psyche/dictionary_koen · Datasets at Hugging Face

name stringlengths 1 11	pos stringclasses 12 values	meaning listlengths 1 33
-는다고요	Compound	[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to repeat or stress the speaker's remark.", "index": "1. -neundagoyo", "ko": "(두루높임으로) 자신의 말을 되풀이하거나 강조할 때 쓰는 표현." }, { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to confirm or question another person's remark.", "index": "2. -neundagoyo", "ko": "(두루높임으로) 다른 사람의 말을 확인하거나 따져 물을 때 쓰는 표현." }, { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to show off something to others.", "index": "3. -neundagoyo", "ko": "(두루높임으로) 다른 사람에게 자랑하듯이 말할 때 쓰는 표현." } ]
-는다기에	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that something the speaker heard is the reason or basis for the following statement.", "index": "-neundagie", "ko": "들은 사실이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현." } ]
-는다길래	Compound	[ { "en": "An expression used to say something the speaker heard as the reason or basis for the following statement.", "index": "-neundagillae", "ko": "뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현." } ]
-는다나	Word	[ { "en": "A sentence-final ending used to convey someone's remark, and imply that it is displeasing or annoying.", "index": "1. -neundana", "ko": "다른 사람의 말을 전하며 그 내용이 못마땅하거나 귀찮음을 나타내는 종결 어미." }, { "en": "A sentence-final ending used to say something without certainty and in an indifferent attitude.", "index": "2. -neundana", "ko": "어떤 일에 대해 무관심한 태도로 확신 없이 말함을 나타내는 종결 어미." } ]
-는다남	Compound	[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to refute something lightly.", "index": "-neundanam", "ko": "(아주낮춤으로) 가볍게 반박하는 뜻을 나타내는 표현." } ]
-는다네#1	Word	[ { "en": "(formal, moderately addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker says something that he/she already knows in an objective manner and informs the listener of it.", "index": "-neundane", "ko": "(예사 낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 일러 줌을 나타내는 종결 어미." } ]
-는다네#2	Compound	[ { "en": "(formal, moderately addressee-lowering) An expression used to tell the listener something the speaker knows from having heard it.", "index": "-neundane", "ko": "(예사 낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현." } ]
-는다느냐	Compound	[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask the listener something the speaker heard from another person to cross-check the information.", "index": "-neundaneunya", "ko": "(아주낮춤으로) 다른 사람에게 들어서 아는 사실을 듣는 사람에게 확인하듯이 묻는 표현." } ]
-는다느니	Word	[ { "en": "A connective ending referring to doing this and doing that.", "index": "-neundaneuni", "ko": "이런다고도 하고 저런다고도 함을 나타내는 연결 어미." } ]
-는다는	Compound	[ { "en": "An expression used to quote someone while modifying the following noun.", "index": "-neundaneun", "ko": "들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현." } ]
-는다는 것이	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that a result not intended during the preceding act appears in the following statement.", "index": "-neundaneun geosi", "ko": "앞의 말이 나타내는 행동에서 의도한 것과는 다른 결과가 이어짐을 나타내는 표현." } ]
-는다는구나	Compound	[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to convey something newly heard to the listener with wonder.", "index": "-neundaneunguna", "ko": "(아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현." } ]
-는다는군	Compound	[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to convey something newly heard to the listener with wonder.", "index": "-neundaneun-gun", "ko": "(아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현." } ]
-는다는데	Compound	[ { "en": "An expression used to convey something heard or quote someone, adding the speaker's own thought or question.", "index": "1. -neundaneunde", "ko": "들은 사실을 전달하거나 인용하면서 자신의 생각이나 질문을 이어 말할 때 쓰는 표현." }, { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to give the speaker's opinion indirectly by conveying what the speaker heard.", "index": "2. -neundaneunde", "ko": "(두루낮춤으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현." } ]
-는다는데도	Compound	[ { "en": "An expression used to convey what the speaker heard or someone's opinion, implying that there is a contradictory situation later in the sentence.", "index": "-neundaneundedo", "ko": "들었거나 주장한 사실을 전달하면서 뒤에 그와 반대되는 상황이 이어짐을 나타내는 표현." } ]
-는다는데야	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that, based on what the speaker heard, the speaker had to say the following thing under the circumstances.", "index": "-neundaneundeya", "ko": "들은 사실에 근거하여 그러한 조건이라면 어쩔 수 없다는 듯이 다음 내용을 말함을 나타내는 표현." } ]
-는다는데요	Compound	[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to give the speaker's opinion indirectly by conveying what the speaker heard.", "index": "-neundaneundeyo", "ko": "(두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현." } ]
-는다니#1	Word	[ { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when asking again or admiring an unexpected fact in surprise.", "index": "-neundani", "ko": "(두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미." } ]
-는다니#2	Word	[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to express a question about a certain fact that is assumed to be already given.", "index": "-neundani", "ko": "(아주낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종결 어미." } ]
-는다니#3	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that the speaker is surprised or impressed by what another person explained or stated.", "index": "1. -neundani", "ko": "다른 사람에게 들은 설명이나 서술에 대해 말하는 사람이 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate that someone's explanation or statement is the basis for the speaker's judgment.", "index": "2. -neundani", "ko": "다른 사람에게 들은 설명이나 서술이 판단의 근거임을 나타내는 표현." } ]
-는다니#4	Compound	[ { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to ask the listener about what another person said.", "index": "-neundani", "ko": "(두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 내용에 대해 듣는 사람에게 물어볼 때 쓰는 표현." } ]
-는다니까#1	Word	[ { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker emphasizes his/her remark while reconfirming what was said earlier.", "index": "-neundanikka", "ko": "(두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 종결 어미." } ]
-는다니까#2	Compound	[ { "en": "An expression used to quote the speaker's or another person's remarks as the reason or basis for the following statement.", "index": "-neundanikka", "ko": "자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타내는 표현." } ]
-는다니까는	Compound	[ { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to stress the speaker's position or opinion, when the speaker is questioned or given some request repeatedly.", "index": "1. -neundanikkaneun", "ko": "(두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 입장이나 의견을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to stress that the speaker is quoting the speaker's or another person's remarks as a reason or basis.", "index": "2. -neundanikkaneun", "ko": "자신의 말이나 다른 사람의 말을 이유나 근거로 인용함을 강조하여 나타내는 표현." } ]
-는다니까요	Compound	[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used when the speaker emphasizes his/her remark while reconfirming what was said earlier.", "index": "-neundanikkyo", "ko": "(두루높임으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 표현." } ]
-는다니깐	Compound	[ { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to stress the speaker's position or opinion, when the speaker is questioned or given some request repeatedly.", "index": "1. -neundanikkan", "ko": "(두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 입장이나 의견을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to stress that the speaker is quoting the speaker's or another person's remarks as a reason or basis.", "index": "2. -neundanikkan", "ko": "자신의 말이나 다른 사람의 말을 이유나 근거로 인용함을 강조하여 나타내는 표현." } ]
-는다니요	Compound	[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to indicate that the speaker is surprised or impressed by something, because it is unexpected.", "index": "-neundaniyo", "ko": "(두루높임으로) 뜻밖의 일이라서 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현." } ]
-는다더군	Compound	[ { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to convey a newly learned fact to the listener.", "index": "-neundadeogun", "ko": "(두루낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현." } ]
-는다더군요	Compound	[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to convey a newly learned fact to the listener.", "index": "-neundadeogunyo", "ko": "(두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현." } ]
-는다더냐	Compound	[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to question what is being stated, hinting strongly that the opposite is true.", "index": "1. -neundadeonya", "ko": "(아주낮춤으로) 반문하듯이 물음으로써 말하는 것과 반대의 의미를 강하게 주장할 때 쓰는 표현." }, { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask the listener about what the listener saw or heard.", "index": "2. -neundadeonya", "ko": "(아주낮춤으로) 보거나 들은 사실에 대해 물어볼 때 쓰는 표현." } ]
-는다더니	Compound	[ { "en": "An expression used to mention something the speaker knows from having heard it and connect this to the following content.", "index": "1. -neundadeoni", "ko": "들어서 알고 있는 사실을 언급하며 다음 말을 이어 말할 때 쓰는 표현." }, { "en": "An expression used to quote and confirm a well-known maxim, etc.", "index": "2. -neundadeoni", "ko": "이미 잘 알려진 표현을 쓰면서 그 말이 맞다는 것을 나타내는 표현." } ]
-는다더라	Compound	[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) A sentence-closing ending used when the speaker conveys what he/she heard to the listener.", "index": "-neundadeora", "ko": "(아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현." } ]
-는다더라고	Compound	[ { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to say something the speaker remembers from having heard it in person.", "index": "-neundadeorago", "ko": "(두루낮춤으로) 직접 들어서 알게 된 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현." } ]
-는다던	Compound	[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask the listener about what the speaker thinks the listener knows.", "index": "1. -neundadeon", "ko": "(아주낮춤으로) 듣는 사람이 알고 있을 것이라고 생각하는 일에 대해 물어봄을 나타내는 표현." }, { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to strongly deny, repulse, or question the preceding content.", "index": "2. -neundadeon", "ko": "(아주낮춤으로) 앞의 내용을 강하게 부정하거나 반발하여 의문을 제기함을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to remember what the speaker heard in the past and modify the following content.", "index": "3. -neundadeon", "ko": "과거에 들은 사실을 떠올리며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현." } ]
-는다던가	Compound	[ { "en": "(formal, moderately addressee-lowering) An expression used to ask the listener something to check the information.", "index": "1. -neundadeon-ga", "ko": "(예사 낮춤으로) 어떤 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물어봄을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to talk to oneself or try to remember while looking back on the past.", "index": "2. -neundadeon-ga", "ko": "지나간 일을 회상하면서 혼잣말하듯 마음속으로 물어보거나 떠올려 봄을 나타내는 표현." } ]
-는다던데	Compound	[ { "en": "An expression used to mention what the speaker heard from another person and relate it to the following content.", "index": "1. -neundadeonde", "ko": "다른 사람으로부터 들은 사실을 언급하면서 뒤의 내용을 관계 지어 말함을 나타내는 표현." }, { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to indirectly express what the speaker wants to say, by conveying what the speaker heard, in an unfinished sentence.", "index": "2. -neundadeonde", "ko": "(두루낮춤으로) 이전에 들은 사실을 여운을 남기면서 전달함으로써 말하고자 하는 바를 간접적으로 나타낼 때 쓰는 표현." } ]
-는다던데요	Compound	[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to indirectly express what the speaker wants to say, by conveying what the speaker heard, in an unfinished sentence.", "index": "-neundadeondeyo", "ko": "(두루높임으로) 이전에 들은 사실을 여운을 남기면서 전달함으로써 말하고자 하는 바를 간접적으로 나타낼 때 쓰는 표현." } ]
-는다데	Compound	[ { "en": "(formal, moderately addressee-lowering) An expression used to repeat what the speaker heard, as it is.", "index": "-neundade", "ko": "(예사 낮춤으로) 이전에 들어서 알게 된 사실을 그대로 옮겨 와서 말할 때 쓰는 표현." } ]
-는다든가	Compound	[ { "en": "An expression used to choose one out of two choices.", "index": "1. -neundadeun-ga", "ko": "두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate that it does not matter whether one chooses any of many choices.", "index": "2. -neundadeun-ga", "ko": "여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 어느 것에 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현." } ]
-는다든지	Compound	[ { "en": "An expression used to choose one out of two choices.", "index": "1. -neundadeunji", "ko": "두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate that it does not matter whether one chooses any of many choices.", "index": "2. -neundadeunji", "ko": "여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 어느 것에 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현." } ]
-는다디	Compound	[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask the listener what another person said.", "index": "-neundadi", "ko": "(아주낮춤으로) 다른 사람이 무슨 말을 했는지 물어볼 때 쓰는 표현." } ]
-는다마는	Word	[ { "en": "A connective ending used when recognizing the truth of the preceding statement and adding something that is contrary or irrelevant to it.", "index": "-neundamaneun", "ko": "앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미." } ]
-는다만	Word	[ { "en": "A connective ending used when recognizing the truth of the preceding statement and adding something that is contrary or irrelevant to it.", "index": "-neundaman", "ko": "앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미." } ]
-는다며#1	Word	[ { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker confirms and asks questions about a fact that he/she heard.", "index": "-neundamyeo", "ko": "(두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미." } ]
-는다며#2	Compound	[ { "en": "An expression used to ask if the current situation is different from what the listener or another person said before.", "index": "1. -neundamyeo", "ko": "듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져 물을 때 쓰는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate that another person was saying something, while doing a certain act at the same time.", "index": "2. -neundamyeo", "ko": "다른 사람이 어떤 말을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현." } ]
-는다면#1	Word	[ { "en": "A connective ending used when assuming a certain fact or situation.", "index": "-neundamyeon", "ko": "어떠한 사실이나 상황을 가정하는 뜻을 나타내는 연결 어미." } ]
-는다면#2	Compound	[ { "en": "An expression used to assume that someone will express his/her thought or will, which becomes the condition for the following statement.", "index": "-neundamyeon", "ko": "누군가가 어떤 생각이나 의지를 밝히는 경우를 가정하여 그것이 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 나타내는 표현." } ]
-는다면서#1	Word	[ { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker confirms and asks questions about a fact that he/she heard.", "index": "-neundamyeonseo", "ko": "(두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미." } ]
-는다면서#2	Compound	[ { "en": "An expression used to ask if the current situation is different from what the listener or another person said before.", "index": "1. -neundamyeonseo", "ko": "듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져 물을 때 쓰는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate that another person is saying something, while doing a certain act at the same time.", "index": "2. -neundamyeonseo", "ko": "다른 사람이 어떤 말을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현." } ]
-는다오#1	Word	[ { "en": "(formal, moderately addressee-raising) A sentence-final ending used when the speaker says something that he/she already knows in an objective manner and conveys it to the listener.", "index": "-neundao", "ko": "(예사 높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 종결 어미." } ]
-는다오#2	Compound	[ { "en": "(formal, moderately addressee-raising) An expression used to convey what the speaker heard from another person to the listener.", "index": "-neundao", "ko": "(예사 높임으로) 다른 사람에게 들은 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현." } ]
-는다죠	Compound	[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used when the speaker confirms and asks questions about a fact that he/she already knows.", "index": "-neundajo", "ko": "(두루높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 표현." } ]
-는다지#1	Word	[ { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker confirms and asks questions about a fact that he/she already knows.", "index": "-neundaji", "ko": "(두루낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미." } ]
-는다지#2	Compound	[ { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to ask the listener again, or confirm what the speaker heard earlier.", "index": "-neundaji", "ko": "(두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말할 때 쓰는 표현." } ]
-는다지만	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that the speaker knows something from having heard it and accepts it as true, but the following content is a situation or content that is not the same as the speaker's thoughts.", "index": "-neundajiman", "ko": "들어서 알고 있거나 인정하는 사실이지만 뒤에 오는 말이 나타내는 실제의 상황이나 생각과는 차이가 있을 때 쓰는 표현." } ]
-는다지요	Compound	[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used when the speaker confirms and asks questions about a fact that he/she already knows.", "index": "-neundajiyo", "ko": "(두루높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 표현." } ]
-는단	Compound	[ { "en": "An expression used to express a certain fact or thought, which modifies the following statement.", "index": "-neundan", "ko": "어떤 사실이나 생각하는 내용을 전하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현." } ]
-는단다#1	Word	[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker talks about a fact that he/she already knows in an objective manner and conveys it to the listener.", "index": "-neundanda", "ko": "(아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 종결 어미." } ]
-는단다#2	Compound	[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to tell the listener something the speaker knows from having heard it from another person.", "index": "-neundanda", "ko": "(아주낮춤으로) 다른 사람에게 들어서 알고 있는 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현." } ]
-는달	Compound	[ { "en": "An expression used to assume that someone will do a certain act or make a certain statement, which modifies the following statement.", "index": "-neundal", "ko": "누군가가 할 것으로 예상되는 행동이나 말을 가정하여 전하면서 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현." } ]
-는담	Word	[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when asking oneself or complaining about a certain fact.", "index": "-neundam", "ko": "(아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미." } ]
-는답니까#1	Word	[ { "en": "(formal, highly addressee-raising) A sentence-final ending used when asking questions about the affirmation or negation of a certain fact, supposing that it is already given.", "index": "-neundamnikka", "ko": "(아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정이나 부정에 대하여 의문을 나타내는 종결 어미." } ]
-는답니까#2	Compound	[ { "en": "(formal, highly addressee-raising) An expression used to ask about what the listener heard before.", "index": "-neundamnikka", "ko": "(아주높임으로) 듣는 사람이 이전에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현." } ]
-는답니다#1	Word	[ { "en": "(formal, highly addressee-raising) A sentence-final ending used when the speaker says something that he/she already knows in an objective manner and informs the listener of it.", "index": "-neundamnida", "ko": "(아주높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 일러 줌을 나타내는 종결 어미." } ]
-는답니다#2	Compound	[ { "en": "(formal, highly addressee-raising) An expression used to tell the listener something the speaker knows from having heard it.", "index": "-neundamnida", "ko": "(아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현." } ]
-는답디까	Compound	[ { "en": "(formal, highly addressee-raising) An expression used to ask the listener what the listener heard in the past.", "index": "-neundapdikka", "ko": "(아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현." } ]
-는답디다	Compound	[ { "en": "(formal, moderately addressee-raising) An expression used to pass along a message or fact that the speaker heard earlier.", "index": "-neundapdida", "ko": "(예사 높임으로) 이전에 직접 들은 내용이나 사실을 전할 때 쓰는 표현." } ]
-는답시고	Word	[ { "en": "A connective ending used when the speaker is displeased about the subject claiming that the preceding statement is the reason for the following action.", "index": "-neundapsigo", "ko": "주어가 앞의 말을 뒤의 말이 나타내는 행동에 대한 근거라고 내세우는 것을 말하는 사람이 못마땅하게 봄을 나타내는 연결 어미." } ]
-는대#1	Word	[ { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when strongly denying the fact of the preceding statement or raising a question about it.", "index": "-neundae", "ko": "(두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기할 때 쓰는 종결 어미." } ]
-는대#2	Compound	[ { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to indirectly tell something the speaker heard from another person.", "index": "1. -neundae", "ko": "(두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현." }, { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to ask about something the listener knows from having heard it.", "index": "2. -neundae", "ko": "(두루낮춤으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 사실을 물어볼 때 쓰는 표현." } ]
-는대도	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that, although the preceding statement assumes a certain situation or presents a real situation, it does not affect the following statement.", "index": "-neundaedo", "ko": "앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에 아무런 영향을 끼치지 않음을 나타내는 표현." } ]
-는 대로	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that something is the same as the present act or state mentioned in the preceding statement.", "index": "1. -neun daero", "ko": "앞에 오는 말이 뜻하는 현재의 행동이나 상황과 같음을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate someone does something upon or soon after the moment of a certain act or state.", "index": "2. -neun daero", "ko": "어떤 행동이나 상황이 나타나는 그때 바로, 또는 직후에 곧의 뜻을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate each and every act or state that appears.", "index": "3. -neun daero", "ko": "어떤 행동이나 상황이 나타나는 하나하나의 뜻을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate one does something as best as one can.", "index": "4. -neun daero", "ko": "할 수 있는 만큼 최대한의 뜻을 나타내는 표현." } ]
-는대서	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that the following content is based on what was heard from another person.", "index": "-neundaeseo", "ko": "다른 사람에게 들은 내용을 근거로 다음 내용을 전개함을 나타내는 표현." } ]
-는대서야	Compound	[ { "en": "An expression used to question or make a negative judgment on what the speaker heard or learned.", "index": "-neundaeseoya", "ko": "듣거나 알게 된 사실에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현." } ]
-는 대신에	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that the states and behaviors mentioned in the preceding statement and the following statement are different or opposites.", "index": "1. -neun daesine", "ko": "앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 나타내는 상태나 행동 등이 서로 다르거나 반대임을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to offer something similar to make up for a behavior or state mentioned in the preceding statement.", "index": "2. -neun daesine", "ko": "앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태를 비슷하거나 맞먹는 다른 행동이나 상태로 바꾸는 것을 나타내는 표현." } ]
-는대야	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that the preceding statement is the requirement for the following statement.", "index": "1. -neundaeya", "ko": "앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate that an assumed situation is not that serious nor difficult.", "index": "2. -neundaeya", "ko": "어떤 상황을 가정했을 때 그것이 별로 심각하거나 어려운 것이 아님을 나타내는 표현." } ]
-는대요#1	Word	[ { "en": "(informal addressee-raising) A sentence-final ending used when the speaker talks about something that he/she knows.", "index": "-neundaeyo", "ko": "(두루높임으로) 말하는 사람이 알고 있는 것을 일러바침을 나타내는 종결 어미." } ]
-는대요#2	Compound	[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to indirectly tell something the speaker heard from another person.", "index": "1. -neundaeyo", "ko": "(두루높임으로) 다른 사람이 말한 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현." }, { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to ask about something the listener knows from having heard it.", "index": "2. -neundaeyo", "ko": "(두루높임으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 사실을 물어볼 때 쓰는 표현." } ]
-는댔는데	Compound	[ { "en": "An expression used to express what the speaker heard in the past, implying that the following content is opposite to or related to the content.", "index": "-neundaetneunde", "ko": "과거에 들었던 말의 내용을 전하면서 뒤에 그 말의 내용과 대립되거나 관련되는 사실이 옴을 나타내는 표현." } ]
-는댔자	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that, although the speaker accepts the preceding statement, it is below their expectations or of little value.", "index": "-neundaetja", "ko": "앞에 오는 말을 인정한다고 해도 기대에 못 미치거나 별것 아니라는 것을 나타내는 표현." } ]
-는데	Word	[ { "en": "A connective ending used to talk in advance about a situation to follow.", "index": "1. -neunde", "ko": "뒤의 말을 하기 위하여 그 대상과 관련이 있는 상황을 미리 말함을 나타내는 연결 어미." }, { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to admire something while anticipating the listener's response.", "index": "2. -neunde", "ko": "(두루낮춤으로) 듣는 사람의 반응을 기대하며 어떤 일에 대해 감탄함을 나타내는 종결 어미." }, { "en": "A sentence-final ending used to ask for a certain answer.", "index": "3. -neunde", "ko": "일정한 대답을 요구하며 물어보는 뜻을 나타내는 종결 어미." } ]
-는 데다가	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that a certain act or state has been added to its preceding act or state, making it worse or better.", "index": "-neun dedaga", "ko": "앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태에 다른 행동이나 상태가 덧붙여져서 정도가 더 심해짐을 나타내는 표현." } ]
-는데도	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that the following situation will occur, regardless of the preceding situation.", "index": "-neundedo", "ko": "앞에 오는 말이 나타내는 상황에 상관없이 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이 일어남을 나타내는 표현." } ]
-는데도 불구하고	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that the following content is different from or the opposite of what was expected in the preceding statement.", "index": "-neundedo bulguhago", "ko": "앞에 오는 말의 내용에서 기대할 수 있는 것과 다르거나 반대되는 사실이 뒤에 옴을 나타내는 표현." } ]
-는데야	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that because of the preceding situation, the speaker has no choice but to accept the following one.", "index": "-neundeya", "ko": "앞에 오는 말이 나타내는 상태 때문에 뒤에 오는 말이 나타내는 상태도 어쩔 수 없음을 나타내는 표현." } ]
-는데요	Compound	[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to tell an unexpected fact with wonder.", "index": "1. -neundeyo", "ko": "(두루높임으로) 의외라 느껴지는 어떤 사실을 감탄하여 말할 때 쓰는 표현." }, { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to demand an answer from the listener.", "index": "2. -neundeyo", "ko": "(두루높임으로) 듣는 사람에게 어떤 대답을 요구할 때 쓰는 표현." }, { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to tell a situation, expecting a response from the listener.", "index": "3. -neundeyo", "ko": "(두루높임으로) 어떤 상황을 전달하여 듣는 사람의 반응을 기대함을 나타내는 표현." } ]
-는도다	Word	[ { "en": "(old-fashioned) A sentence-final ending used when one says something that one wants to say without hesitation.", "index": "1. -neundoda", "ko": "(옛 말투로) 말하고자 하는 내용을 주저하지 않고 말함을 나타내는 종결 어미." }, { "en": "(old-fashioned) A sentence-final ending used when saying something as if admiring a certain fact.", "index": "2. -neundoda", "ko": "(옛 말투로) 어떤 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 종결 어미." } ]
-는 도중에	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that one is the process of doing a certain act mentioned in the preceding statement, or doing the following act while utilizing this opportunity.", "index": "-neun dojung-e", "ko": "앞의 말이 나타내는 어떤 행동을 하는 중이거나 그러한 기회에 뒤의 행동을 함을 나타내는 표현." } ]
-는 동시에	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that a certain act or state mentioned in the preceding statement and following statement happens at the same time.", "index": "-neun dongsie", "ko": "앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태가 함께 일어남을 나타내는 표현." } ]
-는 동안	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate the time, for which the act or state mentioned in the preceding statement lasts.", "index": "-neun dong-an", "ko": "앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태가 계속되는 시간 만큼을 나타내는 표현." } ]
-는 둥 마는 둥	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that one does not do a certain act properly.", "index": "-neun dung maneun dung", "ko": "어떤 행동을 제대로 하지 않음을 나타내는 표현." } ]
-는 듯	Compound	[ { "en": "An expression used to guess that something said might be similar to the preceding state or situation.", "index": "1. -neun deut", "ko": "뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate that something is in a state which could be one of two possibilities.", "index": "2. -neun deut", "ko": "그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 한 상태를 나타내는 표현." } ]
-는 듯싶다	Compound	[ { "en": "An expression used to guess the content of the preceding statement.", "index": "-neun deutsipda", "ko": "앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현." } ]
-는 듯하다	Compound	[ { "en": "An expression used to guess the content of the preceding statement.", "index": "-neun deutada", "ko": "앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현." } ]
-는 마당에	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that one is in a situation or position where something mentioned in the preceding statement has already occurred.", "index": "-neun madang-e", "ko": "앞에 오는 말이 나타내는 일이 이루어지는 상황이나 처지를 나타내는 표현." } ]
-는 만큼	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that the following content is proportional to the preceding content or of a similar level or quantity.", "index": "1. -neun mankeum", "ko": "뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 비례하거나 비슷한 정도 혹은 수량임을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate that the preceding statement is the reason or basis for the following statement.", "index": "2. -neun mankeum", "ko": "앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현." } ]
는 말할 것도 없고	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that the preceding statement is naturally so, and that, compared to that, the following statement is also as such.", "index": "neun malhal geotdo eopgo", "ko": "앞에 오는 말과 비교하였을 때 앞의 말은 당연히 그러하고 뒤에 오는 말 역시 그러하다는 것을 나타내는 표현." } ]
-는 모양이다	Compound	[ { "en": "An expression used to guess that something is in progress or in a certain state, considering another fact or situation.", "index": "-neun moyang-ida", "ko": "다른 사실이나 상황으로 보아 현재 어떤 일이 일어나고 있거나 어떤 상태라고 추측함을 나타내는 표현." } ]
는 물론	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that the whole sentence, including the preceding statement, is naturally so.", "index": "-neun mullon", "ko": "앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현." } ]
-는바	Word	[ { "en": "A connective ending used to present in a prefatory manner a certain situation related to the following statement as a background or reason.", "index": "-neunba", "ko": "뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할 때 쓰는 연결 어미." } ]

-는다고요

Compound

[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to repeat or stress the speaker's remark.", "index": "1. -neundagoyo", "ko": "(두루높임으로) 자신의 말을 되풀이하거나 강조할 때 쓰는 표현." }, { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to confirm or question another person's remark.", "index": "2. -neundagoyo", "ko": "(두루높임으로) 다른 사람의 말을 확인하거나 따져 물을 때 쓰는 표현." }, { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to show off something to others.", "index": "3. -neundagoyo", "ko": "(두루높임으로) 다른 사람에게 자랑하듯이 말할 때 쓰는 표현." } ]

-는다기에

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that something the speaker heard is the reason or basis for the following statement.", "index": "-neundagie", "ko": "들은 사실이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현." } ]

-는다길래

Compound

[ { "en": "An expression used to say something the speaker heard as the reason or basis for the following statement.", "index": "-neundagillae", "ko": "뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현." } ]

-는다나

Word

[ { "en": "A sentence-final ending used to convey someone's remark, and imply that it is displeasing or annoying.", "index": "1. -neundana", "ko": "다른 사람의 말을 전하며 그 내용이 못마땅하거나 귀찮음을 나타내는 종결 어미." }, { "en": "A sentence-final ending used to say something without certainty and in an indifferent attitude.", "index": "2. -neundana", "ko": "어떤 일에 대해 무관심한 태도로 확신 없이 말함을 나타내는 종결 어미." } ]

-는다남

Compound

[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to refute something lightly.", "index": "-neundanam", "ko": "(아주낮춤으로) 가볍게 반박하는 뜻을 나타내는 표현." } ]

-는다네#1

Word

[ { "en": "(formal, moderately addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker says something that he/she already knows in an objective manner and informs the listener of it.", "index": "-neundane", "ko": "(예사 낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 일러 줌을 나타내는 종결 어미." } ]

-는다네#2

Compound

[ { "en": "(formal, moderately addressee-lowering) An expression used to tell the listener something the speaker knows from having heard it.", "index": "-neundane", "ko": "(예사 낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현." } ]

-는다느냐

Compound

[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask the listener something the speaker heard from another person to cross-check the information.", "index": "-neundaneunya", "ko": "(아주낮춤으로) 다른 사람에게 들어서 아는 사실을 듣는 사람에게 확인하듯이 묻는 표현." } ]

-는다느니

Word

[ { "en": "A connective ending referring to doing this and doing that.", "index": "-neundaneuni", "ko": "이런다고도 하고 저런다고도 함을 나타내는 연결 어미." } ]

-는다는

Compound

[ { "en": "An expression used to quote someone while modifying the following noun.", "index": "-neundaneun", "ko": "들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현." } ]

-는다는 것이

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that a result not intended during the preceding act appears in the following statement.", "index": "-neundaneun geosi", "ko": "앞의 말이 나타내는 행동에서 의도한 것과는 다른 결과가 이어짐을 나타내는 표현." } ]

-는다는구나

Compound

[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to convey something newly heard to the listener with wonder.", "index": "-neundaneunguna", "ko": "(아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현." } ]

-는다는군

Compound

[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to convey something newly heard to the listener with wonder.", "index": "-neundaneun-gun", "ko": "(아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현." } ]

-는다는데

Compound

[ { "en": "An expression used to convey something heard or quote someone, adding the speaker's own thought or question.", "index": "1. -neundaneunde", "ko": "들은 사실을 전달하거나 인용하면서 자신의 생각이나 질문을 이어 말할 때 쓰는 표현." }, { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to give the speaker's opinion indirectly by conveying what the speaker heard.", "index": "2. -neundaneunde", "ko": "(두루낮춤으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현." } ]

-는다는데도

Compound

[ { "en": "An expression used to convey what the speaker heard or someone's opinion, implying that there is a contradictory situation later in the sentence.", "index": "-neundaneundedo", "ko": "들었거나 주장한 사실을 전달하면서 뒤에 그와 반대되는 상황이 이어짐을 나타내는 표현." } ]

-는다는데야

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that, based on what the speaker heard, the speaker had to say the following thing under the circumstances.", "index": "-neundaneundeya", "ko": "들은 사실에 근거하여 그러한 조건이라면 어쩔 수 없다는 듯이 다음 내용을 말함을 나타내는 표현." } ]

-는다는데요

Compound

[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to give the speaker's opinion indirectly by conveying what the speaker heard.", "index": "-neundaneundeyo", "ko": "(두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현." } ]

-는다니#1

Word

[ { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when asking again or admiring an unexpected fact in surprise.", "index": "-neundani", "ko": "(두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미." } ]

-는다니#2

Word

[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to express a question about a certain fact that is assumed to be already given.", "index": "-neundani", "ko": "(아주낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종결 어미." } ]

-는다니#3

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that the speaker is surprised or impressed by what another person explained or stated.", "index": "1. -neundani", "ko": "다른 사람에게 들은 설명이나 서술에 대해 말하는 사람이 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate that someone's explanation or statement is the basis for the speaker's judgment.", "index": "2. -neundani", "ko": "다른 사람에게 들은 설명이나 서술이 판단의 근거임을 나타내는 표현." } ]

-는다니#4

Compound

[ { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to ask the listener about what another person said.", "index": "-neundani", "ko": "(두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 내용에 대해 듣는 사람에게 물어볼 때 쓰는 표현." } ]

-는다니까#1

Word

[ { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker emphasizes his/her remark while reconfirming what was said earlier.", "index": "-neundanikka", "ko": "(두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 종결 어미." } ]

-는다니까#2

Compound

[ { "en": "An expression used to quote the speaker's or another person's remarks as the reason or basis for the following statement.", "index": "-neundanikka", "ko": "자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타내는 표현." } ]

-는다니까는

Compound

[ { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to stress the speaker's position or opinion, when the speaker is questioned or given some request repeatedly.", "index": "1. -neundanikkaneun", "ko": "(두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 입장이나 의견을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to stress that the speaker is quoting the speaker's or another person's remarks as a reason or basis.", "index": "2. -neundanikkaneun", "ko": "자신의 말이나 다른 사람의 말을 이유나 근거로 인용함을 강조하여 나타내는 표현." } ]

-는다니까요

Compound

[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used when the speaker emphasizes his/her remark while reconfirming what was said earlier.", "index": "-neundanikkyo", "ko": "(두루높임으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 표현." } ]

-는다니깐

Compound

[ { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to stress the speaker's position or opinion, when the speaker is questioned or given some request repeatedly.", "index": "1. -neundanikkan", "ko": "(두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 입장이나 의견을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to stress that the speaker is quoting the speaker's or another person's remarks as a reason or basis.", "index": "2. -neundanikkan", "ko": "자신의 말이나 다른 사람의 말을 이유나 근거로 인용함을 강조하여 나타내는 표현." } ]

-는다니요

Compound

[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to indicate that the speaker is surprised or impressed by something, because it is unexpected.", "index": "-neundaniyo", "ko": "(두루높임으로) 뜻밖의 일이라서 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현." } ]

-는다더군

Compound

[ { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to convey a newly learned fact to the listener.", "index": "-neundadeogun", "ko": "(두루낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현." } ]

-는다더군요

Compound

[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to convey a newly learned fact to the listener.", "index": "-neundadeogunyo", "ko": "(두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현." } ]

-는다더냐

Compound

[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to question what is being stated, hinting strongly that the opposite is true.", "index": "1. -neundadeonya", "ko": "(아주낮춤으로) 반문하듯이 물음으로써 말하는 것과 반대의 의미를 강하게 주장할 때 쓰는 표현." }, { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask the listener about what the listener saw or heard.", "index": "2. -neundadeonya", "ko": "(아주낮춤으로) 보거나 들은 사실에 대해 물어볼 때 쓰는 표현." } ]

-는다더니

Compound

[ { "en": "An expression used to mention something the speaker knows from having heard it and connect this to the following content.", "index": "1. -neundadeoni", "ko": "들어서 알고 있는 사실을 언급하며 다음 말을 이어 말할 때 쓰는 표현." }, { "en": "An expression used to quote and confirm a well-known maxim, etc.", "index": "2. -neundadeoni", "ko": "이미 잘 알려진 표현을 쓰면서 그 말이 맞다는 것을 나타내는 표현." } ]

-는다더라

Compound

[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) A sentence-closing ending used when the speaker conveys what he/she heard to the listener.", "index": "-neundadeora", "ko": "(아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현." } ]

-는다더라고

Compound

[ { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to say something the speaker remembers from having heard it in person.", "index": "-neundadeorago", "ko": "(두루낮춤으로) 직접 들어서 알게 된 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현." } ]

-는다던

Compound

[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask the listener about what the speaker thinks the listener knows.", "index": "1. -neundadeon", "ko": "(아주낮춤으로) 듣는 사람이 알고 있을 것이라고 생각하는 일에 대해 물어봄을 나타내는 표현." }, { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to strongly deny, repulse, or question the preceding content.", "index": "2. -neundadeon", "ko": "(아주낮춤으로) 앞의 내용을 강하게 부정하거나 반발하여 의문을 제기함을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to remember what the speaker heard in the past and modify the following content.", "index": "3. -neundadeon", "ko": "과거에 들은 사실을 떠올리며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현." } ]

-는다던가

Compound

[ { "en": "(formal, moderately addressee-lowering) An expression used to ask the listener something to check the information.", "index": "1. -neundadeon-ga", "ko": "(예사 낮춤으로) 어떤 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물어봄을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to talk to oneself or try to remember while looking back on the past.", "index": "2. -neundadeon-ga", "ko": "지나간 일을 회상하면서 혼잣말하듯 마음속으로 물어보거나 떠올려 봄을 나타내는 표현." } ]

-는다던데

Compound

[ { "en": "An expression used to mention what the speaker heard from another person and relate it to the following content.", "index": "1. -neundadeonde", "ko": "다른 사람으로부터 들은 사실을 언급하면서 뒤의 내용을 관계 지어 말함을 나타내는 표현." }, { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to indirectly express what the speaker wants to say, by conveying what the speaker heard, in an unfinished sentence.", "index": "2. -neundadeonde", "ko": "(두루낮춤으로) 이전에 들은 사실을 여운을 남기면서 전달함으로써 말하고자 하는 바를 간접적으로 나타낼 때 쓰는 표현." } ]

-는다던데요

Compound

[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to indirectly express what the speaker wants to say, by conveying what the speaker heard, in an unfinished sentence.", "index": "-neundadeondeyo", "ko": "(두루높임으로) 이전에 들은 사실을 여운을 남기면서 전달함으로써 말하고자 하는 바를 간접적으로 나타낼 때 쓰는 표현." } ]

-는다데

Compound

[ { "en": "(formal, moderately addressee-lowering) An expression used to repeat what the speaker heard, as it is.", "index": "-neundade", "ko": "(예사 낮춤으로) 이전에 들어서 알게 된 사실을 그대로 옮겨 와서 말할 때 쓰는 표현." } ]

-는다든가

Compound

[ { "en": "An expression used to choose one out of two choices.", "index": "1. -neundadeun-ga", "ko": "두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate that it does not matter whether one chooses any of many choices.", "index": "2. -neundadeun-ga", "ko": "여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 어느 것에 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현." } ]

-는다든지

Compound

[ { "en": "An expression used to choose one out of two choices.", "index": "1. -neundadeunji", "ko": "두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate that it does not matter whether one chooses any of many choices.", "index": "2. -neundadeunji", "ko": "여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 어느 것에 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현." } ]

-는다디

Compound

[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask the listener what another person said.", "index": "-neundadi", "ko": "(아주낮춤으로) 다른 사람이 무슨 말을 했는지 물어볼 때 쓰는 표현." } ]

-는다마는

Word

[ { "en": "A connective ending used when recognizing the truth of the preceding statement and adding something that is contrary or irrelevant to it.", "index": "-neundamaneun", "ko": "앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미." } ]

-는다만

Word

[ { "en": "A connective ending used when recognizing the truth of the preceding statement and adding something that is contrary or irrelevant to it.", "index": "-neundaman", "ko": "앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미." } ]

-는다며#1

Word

[ { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker confirms and asks questions about a fact that he/she heard.", "index": "-neundamyeo", "ko": "(두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미." } ]

-는다며#2

Compound

[ { "en": "An expression used to ask if the current situation is different from what the listener or another person said before.", "index": "1. -neundamyeo", "ko": "듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져 물을 때 쓰는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate that another person was saying something, while doing a certain act at the same time.", "index": "2. -neundamyeo", "ko": "다른 사람이 어떤 말을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현." } ]

-는다면#1

Word

[ { "en": "A connective ending used when assuming a certain fact or situation.", "index": "-neundamyeon", "ko": "어떠한 사실이나 상황을 가정하는 뜻을 나타내는 연결 어미." } ]

-는다면#2

Compound

[ { "en": "An expression used to assume that someone will express his/her thought or will, which becomes the condition for the following statement.", "index": "-neundamyeon", "ko": "누군가가 어떤 생각이나 의지를 밝히는 경우를 가정하여 그것이 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 나타내는 표현." } ]

-는다면서#1

Word

[ { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker confirms and asks questions about a fact that he/she heard.", "index": "-neundamyeonseo", "ko": "(두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미." } ]

-는다면서#2

Compound

[ { "en": "An expression used to ask if the current situation is different from what the listener or another person said before.", "index": "1. -neundamyeonseo", "ko": "듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져 물을 때 쓰는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate that another person is saying something, while doing a certain act at the same time.", "index": "2. -neundamyeonseo", "ko": "다른 사람이 어떤 말을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현." } ]

-는다오#1

Word

[ { "en": "(formal, moderately addressee-raising) A sentence-final ending used when the speaker says something that he/she already knows in an objective manner and conveys it to the listener.", "index": "-neundao", "ko": "(예사 높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 종결 어미." } ]

-는다오#2

Compound

[ { "en": "(formal, moderately addressee-raising) An expression used to convey what the speaker heard from another person to the listener.", "index": "-neundao", "ko": "(예사 높임으로) 다른 사람에게 들은 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현." } ]

-는다죠

Compound

[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used when the speaker confirms and asks questions about a fact that he/she already knows.", "index": "-neundajo", "ko": "(두루높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 표현." } ]

-는다지#1

Word

[ { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker confirms and asks questions about a fact that he/she already knows.", "index": "-neundaji", "ko": "(두루낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미." } ]

-는다지#2

Compound

[ { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to ask the listener again, or confirm what the speaker heard earlier.", "index": "-neundaji", "ko": "(두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말할 때 쓰는 표현." } ]

-는다지만

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that the speaker knows something from having heard it and accepts it as true, but the following content is a situation or content that is not the same as the speaker's thoughts.", "index": "-neundajiman", "ko": "들어서 알고 있거나 인정하는 사실이지만 뒤에 오는 말이 나타내는 실제의 상황이나 생각과는 차이가 있을 때 쓰는 표현." } ]

-는다지요

Compound

[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used when the speaker confirms and asks questions about a fact that he/she already knows.", "index": "-neundajiyo", "ko": "(두루높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 표현." } ]

-는단

Compound

[ { "en": "An expression used to express a certain fact or thought, which modifies the following statement.", "index": "-neundan", "ko": "어떤 사실이나 생각하는 내용을 전하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현." } ]

-는단다#1

Word

[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker talks about a fact that he/she already knows in an objective manner and conveys it to the listener.", "index": "-neundanda", "ko": "(아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 종결 어미." } ]

-는단다#2

Compound

[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to tell the listener something the speaker knows from having heard it from another person.", "index": "-neundanda", "ko": "(아주낮춤으로) 다른 사람에게 들어서 알고 있는 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현." } ]

-는달

Compound

[ { "en": "An expression used to assume that someone will do a certain act or make a certain statement, which modifies the following statement.", "index": "-neundal", "ko": "누군가가 할 것으로 예상되는 행동이나 말을 가정하여 전하면서 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현." } ]

-는담

Word

[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when asking oneself or complaining about a certain fact.", "index": "-neundam", "ko": "(아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미." } ]

-는답니까#1

Word

[ { "en": "(formal, highly addressee-raising) A sentence-final ending used when asking questions about the affirmation or negation of a certain fact, supposing that it is already given.", "index": "-neundamnikka", "ko": "(아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정이나 부정에 대하여 의문을 나타내는 종결 어미." } ]

-는답니까#2

Compound

[ { "en": "(formal, highly addressee-raising) An expression used to ask about what the listener heard before.", "index": "-neundamnikka", "ko": "(아주높임으로) 듣는 사람이 이전에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현." } ]

-는답니다#1

Word

[ { "en": "(formal, highly addressee-raising) A sentence-final ending used when the speaker says something that he/she already knows in an objective manner and informs the listener of it.", "index": "-neundamnida", "ko": "(아주높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 일러 줌을 나타내는 종결 어미." } ]

-는답니다#2

Compound

[ { "en": "(formal, highly addressee-raising) An expression used to tell the listener something the speaker knows from having heard it.", "index": "-neundamnida", "ko": "(아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현." } ]

-는답디까

Compound

[ { "en": "(formal, highly addressee-raising) An expression used to ask the listener what the listener heard in the past.", "index": "-neundapdikka", "ko": "(아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현." } ]

-는답디다

Compound

[ { "en": "(formal, moderately addressee-raising) An expression used to pass along a message or fact that the speaker heard earlier.", "index": "-neundapdida", "ko": "(예사 높임으로) 이전에 직접 들은 내용이나 사실을 전할 때 쓰는 표현." } ]

-는답시고

Word

[ { "en": "A connective ending used when the speaker is displeased about the subject claiming that the preceding statement is the reason for the following action.", "index": "-neundapsigo", "ko": "주어가 앞의 말을 뒤의 말이 나타내는 행동에 대한 근거라고 내세우는 것을 말하는 사람이 못마땅하게 봄을 나타내는 연결 어미." } ]

-는대#1

Word

[ { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when strongly denying the fact of the preceding statement or raising a question about it.", "index": "-neundae", "ko": "(두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기할 때 쓰는 종결 어미." } ]

-는대#2

Compound

[ { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to indirectly tell something the speaker heard from another person.", "index": "1. -neundae", "ko": "(두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현." }, { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to ask about something the listener knows from having heard it.", "index": "2. -neundae", "ko": "(두루낮춤으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 사실을 물어볼 때 쓰는 표현." } ]

-는대도

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that, although the preceding statement assumes a certain situation or presents a real situation, it does not affect the following statement.", "index": "-neundaedo", "ko": "앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에 아무런 영향을 끼치지 않음을 나타내는 표현." } ]

-는 대로

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that something is the same as the present act or state mentioned in the preceding statement.", "index": "1. -neun daero", "ko": "앞에 오는 말이 뜻하는 현재의 행동이나 상황과 같음을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate someone does something upon or soon after the moment of a certain act or state.", "index": "2. -neun daero", "ko": "어떤 행동이나 상황이 나타나는 그때 바로, 또는 직후에 곧의 뜻을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate each and every act or state that appears.", "index": "3. -neun daero", "ko": "어떤 행동이나 상황이 나타나는 하나하나의 뜻을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate one does something as best as one can.", "index": "4. -neun daero", "ko": "할 수 있는 만큼 최대한의 뜻을 나타내는 표현." } ]

-는대서

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that the following content is based on what was heard from another person.", "index": "-neundaeseo", "ko": "다른 사람에게 들은 내용을 근거로 다음 내용을 전개함을 나타내는 표현." } ]

-는대서야

Compound

[ { "en": "An expression used to question or make a negative judgment on what the speaker heard or learned.", "index": "-neundaeseoya", "ko": "듣거나 알게 된 사실에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현." } ]

-는 대신에

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that the states and behaviors mentioned in the preceding statement and the following statement are different or opposites.", "index": "1. -neun daesine", "ko": "앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 나타내는 상태나 행동 등이 서로 다르거나 반대임을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to offer something similar to make up for a behavior or state mentioned in the preceding statement.", "index": "2. -neun daesine", "ko": "앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태를 비슷하거나 맞먹는 다른 행동이나 상태로 바꾸는 것을 나타내는 표현." } ]

-는대야

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that the preceding statement is the requirement for the following statement.", "index": "1. -neundaeya", "ko": "앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate that an assumed situation is not that serious nor difficult.", "index": "2. -neundaeya", "ko": "어떤 상황을 가정했을 때 그것이 별로 심각하거나 어려운 것이 아님을 나타내는 표현." } ]

-는대요#1

Word

[ { "en": "(informal addressee-raising) A sentence-final ending used when the speaker talks about something that he/she knows.", "index": "-neundaeyo", "ko": "(두루높임으로) 말하는 사람이 알고 있는 것을 일러바침을 나타내는 종결 어미." } ]

-는대요#2

Compound

[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to indirectly tell something the speaker heard from another person.", "index": "1. -neundaeyo", "ko": "(두루높임으로) 다른 사람이 말한 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현." }, { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to ask about something the listener knows from having heard it.", "index": "2. -neundaeyo", "ko": "(두루높임으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 사실을 물어볼 때 쓰는 표현." } ]

-는댔는데

Compound

[ { "en": "An expression used to express what the speaker heard in the past, implying that the following content is opposite to or related to the content.", "index": "-neundaetneunde", "ko": "과거에 들었던 말의 내용을 전하면서 뒤에 그 말의 내용과 대립되거나 관련되는 사실이 옴을 나타내는 표현." } ]

-는댔자

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that, although the speaker accepts the preceding statement, it is below their expectations or of little value.", "index": "-neundaetja", "ko": "앞에 오는 말을 인정한다고 해도 기대에 못 미치거나 별것 아니라는 것을 나타내는 표현." } ]

-는데

Word

[ { "en": "A connective ending used to talk in advance about a situation to follow.", "index": "1. -neunde", "ko": "뒤의 말을 하기 위하여 그 대상과 관련이 있는 상황을 미리 말함을 나타내는 연결 어미." }, { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to admire something while anticipating the listener's response.", "index": "2. -neunde", "ko": "(두루낮춤으로) 듣는 사람의 반응을 기대하며 어떤 일에 대해 감탄함을 나타내는 종결 어미." }, { "en": "A sentence-final ending used to ask for a certain answer.", "index": "3. -neunde", "ko": "일정한 대답을 요구하며 물어보는 뜻을 나타내는 종결 어미." } ]

-는 데다가

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that a certain act or state has been added to its preceding act or state, making it worse or better.", "index": "-neun dedaga", "ko": "앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태에 다른 행동이나 상태가 덧붙여져서 정도가 더 심해짐을 나타내는 표현." } ]

-는데도

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that the following situation will occur, regardless of the preceding situation.", "index": "-neundedo", "ko": "앞에 오는 말이 나타내는 상황에 상관없이 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이 일어남을 나타내는 표현." } ]

-는데도 불구하고

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that the following content is different from or the opposite of what was expected in the preceding statement.", "index": "-neundedo bulguhago", "ko": "앞에 오는 말의 내용에서 기대할 수 있는 것과 다르거나 반대되는 사실이 뒤에 옴을 나타내는 표현." } ]

-는데야

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that because of the preceding situation, the speaker has no choice but to accept the following one.", "index": "-neundeya", "ko": "앞에 오는 말이 나타내는 상태 때문에 뒤에 오는 말이 나타내는 상태도 어쩔 수 없음을 나타내는 표현." } ]

-는데요

Compound

[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to tell an unexpected fact with wonder.", "index": "1. -neundeyo", "ko": "(두루높임으로) 의외라 느껴지는 어떤 사실을 감탄하여 말할 때 쓰는 표현." }, { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to demand an answer from the listener.", "index": "2. -neundeyo", "ko": "(두루높임으로) 듣는 사람에게 어떤 대답을 요구할 때 쓰는 표현." }, { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to tell a situation, expecting a response from the listener.", "index": "3. -neundeyo", "ko": "(두루높임으로) 어떤 상황을 전달하여 듣는 사람의 반응을 기대함을 나타내는 표현." } ]

-는도다

Word

[ { "en": "(old-fashioned) A sentence-final ending used when one says something that one wants to say without hesitation.", "index": "1. -neundoda", "ko": "(옛 말투로) 말하고자 하는 내용을 주저하지 않고 말함을 나타내는 종결 어미." }, { "en": "(old-fashioned) A sentence-final ending used when saying something as if admiring a certain fact.", "index": "2. -neundoda", "ko": "(옛 말투로) 어떤 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 종결 어미." } ]

-는 도중에

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that one is the process of doing a certain act mentioned in the preceding statement, or doing the following act while utilizing this opportunity.", "index": "-neun dojung-e", "ko": "앞의 말이 나타내는 어떤 행동을 하는 중이거나 그러한 기회에 뒤의 행동을 함을 나타내는 표현." } ]

-는 동시에

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that a certain act or state mentioned in the preceding statement and following statement happens at the same time.", "index": "-neun dongsie", "ko": "앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태가 함께 일어남을 나타내는 표현." } ]

-는 동안

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate the time, for which the act or state mentioned in the preceding statement lasts.", "index": "-neun dong-an", "ko": "앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태가 계속되는 시간 만큼을 나타내는 표현." } ]

-는 둥 마는 둥

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that one does not do a certain act properly.", "index": "-neun dung maneun dung", "ko": "어떤 행동을 제대로 하지 않음을 나타내는 표현." } ]

-는 듯

Compound

[ { "en": "An expression used to guess that something said might be similar to the preceding state or situation.", "index": "1. -neun deut", "ko": "뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate that something is in a state which could be one of two possibilities.", "index": "2. -neun deut", "ko": "그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 한 상태를 나타내는 표현." } ]

-는 듯싶다

Compound

[ { "en": "An expression used to guess the content of the preceding statement.", "index": "-neun deutsipda", "ko": "앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현." } ]

-는 듯하다

Compound

[ { "en": "An expression used to guess the content of the preceding statement.", "index": "-neun deutada", "ko": "앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현." } ]

-는 마당에

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that one is in a situation or position where something mentioned in the preceding statement has already occurred.", "index": "-neun madang-e", "ko": "앞에 오는 말이 나타내는 일이 이루어지는 상황이나 처지를 나타내는 표현." } ]

-는 만큼

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that the following content is proportional to the preceding content or of a similar level or quantity.", "index": "1. -neun mankeum", "ko": "뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 비례하거나 비슷한 정도 혹은 수량임을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate that the preceding statement is the reason or basis for the following statement.", "index": "2. -neun mankeum", "ko": "앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현." } ]

는 말할 것도 없고

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that the preceding statement is naturally so, and that, compared to that, the following statement is also as such.", "index": "neun malhal geotdo eopgo", "ko": "앞에 오는 말과 비교하였을 때 앞의 말은 당연히 그러하고 뒤에 오는 말 역시 그러하다는 것을 나타내는 표현." } ]

-는 모양이다

Compound

[ { "en": "An expression used to guess that something is in progress or in a certain state, considering another fact or situation.", "index": "-neun moyang-ida", "ko": "다른 사실이나 상황으로 보아 현재 어떤 일이 일어나고 있거나 어떤 상태라고 추측함을 나타내는 표현." } ]

는 물론

Compound

[ { "en": "An expression used to indicate that the whole sentence, including the preceding statement, is naturally so.", "index": "-neun mullon", "ko": "앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현." } ]

-는바

Word

[ { "en": "A connective ending used to present in a prefatory manner a certain situation related to the following statement as a background or reason.", "index": "-neunba", "ko": "뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할 때 쓰는 연결 어미." } ]