psyche/dictionary_koen · Datasets at Hugging Face

name stringlengths 1 11	pos stringclasses 12 values	meaning listlengths 1 33
꼬이다#2	Verb	[ { "en": "For something not to go as planned but go wrong.", "index": "1. go wrong; get messed up", "ko": "일이 원하는 대로 되지 않고 뒤틀리다." }, { "en": "For one's heart, personality, etc., to be twisted.", "index": "2. be twisted", "ko": "마음이나 성격 등이 뒤틀리다." } ]
꼬이다#3	Verb	[ { "en": "For thread, strings, etc., to be entangled.", "index": "1. be tangle; be twist", "ko": "실이나 줄 등이 엉키다." }, { "en": "For a body part to be twisted or distorted.", "index": "2. be twisted; be distorted", "ko": "몸의 일부가 엉키거나 뒤틀리다." } ]
꼬이다#4	Verb	[ { "en": "To make another person do as one wishes by deceiving or tempting him/ her with pleasant words or actions.", "index": "coax; tempt", "ko": "듣기 좋은 말이나 행동으로 다른 사람을 속이거나 부추겨서 자기가 바라는 대로 하게 하다." } ]
꼬임	Noun	[ { "en": "A tempting remark or behavior of someone intended to manipulate or incite others to do something he or she wants.", "index": "temptation; enticement; allurement", "ko": "듣기 좋은 말이나 행동으로 다른 사람을 속이거나 부추겨서 자기가 바라는 대로 하게 하는 일." } ]
꼬장꼬장	Adverb	[ { "en": "In a state of an old man's back being straight and strong.", "index": "1. straight and strong", "ko": "늙은 사람의 허리가 곧고 건강한 모양." }, { "en": "With an upright and stubborn personality.", "index": "2. sternly", "ko": "성격이 곧고 고집이 센 모양." } ]
꼬장꼬장하다	Adjective	[ { "en": "An old person being healthy and having a straight back.", "index": "1. hale; vigorous", "ko": "늙은 사람의 허리가 곧고 건강하다." }, { "en": "Obstinate and upright.", "index": "2. unbending; stern", "ko": "성격이 곧고 고집이 세다." } ]
꼬질꼬질	Adverb	[ { "en": "In the state of being very dirty due to dirt on one's clothes or body.", "index": "dirtily; filthily", "ko": "옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더러운 모양." } ]
꼬질꼬질하다	Adjective	[ { "en": "Having a lot of dirt on clothes or the body.", "index": "grubby; filthy; squalid", "ko": "옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더럽다." } ]
꼬집다	Verb	[ { "en": "To hold, pull or twist the flesh usually with the thumb and index finger.", "index": "1. pinch", "ko": "주로 엄지와 검지로 살을 집어서 잡아 뜯듯이 당기거나 비틀다." }, { "en": "To disclose or find fault with something by clearly stating its problems.", "index": "2. criticize; blame", "ko": "어떤 사실에 대해 분명하게 말해서 지적하거나 들춰내다." }, { "en": "To say something sarcastically, hurting someone's feeling.", "index": "3. make a cynical comment", "ko": "기분이 상하게 비틀어 말하다." } ]
꼬집히다	Verb	[ { "en": "For one's flesh to be held, pulled, or twisted by another person's fingers or fingernails.", "index": "1. be pinched", "ko": "다른 사람에게 손가락이나 손톱으로 살이 집혀 잡아 뜯기거나 비틀어지다." }, { "en": "To be said in a cynical manner that hurts another person's feelings.", "index": "2. make a cynical comment", "ko": "기분이 상하게 비틀어 말하여지다." } ]
꼬챙이	Noun	[ { "en": "A long narrow stick with a pointed end, made of wood or iron.", "index": "spit; skewer", "ko": "나무나 쇠로 만든, 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기." } ]
꼬치	Noun	[ { "en": "Food made by threading ingredients on a long, narrow wooden or iron stick with a pointed end.", "index": "1. skewer", "ko": "나무나 쇠로 만든, 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기에 꿰어 만든 음식." }, { "en": "A long, narrow stick with a pointed end, used for cooking.", "index": "2. skewer; stick", "ko": "요리에 쓰는 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기." }, { "en": "The unit for counting the number of things skewered on a long, narrow stick made of wood or iron and sharpened at one end.", "index": "3. skewer", "ko": "나무나 쇠로 만든, 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기에 꿰인 물건을 세는 단위." } ]
꼬치구이	Noun	[ { "en": "Grilled skewer, made by threading ingredients on a long, narrow skewer and grilling them.", "index": "kkochigu-i", "ko": "가늘고 긴 막대에 꿰어 구운 음식." } ]
꼬치꼬치	Adverb	[ { "en": "In the manner of continuously asking one question after another, pursuing all the details.", "index": "inquisitively", "ko": "하나하나 자세히 따지거나 캐묻는 모양." } ]
꼬투리	Noun	[ { "en": "Something that helps solve a problem or mystery.", "index": "1. clue", "ko": "어떤 이야기나 사건의 실마리." }, { "en": "The skin wrapping the seeds of plants such as beans or red beans.", "index": "2. pod; hull", "ko": "콩이나 팥과 같은 식물의 씨앗을 싸고 있는 껍질." } ]
꼭#1	Adverb	[ { "en": "In the manner of pressing or holding something strongly and fast.", "index": "1. firmly; tightly", "ko": "어떤 것을 빈틈이 없이 힘주어 세게 누르거나 잡는 모양." }, { "en": "In the manner of enduring or bearing something in spite of pain.", "index": "2. patiently; stoically", "ko": "애써서 힘들여 참거나 견디는 모양." }, { "en": "In the manner of hiding or not coming out of a place so as not to be seen.", "index": "3. completely", "ko": "보이지 않게 숨거나 한 곳에서 나오지 않는 모양." } ]
꼭#2	Adverb	[ { "en": "By all means under any circumstances.", "index": "1. without fail; at any cost; certainly", "ko": "어떤 일이 있어도 반드시." }, { "en": "Exactly without any difference.", "index": "2. precisely", "ko": "조금도 다르지 않고 정확하게." }, { "en": "Very well.", "index": "3. perfectly", "ko": "아주 잘." }, { "en": "In a very satisfactory manner.", "index": "4. satisfactorily", "ko": "매우 만족스럽게." }, { "en": "In a very similar way.", "index": "5. as if; just like", "ko": "매우 비슷하게." } ]
꼭꼭#1	Adverb	[ { "en": "In the manner of pressing repeatedly or holding strongly.", "index": "1. firmly; tightly", "ko": "잇따라 힘주어 세게 누르거나 잡는 모양." }, { "en": "In the manner of painfully enduring or bearing one after another.", "index": "2. patiently; stoically", "ko": "잇따라 힘들여 참거나 견디는 모양." }, { "en": "In the manner of repeatedly hiding or not coming out of a place so as not to be seen.", "index": "3. completely", "ko": "잇따라 보이지 않게 숨거나 한 곳에서 나오지 않는 모양." } ]
꼭꼭#2	Adverb	[ { "en": "By all means under any circumstances.", "index": "without fail; at any cost", "ko": "무슨 일이 있어도 언제나 반드시." } ]
꼭대기	Noun	[ { "en": "The very top of something standing.", "index": "1. top; peak; summit", "ko": "서 있는 것의 가장 위쪽." }, { "en": "(slang) The highest position within an organization or institution; or a person who holds such a position.", "index": "2. top; head; leader", "ko": "(속된 말로) 단체나 기관 등의 가장 높은 지위. 또는 그런 지위에 있는 사람." }, { "en": "The very top of one's head.", "index": "3. crown; top of the head", "ko": "머리의 맨 위쪽." } ]
꼭두각시	Noun	[ { "en": "A doll appearing in traditional Korean puppet plays.", "index": "1. kkokdugaksi; puppet", "ko": "한국의 전통 인형극에 등장하는 인형." }, { "en": "(figurative) A person or organization that does as he/she or it is told.", "index": "2. puppet", "ko": "(비유적으로) 남이 시키는 대로 하는 사람이나 조직." } ]
꼭두각시놀음	Noun	[ { "en": "A traditional Korean puppet play in which a puppeteer performs a story by putting a number of puppets on stage alternately, controlling their movement form behind the stage, and speaking in unison with the puppets' movements.", "index": "1. kkokdugaksinoreum; puppet show; marionette show", "ko": "여러 가지 인형을 무대 위에 번갈아 내세우며 무대 뒤에서 조종하고 그 인형의 동작에 맞추어 조종자가 말을 하며 이야기가 진행되는 한국의 전통 인형극." }, { "en": "(figurative) A state of being manipulated by another person.", "index": "2. puppet play", "ko": "(비유적으로) 다른 사람에 의해 조종되는 일." } ]
꼭두새벽	Noun	[ { "en": "Very early hours before dawn.", "index": "wee hours; before dawn", "ko": "매우 이른 새벽." } ]
꼭지#1	Noun	[ { "en": "The protruding part held with the hands, attached at the very top or end of a tool or bowl.", "index": "1. top; knob", "ko": "도구나 그릇의 맨 위나 끝에 달려 있어 잡을 때 쓰이는 볼록한 부분." }, { "en": "A device used for opening or closing gas or water pipes.", "index": "2. cock; faucet", "ko": "가스관이나 수도를 열거나 잠그는 장치." }, { "en": "A short stem that allows leaves or fruits to hang on branches.", "index": "3. end of stem", "ko": "잎이나 열매를 가지에 달려 있게 하는 짧은 줄기." } ]
꼭지#2	Noun	[ { "en": "A bound noun that serves as a unit for counting the number of bunches of long, thin objects.", "index": "1. kkokji", "ko": "여러 가닥을 묶어 놓은 가늘고 긴 물건을 세는 단위." }, { "en": "A bound noun that serves as a unit for counting the number of bunches of written matarials addressing a single common topic.", "index": "2. kkokji", "ko": "한 가지 주제로 쓴 글의 분량을 세는 단위." } ]
꼭짓점	Noun	[ { "en": "The point at which two lines or three or more planes meet.", "index": "apex; vertex; solid angle", "ko": "두 개의 선이나 세 개 이상의 면이 만나는 점." } ]
-꼴	Affix	[ { "en": "A suffix used to mean \"being equivalent to that amount.\"", "index": "-kkol", "ko": "‘그 수량만큼 해당함’의 뜻을 더하는 접미사." } ]
꼴#1	Noun	[ { "en": "The shape of an object.", "index": "1. shape; look; sight", "ko": "사물의 모양." }, { "en": "(disparaging) The appearance of someone.", "index": "2. look; sight", "ko": "(낮잡아 이르는 말로) 사람의 겉모습." }, { "en": "(disparaging) A certain state or situation.", "index": "3. state", "ko": "(낮잡아 이르는 말로) 어떤 형편이나 상황." } ]
꼴#2	Noun	[ { "en": "Grass that is fed to horses or cows.", "index": "fodder; green-feed", "ko": "말이나 소에게 먹이는 풀." } ]
꼴값	Noun	[ { "en": "(slang) Remarks or behavior that match with one's appearance.", "index": "1. conduct becoming to one's appearance; remark becoming to one's face", "ko": "(속된 말로) 생긴 것에 어울리는 말이나 행동." }, { "en": "Behavior that goes beyond one's place or is unreasonable.", "index": "2. excessive behavior", "ko": "분수에 맞지 않거나 이치에 맞지 않는 행동." } ]
꼴값하다	Verb	[ { "en": "(slang) To say or do something that fits how one looks.", "index": "1.(no equivalent expression)", "ko": "(속된 말로) 생긴 것에 어울리는 말이나 행동을 하다." }, { "en": "To do something that is out of one's place or is beyond reason.", "index": "2. behave out of one's place", "ko": "분수에 맞지 않거나 이치에 맞지 않는 행동을 하다." } ]
꼴같잖다	Adjective	[ { "en": "One's behavior or appearance being displeasing and disgusting.", "index": "ugly; unsightly", "ko": "하는 짓이나 모습이 마음에 들지 않고 눈꼴사납다." } ]
꼴까닥	Adverb	[ { "en": "A word imitating the sound or describing the motion of a small amount of liquid or food passing through one's throat.", "index": "1. gulp; at a gulp", "ko": "적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리. 또는 그 모양." }, { "en": "In the manner of disappearing or dying in an instant.", "index": "2. instantly", "ko": "잠깐 사이에 없어지거나 죽는 모양." } ]
꼴깍	Adverb	[ { "en": "A word imitating the sound of a small amount of liquid or food passing through one's throat.", "index": "1. gulp", "ko": "적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리." }, { "en": "In the manner of disappearing or dying in an instant.", "index": "2. instantly", "ko": "잠깐 사이에 없어지거나 죽는 모양." } ]
꼴깍하다	Verb	[ { "en": "To make a sound when a small amount of liquid or food passes through one's throat.", "index": "1. gulp", "ko": "적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리를 내다." }, { "en": "To disappear or die in an instant.", "index": "2. die", "ko": "잠깐 사이에 없어지거나 죽다." } ]
꼴딱	Adverb	[ { "en": "A word imitating the sound or describing the motion of swallowing a small amount of food, etc., at once.", "index": "1. gulp; at a gulp", "ko": "적은 양의 음식물 따위를 목구멍으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양." }, { "en": "In the manner of completely exceeding a certain time.", "index": "2.(no equivalent expression)", "ko": "일정한 시간을 완전히 넘긴 모양." }, { "en": "In the manner of the sun going down completely.", "index": "3. completely", "ko": "해가 완전히 지는 모양." } ]
꼴뚜기	Noun	[ { "en": "A small octopus, similar to a squid, with ten legs and no bones.", "index": "small kind of octopus; baby octopus", "ko": "오징어와 비슷하게 생겼으나 크기는 그보다 작으며 다리가 열 개인 뼈가 없는 동물." } ]
꼴불견	Noun	[ { "en": "A disgusting behavior or appearance of someone.", "index": "shabbiness; indecency; ugly scene", "ko": "하는 짓이나 모습이 몹시 눈에 거슬려 보기 싫은 것." } ]
꼴사납다	Adjective	[ { "en": "One's behavior or conduct being not pleasant to see.", "index": "ugly; unsightly", "ko": "하는 짓이나 모습이 보기에 아주 좋지 않다." } ]
꼴찌	Noun	[ { "en": "The person at the bottom or last in grades, a race, or the person in that position.", "index": "worst performer; tailender", "ko": "성적이나 등수 등의 차례에서 맨 끝." } ]
꼼꼼	Adverb	[ { "en": "In a thorough, careful, and composed manner.", "index": "elaborately; punctiliously; carefully", "ko": "빈틈이 없이 자세하고 차분한 모양." } ]
꼼꼼하다	Adjective	[ { "en": "Paying much attention to detail, leaving nothing out, and being calm.", "index": "meticulous; elaborate; careful", "ko": "빈틈이 없이 자세하고 차분하다." } ]
꼼꼼히	Adverb	[ { "en": "In a thorough, careful, and composed manner.", "index": "elaborately; punctiliously; carefully", "ko": "빈틈이 없이 자세하고 차분하게." } ]
꼼지락거리다	Verb	[ { "en": "For one's body to keep moving slowly and slightly; to keep moving one's body slowly and slightly.", "index": "wriggle; wiggle", "ko": "몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다." } ]
꼼지락꼼지락	Adverb	[ { "en": "A word describing the motion of continuously moving the body slowly and slightly.", "index": "with slow and slight moves", "ko": "몸을 천천히 작게 계속 움직이는 모양." } ]
꼼지락꼼지락하다	Verb	[ { "en": "For one's body to keep moving slowly and slightly; to keep moving one's body slowly and slightly.", "index": "wriggle; wiggle", "ko": "몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다." } ]
꼼지락대다	Verb	[ { "en": "For one's body to keep moving slowly and slightly; to keep moving one's body slowly and slightly.", "index": "wriggle; wiggle", "ko": "몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다." } ]
꼼지락하다	Verb	[ { "en": "For one's body to move slowly and slightly; to move one's body slowly and slightly.", "index": "wriggle; wiggle", "ko": "몸이 천천히 작게 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 움직이다." } ]
꼼짝	Adverb	[ { "en": "A word mimicking the manner of moving the body slowly and slightly.", "index": "with a slight move", "ko": "몸을 느리게 조금 움직이는 모양." } ]
꼼짝달싹	Adverb	[ { "en": "A word describing the manner of the body moving very slightly.", "index": "with the slightest move", "ko": "몸이 아주 조금 움직이는 모양." } ]
꼼짝없다	Adjective	[ { "en": "Showing no sign of being willing to move.", "index": "1. being at a standstill; not budging", "ko": "움직이는 기색이 전혀 없다." }, { "en": "Having no way of getting out of the current situation.", "index": "2. helpless; unavoidable; inevitable", "ko": "현재의 상태를 벗어날 방법이 전혀 없다." } ]
꼼짝없이	Adverb	[ { "en": "Without any method to get out of the current situation.", "index": "helplessly; unavoidably; inevitably", "ko": "현재의 상태를 벗어날 방법이 전혀 없이." } ]
꼼짝하다	Verb	[ { "en": "For one's body to move slowly and slightly; to move one's body slowly and slightly.", "index": "wriggle; wiggle", "ko": "몸이 느리게 조금씩 움직이다. 또는 몸을 느리게 조금씩 움직이다." } ]
꼼틀꼼틀	Adverb	[ { "en": "A word describing the motion of repeatedly moving a body part by bending or twisting.", "index": "wrigglingly; squirmingly", "ko": "몸의 한 부분을 비틀거나 구부리며 조금씩 자꾸 움직이는 모양." } ]
꼽다	Verb	[ { "en": "To count on one's fingers one by one to count a number or date.", "index": "1. count", "ko": "수나 날짜를 세려고 손가락을 하나씩 헤아리다." }, { "en": "To select and point out.", "index": "2. choose; point out", "ko": "골라서 지목하다." } ]
꼽추	Noun	[ { "en": "(disparaging) A person whose back protrudes because of a curved spine.", "index": "hunch back; hump back", "ko": "(낮잡아 이르는 말로) 척추가 굽어서 등이 불룩하게 나와 있는 사람." } ]
꼽혀-	Compound	[ { "en": "", "index": "", "ko": "(꼽혀, 꼽혀서, 꼽혔다, 꼽혀라)→ 꼽히다" } ]
꼽히-	Compound	[ { "en": "", "index": "", "ko": "(꼽히고, 꼽히는데, 꼽히니, 꼽히면, 꼽힌, 꼽히는데, 꼽힐, 꼽힙니다)→ 꼽히다" } ]
꼽히다	Verb	[ { "en": "To be in a range or ranking.", "index": "1.(no equivalent expression)", "ko": "어떤 범위나 순위 안에 들다." }, { "en": "To be selected and pointed out.", "index": "2. be chosen; be pointed out", "ko": "골라져 지목되다." } ]
꼿꼿이	Adverb	[ { "en": "In a manner of one's posture or a standing object being erect, not bent.", "index": "1. straight; upright", "ko": "사람의 자세나 서 있는 사물이 굽지 않고 곧게." }, { "en": "With an honest and strong mindset or personality.", "index": "2. firmly; honestly", "ko": "사람의 마음가짐이나 성격이 곧고 굳세게." } ]
꼿꼿하다	Adjective	[ { "en": "One's posture or a standing object being erect, not bent.", "index": "1. straight; upright", "ko": "사람의 자세나 서 있는 사물이 굽지 않고 곧다." }, { "en": "One's mindset or personality being honest and strong.", "index": "2. upright", "ko": "사람의 마음가짐이나 성격이 곧고 굳세다." } ]
꽁꽁	Adverb	[ { "en": "A word describing the state of water, soil, an object, etc., being frozen very hard.", "index": "1. solid; hard", "ko": "물이나 땅, 사물 등이 아주 단단하게 언 모양." }, { "en": "A word describing the manner of locking or tying something very tight so that it does not come undone or it does not open.", "index": "2. tightly", "ko": "풀리거나 열리지 않도록 아주 단단하게 묶거나 잠근 모양." } ]
꽁무니	Noun	[ { "en": "The end of a series of bones that form the spine of an animal, or the end of the abdomen of an insect.", "index": "1. tail", "ko": "동물의 척추를 이루는 뼈의 끝이 되는 부분이나 곤충의 배 끝부분." }, { "en": "The rear part of a body around the buttocks.", "index": "2. hind end; buttocks", "ko": "엉덩이를 중심으로 한 몸의 뒷부분." }, { "en": "The end of an object.", "index": "3. last", "ko": "사물의 맨 뒤나 맨 끝." } ]
꽁보리밥	Noun	[ { "en": "Cooked barley with no other grains.", "index": "kkongboribap; boiled barley", "ko": "보리쌀로만 지은 밥." } ]
꽁생원	Noun	[ { "en": "(teasing) A narrow-minded, inflexible person.", "index": "narrow-minded person; petty person", "ko": "(놀리는 말로) 마음이 너그럽지 못하고 융통성이 없는 사람." } ]
꽁지	Noun	[ { "en": "The tail of a bird.", "index": "1. bird's tail", "ko": "새의 꽁무니 부분." }, { "en": "The end of an object or body that is usually long.", "index": "2. tail", "ko": "주로 기다란 물체나 몸통의 맨 끝부분." } ]
꽁초	Noun	[ { "en": "The end part of a smoked cigarette.", "index": "cigarette butt", "ko": "피우고 남은 담배의 끝부분." } ]
꽁치	Noun	[ { "en": "A kind of sea fish with a pointed head, long round body, dark blue back, and white belly.", "index": "mackerel pike; saury", "ko": "머리 모양이 뾰족하고 몸통이 둥글고 길며, 등이 검푸르고 배가 흰 바닷물고기." } ]
꽁하다#1	Verb	[ { "en": "To hide an upsetting matter and feel disappointed and dissatisfied.", "index": "hold a grudge; be angry", "ko": "서운한 일을 마음속에 숨기고 속으로 섭섭하고 불만스럽게 여기다." } ]
꽁하다#2	Adjective	[ { "en": "Petty and lacking in tolerance.", "index": "narrow-minded; moody", "ko": "마음이 좁아 너그럽지 못하다." } ]
꽂다	Verb	[ { "en": "To insert or put up something in a place.", "index": "1. put; stick in", "ko": "일정한 곳에 끼워 넣거나 세우다." }, { "en": "To stick something sharp or pointed inside and make it stand.", "index": "2. stick in; put up", "ko": "뾰족하거나 날카로운 것을 박아 세우다." }, { "en": "To keep one's eyes, etc., on one place for a long time.", "index": "3. keep one's eyes on something", "ko": "시선이나 눈길 등을 한곳에 오래 두다." }, { "en": "To throw something upside down and stick it in.", "index": "4. put; stick in", "ko": "거꾸로 내던져서 박히게 하다." } ]
꽂히다	Verb	[ { "en": "For something to be stuck in a place.", "index": "1. be stuck", "ko": "어떤 것이 일정한 곳에 끼이다." }, { "en": "For a sharp or pointed thing to be stuck that it does not fall out.", "index": "2. be stuck", "ko": "날카롭거나 뾰족한 것이 빠지지 않게 박히다." }, { "en": "For one's eyes to be fixed on a place.", "index": "3. keep one's eyes on something", "ko": "시선이 일정한 곳에 머무르다." } ]
꽃	Noun	[ { "en": "That part at the end of a plant stem that has a unique shape, color and fragrance or a plant that produces such a thing.", "index": "1. flower", "ko": "특유의 모양과 빛깔, 향기가 있으며 줄기 끝에 달려 있는 식물의 한 부분. 또는 그것이 피는 식물." }, { "en": "(figurative) A pretty, popular woman.", "index": "2. pretty woman", "ko": "(비유적으로) 예쁘고 인기가 많은 여자." }, { "en": "(figurative) A state in which something prospers the most.", "index": "3. peak", "ko": "(비유적으로) 가장 화려하게 번성하는 일." }, { "en": "(figurative) The most important part or role of an event.", "index": "4. core part", "ko": "(비유적으로) 어떤 일에서 가장 중요한 부분이나 역할." }, { "en": "(figurative) Roundish red swellings on the skin, caused by a fever.", "index": "5. rash", "ko": "(비유적으로) 열이 올라 피부에 빨갛고 동그랗게 돋아난 것." } ]
꽃가루	Noun	[ { "en": "The powder from anthers, carried from stamen to pistil, enabling the fertilization in flowers.", "index": "pollen; anther dust", "ko": "꽃의 수술에 붙어 있다가 암술로 운반되어 씨를 맺게 하는 가루." } ]
꽃가마	Noun	[ { "en": "A house-shaped small chair carried by people, which has floral patterns or decorations on the sides or roof.", "index": "kkotgama; sedan chair decorated with flowers", "ko": "꽃 모양이 장식된, 앞뒤에서 사람이 들고 가는 작은 집 모양의 탈것." } ]
꽃가지	Noun	[ { "en": "A sprig with flowers.", "index": "sprig of flowers", "ko": "꽃이 달린 가지." } ]
꽃게	Noun	[ { "en": "A sea creature with four pairs of legs on both sides and one pair of claws, whose body is covered with a palm-sized hard shell.", "index": "blue crab", "ko": "손바닥 크기의 딱딱한 껍질로 싸인 몸통 양 옆으로 다리 8개와 집게발 2개가 붙어 있는 바다 동물." } ]
꽃꽂이	Noun	[ { "en": "The act of arranging flowers, sprigs, etc., in containers such as a vase or basket.", "index": "flower arrangement", "ko": "꽃이나 나무의 가지 등을 병이나 바구니 등의 그릇에 보기 좋게 꾸며 꽂는 일." } ]
꽃꽂이하다	Verb	[ { "en": "To arrange and decorate flowers, twigs, etc., in a bowl such as a bottle, basket, etc., to make it pleasant to look at.", "index": "arrange flowers", "ko": "꽃이나 나무의 가지 등을 병이나 바구니 등의 그릇에 보기 좋게 꽂아 꾸미다." } ]
꽃나무	Noun	[ { "en": "A tree that flowers.", "index": "1. flowering tree", "ko": "꽃이 피는 나무." }, { "en": "A plant that flowers.", "index": "2. flowering plant", "ko": "꽃이 피는 식물." } ]
꽃눈	Noun	[ { "en": "The bud of a plant which is to become a flower.", "index": "flower bud", "ko": "식물에서 꽃이 될 싹." } ]
꽃다발	Noun	[ { "en": "Flowers tied up in a bundle.", "index": "bouquet; bunch of flowers", "ko": "여러 송이의 꽃을 하나로 묶은 것." } ]
꽃답다	Adjective	[ { "en": "Beautiful like a flower.", "index": "flowerlike", "ko": "꽃처럼 아름답다." } ]
꽃대	Noun	[ { "en": "The stalk to which flowers are attached.", "index": "flower stalk; floral axis", "ko": "꽃이 달리는 줄기." } ]
꽃동산	Noun	[ { "en": "A small mountain or hill where many flowers are in bloom.", "index": "1. flower garden", "ko": "꽃이 많이 피어 있는 작은 산이나 언덕." }, { "en": "(figurative) A place where one can enjoy and live a happy life.", "index": "2. heaven; paradise", "ko": "(비유적으로) 행복하고 즐겁게 살 수 있는 곳." } ]
꽃등	Noun	[ { "en": "A paper lantern in the shape of a flower.", "index": "paper flower lantern", "ko": "종이로 만든 꽃 모양의 등." } ]
꽃말	Noun	[ { "en": "A phrase containing a symbolic meaning for a flower, based on its characteristics or a related legend.", "index": "floral language; language of flowers", "ko": "꽃의 특징이나 전설 등에 따라 상징적인 의미를 붙인 말." } ]
꽃망울	Noun	[ { "en": "An immature flower that is not blooming yet.", "index": "flower bud", "ko": "아직 피지 않은 어린 꽃봉오리." } ]
꽃모종	Noun	[ { "en": "A young flower planted and grown in a pot before being transplanted to a flower garden.", "index": "1. young flower", "ko": "꽃밭에 옮겨 심기 위해 화분 등에 심어 키운 어린 꽃." }, { "en": "The act of transplanting seedlings from a pot into the earth.", "index": "2. transplanting of flower", "ko": "화분에 심어 놓은 어린 꽃을 땅에 옮겨 심는 일." } ]
꽃무늬	Noun	[ { "en": "A design with many flowers.", "index": "floral pattern", "ko": "꽃 모양의 무늬." } ]
꽃물	Noun	[ { "en": "Colored liquid made by squeezing petals, used as natural dyes.", "index": "natural dyes from flower petals", "ko": "물감처럼 쓰이는, 꽃을 짜서 생긴 색깔이 있는 액체." } ]
꽃바구니	Noun	[ { "en": "A basket in which flowers and other plants are arranged beautifully.", "index": "flower basket", "ko": "꽃이나 식물 등을 예쁘게 꽂거나 담아 꾸민 바구니." } ]
꽃바람	Noun	[ { "en": "Breeze as flowers start to blossom in spring.", "index": "floral breeze", "ko": "봄에 꽃이 필 즈음에 부는 바람." } ]
꽃받침	Noun	[ { "en": "The part of a flowering plant, which wraps the petals.", "index": "calyx; flower cup; sepal", "ko": "꽃에서 꽃잎을 받쳐 주는 부분." } ]
꽃밭	Noun	[ { "en": "A place where flowers have bloomed in large numbers or flowers have been cultivated.", "index": "1. flowerbed; flower garden", "ko": "꽃이 많이 피어있거나 꽃을 심어 가꾸어 놓은 곳." }, { "en": "(figurative) A place where there are a lot of beautiful women.", "index": "2. flower garden", "ko": "(비유적으로) 아름다운 여성들이 많이 모여 있는 곳." } ]
꽃뱀	Noun	[ { "en": "A snake with a colorful pattern.", "index": "1. colorful snake", "ko": "알록달록하게 화려한 무늬를 가지고 있는 뱀." }, { "en": "(slang) A woman who seduces men with the intent of exploiting them for money.", "index": "2. gold digger", "ko": "(속된 말로) 돈을 뜯어낼 목적으로 남자를 유혹하는 여자." } ]
꽃병	Noun	[ { "en": "A bottle used to hold flowers.", "index": "vase", "ko": "꽃을 꽂아 놓는 병." } ]
꽃봉오리	Noun	[ { "en": "A flower that is not blooming yet.", "index": "flower bud", "ko": "아직 피지 않은 꽃." } ]
꽃봉우리	Noun	[ { "en": "", "index": "", "ko": "→ 꽃봉오리" } ]
꽃분홍색	Noun	[ { "en": "The color of deep pink.", "index": "cherry pink; deep pink", "ko": "진한 분홍색." } ]

꼬이다#2

Verb

[ { "en": "For something not to go as planned but go wrong.", "index": "1. go wrong; get messed up", "ko": "일이 원하는 대로 되지 않고 뒤틀리다." }, { "en": "For one's heart, personality, etc., to be twisted.", "index": "2. be twisted", "ko": "마음이나 성격 등이 뒤틀리다." } ]

꼬이다#3

Verb

[ { "en": "For thread, strings, etc., to be entangled.", "index": "1. be tangle; be twist", "ko": "실이나 줄 등이 엉키다." }, { "en": "For a body part to be twisted or distorted.", "index": "2. be twisted; be distorted", "ko": "몸의 일부가 엉키거나 뒤틀리다." } ]

꼬이다#4

Verb

[ { "en": "To make another person do as one wishes by deceiving or tempting him/ her with pleasant words or actions.", "index": "coax; tempt", "ko": "듣기 좋은 말이나 행동으로 다른 사람을 속이거나 부추겨서 자기가 바라는 대로 하게 하다." } ]

꼬임

Noun

[ { "en": "A tempting remark or behavior of someone intended to manipulate or incite others to do something he or she wants.", "index": "temptation; enticement; allurement", "ko": "듣기 좋은 말이나 행동으로 다른 사람을 속이거나 부추겨서 자기가 바라는 대로 하게 하는 일." } ]

꼬장꼬장

Adverb

[ { "en": "In a state of an old man's back being straight and strong.", "index": "1. straight and strong", "ko": "늙은 사람의 허리가 곧고 건강한 모양." }, { "en": "With an upright and stubborn personality.", "index": "2. sternly", "ko": "성격이 곧고 고집이 센 모양." } ]

꼬장꼬장하다

Adjective

[ { "en": "An old person being healthy and having a straight back.", "index": "1. hale; vigorous", "ko": "늙은 사람의 허리가 곧고 건강하다." }, { "en": "Obstinate and upright.", "index": "2. unbending; stern", "ko": "성격이 곧고 고집이 세다." } ]

꼬질꼬질

Adverb

[ { "en": "In the state of being very dirty due to dirt on one's clothes or body.", "index": "dirtily; filthily", "ko": "옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더러운 모양." } ]

꼬질꼬질하다

Adjective

[ { "en": "Having a lot of dirt on clothes or the body.", "index": "grubby; filthy; squalid", "ko": "옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더럽다." } ]

꼬집다

Verb

[ { "en": "To hold, pull or twist the flesh usually with the thumb and index finger.", "index": "1. pinch", "ko": "주로 엄지와 검지로 살을 집어서 잡아 뜯듯이 당기거나 비틀다." }, { "en": "To disclose or find fault with something by clearly stating its problems.", "index": "2. criticize; blame", "ko": "어떤 사실에 대해 분명하게 말해서 지적하거나 들춰내다." }, { "en": "To say something sarcastically, hurting someone's feeling.", "index": "3. make a cynical comment", "ko": "기분이 상하게 비틀어 말하다." } ]

꼬집히다

Verb

[ { "en": "For one's flesh to be held, pulled, or twisted by another person's fingers or fingernails.", "index": "1. be pinched", "ko": "다른 사람에게 손가락이나 손톱으로 살이 집혀 잡아 뜯기거나 비틀어지다." }, { "en": "To be said in a cynical manner that hurts another person's feelings.", "index": "2. make a cynical comment", "ko": "기분이 상하게 비틀어 말하여지다." } ]

꼬챙이

Noun

[ { "en": "A long narrow stick with a pointed end, made of wood or iron.", "index": "spit; skewer", "ko": "나무나 쇠로 만든, 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기." } ]

꼬치

Noun

[ { "en": "Food made by threading ingredients on a long, narrow wooden or iron stick with a pointed end.", "index": "1. skewer", "ko": "나무나 쇠로 만든, 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기에 꿰어 만든 음식." }, { "en": "A long, narrow stick with a pointed end, used for cooking.", "index": "2. skewer; stick", "ko": "요리에 쓰는 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기." }, { "en": "The unit for counting the number of things skewered on a long, narrow stick made of wood or iron and sharpened at one end.", "index": "3. skewer", "ko": "나무나 쇠로 만든, 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기에 꿰인 물건을 세는 단위." } ]

꼬치구이

Noun

[ { "en": "Grilled skewer, made by threading ingredients on a long, narrow skewer and grilling them.", "index": "kkochigu-i", "ko": "가늘고 긴 막대에 꿰어 구운 음식." } ]

꼬치꼬치

Adverb

[ { "en": "In the manner of continuously asking one question after another, pursuing all the details.", "index": "inquisitively", "ko": "하나하나 자세히 따지거나 캐묻는 모양." } ]

꼬투리

Noun

[ { "en": "Something that helps solve a problem or mystery.", "index": "1. clue", "ko": "어떤 이야기나 사건의 실마리." }, { "en": "The skin wrapping the seeds of plants such as beans or red beans.", "index": "2. pod; hull", "ko": "콩이나 팥과 같은 식물의 씨앗을 싸고 있는 껍질." } ]

꼭#1

Adverb

[ { "en": "In the manner of pressing or holding something strongly and fast.", "index": "1. firmly; tightly", "ko": "어떤 것을 빈틈이 없이 힘주어 세게 누르거나 잡는 모양." }, { "en": "In the manner of enduring or bearing something in spite of pain.", "index": "2. patiently; stoically", "ko": "애써서 힘들여 참거나 견디는 모양." }, { "en": "In the manner of hiding or not coming out of a place so as not to be seen.", "index": "3. completely", "ko": "보이지 않게 숨거나 한 곳에서 나오지 않는 모양." } ]

꼭#2

Adverb

[ { "en": "By all means under any circumstances.", "index": "1. without fail; at any cost; certainly", "ko": "어떤 일이 있어도 반드시." }, { "en": "Exactly without any difference.", "index": "2. precisely", "ko": "조금도 다르지 않고 정확하게." }, { "en": "Very well.", "index": "3. perfectly", "ko": "아주 잘." }, { "en": "In a very satisfactory manner.", "index": "4. satisfactorily", "ko": "매우 만족스럽게." }, { "en": "In a very similar way.", "index": "5. as if; just like", "ko": "매우 비슷하게." } ]

꼭꼭#1

Adverb

[ { "en": "In the manner of pressing repeatedly or holding strongly.", "index": "1. firmly; tightly", "ko": "잇따라 힘주어 세게 누르거나 잡는 모양." }, { "en": "In the manner of painfully enduring or bearing one after another.", "index": "2. patiently; stoically", "ko": "잇따라 힘들여 참거나 견디는 모양." }, { "en": "In the manner of repeatedly hiding or not coming out of a place so as not to be seen.", "index": "3. completely", "ko": "잇따라 보이지 않게 숨거나 한 곳에서 나오지 않는 모양." } ]

꼭꼭#2

Adverb

[ { "en": "By all means under any circumstances.", "index": "without fail; at any cost", "ko": "무슨 일이 있어도 언제나 반드시." } ]

꼭대기

Noun

[ { "en": "The very top of something standing.", "index": "1. top; peak; summit", "ko": "서 있는 것의 가장 위쪽." }, { "en": "(slang) The highest position within an organization or institution; or a person who holds such a position.", "index": "2. top; head; leader", "ko": "(속된 말로) 단체나 기관 등의 가장 높은 지위. 또는 그런 지위에 있는 사람." }, { "en": "The very top of one's head.", "index": "3. crown; top of the head", "ko": "머리의 맨 위쪽." } ]

꼭두각시

Noun

[ { "en": "A doll appearing in traditional Korean puppet plays.", "index": "1. kkokdugaksi; puppet", "ko": "한국의 전통 인형극에 등장하는 인형." }, { "en": "(figurative) A person or organization that does as he/she or it is told.", "index": "2. puppet", "ko": "(비유적으로) 남이 시키는 대로 하는 사람이나 조직." } ]

꼭두각시놀음

Noun

[ { "en": "A traditional Korean puppet play in which a puppeteer performs a story by putting a number of puppets on stage alternately, controlling their movement form behind the stage, and speaking in unison with the puppets' movements.", "index": "1. kkokdugaksinoreum; puppet show; marionette show", "ko": "여러 가지 인형을 무대 위에 번갈아 내세우며 무대 뒤에서 조종하고 그 인형의 동작에 맞추어 조종자가 말을 하며 이야기가 진행되는 한국의 전통 인형극." }, { "en": "(figurative) A state of being manipulated by another person.", "index": "2. puppet play", "ko": "(비유적으로) 다른 사람에 의해 조종되는 일." } ]

꼭두새벽

Noun

[ { "en": "Very early hours before dawn.", "index": "wee hours; before dawn", "ko": "매우 이른 새벽." } ]

꼭지#1

Noun

[ { "en": "The protruding part held with the hands, attached at the very top or end of a tool or bowl.", "index": "1. top; knob", "ko": "도구나 그릇의 맨 위나 끝에 달려 있어 잡을 때 쓰이는 볼록한 부분." }, { "en": "A device used for opening or closing gas or water pipes.", "index": "2. cock; faucet", "ko": "가스관이나 수도를 열거나 잠그는 장치." }, { "en": "A short stem that allows leaves or fruits to hang on branches.", "index": "3. end of stem", "ko": "잎이나 열매를 가지에 달려 있게 하는 짧은 줄기." } ]

꼭지#2

Noun

[ { "en": "A bound noun that serves as a unit for counting the number of bunches of long, thin objects.", "index": "1. kkokji", "ko": "여러 가닥을 묶어 놓은 가늘고 긴 물건을 세는 단위." }, { "en": "A bound noun that serves as a unit for counting the number of bunches of written matarials addressing a single common topic.", "index": "2. kkokji", "ko": "한 가지 주제로 쓴 글의 분량을 세는 단위." } ]

꼭짓점

Noun

[ { "en": "The point at which two lines or three or more planes meet.", "index": "apex; vertex; solid angle", "ko": "두 개의 선이나 세 개 이상의 면이 만나는 점." } ]

-꼴

Affix

[ { "en": "A suffix used to mean \"being equivalent to that amount.\"", "index": "-kkol", "ko": "‘그 수량만큼 해당함’의 뜻을 더하는 접미사." } ]

꼴#1

Noun

[ { "en": "The shape of an object.", "index": "1. shape; look; sight", "ko": "사물의 모양." }, { "en": "(disparaging) The appearance of someone.", "index": "2. look; sight", "ko": "(낮잡아 이르는 말로) 사람의 겉모습." }, { "en": "(disparaging) A certain state or situation.", "index": "3. state", "ko": "(낮잡아 이르는 말로) 어떤 형편이나 상황." } ]

꼴#2

Noun

[ { "en": "Grass that is fed to horses or cows.", "index": "fodder; green-feed", "ko": "말이나 소에게 먹이는 풀." } ]

꼴값

Noun

[ { "en": "(slang) Remarks or behavior that match with one's appearance.", "index": "1. conduct becoming to one's appearance; remark becoming to one's face", "ko": "(속된 말로) 생긴 것에 어울리는 말이나 행동." }, { "en": "Behavior that goes beyond one's place or is unreasonable.", "index": "2. excessive behavior", "ko": "분수에 맞지 않거나 이치에 맞지 않는 행동." } ]

꼴값하다

Verb

[ { "en": "(slang) To say or do something that fits how one looks.", "index": "1.(no equivalent expression)", "ko": "(속된 말로) 생긴 것에 어울리는 말이나 행동을 하다." }, { "en": "To do something that is out of one's place or is beyond reason.", "index": "2. behave out of one's place", "ko": "분수에 맞지 않거나 이치에 맞지 않는 행동을 하다." } ]

꼴같잖다

Adjective

[ { "en": "One's behavior or appearance being displeasing and disgusting.", "index": "ugly; unsightly", "ko": "하는 짓이나 모습이 마음에 들지 않고 눈꼴사납다." } ]

꼴까닥

Adverb

[ { "en": "A word imitating the sound or describing the motion of a small amount of liquid or food passing through one's throat.", "index": "1. gulp; at a gulp", "ko": "적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리. 또는 그 모양." }, { "en": "In the manner of disappearing or dying in an instant.", "index": "2. instantly", "ko": "잠깐 사이에 없어지거나 죽는 모양." } ]

꼴깍

Adverb

[ { "en": "A word imitating the sound of a small amount of liquid or food passing through one's throat.", "index": "1. gulp", "ko": "적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리." }, { "en": "In the manner of disappearing or dying in an instant.", "index": "2. instantly", "ko": "잠깐 사이에 없어지거나 죽는 모양." } ]

꼴깍하다

Verb

[ { "en": "To make a sound when a small amount of liquid or food passes through one's throat.", "index": "1. gulp", "ko": "적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리를 내다." }, { "en": "To disappear or die in an instant.", "index": "2. die", "ko": "잠깐 사이에 없어지거나 죽다." } ]

꼴딱

Adverb

[ { "en": "A word imitating the sound or describing the motion of swallowing a small amount of food, etc., at once.", "index": "1. gulp; at a gulp", "ko": "적은 양의 음식물 따위를 목구멍으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양." }, { "en": "In the manner of completely exceeding a certain time.", "index": "2.(no equivalent expression)", "ko": "일정한 시간을 완전히 넘긴 모양." }, { "en": "In the manner of the sun going down completely.", "index": "3. completely", "ko": "해가 완전히 지는 모양." } ]

꼴뚜기

Noun

[ { "en": "A small octopus, similar to a squid, with ten legs and no bones.", "index": "small kind of octopus; baby octopus", "ko": "오징어와 비슷하게 생겼으나 크기는 그보다 작으며 다리가 열 개인 뼈가 없는 동물." } ]

꼴불견

Noun

[ { "en": "A disgusting behavior or appearance of someone.", "index": "shabbiness; indecency; ugly scene", "ko": "하는 짓이나 모습이 몹시 눈에 거슬려 보기 싫은 것." } ]

꼴사납다

Adjective

[ { "en": "One's behavior or conduct being not pleasant to see.", "index": "ugly; unsightly", "ko": "하는 짓이나 모습이 보기에 아주 좋지 않다." } ]

꼴찌

Noun

[ { "en": "The person at the bottom or last in grades, a race, or the person in that position.", "index": "worst performer; tailender", "ko": "성적이나 등수 등의 차례에서 맨 끝." } ]

꼼꼼

Adverb

[ { "en": "In a thorough, careful, and composed manner.", "index": "elaborately; punctiliously; carefully", "ko": "빈틈이 없이 자세하고 차분한 모양." } ]

꼼꼼하다

Adjective

[ { "en": "Paying much attention to detail, leaving nothing out, and being calm.", "index": "meticulous; elaborate; careful", "ko": "빈틈이 없이 자세하고 차분하다." } ]

꼼꼼히

Adverb

[ { "en": "In a thorough, careful, and composed manner.", "index": "elaborately; punctiliously; carefully", "ko": "빈틈이 없이 자세하고 차분하게." } ]

꼼지락거리다

Verb

[ { "en": "For one's body to keep moving slowly and slightly; to keep moving one's body slowly and slightly.", "index": "wriggle; wiggle", "ko": "몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다." } ]

꼼지락꼼지락

Adverb

[ { "en": "A word describing the motion of continuously moving the body slowly and slightly.", "index": "with slow and slight moves", "ko": "몸을 천천히 작게 계속 움직이는 모양." } ]

꼼지락꼼지락하다

Verb

[ { "en": "For one's body to keep moving slowly and slightly; to keep moving one's body slowly and slightly.", "index": "wriggle; wiggle", "ko": "몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다." } ]

꼼지락대다

Verb

[ { "en": "For one's body to keep moving slowly and slightly; to keep moving one's body slowly and slightly.", "index": "wriggle; wiggle", "ko": "몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다." } ]

꼼지락하다

Verb

[ { "en": "For one's body to move slowly and slightly; to move one's body slowly and slightly.", "index": "wriggle; wiggle", "ko": "몸이 천천히 작게 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 움직이다." } ]

꼼짝

Adverb

[ { "en": "A word mimicking the manner of moving the body slowly and slightly.", "index": "with a slight move", "ko": "몸을 느리게 조금 움직이는 모양." } ]

꼼짝달싹

Adverb

[ { "en": "A word describing the manner of the body moving very slightly.", "index": "with the slightest move", "ko": "몸이 아주 조금 움직이는 모양." } ]

꼼짝없다

Adjective

[ { "en": "Showing no sign of being willing to move.", "index": "1. being at a standstill; not budging", "ko": "움직이는 기색이 전혀 없다." }, { "en": "Having no way of getting out of the current situation.", "index": "2. helpless; unavoidable; inevitable", "ko": "현재의 상태를 벗어날 방법이 전혀 없다." } ]

꼼짝없이

Adverb

[ { "en": "Without any method to get out of the current situation.", "index": "helplessly; unavoidably; inevitably", "ko": "현재의 상태를 벗어날 방법이 전혀 없이." } ]

꼼짝하다

Verb

[ { "en": "For one's body to move slowly and slightly; to move one's body slowly and slightly.", "index": "wriggle; wiggle", "ko": "몸이 느리게 조금씩 움직이다. 또는 몸을 느리게 조금씩 움직이다." } ]

꼼틀꼼틀

Adverb

[ { "en": "A word describing the motion of repeatedly moving a body part by bending or twisting.", "index": "wrigglingly; squirmingly", "ko": "몸의 한 부분을 비틀거나 구부리며 조금씩 자꾸 움직이는 모양." } ]

꼽다

Verb

[ { "en": "To count on one's fingers one by one to count a number or date.", "index": "1. count", "ko": "수나 날짜를 세려고 손가락을 하나씩 헤아리다." }, { "en": "To select and point out.", "index": "2. choose; point out", "ko": "골라서 지목하다." } ]

꼽추

Noun

[ { "en": "(disparaging) A person whose back protrudes because of a curved spine.", "index": "hunch back; hump back", "ko": "(낮잡아 이르는 말로) 척추가 굽어서 등이 불룩하게 나와 있는 사람." } ]

꼽혀-

Compound

[ { "en": "", "index": "", "ko": "(꼽혀, 꼽혀서, 꼽혔다, 꼽혀라)→ 꼽히다" } ]

꼽히-

Compound

[ { "en": "", "index": "", "ko": "(꼽히고, 꼽히는데, 꼽히니, 꼽히면, 꼽힌, 꼽히는데, 꼽힐, 꼽힙니다)→ 꼽히다" } ]

꼽히다

Verb

[ { "en": "To be in a range or ranking.", "index": "1.(no equivalent expression)", "ko": "어떤 범위나 순위 안에 들다." }, { "en": "To be selected and pointed out.", "index": "2. be chosen; be pointed out", "ko": "골라져 지목되다." } ]

꼿꼿이

Adverb

[ { "en": "In a manner of one's posture or a standing object being erect, not bent.", "index": "1. straight; upright", "ko": "사람의 자세나 서 있는 사물이 굽지 않고 곧게." }, { "en": "With an honest and strong mindset or personality.", "index": "2. firmly; honestly", "ko": "사람의 마음가짐이나 성격이 곧고 굳세게." } ]

꼿꼿하다

Adjective

[ { "en": "One's posture or a standing object being erect, not bent.", "index": "1. straight; upright", "ko": "사람의 자세나 서 있는 사물이 굽지 않고 곧다." }, { "en": "One's mindset or personality being honest and strong.", "index": "2. upright", "ko": "사람의 마음가짐이나 성격이 곧고 굳세다." } ]

꽁꽁

Adverb

[ { "en": "A word describing the state of water, soil, an object, etc., being frozen very hard.", "index": "1. solid; hard", "ko": "물이나 땅, 사물 등이 아주 단단하게 언 모양." }, { "en": "A word describing the manner of locking or tying something very tight so that it does not come undone or it does not open.", "index": "2. tightly", "ko": "풀리거나 열리지 않도록 아주 단단하게 묶거나 잠근 모양." } ]

꽁무니

Noun

[ { "en": "The end of a series of bones that form the spine of an animal, or the end of the abdomen of an insect.", "index": "1. tail", "ko": "동물의 척추를 이루는 뼈의 끝이 되는 부분이나 곤충의 배 끝부분." }, { "en": "The rear part of a body around the buttocks.", "index": "2. hind end; buttocks", "ko": "엉덩이를 중심으로 한 몸의 뒷부분." }, { "en": "The end of an object.", "index": "3. last", "ko": "사물의 맨 뒤나 맨 끝." } ]

꽁보리밥

Noun

[ { "en": "Cooked barley with no other grains.", "index": "kkongboribap; boiled barley", "ko": "보리쌀로만 지은 밥." } ]

꽁생원

Noun

[ { "en": "(teasing) A narrow-minded, inflexible person.", "index": "narrow-minded person; petty person", "ko": "(놀리는 말로) 마음이 너그럽지 못하고 융통성이 없는 사람." } ]

꽁지

Noun

[ { "en": "The tail of a bird.", "index": "1. bird's tail", "ko": "새의 꽁무니 부분." }, { "en": "The end of an object or body that is usually long.", "index": "2. tail", "ko": "주로 기다란 물체나 몸통의 맨 끝부분." } ]

꽁초

Noun

[ { "en": "The end part of a smoked cigarette.", "index": "cigarette butt", "ko": "피우고 남은 담배의 끝부분." } ]

꽁치

Noun

[ { "en": "A kind of sea fish with a pointed head, long round body, dark blue back, and white belly.", "index": "mackerel pike; saury", "ko": "머리 모양이 뾰족하고 몸통이 둥글고 길며, 등이 검푸르고 배가 흰 바닷물고기." } ]

꽁하다#1

Verb

[ { "en": "To hide an upsetting matter and feel disappointed and dissatisfied.", "index": "hold a grudge; be angry", "ko": "서운한 일을 마음속에 숨기고 속으로 섭섭하고 불만스럽게 여기다." } ]

꽁하다#2

Adjective

[ { "en": "Petty and lacking in tolerance.", "index": "narrow-minded; moody", "ko": "마음이 좁아 너그럽지 못하다." } ]

꽂다

Verb

[ { "en": "To insert or put up something in a place.", "index": "1. put; stick in", "ko": "일정한 곳에 끼워 넣거나 세우다." }, { "en": "To stick something sharp or pointed inside and make it stand.", "index": "2. stick in; put up", "ko": "뾰족하거나 날카로운 것을 박아 세우다." }, { "en": "To keep one's eyes, etc., on one place for a long time.", "index": "3. keep one's eyes on something", "ko": "시선이나 눈길 등을 한곳에 오래 두다." }, { "en": "To throw something upside down and stick it in.", "index": "4. put; stick in", "ko": "거꾸로 내던져서 박히게 하다." } ]

꽂히다

Verb

[ { "en": "For something to be stuck in a place.", "index": "1. be stuck", "ko": "어떤 것이 일정한 곳에 끼이다." }, { "en": "For a sharp or pointed thing to be stuck that it does not fall out.", "index": "2. be stuck", "ko": "날카롭거나 뾰족한 것이 빠지지 않게 박히다." }, { "en": "For one's eyes to be fixed on a place.", "index": "3. keep one's eyes on something", "ko": "시선이 일정한 곳에 머무르다." } ]

꽃

Noun

[ { "en": "That part at the end of a plant stem that has a unique shape, color and fragrance or a plant that produces such a thing.", "index": "1. flower", "ko": "특유의 모양과 빛깔, 향기가 있으며 줄기 끝에 달려 있는 식물의 한 부분. 또는 그것이 피는 식물." }, { "en": "(figurative) A pretty, popular woman.", "index": "2. pretty woman", "ko": "(비유적으로) 예쁘고 인기가 많은 여자." }, { "en": "(figurative) A state in which something prospers the most.", "index": "3. peak", "ko": "(비유적으로) 가장 화려하게 번성하는 일." }, { "en": "(figurative) The most important part or role of an event.", "index": "4. core part", "ko": "(비유적으로) 어떤 일에서 가장 중요한 부분이나 역할." }, { "en": "(figurative) Roundish red swellings on the skin, caused by a fever.", "index": "5. rash", "ko": "(비유적으로) 열이 올라 피부에 빨갛고 동그랗게 돋아난 것." } ]

꽃가루

Noun

[ { "en": "The powder from anthers, carried from stamen to pistil, enabling the fertilization in flowers.", "index": "pollen; anther dust", "ko": "꽃의 수술에 붙어 있다가 암술로 운반되어 씨를 맺게 하는 가루." } ]

꽃가마

Noun

[ { "en": "A house-shaped small chair carried by people, which has floral patterns or decorations on the sides or roof.", "index": "kkotgama; sedan chair decorated with flowers", "ko": "꽃 모양이 장식된, 앞뒤에서 사람이 들고 가는 작은 집 모양의 탈것." } ]

꽃가지

Noun

[ { "en": "A sprig with flowers.", "index": "sprig of flowers", "ko": "꽃이 달린 가지." } ]

꽃게

Noun

[ { "en": "A sea creature with four pairs of legs on both sides and one pair of claws, whose body is covered with a palm-sized hard shell.", "index": "blue crab", "ko": "손바닥 크기의 딱딱한 껍질로 싸인 몸통 양 옆으로 다리 8개와 집게발 2개가 붙어 있는 바다 동물." } ]

꽃꽂이

Noun

[ { "en": "The act of arranging flowers, sprigs, etc., in containers such as a vase or basket.", "index": "flower arrangement", "ko": "꽃이나 나무의 가지 등을 병이나 바구니 등의 그릇에 보기 좋게 꾸며 꽂는 일." } ]

꽃꽂이하다

Verb

[ { "en": "To arrange and decorate flowers, twigs, etc., in a bowl such as a bottle, basket, etc., to make it pleasant to look at.", "index": "arrange flowers", "ko": "꽃이나 나무의 가지 등을 병이나 바구니 등의 그릇에 보기 좋게 꽂아 꾸미다." } ]

꽃나무

Noun

[ { "en": "A tree that flowers.", "index": "1. flowering tree", "ko": "꽃이 피는 나무." }, { "en": "A plant that flowers.", "index": "2. flowering plant", "ko": "꽃이 피는 식물." } ]

꽃눈

Noun

[ { "en": "The bud of a plant which is to become a flower.", "index": "flower bud", "ko": "식물에서 꽃이 될 싹." } ]

꽃다발

Noun

[ { "en": "Flowers tied up in a bundle.", "index": "bouquet; bunch of flowers", "ko": "여러 송이의 꽃을 하나로 묶은 것." } ]

꽃답다

Adjective

[ { "en": "Beautiful like a flower.", "index": "flowerlike", "ko": "꽃처럼 아름답다." } ]

꽃대

Noun

[ { "en": "The stalk to which flowers are attached.", "index": "flower stalk; floral axis", "ko": "꽃이 달리는 줄기." } ]

꽃동산

Noun

[ { "en": "A small mountain or hill where many flowers are in bloom.", "index": "1. flower garden", "ko": "꽃이 많이 피어 있는 작은 산이나 언덕." }, { "en": "(figurative) A place where one can enjoy and live a happy life.", "index": "2. heaven; paradise", "ko": "(비유적으로) 행복하고 즐겁게 살 수 있는 곳." } ]

꽃등

Noun

[ { "en": "A paper lantern in the shape of a flower.", "index": "paper flower lantern", "ko": "종이로 만든 꽃 모양의 등." } ]

꽃말

Noun

[ { "en": "A phrase containing a symbolic meaning for a flower, based on its characteristics or a related legend.", "index": "floral language; language of flowers", "ko": "꽃의 특징이나 전설 등에 따라 상징적인 의미를 붙인 말." } ]

꽃망울

Noun

[ { "en": "An immature flower that is not blooming yet.", "index": "flower bud", "ko": "아직 피지 않은 어린 꽃봉오리." } ]

꽃모종

Noun

[ { "en": "A young flower planted and grown in a pot before being transplanted to a flower garden.", "index": "1. young flower", "ko": "꽃밭에 옮겨 심기 위해 화분 등에 심어 키운 어린 꽃." }, { "en": "The act of transplanting seedlings from a pot into the earth.", "index": "2. transplanting of flower", "ko": "화분에 심어 놓은 어린 꽃을 땅에 옮겨 심는 일." } ]

꽃무늬

Noun

[ { "en": "A design with many flowers.", "index": "floral pattern", "ko": "꽃 모양의 무늬." } ]

꽃물

Noun

[ { "en": "Colored liquid made by squeezing petals, used as natural dyes.", "index": "natural dyes from flower petals", "ko": "물감처럼 쓰이는, 꽃을 짜서 생긴 색깔이 있는 액체." } ]

꽃바구니

Noun

[ { "en": "A basket in which flowers and other plants are arranged beautifully.", "index": "flower basket", "ko": "꽃이나 식물 등을 예쁘게 꽂거나 담아 꾸민 바구니." } ]

꽃바람

Noun

[ { "en": "Breeze as flowers start to blossom in spring.", "index": "floral breeze", "ko": "봄에 꽃이 필 즈음에 부는 바람." } ]

꽃받침

Noun

[ { "en": "The part of a flowering plant, which wraps the petals.", "index": "calyx; flower cup; sepal", "ko": "꽃에서 꽃잎을 받쳐 주는 부분." } ]

꽃밭

Noun

[ { "en": "A place where flowers have bloomed in large numbers or flowers have been cultivated.", "index": "1. flowerbed; flower garden", "ko": "꽃이 많이 피어있거나 꽃을 심어 가꾸어 놓은 곳." }, { "en": "(figurative) A place where there are a lot of beautiful women.", "index": "2. flower garden", "ko": "(비유적으로) 아름다운 여성들이 많이 모여 있는 곳." } ]

꽃뱀

Noun

[ { "en": "A snake with a colorful pattern.", "index": "1. colorful snake", "ko": "알록달록하게 화려한 무늬를 가지고 있는 뱀." }, { "en": "(slang) A woman who seduces men with the intent of exploiting them for money.", "index": "2. gold digger", "ko": "(속된 말로) 돈을 뜯어낼 목적으로 남자를 유혹하는 여자." } ]

꽃병

Noun

[ { "en": "A bottle used to hold flowers.", "index": "vase", "ko": "꽃을 꽂아 놓는 병." } ]

꽃봉오리

Noun

[ { "en": "A flower that is not blooming yet.", "index": "flower bud", "ko": "아직 피지 않은 꽃." } ]

꽃봉우리

Noun

[ { "en": "", "index": "", "ko": "→ 꽃봉오리" } ]

꽃분홍색

Noun

[ { "en": "The color of deep pink.", "index": "cherry pink; deep pink", "ko": "진한 분홍색." } ]