psyche/dictionary_koen · Datasets at Hugging Face

name stringlengths 1 11	pos stringclasses 12 values	meaning listlengths 1 33
은둔	Noun	[ { "en": "An act of hiding from what is happening in the world.", "index": "life in seclusion", "ko": "세상에서 일어나는 일을 피하여 숨음." } ]
은둔자	Noun	[ { "en": "A person hiding from what is happening in the world.", "index": "hermit", "ko": "세상에서 일어나는 일을 피하여 숨어서 사는 사람." } ]
은둔하다	Verb	[ { "en": "To hide from what is happening in the world.", "index": "seclude oneself", "ko": "세상에서 일어나는 일을 피하여 숨다." } ]
-은 뒤에	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that one does a certain act mentioned in the preceding statement and a while later, does another thing.", "index": "-eun dwie", "ko": "앞에 오는 말이 나타내는 행위를 하고 시간적으로 뒤에 다른 행위를 함을 나타내는 표현." } ]
-은들	Word	[ { "en": "A connective ending used when a result is different from what was anticipated, even if that situation was a presumable outcome.", "index": "-eundeul", "ko": "어떤 상황을 가정한다고 하여도 그 결과가 예상과 다른 내용임을 나타내는 연결 어미." } ]
-은 듯	Compound	[ { "en": "An expression used to guess that something said might be similar to the preceding state or situation.", "index": "1. -eun deut", "ko": "뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate that something is in a state which can be eith...
-은 듯싶다	Compound	[ { "en": "An expression used to guess the content of the preceding statement.", "index": "-eun deutsipda", "ko": "앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현." } ]
-은 듯하다	Compound	[ { "en": "An expression used to guess the content of the preceding statement.", "index": "-eun deutada", "ko": "앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현." } ]
-은 마당에	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that one is in a situation or position where something mentioned in the preceding statement has already occurred.", "index": "-eun madang-e", "ko": "앞에 오는 말이 나타내는 일이 이루어진 상황이나 처지를 나타내는 표현." } ]
은막	Noun	[ { "en": "A white screen on which a movie, etc., is played.", "index": "1. silver screen", "ko": "영화 등을 비추어서 볼 수 있는 흰색의 막." }, { "en": "(figurative) The arena of people whose jobs are related to movie-making.", "index": "2. cinema world", "ko": "(비유적으로) 영화에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야." } ]
-은 만큼	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that the following content is proportional to the preceding content or of a similar level or quantity.", "index": "1. -eun mankeum", "ko": "뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 비례하거나 비슷한 정도 혹은 수량임을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate that the preceding stat...
은 말할 것도 없고	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that the preceding statement is naturally so, and that, compared to that, the following statement is also as such.", "index": "eun malhal geotdo eopgo", "ko": "앞에 오는 말과 비교하였을 때 앞의 말은 당연히 그러하고 뒤에 오는 말 역시 그러하다는 것을 나타내는 표현." } ]
은메달	Noun	[ { "en": "A silver medal awarded to the second place winner in a sports game or competition.", "index": "silver medal", "ko": "경기나 대회에서 2위를 차지한 선수에게 주는, 은으로 만든 메달." } ]
-은 모양이다	Compound	[ { "en": "An expression used to guess that something is in progress or in a certain state, considering another fact or situation.", "index": "-eun moyang-ida", "ko": "다른 사실이나 상황으로 보아 현재 어떤 일이 일어났거나 어떤 상태라고 추측함을 나타내는 표현." } ]
은 물론	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that the whole sentence, including the preceding statement, is naturally so.", "index": "-eun mullon", "ko": "앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현." } ]
은밀하다	Adjective	[ { "en": "Not appearing on the surface, being hidden.", "index": "hidden; secret", "ko": "숨어 있어서 겉으로 드러나지 아니하다." } ]
은밀히	Adverb	[ { "en": "Without appearing on the surface, being hidden.", "index": "secretly", "ko": "숨어 있어서 겉으로 드러나지 아니하게." } ]
-은바	Word	[ { "en": "A connective ending used to present in a prefatory manner a certain situation related to the following statement as a background or reason.", "index": "1. -eunba", "ko": "뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할 때 쓰는 연결 어미." }, { "en": "A connective ending used to present a certain...
은박	Noun	[ { "en": "An object made into a thin layer like paper, with silver or a silver-colored material.", "index": "silver foil; silver leaf", "ko": "은 또는 은과 같은 빛깔의 재료를 종이와 같이 얇게 만든 것." } ]
은박지	Noun	[ { "en": "A thin, paper-like aluminum, which is usually used to wrap food.", "index": "aluminum foil; tin foil", "ko": "주로 식품을 포장할 때 쓰는, 알루미늄을 종이처럼 얇게 펴 만든 것." } ]
은반	Noun	[ { "en": "A tray made of silver.", "index": "1. silver plate", "ko": "은으로 만든 쟁반." }, { "en": "The ice skate stadium or stage of an ice show, in which ice is widely frozen.", "index": "2. ice rink", "ko": "얼음이 넓게 얼어 있는 빙상 경기장이나 아이스 쇼의 무대." } ]
-은 반면에	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that the facts in the preceding statement and the following statement are opposites.", "index": "-eun banmyeone", "ko": "앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 서로 반대되는 사실임을 나타내는 표현." } ]
은발	Noun	[ { "en": "Silver white hair.", "index": "1. silver hair", "ko": "은백색의 머리털." }, { "en": "Hair becoming grey as one gets old.", "index": "2. grey hair", "ko": "하얗게 센 머리털." } ]
은방울	Noun	[ { "en": "A bell that is made of silver.", "index": "silver bell", "ko": "은으로 만든 방울." } ]
은백색	Noun	[ { "en": "A white color like that of silver.", "index": "silver white", "ko": "은과 같이 흰 색." } ]
-은 법이다	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that the act or state mentioned in the preceding statement has been decided already or is reasonable.", "index": "-eun beobida", "ko": "앞의 말이 나타내는 동작이나 상태가 이미 그렇게 정해져 있거나 그런 것이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현." } ]
은빛	Noun	[ { "en": "The same color as that of glittering silver.", "index": "silver", "ko": "반짝이는 은과 같은 빛깔." } ]
은사#1	Noun	[ { "en": "A teacher whom one was taught by and is thankful to.", "index": "teacher", "ko": "가르침을 받은 은혜로운 선생님." } ]
은사#2	Noun	[ { "en": "The act of a king to give an object, or such an object.", "index": "1. bestowment", "ko": "왕이 신하에게 물건을 베풀어 줌. 또는 그 물건." }, { "en": "In Christianity, the talent God gave to someone.", "index": "2. gift; talent", "ko": "기독교에서, 하나님이 사람에게 준 재능." } ]
은상	Noun	[ { "en": "The second place prize, when there are three grades-gold, silver, and bronze.", "index": "silver prize", "ko": "상의 등급을 금, 은, 동으로 나누었을 때 이 등에 해당하는 상." } ]
은색	Noun	[ { "en": "The same color as that of glittering silver.", "index": "silver", "ko": "반짝이는 은의 빛깔과 같은 색." } ]
은세계	Noun	[ { "en": "A white and beautiful place, as snow is everywhere.", "index": "silver world; snowy scene", "ko": "사방에 눈이 쌓여 은빛처럼 희고 아름다운 곳." } ]
은신	Noun	[ { "en": "An act of hiding oneself so as not to be seen to others.", "index": "hiding", "ko": "다른 사람이 모르도록 몸을 숨김." } ]
은신처	Noun	[ { "en": "A place where one hides oneself so as not to be seen to others.", "index": "hideout", "ko": "다른 사람이 모르도록 몸을 숨기는 곳." } ]
은신하다	Verb	[ { "en": "To hide oneself so as not to be seen to others.", "index": "hide", "ko": "다른 사람이 모르도록 몸을 숨기다." } ]
은어	Noun	[ { "en": "An expression used exclusively by a certain group or class of people, so that others cannot understand it.", "index": "jargon", "ko": "어떤 집단이나 계층의 사람들이 다른 사람들이 알아듣지 못하도록 자기들끼리만 사용하는 말." } ]
은연중	Noun	[ { "en": "The moment during which one does not notice and realize something.", "index": "unaware moment", "ko": "의식하지 못하거나 알지 못하는 사이." } ]
은유	Noun	[ { "en": "In literature, a method of expressing something implicitly by using another expression without stating it directly.", "index": "metaphor", "ko": "문학에서, 직접 말하지 않고 다른 말로 바꾸어 암시적으로 나타내는 방법." } ]
은유적#1	Noun	[ { "en": "In literature, an act of expressing something implicitly by using another expression without stating it directly.", "index": "being metaphoric", "ko": "문학에서, 직접 말하지 않고 다른 말로 바꾸어 암시적으로 나타내는 것." } ]
은유적#2	Determiner	[ { "en": "In literature, expressing something implicitly by using another expression without stating it directly.", "index": "metaphoric", "ko": "문학에서, 직접 말하지 않고 다른 말로 바꾸어 암시적으로 나타내는." } ]
은은하다	Adjective	[ { "en": "Vague, not appearing clearly.", "index": "1. indistinct; delicate; dim", "ko": "겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다." }, { "en": "A sound being so weak as to be barely heard.", "index": "2. dim; distant; faint", "ko": "소리가 들릴 듯 말 듯 약하다." }, { "en": "A smell, flavor, etc., be...
은은히	Adverb	[ { "en": "In the state of being vague, not appearing clearly.", "index": "1. indistinctly; delicately; dimly", "ko": "겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하게." }, { "en": "In the state of a sound being so weak as to be barely heard.", "index": "2. dimly; distantly; faintly", "ko": "소리가 들릴 듯 말 듯 약...
-은 이상	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that one must do something or accept a certain situation because the preceding statement has been already decided.", "index": "-eun isang", "ko": "앞의 말이 이미 정해진 사실이므로 어떻게 해야 한다거나 어떤 상황임이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현." } ]
은인	Noun	[ { "en": "A person who did a favor for someone.", "index": "savior; benefactor", "ko": "자신에게 은혜를 베풀어 준 사람." } ]
은인자중	Noun	[ { "en": "One's patient and prudent act, while hiding a desire, agony, etc., in one's mind.", "index": "hiding one's emotion and acting with prudence", "ko": "욕망이나 괴로움 등을 마음속에 감추고, 참고 견디며 신중하게 행동함." } ]
은인자중하다	Verb	[ { "en": "To act patiently and prudently, while hiding a desire, agony, etc., in one's mind.", "index": "hide one's emotion and act with prudence", "ko": "욕망이나 괴로움 등을 마음속에 감추고, 참고 견디며 신중하게 행동하다." } ]
은자	Noun	[ { "en": "A person who lives alone, hiding from the world.", "index": "hermit; recluse", "ko": "세속을 떠나 숨어서 사는 사람." } ]
은장도	Noun	[ { "en": "A small knife that one carries in order to protect oneself or as an accessory, whose handle and case are made of silver.", "index": "silver-decorated knife", "ko": "칼자루와 칼집을 은으로 만들어 몸을 보호하거나 꾸미기 위해 차고 다니는 작은 칼." } ]
-은 적이 없다	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that the act or state mentioned in the preceding statement never existed.", "index": "-eun jeogi eopda", "ko": "앞의 말이 나타내는 동작이 일어나거나 그 상태가 나타난 때가 없음을 나타내는 표현." } ]
-은 적이 있다	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that the act or state mentioned in the preceding statement existed in the past.", "index": "-eun jeogi itda", "ko": "앞의 말이 나타내는 동작이 일어나거나 그 상태가 나타난 때가 있음을 나타내는 표현." } ]
은제	Noun	[ { "en": "The state of being made of silver, or such an object.", "index": "being made of silver; something silver", "ko": "은으로 만듦. 또는 그런 물건." } ]
-은 줄	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that one either knows or does not know a certain fact or state.", "index": "-eun jul", "ko": "어떤 사실이나 상태에 대해 알고 있거나 모르고 있음을 나타내는 표현." } ]
-은지	Word	[ { "en": "A connective ending used to indicate an ambiguous reason or judgment about the following statement.", "index": "1. -eunji", "ko": "뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미." }, { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate a vague doubt.", "index": "...
-은 지	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that a certain time has passed since a certain act mentioned in the preceding statement is done.", "index": "-eun ji", "ko": "앞의 말이 나타내는 행동을 한 후 시간이 얼마나 지났는지를 나타내는 표현." } ]
-은지요	Compound	[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to ask a vague question.", "index": "-eunjiyo", "ko": "(두루높임으로) 막연한 의문을 나타낼 때 쓰는 표현." } ]
-은 채로	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that the state remains the same as when a certain act mentioned in the preceding statement occurred.", "index": "-eun chaero", "ko": "앞의 말이 나타내는 어떤 행위를 한 상태 그대로 있음을 나타내는 표현." } ]
-은 척하다	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that one pretends to do or to be something, which is not true.", "index": "-eun cheokada", "ko": "실제로 그렇지 않은데도 어떤 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 표현." } ]
-은 체하다	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that one pretends to do or to be something, which is not true.", "index": "-eun chehada", "ko": "실제로 그렇지 않은데도 어떤 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 표현." } ]
은총	Noun	[ { "en": "The special attention and love one receives from a high-ranking person.", "index": "1. care; attention", "ko": "지위가 높은 사람에게서 받는 특별한 관심과 사랑." }, { "en": "In Christianity, God's blessing and love toward human beings.", "index": "2. grace; blessing", "ko": "기독교에서, 인류에 대한 하나님의 은혜와...
은커녕	Particle	[ { "en": "A postpositional particle used to imply negation by emphasizing the preceding statement.", "index": "eunkeonyeong", "ko": "앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사." } ]
-은 탓	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that the preceding statement is the reason or cause for the following negative phenomenon.", "index": "-eun tat", "ko": "앞에 오는 말이 뒤의 부정적인 현상이 생겨난 원인이나 까닭임을 나타내는 표현." } ]
은퇴	Noun	[ { "en": "The state of leading a leisurely life after resigning from one's job or ending one's social activities.", "index": "retirement", "ko": "하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두고 한가히 지냄." } ]
은퇴자	Noun	[ { "en": "A person who leads a leisurely life after resigning from one's job or ending one's social activities.", "index": "retiree", "ko": "하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두어 한가히 지내는 사람." } ]
은퇴하다	Verb	[ { "en": "To lead a leisurely life after resigning from one's job or stopping one's social activities.", "index": "retire", "ko": "하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두어 한가히 지내다." } ]
은팔찌	Noun	[ { "en": "A bracelet made of silver.", "index": "1. silver bracelet", "ko": "은으로 만든 팔찌." }, { "en": "(slang) The handcuffs of inmates.", "index": "2. handcuffs", "ko": "(은어로) 죄수들의 수갑." } ]
-은 편이다	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that something has a certain tendency or classified as such, instead of being sure of it.", "index": "-eun pyeonida", "ko": "어떤 사실을 단정적으로 말하기보다는 대체로 어떤 쪽에 가깝다거나 속한다고 말할 때 쓰는 표현." } ]
은폐	Noun	[ { "en": "An act of covering something to hide it, or hiding something by covering it.", "index": "hiding", "ko": "가려서 숨기거나 덮어서 감춤." } ]
은폐되다	Verb	[ { "en": "To be hidden by being covered, or be covered by being hidden.", "index": "be hidden", "ko": "가려져 숨겨지거나 덮여서 감춰지다." } ]
은폐하다	Verb	[ { "en": "To cover something to hide it, or hide something by covering it.", "index": "hide", "ko": "가려서 숨기거나 덮어서 감추다." } ]
은하	Noun	[ { "en": "A long cluster of numerous heavenly bodies in the shape of a white cloud.", "index": "galaxy", "ko": "흰 구름 모양으로 길게 보이는 수많은 천체의 무리." } ]
은하계	Noun	[ { "en": "A long cluster of numerous heavenly bodies that form a galaxy.", "index": "galaxy; galactic system", "ko": "은하를 이루고 있는 수많은 천체의 집단." } ]
은하수	Noun	[ { "en": "(figurative) A long cluster of numerous heavenly bodies in the shape of a white cloud.", "index": "the Milky Way", "ko": "(비유적으로) 흰 구름 모양으로 길게 보이는 수많은 천체의 무리." } ]
은행#1	Noun	[ { "en": "An institute that keeps and manages the money people have deposited and lends it to those who need it.", "index": "1. bank", "ko": "사람들의 돈을 맡아 관리하고 필요한 사람에게 돈을 빌려주는 기관." }, { "en": "The institution that collects and keeps things that are suddenly needed or not easily obtained and gives...
은행#2	Noun	[ { "en": "The fruit of a gingko tree.", "index": "gingko", "ko": "은행나무의 열매." } ]
은행가	Noun	[ { "en": "A person who runs and manages a bank.", "index": "banker", "ko": "은행을 경영하고 관리하는 사람." } ]
은행나무	Noun	[ { "en": "A tree, usually planted as a street tree, whose fan-shaped leaves turn yellow in the fall.", "index": "gingko tree", "ko": "부채 모양의 잎이 달렸으며 가을이 되면 잎의 색이 노란색으로 변하는, 주로 가로수로 심는 나무." } ]
은행원	Noun	[ { "en": "An employee of a bank.", "index": "bank teller", "ko": "은행에 근무하면서 일을 하는 직원." } ]
은행잎	Noun	[ { "en": "The yellow leaf of a gingko tree, in the shape of a fan.", "index": "gingko leaf", "ko": "부채꼴 모양으로 노란색을 띠는 은행나무의 잎." } ]
은혜	Noun	[ { "en": "The help given with pleasure by nature or a person.", "index": "1. favor; help", "ko": "자연이나 사람이 기꺼이 베풀어 주는 도움." }, { "en": "The love given to human beings from God.", "index": "2. divine love", "ko": "신이 인간에게 베푸는 사랑." } ]
은혜롭다	Adjective	[ { "en": "Someone's help being meaningful and kind.", "index": "merciful; benevolent; charitable", "ko": "베풀어 주는 도움이 크고 고맙다." } ]
은혼식	Noun	[ { "en": "The ceremony to commemorate the 25th anniversary.", "index": "silver wedding", "ko": "결혼 25주년을 기념하기 위한 의식." } ]
-은 후에	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that one does a certain act mentioned in the preceding statement and a while later, does another thing.", "index": "-eun hu-e", "ko": "앞에 오는 말이 나타내는 행동을 하고 시간적으로 뒤에 다른 행동을 함을 나타내는 표현." } ]
을	Particle	[ { "en": "A postpositional particle used to indicate the subject that an action has a direct influence on.", "index": "1. eul", "ko": "동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사." }, { "en": "A postpositional particle used to indicate the subject or target that an action has an indirect influence on.", "...
-을	Word	[ { "en": "An ending of a word that makes the preceding statement function as an adnominal phrase.", "index": "1. eul", "ko": "앞의 말이 관형어의 기능을 하게 만드는 어미." }, { "en": "An ending of a word that makes the preceding statement function as an adnominal phrase and indicates assumption, prearrangement, in...
을 가지고	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that the preceding statement is a tool, means, method, or material for something.", "index": "1. eul gajigo", "ko": "앞의 말이 도구나 수단, 방법, 재료가 됨을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate that the preceding statement is the object of cause for some...
-을거나	Word	[ { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker asks himself/herself about his/her thoughts or asks for another person's opinion.", "index": "-eulgeona", "ko": "(두루낮춤으로) 말하는 사람이 자기 생각에 대하여 스스로 묻거나 상대방의 의견을 물어봄을 나타내는 종결 어미." } ]
-을걸	Word	[ { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate a guess or assumption.", "index": "1. -eulgeol", "ko": "(두루낮춤으로) 미루어 짐작하거나 추측함을 나타내는 종결 어미." }, { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate a small sense of remorse for or regret ...
-을걸요	Compound	[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to indicate that the content of the preceding statement is the speaker's opinion or guess.", "index": "-eulgeolyo", "ko": "(두루높임으로) 앞의 말이 나타내는 내용이 말하는 사람의 생각이나 추측임을 나타내는 표현." } ]
-을 것	Compound	[ { "en": "An expression used to close a sentence by giving an order or instruction.", "index": "1. -eul geot", "ko": "명령이나 지시의 의미를 나타내면서 문장을 끝맺을 때 쓰는 표현." }, { "en": "An expression used to enable a non-noun word to be used as a noun in the sentence or to be used in front of '이다' (be).", "ind...
-을 것 같다	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that the statement is a guess.", "index": "-eul geot gatda", "ko": "추측을 나타내는 표현." } ]
-을 것이 아니라	Compound	[ { "en": "An expression used to stress that the following act must be done, instead of the one mentioned in the preceding statement.", "index": "-eul geosi anira", "ko": "앞의 말이 나타내는 행동을 하지 말고 뒤의 행동을 할 것을 강조하는 표현." } ]
-을게	Word	[ { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker promises or notifies the listener that he/she will do something.", "index": "-eulge", "ko": "(두루낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 행동을 할 것을 듣는 사람에게 약속하거나 의지를 나타내는 종결 어미." } ]
-을게요	Compound	[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used used when the speaker promises or notifies the listener that he/she will do something.", "index": "-eulgeyo", "ko": "(두루높임으로) 말하는 사람이 어떤 행동을 할 것을 듣는 사람에게 약속하거나 의지를 나타내는 표현." } ]
-을까	Word	[ { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate a question or assumption about something.", "index": "1. -eulkka", "ko": "(두루낮춤으로) 어떤 일에 대한 의문이나 추측을 나타내는 종결 어미." }, { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to ask for the listener's opin...
-을까마는	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that the speaker accepts the preceding statement while possessing questions or doubts that ultimately do not affect the following statement.", "index": "-eulkkamaneun", "ko": "추측하거나 의문을 품은 앞의 말을 인정하지만 그것이 뒤에 오는 말에는 영향을 미치지 않음을 나타내는 표현." } ]
-을까만	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that the speaker accepts the preceding statement while possessing questions or doubts that ultimately do not affect the following statement.", "index": "-eulkkaman", "ko": "추측하거나 의문을 품은 앞의 말을 인정하지만 그것이 뒤에 오는 말에는 영향을 미치지 않음을 나타내는 표현." } ]
-을까 보다	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that the speaker has an intention to do the act mentioned in the preceding statement.", "index": "1. -eulkka boda", "ko": "앞에 오는 말이 나타내는 행동을 할 의도가 있음을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate that the speaker is worried or afraid that the situ...
-을까 싶다	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that the speaker is guessing the content indicated in the preceding statement vaguely or worried that the content can really happen.", "index": "1. -eulkka sipda", "ko": "앞의 말이 나타내는 내용을 불확실하게 추측하거나 그 내용대로 될까 봐 걱정하는 마음이 있음을 나타내는 표현." }, { "en": "An express...
-을까요	Compound	[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used by the speaker to guess and ask about something not happening yet, or unknown.", "index": "1. -eulkkayo", "ko": "(두루높임으로) 아직 일어나지 않았거나 모르는 일에 대해서 말하는 사람이 추측하며 질문할 때 쓰는 표현." }, { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to as...
-을꼬	Word	[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering)(old-fashioned) A sentence-final ending used to indicate the speaker's question or assumption about a certain fact.", "index": "1. -eulkko", "ko": "(아주낮춤으로)(옛 말투로) 어떤 사실에 대하여 말하는 사람의 의문이나 추측을 나타내는 종결 어미." }, { "en": "(formal, highly addressee-lowering...

은둔

Noun

[ { "en": "An act of hiding from what is happening in the world.", "index": "life in seclusion", "ko": "세상에서 일어나는 일을 피하여 숨음." } ]

은둔자

Noun

[ { "en": "A person hiding from what is happening in the world.", "index": "hermit", "ko": "세상에서 일어나는 일을 피하여 숨어서 사는 사람." } ]

은둔하다

Verb

[ { "en": "To hide from what is happening in the world.", "index": "seclude oneself", "ko": "세상에서 일어나는 일을 피하여 숨다." } ]

-은 뒤에

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that one does a certain act mentioned in the preceding statement and a while later, does another thing.", "index": "-eun dwie", "ko": "앞에 오는 말이 나타내는 행위를 하고 시간적으로 뒤에 다른 행위를 함을 나타내는 표현." } ]

-은들

Word

[ { "en": "A connective ending used when a result is different from what was anticipated, even if that situation was a presumable outcome.", "index": "-eundeul", "ko": "어떤 상황을 가정한다고 하여도 그 결과가 예상과 다른 내용임을 나타내는 연결 어미." } ]

-은 듯

Compound

[ { "en": "An expression used to guess that something said might be similar to the preceding state or situation.", "index": "1. -eun deut", "ko": "뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate that something is in a state which can be eith...

-은 듯싶다

Compound

[ { "en": "An expression used to guess the content of the preceding statement.", "index": "-eun deutsipda", "ko": "앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현." } ]

-은 듯하다

Compound

[ { "en": "An expression used to guess the content of the preceding statement.", "index": "-eun deutada", "ko": "앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현." } ]

-은 마당에

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that one is in a situation or position where something mentioned in the preceding statement has already occurred.", "index": "-eun madang-e", "ko": "앞에 오는 말이 나타내는 일이 이루어진 상황이나 처지를 나타내는 표현." } ]

은막

Noun

[ { "en": "A white screen on which a movie, etc., is played.", "index": "1. silver screen", "ko": "영화 등을 비추어서 볼 수 있는 흰색의 막." }, { "en": "(figurative) The arena of people whose jobs are related to movie-making.", "index": "2. cinema world", "ko": "(비유적으로) 영화에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야." } ]

-은 만큼

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that the following content is proportional to the preceding content or of a similar level or quantity.", "index": "1. -eun mankeum", "ko": "뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 비례하거나 비슷한 정도 혹은 수량임을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate that the preceding stat...

은 말할 것도 없고

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that the preceding statement is naturally so, and that, compared to that, the following statement is also as such.", "index": "eun malhal geotdo eopgo", "ko": "앞에 오는 말과 비교하였을 때 앞의 말은 당연히 그러하고 뒤에 오는 말 역시 그러하다는 것을 나타내는 표현." } ]

은메달

Noun

[ { "en": "A silver medal awarded to the second place winner in a sports game or competition.", "index": "silver medal", "ko": "경기나 대회에서 2위를 차지한 선수에게 주는, 은으로 만든 메달." } ]

-은 모양이다

Compound

[ { "en": "An expression used to guess that something is in progress or in a certain state, considering another fact or situation.", "index": "-eun moyang-ida", "ko": "다른 사실이나 상황으로 보아 현재 어떤 일이 일어났거나 어떤 상태라고 추측함을 나타내는 표현." } ]

은 물론

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that the whole sentence, including the preceding statement, is naturally so.", "index": "-eun mullon", "ko": "앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현." } ]

은밀하다

Adjective

[ { "en": "Not appearing on the surface, being hidden.", "index": "hidden; secret", "ko": "숨어 있어서 겉으로 드러나지 아니하다." } ]

은밀히

Adverb

[ { "en": "Without appearing on the surface, being hidden.", "index": "secretly", "ko": "숨어 있어서 겉으로 드러나지 아니하게." } ]

-은바

Word

[ { "en": "A connective ending used to present in a prefatory manner a certain situation related to the following statement as a background or reason.", "index": "1. -eunba", "ko": "뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할 때 쓰는 연결 어미." }, { "en": "A connective ending used to present a certain...

은박

Noun

[ { "en": "An object made into a thin layer like paper, with silver or a silver-colored material.", "index": "silver foil; silver leaf", "ko": "은 또는 은과 같은 빛깔의 재료를 종이와 같이 얇게 만든 것." } ]

은박지

Noun

[ { "en": "A thin, paper-like aluminum, which is usually used to wrap food.", "index": "aluminum foil; tin foil", "ko": "주로 식품을 포장할 때 쓰는, 알루미늄을 종이처럼 얇게 펴 만든 것." } ]

은반

Noun

[ { "en": "A tray made of silver.", "index": "1. silver plate", "ko": "은으로 만든 쟁반." }, { "en": "The ice skate stadium or stage of an ice show, in which ice is widely frozen.", "index": "2. ice rink", "ko": "얼음이 넓게 얼어 있는 빙상 경기장이나 아이스 쇼의 무대." } ]

-은 반면에

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that the facts in the preceding statement and the following statement are opposites.", "index": "-eun banmyeone", "ko": "앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 서로 반대되는 사실임을 나타내는 표현." } ]

은발

Noun

[ { "en": "Silver white hair.", "index": "1. silver hair", "ko": "은백색의 머리털." }, { "en": "Hair becoming grey as one gets old.", "index": "2. grey hair", "ko": "하얗게 센 머리털." } ]

은방울

Noun

[ { "en": "A bell that is made of silver.", "index": "silver bell", "ko": "은으로 만든 방울." } ]

은백색

Noun

[ { "en": "A white color like that of silver.", "index": "silver white", "ko": "은과 같이 흰 색." } ]

-은 법이다

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that the act or state mentioned in the preceding statement has been decided already or is reasonable.", "index": "-eun beobida", "ko": "앞의 말이 나타내는 동작이나 상태가 이미 그렇게 정해져 있거나 그런 것이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현." } ]

은빛

Noun

[ { "en": "The same color as that of glittering silver.", "index": "silver", "ko": "반짝이는 은과 같은 빛깔." } ]

은사#1

Noun

[ { "en": "A teacher whom one was taught by and is thankful to.", "index": "teacher", "ko": "가르침을 받은 은혜로운 선생님." } ]

은사#2

Noun

[ { "en": "The act of a king to give an object, or such an object.", "index": "1. bestowment", "ko": "왕이 신하에게 물건을 베풀어 줌. 또는 그 물건." }, { "en": "In Christianity, the talent God gave to someone.", "index": "2. gift; talent", "ko": "기독교에서, 하나님이 사람에게 준 재능." } ]

은상

Noun

[ { "en": "The second place prize, when there are three grades-gold, silver, and bronze.", "index": "silver prize", "ko": "상의 등급을 금, 은, 동으로 나누었을 때 이 등에 해당하는 상." } ]

은색

Noun

[ { "en": "The same color as that of glittering silver.", "index": "silver", "ko": "반짝이는 은의 빛깔과 같은 색." } ]

은세계

Noun

[ { "en": "A white and beautiful place, as snow is everywhere.", "index": "silver world; snowy scene", "ko": "사방에 눈이 쌓여 은빛처럼 희고 아름다운 곳." } ]

은신

Noun

[ { "en": "An act of hiding oneself so as not to be seen to others.", "index": "hiding", "ko": "다른 사람이 모르도록 몸을 숨김." } ]

은신처

Noun

[ { "en": "A place where one hides oneself so as not to be seen to others.", "index": "hideout", "ko": "다른 사람이 모르도록 몸을 숨기는 곳." } ]

은신하다

Verb

[ { "en": "To hide oneself so as not to be seen to others.", "index": "hide", "ko": "다른 사람이 모르도록 몸을 숨기다." } ]

은어

Noun

[ { "en": "An expression used exclusively by a certain group or class of people, so that others cannot understand it.", "index": "jargon", "ko": "어떤 집단이나 계층의 사람들이 다른 사람들이 알아듣지 못하도록 자기들끼리만 사용하는 말." } ]

은연중

Noun

[ { "en": "The moment during which one does not notice and realize something.", "index": "unaware moment", "ko": "의식하지 못하거나 알지 못하는 사이." } ]

은유

Noun

[ { "en": "In literature, a method of expressing something implicitly by using another expression without stating it directly.", "index": "metaphor", "ko": "문학에서, 직접 말하지 않고 다른 말로 바꾸어 암시적으로 나타내는 방법." } ]

은유적#1

Noun

[ { "en": "In literature, an act of expressing something implicitly by using another expression without stating it directly.", "index": "being metaphoric", "ko": "문학에서, 직접 말하지 않고 다른 말로 바꾸어 암시적으로 나타내는 것." } ]

은유적#2

Determiner

[ { "en": "In literature, expressing something implicitly by using another expression without stating it directly.", "index": "metaphoric", "ko": "문학에서, 직접 말하지 않고 다른 말로 바꾸어 암시적으로 나타내는." } ]

은은하다

Adjective

[ { "en": "Vague, not appearing clearly.", "index": "1. indistinct; delicate; dim", "ko": "겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다." }, { "en": "A sound being so weak as to be barely heard.", "index": "2. dim; distant; faint", "ko": "소리가 들릴 듯 말 듯 약하다." }, { "en": "A smell, flavor, etc., be...

은은히

Adverb

[ { "en": "In the state of being vague, not appearing clearly.", "index": "1. indistinctly; delicately; dimly", "ko": "겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하게." }, { "en": "In the state of a sound being so weak as to be barely heard.", "index": "2. dimly; distantly; faintly", "ko": "소리가 들릴 듯 말 듯 약...

-은 이상

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that one must do something or accept a certain situation because the preceding statement has been already decided.", "index": "-eun isang", "ko": "앞의 말이 이미 정해진 사실이므로 어떻게 해야 한다거나 어떤 상황임이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현." } ]

은인

Noun

[ { "en": "A person who did a favor for someone.", "index": "savior; benefactor", "ko": "자신에게 은혜를 베풀어 준 사람." } ]

은인자중

Noun

[ { "en": "One's patient and prudent act, while hiding a desire, agony, etc., in one's mind.", "index": "hiding one's emotion and acting with prudence", "ko": "욕망이나 괴로움 등을 마음속에 감추고, 참고 견디며 신중하게 행동함." } ]

은인자중하다

Verb

[ { "en": "To act patiently and prudently, while hiding a desire, agony, etc., in one's mind.", "index": "hide one's emotion and act with prudence", "ko": "욕망이나 괴로움 등을 마음속에 감추고, 참고 견디며 신중하게 행동하다." } ]

은자

Noun

[ { "en": "A person who lives alone, hiding from the world.", "index": "hermit; recluse", "ko": "세속을 떠나 숨어서 사는 사람." } ]

은장도

Noun

[ { "en": "A small knife that one carries in order to protect oneself or as an accessory, whose handle and case are made of silver.", "index": "silver-decorated knife", "ko": "칼자루와 칼집을 은으로 만들어 몸을 보호하거나 꾸미기 위해 차고 다니는 작은 칼." } ]

-은 적이 없다

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that the act or state mentioned in the preceding statement never existed.", "index": "-eun jeogi eopda", "ko": "앞의 말이 나타내는 동작이 일어나거나 그 상태가 나타난 때가 없음을 나타내는 표현." } ]

-은 적이 있다

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that the act or state mentioned in the preceding statement existed in the past.", "index": "-eun jeogi itda", "ko": "앞의 말이 나타내는 동작이 일어나거나 그 상태가 나타난 때가 있음을 나타내는 표현." } ]

은제

Noun

[ { "en": "The state of being made of silver, or such an object.", "index": "being made of silver; something silver", "ko": "은으로 만듦. 또는 그런 물건." } ]

-은 줄

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that one either knows or does not know a certain fact or state.", "index": "-eun jul", "ko": "어떤 사실이나 상태에 대해 알고 있거나 모르고 있음을 나타내는 표현." } ]

-은지

Word

[ { "en": "A connective ending used to indicate an ambiguous reason or judgment about the following statement.", "index": "1. -eunji", "ko": "뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미." }, { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate a vague doubt.", "index": "...

-은 지

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that a certain time has passed since a certain act mentioned in the preceding statement is done.", "index": "-eun ji", "ko": "앞의 말이 나타내는 행동을 한 후 시간이 얼마나 지났는지를 나타내는 표현." } ]

-은지요

Compound

[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to ask a vague question.", "index": "-eunjiyo", "ko": "(두루높임으로) 막연한 의문을 나타낼 때 쓰는 표현." } ]

-은 채로

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that the state remains the same as when a certain act mentioned in the preceding statement occurred.", "index": "-eun chaero", "ko": "앞의 말이 나타내는 어떤 행위를 한 상태 그대로 있음을 나타내는 표현." } ]

-은 척하다

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that one pretends to do or to be something, which is not true.", "index": "-eun cheokada", "ko": "실제로 그렇지 않은데도 어떤 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 표현." } ]

-은 체하다

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that one pretends to do or to be something, which is not true.", "index": "-eun chehada", "ko": "실제로 그렇지 않은데도 어떤 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 표현." } ]

은총

Noun

[ { "en": "The special attention and love one receives from a high-ranking person.", "index": "1. care; attention", "ko": "지위가 높은 사람에게서 받는 특별한 관심과 사랑." }, { "en": "In Christianity, God's blessing and love toward human beings.", "index": "2. grace; blessing", "ko": "기독교에서, 인류에 대한 하나님의 은혜와...

은커녕

Particle

[ { "en": "A postpositional particle used to imply negation by emphasizing the preceding statement.", "index": "eunkeonyeong", "ko": "앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사." } ]

-은 탓

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that the preceding statement is the reason or cause for the following negative phenomenon.", "index": "-eun tat", "ko": "앞에 오는 말이 뒤의 부정적인 현상이 생겨난 원인이나 까닭임을 나타내는 표현." } ]

은퇴

Noun

[ { "en": "The state of leading a leisurely life after resigning from one's job or ending one's social activities.", "index": "retirement", "ko": "하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두고 한가히 지냄." } ]

은퇴자

Noun

[ { "en": "A person who leads a leisurely life after resigning from one's job or ending one's social activities.", "index": "retiree", "ko": "하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두어 한가히 지내는 사람." } ]

은퇴하다

Verb

[ { "en": "To lead a leisurely life after resigning from one's job or stopping one's social activities.", "index": "retire", "ko": "하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두어 한가히 지내다." } ]

은팔찌

Noun

[ { "en": "A bracelet made of silver.", "index": "1. silver bracelet", "ko": "은으로 만든 팔찌." }, { "en": "(slang) The handcuffs of inmates.", "index": "2. handcuffs", "ko": "(은어로) 죄수들의 수갑." } ]

-은 편이다

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that something has a certain tendency or classified as such, instead of being sure of it.", "index": "-eun pyeonida", "ko": "어떤 사실을 단정적으로 말하기보다는 대체로 어떤 쪽에 가깝다거나 속한다고 말할 때 쓰는 표현." } ]

은폐

Noun

[ { "en": "An act of covering something to hide it, or hiding something by covering it.", "index": "hiding", "ko": "가려서 숨기거나 덮어서 감춤." } ]

은폐되다

Verb

[ { "en": "To be hidden by being covered, or be covered by being hidden.", "index": "be hidden", "ko": "가려져 숨겨지거나 덮여서 감춰지다." } ]

은폐하다

Verb

[ { "en": "To cover something to hide it, or hide something by covering it.", "index": "hide", "ko": "가려서 숨기거나 덮어서 감추다." } ]

은하

Noun

[ { "en": "A long cluster of numerous heavenly bodies in the shape of a white cloud.", "index": "galaxy", "ko": "흰 구름 모양으로 길게 보이는 수많은 천체의 무리." } ]

은하계

Noun

[ { "en": "A long cluster of numerous heavenly bodies that form a galaxy.", "index": "galaxy; galactic system", "ko": "은하를 이루고 있는 수많은 천체의 집단." } ]

은하수

Noun

[ { "en": "(figurative) A long cluster of numerous heavenly bodies in the shape of a white cloud.", "index": "the Milky Way", "ko": "(비유적으로) 흰 구름 모양으로 길게 보이는 수많은 천체의 무리." } ]

은행#1

Noun

[ { "en": "An institute that keeps and manages the money people have deposited and lends it to those who need it.", "index": "1. bank", "ko": "사람들의 돈을 맡아 관리하고 필요한 사람에게 돈을 빌려주는 기관." }, { "en": "The institution that collects and keeps things that are suddenly needed or not easily obtained and gives...

은행#2

Noun

[ { "en": "The fruit of a gingko tree.", "index": "gingko", "ko": "은행나무의 열매." } ]

은행가

Noun

[ { "en": "A person who runs and manages a bank.", "index": "banker", "ko": "은행을 경영하고 관리하는 사람." } ]

은행나무

Noun

[ { "en": "A tree, usually planted as a street tree, whose fan-shaped leaves turn yellow in the fall.", "index": "gingko tree", "ko": "부채 모양의 잎이 달렸으며 가을이 되면 잎의 색이 노란색으로 변하는, 주로 가로수로 심는 나무." } ]

은행원

Noun

[ { "en": "An employee of a bank.", "index": "bank teller", "ko": "은행에 근무하면서 일을 하는 직원." } ]

은행잎

Noun

[ { "en": "The yellow leaf of a gingko tree, in the shape of a fan.", "index": "gingko leaf", "ko": "부채꼴 모양으로 노란색을 띠는 은행나무의 잎." } ]

은혜

Noun

[ { "en": "The help given with pleasure by nature or a person.", "index": "1. favor; help", "ko": "자연이나 사람이 기꺼이 베풀어 주는 도움." }, { "en": "The love given to human beings from God.", "index": "2. divine love", "ko": "신이 인간에게 베푸는 사랑." } ]

은혜롭다

Adjective

[ { "en": "Someone's help being meaningful and kind.", "index": "merciful; benevolent; charitable", "ko": "베풀어 주는 도움이 크고 고맙다." } ]

은혼식

Noun

[ { "en": "The ceremony to commemorate the 25th anniversary.", "index": "silver wedding", "ko": "결혼 25주년을 기념하기 위한 의식." } ]

-은 후에

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that one does a certain act mentioned in the preceding statement and a while later, does another thing.", "index": "-eun hu-e", "ko": "앞에 오는 말이 나타내는 행동을 하고 시간적으로 뒤에 다른 행동을 함을 나타내는 표현." } ]

을

Particle

[ { "en": "A postpositional particle used to indicate the subject that an action has a direct influence on.", "index": "1. eul", "ko": "동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사." }, { "en": "A postpositional particle used to indicate the subject or target that an action has an indirect influence on.", "...

-을

Word

[ { "en": "An ending of a word that makes the preceding statement function as an adnominal phrase.", "index": "1. eul", "ko": "앞의 말이 관형어의 기능을 하게 만드는 어미." }, { "en": "An ending of a word that makes the preceding statement function as an adnominal phrase and indicates assumption, prearrangement, in...

을 가지고

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that the preceding statement is a tool, means, method, or material for something.", "index": "1. eul gajigo", "ko": "앞의 말이 도구나 수단, 방법, 재료가 됨을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate that the preceding statement is the object of cause for some...

-을거나

Word

[ { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker asks himself/herself about his/her thoughts or asks for another person's opinion.", "index": "-eulgeona", "ko": "(두루낮춤으로) 말하는 사람이 자기 생각에 대하여 스스로 묻거나 상대방의 의견을 물어봄을 나타내는 종결 어미." } ]

-을걸

Word

[ { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate a guess or assumption.", "index": "1. -eulgeol", "ko": "(두루낮춤으로) 미루어 짐작하거나 추측함을 나타내는 종결 어미." }, { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate a small sense of remorse for or regret ...

-을걸요

Compound

[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to indicate that the content of the preceding statement is the speaker's opinion or guess.", "index": "-eulgeolyo", "ko": "(두루높임으로) 앞의 말이 나타내는 내용이 말하는 사람의 생각이나 추측임을 나타내는 표현." } ]

-을 것

Compound

[ { "en": "An expression used to close a sentence by giving an order or instruction.", "index": "1. -eul geot", "ko": "명령이나 지시의 의미를 나타내면서 문장을 끝맺을 때 쓰는 표현." }, { "en": "An expression used to enable a non-noun word to be used as a noun in the sentence or to be used in front of '이다' (be).", "ind...

-을 것 같다

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that the statement is a guess.", "index": "-eul geot gatda", "ko": "추측을 나타내는 표현." } ]

-을 것이 아니라

Compound

[ { "en": "An expression used to stress that the following act must be done, instead of the one mentioned in the preceding statement.", "index": "-eul geosi anira", "ko": "앞의 말이 나타내는 행동을 하지 말고 뒤의 행동을 할 것을 강조하는 표현." } ]

-을게

Word

[ { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker promises or notifies the listener that he/she will do something.", "index": "-eulge", "ko": "(두루낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 행동을 할 것을 듣는 사람에게 약속하거나 의지를 나타내는 종결 어미." } ]

-을게요

Compound

[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used used when the speaker promises or notifies the listener that he/she will do something.", "index": "-eulgeyo", "ko": "(두루높임으로) 말하는 사람이 어떤 행동을 할 것을 듣는 사람에게 약속하거나 의지를 나타내는 표현." } ]

-을까

Word

[ { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate a question or assumption about something.", "index": "1. -eulkka", "ko": "(두루낮춤으로) 어떤 일에 대한 의문이나 추측을 나타내는 종결 어미." }, { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to ask for the listener's opin...

-을까마는

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that the speaker accepts the preceding statement while possessing questions or doubts that ultimately do not affect the following statement.", "index": "-eulkkamaneun", "ko": "추측하거나 의문을 품은 앞의 말을 인정하지만 그것이 뒤에 오는 말에는 영향을 미치지 않음을 나타내는 표현." } ]

-을까만

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that the speaker accepts the preceding statement while possessing questions or doubts that ultimately do not affect the following statement.", "index": "-eulkkaman", "ko": "추측하거나 의문을 품은 앞의 말을 인정하지만 그것이 뒤에 오는 말에는 영향을 미치지 않음을 나타내는 표현." } ]

-을까 보다

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that the speaker has an intention to do the act mentioned in the preceding statement.", "index": "1. -eulkka boda", "ko": "앞에 오는 말이 나타내는 행동을 할 의도가 있음을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate that the speaker is worried or afraid that the situ...

-을까 싶다

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that the speaker is guessing the content indicated in the preceding statement vaguely or worried that the content can really happen.", "index": "1. -eulkka sipda", "ko": "앞의 말이 나타내는 내용을 불확실하게 추측하거나 그 내용대로 될까 봐 걱정하는 마음이 있음을 나타내는 표현." }, { "en": "An express...

-을까요

Compound

[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used by the speaker to guess and ask about something not happening yet, or unknown.", "index": "1. -eulkkayo", "ko": "(두루높임으로) 아직 일어나지 않았거나 모르는 일에 대해서 말하는 사람이 추측하며 질문할 때 쓰는 표현." }, { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to as...

-을꼬

Word

[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering)(old-fashioned) A sentence-final ending used to indicate the speaker's question or assumption about a certain fact.", "index": "1. -eulkko", "ko": "(아주낮춤으로)(옛 말투로) 어떤 사실에 대하여 말하는 사람의 의문이나 추측을 나타내는 종결 어미." }, { "en": "(formal, highly addressee-lowering...