ณผ ๊ด๋ จ์ด ์๋ ์์ ๋ง์ด ์ค์ ๋ก ์ผ์ด๋ ์ง์ ๋ํ ์๋ฌธ์ ๋ํ๋ด๋ ์ฐ๊ฒฐ ์ด๋ฏธ."
},
{
"en": "A sentence-final ending used to indicate the speaker's question or doub... |
-์ ๋๋ก | Compound | [
{
"en": "An expression used to indicate that something is in a severe state.",
"index": "-eul daero",
"ko": "์ด๋ค ์ํ๊ฐ ๋งค์ฐ ์ฌํจ์ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
}
] |
-์ ๋ฏ | Compound | [
{
"en": "An expression used to guess that something said might be similar to the preceding situation.",
"index": "1. -eul deut",
"ko": "๋ค์ ์ค๋ ๋ง์ ๋ด์ฉ๊ณผ ๊ด๋ จํ์ฌ ์ง์ํ ์ ์๊ฑฐ๋ ๋น์ทํ๋ค๊ณ ์ฌ๊ฒจ์ง๋ ์ํ๋ ์ํฉ์ ๋ํ๋ผ ๋ ์ฐ๋ ํํ."
},
{
"en": "An expression used to indicate that something is in a state which can be either one or... |
-์ ๋ฏ์ถ๋ค | Compound | [
{
"en": "An expression used to guess the content of the preceding statement.",
"index": "-eul deutsipda",
"ko": "์์ ์ค๋ ๋ง์ ๋ด์ฉ์ ์ถ์ธกํจ์ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
}
] |
-์ ๋ฏํ๋ค | Compound | [
{
"en": "An expression used to guess the content of the preceding statement.",
"index": "-eul deutada",
"ko": "์์ ์ค๋ ๋ง์ ๋ด์ฉ์ ์ถ์ธกํจ์ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
}
] |
-์ ๋ฐ๋ฆ์ด๋ค | Compound | [
{
"en": "An expression used to indicate that the state or situation mentioned in the preceding statement is the only option.",
"index": "-eul ttareumida",
"ko": "์์ ์ค๋ ๋ง์ด ๋ํ๋ด๋ ์ํ๋ ์ํฉ ์ด์ธ์ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ค ๊ฒ๋ ์์์ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
}
] |
-์ ๋ | Compound | [
{
"en": "An expression used to indicate the duration, period, or occasion of a certain act or situation.",
"index": "-eul ttae",
"ko": "์ด๋ค ํ๋์ด๋ ์ํฉ์ด ์ผ์ด๋๋ ๋์์ด๋ ๊ทธ ์๊ธฐ ๋๋ ๊ทธ๋ฌํ ์ผ์ด ์ผ์ด๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
}
] |
-์๋ผ | Word | [
{
"en": "(formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when worrying that something will happen as said in the preceding statement.",
"index": "-eulla",
"ko": "(์์ฃผ๋ฎ์ถค์ผ๋ก) ์์ ์ค๋ ๋ง์ด ๋ํ๋ด๋ ๋ด์ฉ์ฒ๋ผ ๋ ๊น ๊ฑฑ์ ํ ๋ ์ฐ๋ ์ข
๊ฒฐ ์ด๋ฏธ."
}
] |
-์๋ผ๊ณ | Word | [
{
"en": "A sentence-final ending referring to a denial or doubt about a certain fact.",
"index": "-eullago",
"ko": "์ด๋ค ์ฌ์ค์ ๋ํ ๋ถ์ ์ด๋ ์์ฌ์ ๋ํ๋ด๋ ์ข
๊ฒฐ ์ด๋ฏธ."
}
] |
-์๋ผ๊ณ ์ | Compound | [
{
"en": "(informal addressee-raising) An expression used to indicate that because there is little chance of realization, the speaker doubts or cannot believe the preceding fact.",
"index": "1. -eullagoyo",
"ko": "(๋๋ฃจ๋์์ผ๋ก) ์์ ์ฌ์ค์ด ์ด๋ฃจ์ด์ง ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋ณ๋ก ์์ด์ ๊ฐํ๊ฒ ์์ฌํ๊ฑฐ๋ ๋ฏฟ์ ์ ์์์ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
},
{
"en": "(informa... |
-์๋ผ์น๋ฉด | Word | [
{
"en": "A connective ending used when making the preceding statement into the premise of the following statement through a previous experience.",
"index": "-eullachimyeon",
"ko": "์ด์ ์ ๊ฒฝํ์ ํตํด ์์ ์ค๋ ๋ง์ ๋ค์ ์ค๋ ๋ง์ ์กฐ๊ฑด์ผ๋ก ์ผ์์ ๋ํ๋ด๋ ์ฐ๊ฒฐ ์ด๋ฏธ."
}
] |
-์๋ฝ | Word | [
{
"en": "A connective ending used to show the manner in which someone or something is about to do or become something.",
"index": "-eullak",
"ko": "๊ฑฐ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋ ค๋ ๋ชจ์์ ๋ํ๋ด๋ ์ฐ๊ฒฐ ์ด๋ฏธ."
}
] |
-์๋ฝ ๋ง๋ฝ ํ๋ค | Compound | [
{
"en": "An expression used to indicate that something is about to happen or almost happening.",
"index": "-eullak mallak hada",
"ko": "์ด๋ค ์ผ์ด ๊ฑฐ์ ์ผ์ด๋๊ฑฐ๋ ๊ทธ๋ฐ ์ ๋์ ๊ฐ๊น์์ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
}
] |
-์๋๋ค | Compound | [
{
"en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to show the speaker's thoughts or will, indicating that the speaker will do the act.",
"index": "-eullanda",
"ko": "(์์ฃผ๋ฎ์ถค์ผ๋ก) ๋งํ๋ ์ฌ๋์ด ์์ ์ ์๊ฐ์ด๋ ์์ง๋ฅผ ๋๋ฌ๋ด๋ฉฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๊ณ ์ ํจ์ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
}
] |
-์๋๋๋ค | Compound | [
{
"en": "(formal, highly addressee-raising) An expression used to notify the listener of what the speaker intends to do.",
"index": "-eullamnida",
"ko": "(์์ฃผ๋์์ผ๋ก) ๋งํ๋ ์ฌ๋์ด ํ๊ณ ์ ํ๋ ๋ฐ๋ฅผ ์๋๋ฐฉ์๊ฒ ์๋ฆผ์ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
}
] |
์๋ | Particle | [
{
"en": "A postpositional particle used to specify and point to a certain subject.",
"index": "eullang",
"ko": "์ด๋ค ๋์์ ํน๋ณํ ์ ํ์ฌ ๊ฐ๋ฆฌํด์ ๋ํ๋ด๋ ์กฐ์ฌ."
}
] |
์๋์ | Particle | [
{
"en": "A postpositional particle used to specify and point to a certain subject.",
"index": "eullang-eun",
"ko": "์ด๋ค ๋์์ ํน๋ณํ ๊ฐ์กฐํ์ฌ ์ง์ ํ๋ ๋ป์ ๋ํ๋ด๋ ์กฐ์ฌ."
}
] |
-์๋ | Word | [
{
"en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate the speaker's intention to do something in the future, or to ask for the listener's thoughts about that.",
"index": "-eullae",
"ko": "(๋๋ฃจ๋ฎ์ถค์ผ๋ก) ์์ผ๋ก ์ด๋ค ์ผ์ ํ๋ ค๊ณ ํ๋ ์์ ์ ์์ฌ๋ฅผ ๋ํ๋ด๊ฑฐ๋ ๊ทธ ์ผ์ ๋ํ์ฌ ๋ฃ๋ ์ฌ๋์ ์์ฌ๋ฅผ ๋ฌผ์ด๋ด์ ๋ํ๋ด๋ ์ข
๊ฒฐ ์ด๋ฏธ."
}
] |
-์๋์ | Compound | [
{
"en": "(informal addressee-raising) An expression used to indicate the speaker's intention to do something in the future, or to ask for the listener's thoughts about that.",
"index": "-eullaeyo",
"ko": "(๋๋ฃจ๋์์ผ๋ก) ์์ผ๋ก ์ด๋ค ์ผ์ ํ๋ ค๊ณ ํ๋ ์์ ์ ์์ฌ๋ฅผ ๋ํ๋ด๊ฑฐ๋ ๊ทธ ์ผ์ ๋ํ์ฌ ๋ฃ๋ ์ฌ๋์ ์์ฌ๋ฅผ ๋ฌผ์ด๋ด์ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
}
] |
์๋ฌ๋๋ค | Verb | [
{
"en": "To suppress someone by using a scary expression or behavior.",
"index": "threat",
"ko": "๋ฌด์์ด ๋ง์ด๋ ํ๋์ผ๋ก ์๋๋ฐฉ์ ์ต๋๋ฅด๋ค."
}
] |
์๋ฌ๋ฉ๋ค | Verb | [
{
"en": "To suppress someone by using a scary expression or behavior.",
"index": "threat",
"ko": "๋ฌด์์ด ๋ง์ด๋ ํ๋์ผ๋ก ์๋๋ฐฉ์ ์ต๋๋ฅด๋ค."
}
] |
-์ ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ค | Compound | [
{
"en": "An expression used to indicate that the speaker is certain that the content of the preceding statement has no reason nor possibility.",
"index": "-eul riga eopda",
"ko": "์์ ๋ง์ด ๋ํ๋ด๋ ๋ด์ฉ์ ๋ํด ๊ทธ๋ด ์ด์ ๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์๋ค๋ ๋งํ๋ ์ฌ๋์ ํ์ ์ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
}
] |
-์ ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ค | Compound | [
{
"en": "An expression used to indicate that the speaker is certain that the content of the preceding statement has no reason nor possibility.",
"index": "-eul riga itda",
"ko": "์์ ๋ง์ด ๋ํ๋ด๋ ๋ด์ฉ์ ๋ํด ๊ทธ๋ด ์ด์ ๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์๋ค๋ ๋งํ๋ ์ฌ๋์ ํ์ ์ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
}
] |
์ ๋ง๋ก ํ๊ณ | Compound | [
{
"en": "An expression used to indicate that the preceding statement is not to be judged or valued.",
"index": "eul mangnonhago",
"ko": "์์ ์ค๋ ๋ง์ด ๋ํ๋ด๋ ๋ด์ฉ์ ๋ฐ์ง๊ฑฐ๋ ๊ฐ๋ฆฌ์ง ์์์ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
}
] |
-์ ๋งํผ | Compound | [
{
"en": "An expression used to indicate that the following content is proportional to the preceding content or of a similar level or quantity.",
"index": "-eul mankeum",
"ko": "๋ค์ ์ค๋ ๋ง์ด ์์ ์ค๋ ๋ง๊ณผ ๋น๋กํ๊ฑฐ๋ ๋น์ทํ ์ ๋ ํน์ ์๋์์ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
}
] |
-์ ๋งํ๋ค | Compound | [
{
"en": "An expression used to express that the act mentioned in the preceding statement is worth trying.",
"index": "1. -eul manhada",
"ko": "์์ ๋ง์ด ๋ํ๋ด๋ ํ๋์ ํ ๊ฐ์น๊ฐ ์์์ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
},
{
"en": "An expression used to express that the incident mentioned in the preceding statement is highly likely to ... |
-์๋ง์ | Word | [
{
"en": "A connective ending used when recognizing the truth of the preceding negative fact, and adding another fact that is the opposite of it.",
"index": "1. -eulmangjeong",
"ko": "์์ ์ค๋ ๋ง์ด ๋ํ๋ด๋ ๋ถ์ ์ ์ธ ์ฌ์ค์ ์ธ์ ํ๋ฉด์ ๊ทธ์ ๋ฐ๋๋๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ์ค์ ์ด์ด ๋งํ ๋ ์ฐ๋ ์ฐ๊ฒฐ ์ด๋ฏธ."
},
{
"en": "A connective ending used to express t... |
-์ ๋ชจ์์ด๋ค | Compound | [
{
"en": "An expression used to guess that something could happen or be in a certain state in the future, considering another fact or situation.",
"index": "-eul moyang-ida",
"ko": "๋ค๋ฅธ ์ฌ์ค์ด๋ ์ํฉ์ผ๋ก ๋ณด์ ์์ผ๋ก ์ด๋ค ์ผ์ด ์ผ์ด๋๊ฑฐ๋ ์ด๋ค ์ํ์ผ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์ถ์ธกํจ์ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
}
] |
-์ ๋ฐ์ | Compound | [
{
"en": "An expression used to indicate that the speaker will choose the following content, because the content of the preceding statement is less satisfactory.",
"index": "-eul ba-e",
"ko": "์์ ์ค๋ ๋ง์ด ๋ํ๋ด๋ ๋ด์ฉ์ด ๋ค์ ์ค๋ ๋ง์ ๋ด์ฉ๋ณด๋ค ๋ง์์ ์ฐจ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ค์ ๋ด์ฉ์ ์ ํํจ์ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
}
] |
-์ ๋ฐ์์ผ | Compound | [
{
"en": "An expression used to emphasize that the speaker will choose the following content, because the content of the preceding statement is less satisfactory.",
"index": "-eul ba-eya",
"ko": "์์ ์ค๋ ๋ง์ด ๋ํ๋ด๋ ๋ด์ฉ์ด ๋ค์ ์ค๋ ๋ง์ ๋ด์ฉ๋ณด๋ค ๋ง์์ ์ฐจ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ค์ ๋ด์ฉ์ ์ ํํจ์ ๊ฐ์กฐํ์ฌ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
}
] |
-์๋ฐ์ | Word | [
{
"en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate that no other way exists except for that.",
"index": "-eulbakke",
"ko": "(๋๋ฃจ๋ฎ์ถค์ผ๋ก) ๊ทธ๊ฒ ๋ง๊ณ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์์์ ๋ํ๋ด๋ ์ข
๊ฒฐ ์ด๋ฏธ."
}
] |
-์ ๋ฒํ๋ค | Compound | [
{
"en": "An expression used to judge that the situation mentioned in the preceding statement is likely to happen.",
"index": "-eul beophada",
"ko": "์์ ์ค๋ ๋ง์ด ๋ํ๋ด๋ ์ํฉ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์๋ค๊ณ ํ๋จํจ์ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
}
] |
-์ ๋ถ๋ฌธํ๊ณ | Compound | [
{
"en": "An expression used to indicate that the speaker does not mind whatever was indicated in the preceding statement.",
"index": "eul bulmunhago",
"ko": "์์ ๋ง์ด ๋ํ๋ด๋ ๊ฒ์ด ์ด๋ ํ๋ ๊ฐ๋ฆฌ์ง ์์์ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
}
] |
-์ ๋ปํ๋ค | Compound | [
{
"en": "An expression used to indicate that the incident mentioned in the preceding statement did not happen, but that it was close.",
"index": "1. -eul ppeonhada",
"ko": "์์ ๋ง์ด ๋ํ๋ด๋ ์ผ์ด ์ผ์ด๋์ง๋ ์์์ง๋ง ์ผ์ด๋๊ธฐ ์ง์ ์ ์ํ๊น์ง ๊ฐ์์ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
},
{
"en": "An expression used to exaggerate a certain past state.",
... |
-์๋ฟ๋๋ฌ | Word | [
{
"en": "A connective ending used to indicate that another fact exists other than a certain fact.",
"index": "-eul-ppundeoreo",
"ko": "์ด๋ค ์ฌ์ค์ ๋ํ์ฌ ๋ค๋ฅธ ์ฌ์ค๋ ์์์ ๋ํ๋ด๋ ์ฐ๊ฒฐ ์ด๋ฏธ."
}
] |
-์ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ | Compound | [
{
"en": "An expression used to indicate that the following content is also applied, as well as the preceding content.",
"index": "-eul ppunman anira",
"ko": "์์ ๋ง์ด ๋ํ๋ด๋ ๋ด์ฉ์ ๋ํด ๋ค์ ๋ง์ด ๋ํ๋ด๋ ๋ด์ฉ๊น์ง ์์ฉํจ์ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
}
] |
-์ ๋ฟ์ด๋ค | Compound | [
{
"en": "An expression used to indicate that the state or situation mentioned in the preceding statement is the only option.",
"index": "-eul ppunida",
"ko": "์์ ์ค๋ ๋ง์ด ๋ํ๋ด๋ ์ํ๋ ์ํฉ ์ด์ธ์ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ค ๊ฒ๋ ์์์ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
}
] |
-์์ธ | Word | [
{
"en": "(formal, moderately addressee-lowering) A sentence-final ending used to explain the speaker's thoughts to the listener.",
"index": "1. -eulse",
"ko": "(์์ฌ ๋ฎ์ถค์ผ๋ก) ๋งํ๋ ์ฌ๋์ ์๊ฐ์ ๋ฃ๋ ์ฌ๋์๊ฒ ์ค๋ช
ํจ์ ๋ํ๋ด๋ ์ข
๊ฒฐ ์ด๋ฏธ."
},
{
"en": "(formal, moderately addressee-lowering) A sentence-final ending used to ind... |
-์์ธ๋ผ | Word | [
{
"en": "A connective ending used when worrying about something possibly happening.",
"index": "1. -eulsera",
"ko": "ํน์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ ๊น ๊ฑฑ์ ํจ์ ๋ํ๋ด๋ ์ฐ๊ฒฐ ์ด๋ฏธ."
},
{
"en": "(formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when concerned or worried about something possibly happening.",
"inde... |
-์์๋ก | Word | [
{
"en": "A connective ending used to imply that as the extent of the preceding statement becomes larger, that of the following statement also changes accordingly.",
"index": "-eulsurok",
"ko": "์์ ๋ง์ด ๋ํ๋ด๋ ์ ๋๊ฐ ์ฌํด์ง๋ฉด ๋ค์ ๋ง์ด ๋ํ๋ด๋ ๋ด์ฉ์ ์ ๋๋ ๊ทธ์ ๋ฐ๋ผ ๋ณํจ์ ๋ํ๋ด๋ ์ฐ๊ฒฐ ์ด๋ฏธ."
}
] |
-์ ์๋ฐ์ ์๋ค | Compound | [
{
"en": "An expression used to indicate that there is no other method or possibility other than that.",
"index": "-eul subakke eopda",
"ko": "๊ทธ๊ฒ ๋ง๊ณ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์์์ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
}
] |
-์ ์ ์๋ค | Compound | [
{
"en": "An expression used to indicate that the incident of the preceding statement is impossible.",
"index": "-eul su eopda",
"ko": "์์ ์ค๋ ๋ง์ด ๋ํ๋ด๋ ์ผ์ด ๊ฐ๋ฅํ์ง ์์์ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
}
] |
-์ ์ ์๋ค | Compound | [
{
"en": "An expression used to indicate that one has an ability to do something.",
"index": "1. -eul su itda",
"ko": "์ด๋ค ์ผ์ ํ ์ ์๋ ๋ฅ๋ ฅ์ด ์์์ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
},
{
"en": "An expression used to indicate that an act or state is possible.",
"index": "2. -eul su itda",
"ko": "์ด๋ค ํ๋์ด๋ ์ํ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํจ์ ๋ํ๋ด๋ ํ... |
์์จ๋
์ค๋ฝ๋ค | Adjective | [
{
"en": "The weather, a mood, etc., being lonely and somewhat cold.",
"index": "1. bleak; dismal; gloomy",
"ko": "๋ ์จ๋ ๋ถ์๊ธฐ ๋ฑ์ด ์ธ์ธํ๊ณ ์ฐ๋ ํ๋ค."
},
{
"en": "Appearing to make a poor living.",
"index": "2. indigent; badly off; miserable",
"ko": "๋ณด๊ธฐ์ ์ด๋ฆผ์ด ๋งค์ฐ ๊ฐ๋ํ๋ค."
}
] |
์์จ๋
ํ๋ค | Adjective | [
{
"en": "",
"index": "",
"ko": "โ ์์จ๋
์ค๋ฝ๋ค"
}
] |
์ ์ํด์ | Compound | [
{
"en": "An expression used to indicate that something is for the benefit of someone or for a goal or purpose.",
"index": "eul wihaeseo",
"ko": "์ด๋ค ๋์์๊ฒ ์ด๋กญ๊ฒ ํ๊ฑฐ๋ ์ด๋ค ๋ชฉํ๋ ๋ชฉ์ ์ ์ด๋ฃจ๋ ค๊ณ ํจ์ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
}
] |
-์ ์ค | Compound | [
{
"en": "An expression used to indicate that one knows how to do a certain thing.",
"index": "1. -eul jul",
"ko": "์ด๋ค ์ผ์ ํ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
},
{
"en": "An expression used to indicate that one either knows or does not know a certain fact or state.",
"index": "2. -eul jul",
"ko": "์ด๋ค ์ฌ... |
-์์ง | Word | [
{
"en": "A connective ending used when having a vague doubt about a certain assumption and relating that to the fact or judgment of the following statement.",
"index": "1. -ulji",
"ko": "์ด๋ ํ ์ถ์ธก์ ๋ํ ๋ง์ฐํ ์๋ฌธ์ ๊ฐ๊ณ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ค์ ์ค๋ ๋ง์ด ๋ํ๋ด๋ ์ฌ์ค์ด๋ ํ๋จ๊ณผ ๊ด๋ จ์ํฌ ๋ ์ฐ๋ ์ฐ๊ฒฐ ์ด๋ฏธ."
},
{
"en": "(informal addressee-lowering)... |
-์์ง๋ผ๋ | Word | [
{
"en": "A connective ending used when presenting or assuming a certain situation and adding a situation that is irrelevant or opposite to it.",
"index": "-uljirado",
"ko": "์ด๋ค ์ํฉ์ ์ ์ํ๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ์ฌ ๊ทธ์ ๊ด๊ณ๊ฐ ์๊ฑฐ๋ ํน์ ๋ฐ๋์ ์ํฉ์ ์ด์ด ๋งํ ๋ ์ฐ๋ ์ฐ๊ฒฐ ์ด๋ฏธ."
}
] |
-์์ง์ธ์ | Word | [
{
"en": "A connective ending used to admit to or assume the truth of the preceding statement and emphasize the following contradictory fact.",
"index": "-euljieonjeong",
"ko": "์์ ๋ด์ฉ์ ์ธ์ ํ๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ์ฌ ๋ค์ ๋์กฐ์ ์ธ ์ฌ์ค์ ๊ฐ์กฐํจ์ ๋ํ๋ด๋ ์ฐ๊ฒฐ ์ด๋ฏธ."
}
] |
-์์ง์ | Compound | [
{
"en": "(informal addressee-raising) An expression used to indicate a vague suspicion or guess.",
"index": "1. -euljiyo",
"ko": "(๋๋ฃจ๋์์ผ๋ก) ๋ง์ฐํ ์์ฌ์ด๋ ์ถ์ธก์ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
},
{
"en": "(informal addressee-raising) An expression used to ask the listener something in a roundabout way or politely.",
"ind... |
-์ ํ
๊ณ | Compound | [
{
"en": "An expression used to guess or believe that something is in the situation or state mentioned in the preceding statement, and continue the sentence.",
"index": "-eul tego",
"ko": "์์ ์ค๋ ๋ง์ด ๋ํ๋ด๋ ์ํฉ์ด๋ ์ํ์ผ ๊ฒ์ ์ถ์ธกํ๊ฑฐ๋ ํ์ ํ๋ฉฐ ์ด์ด ๋งํจ์ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
}
] |
-์ ํ
๋ | Compound | [
{
"en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask the listener if he/she has the will to do a certain thing.",
"index": "-eul tenya",
"ko": "(์์ฃผ๋ฎ์ถค์ผ๋ก) ์ด๋ค ์ผ์ ํ ์์ง๊ฐ ์๋์ง ๋ฌผ์์ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
}
] |
-์ ํ
๋ | Compound | [
{
"en": "An expression used to indicate the speaker's intention to do the act mentioned in the preceding statement, as a condition for the following statement.",
"index": "1. -eul teni",
"ko": "๋ค์ ์ค๋ ๋ง์ ๋ํ ์กฐ๊ฑด์ผ๋ก ์์ ์ค๋ ๋ง์ ๋ํ ๋งํ๋ ์ฌ๋์ ์์ง๋ฅผ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
},
{
"en": "An expression used to indicate the spe... |
-์ ํ
๋๊น | Compound | [
{
"en": "An expression used to indicate the speaker's intention to do the act mentioned in the preceding statement, as a condition for the following statement.",
"index": "1. -eul tenikka",
"ko": "๋ค์ ์ค๋ ๋ง์ ๋ํ ์กฐ๊ฑด์์ ๊ฐ์กฐํ์ฌ ์์ ์ค๋ ๋ง์ ๋ํ ๋งํ๋ ์ฌ๋์ ์์ง๋ฅผ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
},
{
"en": "An expression used to indicate... |
-์ ํ
๋ค | Compound | [
{
"en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to indicate the speaker's strong will or plan to do a certain thing.",
"index": "-eul teda",
"ko": "(์์ฃผ๋ฎ์ถค์ผ๋ก) ๋งํ๋ ์ฌ๋์ด ์ด๋ค ์ผ์ ๊ผญ ํ๊ฒ ๋ค๋ ์์ ์ ๊ฐํ ์์ง๋ ๊ณํ์ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
}
] |
-์ ํ
๋ฉด | Compound | [
{
"en": "An expression used to indicate that the speaker wants to do or has a will to do a certain thing, as a condition for the following statement.",
"index": "-eul temyeon",
"ko": "๋ค์ ์ค๋ ๋ง์ ์กฐ๊ฑด์ผ๋ก ๋ฃ๋ ์ฌ๋์ด ์ด๋ค ํ์๋ฅผ ํ๊ณ ์ถ๊ฑฐ๋ ์์ง๊ฐ ์์์ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
}
] |
-์ ํ
์ผ | Compound | [
{
"en": "An expression used to indicate the speaker's strong will or plan to do a certain thing.",
"index": "1. -eul teya",
"ko": "์ด๋ค ์ผ์ ๊ผญ ํ๊ฒ ๋ค๋ ๊ฐํ ์์ง๋ ๊ณํ์ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
},
{
"en": "An expression used to ask for the listener's thoughts or intentions regarding a future incident.",
"index": "2. -... |
-์ ํ
์ง๋ง | Compound | [
{
"en": "An expression used to indicate that the speaker is certain of the preceding content, but that the following content can be different from the former.",
"index": "-eul tejiman",
"ko": "๋งํ๋ ์ฌ๋์ ์์ ๋ด์ฉ์ ํ์ ํ์ง๋ง ๋ค์ ๋ด์ฉ์ ๊ทธ๊ฒ๊ณผ ๋ค๋ฅผ ์ ์์์ ๋ํ๋ด๋ ํํ."
}
] |
-์ ํ
๋ฐ | Compound | [
{
"en": "An expression used to indicate the speaker's strong guess about the preceding statement and add other relevant content.",
"index": "-eul tende",
"ko": "์์ ์ค๋ ๋ง์ ๋ํ์ฌ ๋งํ๋ ์ฌ๋์ ๊ฐํ ์ถ์ธก์ ๋ํ๋ด๋ฉด์ ๊ทธ์ ๊ด๋ จ๋๋ ๋ด์ฉ์ ์ด์ด ๋งํ ๋ ์ฐ๋ ํํ."
}
] |
์๋ค | Verb | [
{
"en": "To read or recite a poem, song, etc., with varied intonations.",
"index": "1. recite",
"ko": "์๋ ๋
ธ๋ ๋ฑ์ ์ต์์ ๋ฃ์ด ์ฝ๊ฑฐ๋ ์ธ๋ค."
},
{
"en": "To write a poem.",
"index": "2. poeticize",
"ko": "์๋ฅผ ์ง๋ค."
}
] |
์์กฐ๋ฆฌ๋ค | Verb | [
{
"en": "To read or chant softly while thinking about the meaning.",
"index": "recite; chant",
"ko": "๋ป์ ์๊ฐํ๋ฉฐ ๋ฎ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ก ์ฝ๊ฑฐ๋ ์ธ๋ค."
}
] |
์#1 | Interjection | [
{
"en": "An exclamation uttered when the speaker agrees with the other party's words.",
"index": "1. mhm; uh-huh",
"ko": "์๋๋ฐฉ์ ๋ง์ ๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ์ธ์ ํ ๋ ํ๋ ์๋ฆฌ."
},
{
"en": "An exclamation uttered when the speaker does not like something or feels anxious about it.",
"index": "2. hm; mmm",
"ko": "๋ง์... |
-์#1 | Word | [
{
"en": "An ending of a word that makes the preceding statement function as a noun.",
"index": "-eum",
"ko": "์์ ๋ง์ด ๋ช
์ฌ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ํ๊ฒ ํ๋ ์ด๋ฏธ."
}
] |
์#2 | Noun | [
{
"en": "The pole that has a lower potential in the flow of electric current.",
"index": "1. negative",
"ko": "์ ๋ฅ๊ฐ ํ๋ฅด๊ณ ์์ ๋ ์ ์๊ฐ ๋ฎ์ ์ชฝ์ ๊ทน."
},
{
"en": "A number that is smaller than zero.",
"index": "2. negative number",
"ko": "์ด๋ค ์๊ฐ 0๋ณด๋ค ์์ ์ผ."
},
{
"en": "The more static and pas... |
-์#2 | Affix | [
{
"en": "A suffix that means \"to be that\" and makes the word a noun.",
"index": "-eum",
"ko": "'๊ทธ๋ฌํจ'์ ๋ป์ ๋ํ๊ณ ๋ช
์ฌ๋ก ๋ง๋๋ ์ ๋ฏธ์ฌ."
}
] |
์๊ฐ | Noun | [
{
"en": "The sound an individual letter has.",
"index": "phonetic value",
"ko": "๋ฑ๋ฑ์ ๊ธ์๊ฐ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ์๋ฆฌ."
}
] |
์๊ฒฝ | Noun | [
{
"en": "The male genitalia that protrudes from a man's body.",
"index": "penis",
"ko": "๋ชธ ๋ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ๋ ์๋ ๋จ์์ ์์ ๊ธฐ๊ด."
}
] |
์๊ณ | Noun | [
{
"en": "A collection of pitches proceeding in order by a set interval; eastern music is based on a pentatonic scale, while western music is based on a heptatonic scale.",
"index": "scale",
"ko": "์์
์ ์ฐ์ด๋ ์์ ์ผ์ ํ ์์ ์์๋๋ก ๋์ด๋์ ๊ฒ. ๋์ ์์
์ 5์ ์๊ณ, ์์ ์์
์ 7์ ์๊ณ๋ฅผ ๊ธฐ์ด๋ก ํ๋ค."
}
] |
์๊ทน | Noun | [
{
"en": "An electrode at a lower potential when electricity flows.",
"index": "cathode; negative electrode",
"ko": "์ ๋ฅ๊ฐ ํ๋ฅด๊ณ ์์ ๋ ์ ์๊ฐ ๋ฎ์ ์ชฝ์ ๊ทน."
}
] |
์๊ธฐ | Noun | [
{
"en": "Dark and cold energy.",
"index": "1. gloominess",
"ko": "์ด๋ก๊ณ ์ฐจ๊ฐ์ด ๊ธฐ์ด."
},
{
"en": "The cold, yin energy in one's body.",
"index": "2. cold; yin energy",
"ko": "๋ชธ ์์ ์๋ ์ฐจ๊ฐ์ด ์์ ๊ธฐ์ด."
}
] |
์๋ด | Noun | [
{
"en": "A lewd story that stimulates one's sexual curiosity.",
"index": "dirty talk",
"ko": "์ฑ์ ํธ๊ธฐ์ฌ์ ์๊ทนํ๋ ์๋ํ ์ด์ผ๊ธฐ."
}
] |
์๋ดํจ์ค | Noun | [
{
"en": "A lewd and dirty story about sex.",
"index": "dirty talk",
"ko": "์๋ํ๊ณ ์ผํ ์ฑ์ ์ธ ์ด์ผ๊ธฐ."
}
] |
์๋ | Noun | [
{
"en": "A nice and generous act, done without showing others.",
"index": "hidden virtue",
"ko": "๋จ์๊ฒ ๋๋ฌ๋ด์ง ์๊ณ ํํ๋ ์ฐฉํ๊ณ ๋๊ทธ๋ฌ์ด ํ๋."
}
] |
์๋
| Noun | [
{
"en": "An act of reading something audibly.",
"index": "1. reading aloud",
"ko": "๊ธ์ ์๋ฆฌ ๋ด์ด ์ฝ์."
},
{
"en": "An act of reading Chinese characters as they sound.",
"index": "2. reading Chinese characters phonetically",
"ko": "ํ์๋ฅผ ์์ผ๋ก ์ฝ์."
}
] |
์๋ | Noun | [
{
"en": "The tendency of someone being sexually loose and disorderly.",
"index": "obsceneness",
"ko": "์ฑ์ ์ผ๋ก ํ์ค์ด ์ข์ง ๋ชปํ๊ณ ๋ฌธ๋ํจ."
}
] |
์๋๋ฌผ | Noun | [
{
"en": "An object such as a book, photograph, video, etc., that contains material that is sexually loose and disorderly.",
"index": "obscene material; pornography",
"ko": "์ฑ์ ์ผ๋ก ํ์ค์ด ์ข์ง ๋ชปํ๊ณ ๋ฌธ๋ํ ๋ด์ฉ์ ๋ด์ ์ฑ
์ด๋ ์ฌ์ง, ๋น๋์ค ๋ฑ์ ๋ฌผ๊ฑด."
}
] |
์๋ํ๋ค | Adjective | [
{
"en": "Being sexually loose and disorderly.",
"index": "obscene; lewd",
"ko": "์ฑ์ ์ผ๋ก ํ์ค์ด ์ข์ง ๋ชปํ๊ณ ๋ฌธ๋ํ๋ค."
}
] |
์๋ | Noun | [
{
"en": "The level of a certain sound.",
"index": "volume",
"ko": "์๋ฆฌ์ ํฌ๊ธฐ์ ์ ๋."
}
] |
์๋ ฅ | Noun | [
{
"en": "A calendar used to count days based on the time that the moon takes to orbit around the earth.",
"index": "lunar calendar",
"ko": "๋ฌ์ด ์ง๊ตฌ๋ฅผ ํ ๋ฐํด ๋๋ ๋ฐ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ์๊ฐ์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ ์ง๋ฅผ ์ธ๋ ๋ฌ๋ ฅ."
}
] |
์๋ ฅ์ค | Noun | [
{
"en": "Lunar New Year's Day: The first day of the new year by the lunar calendar.",
"index": "eumnyeokseol",
"ko": "์๋ ฅ์ผ๋ก ์ํด์ ์ฒซ๋ ."
}
] |
์๋ฃ | Noun | [
{
"en": "Water or all kinds of liquid that one can drink like water.",
"index": "drink; water; soda",
"ko": "๋ฌผ์ด๋ ๋ฌผ์ฒ๋ผ ๋ง์๋ ๋ชจ๋ ์ก์ฒด."
}
] |
์๋ฃ์ | Noun | [
{
"en": "Water that one can drink.",
"index": "1. drinking water",
"ko": "๋ง์๋ ๋ฌผ."
},
{
"en": "Liquid that one drinks because of one's thirst or its good flavor.",
"index": "2. soda; soft drink",
"ko": "๊ฐ์ฆ์ ํ๊ธฐ ์ํด์ ๋๋ ๋ง์ด ์์ด์ ๋ง์๋ ์ก์ฒด."
}
] |
์๋ฅ | Noun | [
{
"en": "The tune of sound and music.",
"index": "melody; tune",
"ko": "์๋ฆฌ์ ์์
์ ๊ฐ๋ฝ."
}
] |
์๋งค | Adverb | [
{
"en": "A word imitating the sound of a cow or calf crying.",
"index": "moo",
"ko": "์๋ ์ก์์ง์ ์ธ์์๋ฆฌ."
}
] |
์๋ชจ#1 | Noun | [
{
"en": "The hair growing around one's genitals.",
"index": "pubic hair",
"ko": "์ฌ๋์ ์์๊ธฐ ์ฃผ์์ ๋ ํธ."
}
] |
์๋ชจ#2 | Noun | [
{
"en": "An act of planning a wrongful scheme in secret with a bad intention, or such a plan.",
"index": "conspiracy; plot",
"ko": "๋์ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ๋ชฐ๋ ๋ชป๋ ์ผ์ ๊พธ๋ฐ. ๋๋ ๊ทธ๋ฐ ๊พ."
}
] |
์๋ชจํ๋ค | Verb | [
{
"en": "To plan something bad secretly in order to harm someone or something.",
"index": "plot; scheme",
"ko": "๋์ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ๋ชฐ๋ ๋ชป๋ ์ผ์ ๊พธ๋ฏธ๋ค."
}
] |
์๋ฏธ | Noun | [
{
"en": "An act of appreciating a poem or song, by reading or reciting it quietly.",
"index": "1. savoring; enjoying",
"ko": "์๊ฐ๋ฅผ ๋ฎ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ก ์ฝ๊ฑฐ๋ ์ธ๋ฉด์ ๊ฐ์ํจ."
},
{
"en": "An act of feeling or thinking about the deeper meaning of an object or a concept.",
"index": "2. appreciation",
"ko": "์ฌ๋ฌผ์ด... |
์๋ฏธํ๋ค | Verb | [
{
"en": "To appreciate a poem or song, by reading or reciting it quietly.",
"index": "1. savor; enjoy",
"ko": "์๊ฐ๋ฅผ ๋ฎ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ก ์ฝ๊ฑฐ๋ ์ธ๋ฉด์ ๊ฐ์ํ๋ค."
},
{
"en": "To feel or think about the deeper meaning of an object or a concept.",
"index": "2. appreciate",
"ko": "์ฌ๋ฌผ์ด๋ ๊ฐ๋
์ ์ ๋ด์ฉ์ ๋๋ผ๊ฑฐ๋ ์๊ฐํ๋ค."
}
] |
์๋ฐ | Noun | [
{
"en": "A CD, cassette tape, or record disk in which many songs are stored.",
"index": "record; disk",
"ko": "์์
์ด ์ฌ๋ฌ ๊ณก ๋ด๊ฒจ ์๋ ์๋๋ ์นด์ธํธํ
์ดํ, ๋ ์ฝ๋ํ."
}
] |
์๋ณต | Noun | [
{
"en": "An act of eating food from an ancestral rite, after it is performed.",
"index": "partaking of sacrificial food and drink",
"ko": "์ ์ฌ๋ฅผ ์ง๋ด๊ณ ๋ ๋ค ์ ์ฌ์ ์ฌ์ฉ๋ ์์์ ๋๋์ด ๋จน์."
}
] |
์๋ณตํ๋ค | Verb | [
{
"en": "To eat food from an ancestral rite, after it is performed.",
"index": "partake of sacrificial food and drink",
"ko": "์ ์ฌ๋ฅผ ์ง๋ด๊ณ ๋ ๋ค ์ ์ฌ์ ์ฌ์ฉ๋ ์์์ ๋๋์ด ๋จน๋ค."
}
] |
์๋ถ | Noun | [
{
"en": "The bulging, male and female genitals.",
"index": "genital; pubic area",
"ko": "๋ชธ ๋ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ๋ ์๋ ๋จ๋
์ ์์ ๊ธฐ๊ด."
}
] |
์์ฐํ๋ค | Adjective | [
{
"en": "Cloudy and chilly.",
"index": "1. dreary; dismal; gloomy",
"ko": "๋ ์จ๊ฐ ํ๋ฆฌ๊ณ ์ผ์ค์คํ๋ค."
},
{
"en": "A mood, etc., being dreary and lonesome.",
"index": "2. dismal; gloomy",
"ko": "๋ถ์๊ธฐ ๋ฑ์ด ์์จ๋
์ค๋ฝ๊ณ ์ฐ๋ ํ๋ค."
}
] |
์์ | Noun | [
{
"en": "The characteristics of a sound.",
"index": "voice color",
"ko": "์๋ฆฌ์ ํน์."
}
] |
์์ฑ#1 | Noun | [
{
"en": "A human voice or sound of speech.",
"index": "voice",
"ko": "์ฌ๋์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ ๋ง์๋ฆฌ."
}
] |
์์ฑ#2 | Noun | [
{
"en": "In Eastern philosophy, the quality of Yin, which is negative and passive.",
"index": "1. passivity; negativity",
"ko": "๋์ ์ฒ ํ์์, ์๊ทน์ ์ด๊ณ ์๋์ ์ธ ์์ ์ํ๋ ์ฑ์ง."
},
{
"en": "The state of hiding something secretly without showing it openly.",
"index": "2. secretiveness; shadiness",
"ko":... |
์์ฑ ๋ฌธ์ | Compound | [
{
"en": "The character system in which each character indicates a sound only without its own meaning.",
"index": "phonetic alphabet",
"ko": "๊ธ์ ํ๋ํ๋๊ฐ ๋ป์ด ์์ด ์๋ฆฌ๋ง ๋ํ๋ด๋ ๋ฌธ์."
}
] |
์์ฑ ์ธ์ด | Compound | [
{
"en": "The language expressed in voices.",
"index": "vocal language",
"ko": "์์ฑ์ผ๋ก ๋ํ๋ด๋ ์ธ์ด."
}
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.