quickmt/quickmt-train.is-en · Datasets at Hugging Face

is stringlengths 3 1.88k	en stringlengths 5 1.89k	sco float64 1 1
27:21 Í samfundatjaldinu fyrir utan fortjaldið, sem er fyrir framan sáttmálið, skal Aron og synir hans tilreiða þá frammi fyrir Drottni, frá kveldi til morguns. Er það ævinleg skyldugreiðsla, er á Ísraelsmönnum hvílir frá kyni til kyns.	21 "In the tent of meeting, outside the veil which is before the testimony, Aaron and his sons shall keep it in order from evening to morning before the LORD; it shall be a perpetual statute throughout their generations for the sons of Israel.	1
Besta félagi þinn í gegnum ævintýrið!	Your best companion through the adventure!	1
ég held ég hafi fundið það.	I think I found it.	1
Í rannsókn á sjúklingum sem höfðu ekki fengið núkleósíð áður varð hækkun á ALT hjá 6% sjúklinga sem fengu entecavír og 10% sjúklinga sem fengu lamivúdín ( > 10-föld eðlileg efri mörk og > 2-föld viðmiðun [minnsta upphafsgildi eða gildi eftir seinasta skammt]) við eftirfylgni eftir meðferðarlok.	In studies in nucleoside-naive patients, 6% of entecavir-treated patients and 10% of lamivudine-treated patients experienced ALT elevations (> 10 times ULN and > 2 times reference [minimum of baseline or last end-of-dosing measurement]) during post-treatment follow-up.	1
- Nálar eða lyfseðla ekki krafist	- Needles or prescriptions not required	1
Eins og maðurinn sagði : " Ef ég ætti vodka þá myndi ég fá mér vodka og kók, ef ég ætti kók".	Customer: “I’ll just have a vodka and coke.”	1
Þessi gögn eru annaðhvort greind með því að nota aðhvarfslíkan til að meta þann styrk sem myndi valda % skerðingu á kviknun eða lifun lirfa eða vexti þeirra (t.d.	These data are analysed either by using a regression model in order to estimate the concentration that would cause x% reduction in emergence, larvae survival or growth (e.g. EC15,	1
Bílaleiga Akureyrar Bandaríkin Los Angeles Los Angeles Flugvöllur Bera saman bílaleigur Rentmotors bílaleiga	Car Hire Rentmotors car hire USA Los Angeles Los Angeles Airport Popular Locations Top Worldwide Destinations	1
Á meðan á valdatíð hennar stóð barðist hún gegn Márunum, sem hægt og rólega voru að ryðjast inn á hennar valdasvæði.	In the beginning of the show she constantly was fighting humans that got in her way.	1
Eins og á við um önnur sýklalyf, alvarleg ofnæmisviðbrögð, þ.m.t. ofnæmisbjúgur, bráðaofnæmi (sjá kafla 4.4), sermissótt og ofnæmisæðabólga.	Severe allergic reactions, including angioneurotic oedema, anaphylaxis, serum sickness and hypersensitivity vasculitis (see section 4.4).	1
- Engar áhyggjur.	I feel like... - No worries.	1
Þetta hverfi er frábært val fyrir ferðalanga sem hafa áhuga á arkitektúr, mat og borgargönguferðum – Kanna staðsetningu Ronda Universitat, 21, Eixample, 08007 Barcelona, Spánn – Þetta hverfi er frábært val fyrir ferðalanga sem hafa áhuga á arkitektúr, mat og borgargönguferðum – Kanna staðsetningu Frábær staðsetning – sýna kort	This neighbourhood is a great choice for travellers interested in architecture, food and city walks – Check location Ronda Universitat, 21, Eixample, 08007 Barcelona, Spain – This neighbourhood is a great choice for travellers interested in architecture, food and city walks – Check location Excellent location - show map	1
Viđ verđum ađ standa jafnfætis ūeim ađ öllu leyti.	We have to match those fuckers on every level.	1
Leitaðu að bílaleigubíl hjá Windy Car Rental í dag og sparaðu þér mikla peninga. -	Search for Erboy Rent a Car car hire today and enjoy great savings. -	1
13 - Gold Hotel Apartments, Budapest, Íbúð - 2 svefnherbergi, Eldhús í herbergi	13 - Central Apartments Budapest, Budapest, Apartment 4 Persons, Guest Room	1
Það er að fullu margfaldað, í stað þess að panta og loka, svo hægt er að nota nokkrar tengingar samtímis.	It is fully multiplexed, instead of ordered and blocking, so several connections can be used simultaneously.	1
Þú verður ábyrgist góð sýning í lokin!	You will warrant a good show in the end!	1
2. Markmiðið með þessari tilskipun er að draga úr meiðslum fótgangandi og annarra óvarinna vegfarenda sem verða fyrir framhluta þeirra ökutækja sem skilgreind eru í 1. mgr.	2. The purpose of this Directive is to reduce injuries to pedestrians and other vulnerable road users who are hit by the frontal surfaces of the vehicles defined in paragraph 1.	1
Sköpuð í mynd Guðs og kölluð til að þekkja hann og elska uppgötvar sú persóna sem leitar Guðs vissar leiðir til að komast til þekkinga á honum.	31 Created in God's image and called to know and love him, the person who seeks God discovers certain ways of coming to know him.	1
Þessir eru þeir höfðingjar, sem komnir eru frá Regúel í Edómlandi, þessir eru synir Basmat, konu Esaú.	Zerah, duke Shammah, duke Mizzah: these are the dukes that came of Reuel in the land of Edom; these are the sons of Bashemath Esau’s	1
22 Í öllu þessu syndgaði Job ekki, og ekki átaldi hann Guð heimskulega.	22 In all these things Job sinned not by his lips, nor spoke he any foolish thing against God.	1
Í eml innflutning hugbúnaður vinna sem eml til PST breytir, auðveldlega flytja eml skrá í Microsoft Outlook.	The eml importing software working as eml to pst converter, easily transfers eml files into Microsoft Outlook.	1
Það er afar öflugur viðbót sem er tilvalið fyrir þá sem eru nú þegar örvæntingarfullur að varpa auka pund.	It's an extremely potent supplement that is suitable for those who are currently hopeless to lose pounds.	1
Stainforth - hér færðu bestu hóteltilboðin með verðverndinni okkar.	The best Stainforth hotel deals are here with our lowest price guarantee.	1
54.7 kílómetrar - Mjög erfitt - eftir jkanellopoylos	33.99 miles - Very difficult - by jkanellopoylos	1
En þetta er mjög þægilegt í New York.	pretty comfortable in New York.	1
tafla 2 gildir um alla þessa samninga,	to all these contracts Table 2 must apply,	1
Þar höfðum við allavega nóg að borða.	At least there was plenty to eat.	1
Ekki bara spila á netinu.	Don’t just play at an online casino.	1
Hildebrandshausen skartar ekki með mörgum þekktum kennileitum, en þó þarf ekki að fara langt til að finna staði sem vekja jafnan áhuga ferðafólks. Þar á meðal eru Werratalsee-ströndin og Bæjarsafnið í Eschwege.	Though there might not be many well-known attractions to visit in Hildebrandshausen, you don't need to go far to find places to visit like Werratalsee Beach Park and Eschwege City Museum.	1
Erum við ekki sammála um það?	Didn’t we Agree on that?	1
Ūađ kemur á ķvart ađ hún hafi leyft ūér ađ flytja inn.	Surprised she let you move in.	1
23 - Courtyard by Marriott Detroit Metropolitan Airport Romulus, Romulus, Aðstaða á gististað	23 - Courtyard by Marriott Newark-University of Delaware, Newark, Hotel Interior	1
Skil Avanti Ridgeback Ef þú þarft að skila vöru til okkar, skaltu vinsamlegast senda hana innan 14 daga frá því að þú fékkst hana (nema galli sé til staðar).	If you need to return any item to us, please send it back to us within 14 days of receipt of the order (unless faulty).	1
Tilgangur hápunktur er að gefa áhorfendum hæsta punkti aðgerð, það ætti að vera ekkert meira en hápunktur, í öðrum orðum að það ætti að vera ekkert meira ljós, átakanlegum, eða meira dramatísk en hápunktur.	The point of the climax is to give the audience the highest point of action, there should be nothing higher than the climax, in other words there should be nothing more revealing, shocking, or more dramatic than the climax.	1
Það er valfrjáls en mjög mælt með því að nota hvaða hljóð / hljóð upptökutæki með GB.X draugur kassi, eða anda kassi hugbúnaði eða vélbúnaði tæki.	It's optional but highly recommended to use any audio/sound recorder with the GB.X ghost box, or any spirit box software or hardware device.	1
Óhófleg afföll eru greinileg vísbending um að önnur gangvirki eiturhrifa séu fyrir hendi.	Excessive mortality is an obvious indication that other toxic mechanisms are occurring.	1
Innspýting mótun vél Battenfeld HM 6500/4500 - Verð: 79.000 EUR- Vélar í boði á Machineseeker	▷ Used injection moulding machine Battenfeld HM 6500/4500 for sale - Machineseeker.co.uk	1
Ég elska bíómyndir og ég elska að fara í bíó.	I love films and going to the cinema.	1
Við skuldbindum okkur ekki til að uppfæra, breyta eða skýra upplýsingar í þjónustunni eða á tengdum vefsíðum, þar á meðal án takmarkana, verðupplýsinga, nema samkvæmt lögum.	Except as required by law, we are not obliged to modify, clarify, or amend information on the Service or any related website/application.	1
Krókar skulu verða beinir og óvegir sléttar götur. 6 Og allir menn munu sjá hjálpræði Guðs.	and the rough ways made smooth. 6 Then all humanity will see God's deliverance.'"	1
Carlos Raul Morales, utanríkisráðherra Gvatemala, segir Gvatemalabúa einnig yfirgefa landið í stórum stíl áður en Trump verður forseti.	Carlos Raul Morales, Guatemala's foreign minister, told Reuters people were also leaving Guatemala en masse before Mr Trump becomes president.	1
Það verður spenna allt til enda.	I will be excited until the end.	1
Ég er međ gjöf handa ykkur.	I got a present for you.	1
Taka þjáningar einhvern tíma enda?	Will this suffering ever end?�	1
Það er líka kreppa í Hollandi.	Slavery also exists in the Netherlands.	1
Km.ssor stefnu fyrirtækisins, allir aukahlutir og þjónustu sem fyrirtækinu, til að njóta gæðatryggingu og vél hlutum, er ábyrgðartíma, varan framleiðslu gæði vandamál eða manna skemmdir, sem fyrirtækið ber ábyrgð á að skipta eða gera við;	Km.ssor company policy, all accessories and services provided by the Company, to enjoy quality assurance and machine parts, is the warranty period, the product manufacturing quality problems or human damage, by the company responsible for the replacement or repair;	1
Þú getur sett upp fleiri en eitt pósthólf.	You can set up more than one email account.	1
Chatroulette Obshtina Tutrakan. finna áhugavert fólk frá Obshtina Tutrakan.	Chatroulette Obshtina Tutrakan. find interesting people from Obshtina Tutrakan.	1
Er einhver ástæða til að neita því?	Do you have any reason to refuse it?	1
Guðlegur Courting / Stefnumót var gerð fyrir menn eins og sýnt er í Biblíunni en hafa mutiple samstarfsaðila, having random sex are the traits of animals.	Godly courting/dating was made for humans as depicted in the Bible whereas having mutiple partners, having random sex are the traits of animals.	1
Það er ekki pláss fyrir aukarúm í þessu herbergi og þar er ekki aðgengi fyrir hjólastóla.	Rooms cannot accommodate an extra bed and have no wheelchair access.	1
Afgreiðslutími nafnskírteina getur verið allt að 2 virkir dagar.	Processing time for ID cards is 3 to 5 working days.	1
Vínberjaviður fannst undir líki hennar.	There was a sprig of grapes under her body.	1
Flokkar Rúm Tags vatn, rúm, linsu, eigin hendur, cxeMa, ljósmynd	Categories Beds Tags water, beds, lens, their own hands, scheme, a photo	1
Lee Garden Service Apartment Þessi gististaður hefur samþykkt að vera hluti af okkar Útvöldu gististöðum, sem tekur saman gististaði sem standa út vegna framúrskarandi þjónustu og samkeppnishæfs verðs ef litið er tilhlutfallsins á milli verðs/gæða.	Lee Garden Service Apartment This property has agreed to be part of our Preferred Property Program, which groups together properties that stand out because of their excellent service and quality/price ratio with competitive prices.	1
Segið heiminum frá reynslu ykkar	and tell the world about your experiences	1
Söngvakeppni evrópskra sjónvarpsstöðva 1956 var fyrsta söngvakeppni evrópskra sjónvarpsstöðva.	Netherlands in the Eurovision Song Contest 1956	1
Segl - Mesh \| Enso Til að nýta virkni þessa vefsvæðis til fulls verður að virkja JavaScript.	Prentefni & Blek - Mesh \| Enso For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript.	1
Frekari upplýsingar er að finna í fyrirtækjastefnu og vinnuáætlunum okkar og í stofnreglugerðinni.	Find more information in our corporate strategy and work programmes and in our founding regulation.	1
4133 Cedar Avenue, Suðurhluti Tahoe-stöðuvatns, CA 96150, Bandaríkin – Frábær staðsetning – sýna kort	4133 Cedar Avenue, South Lake Tahoe, CA 96150, USA – Great location - show map	1
Einstaklingurinn eða fyrirtækið sem hefur tekið til og sent sendingu.	The individual or organisation that has arranged and sent a consignment.	1
Hann bauð sig fram til borgarstjóra í Burlington, sem er stærsta borgin í Vermont, á níunda áratugnum.	Sanders was mayor of Burlington, Vermont's largest city, in the 1980s.	1
Hvers vegna fannst þér nauðsynlegt að skrifa þessa bók?	Why did you feel a need to write this book?	1
En þeim, sem aldrei þurfa að gráta	that men should never cry	1
Rautt járnoxíð (E172)	Iron oxide red (E172)	1
Æfingar fæðubótarefni, í því skyni að góðum heilbrigðum úrræði eru nokkrar lausnir til að gera.	Workouts, supplements, and also good nourishing solutions are some remedies to do.	1
Faðir Smiths hafði mikinn áhuga á kristni og tilheyrði skosku kirkjunni.	Smith’s father had a strong interest in Christianity and belonged to the moderate wing of the Church of Scotland.	1
Stjórna 1 reikningi (30 innlegg á mánuði)	Manage 1 account (30 posts a month)	1
Þessi hótel í Lugano fá háa einkunn frá pörum: The View Lugano, Hotel Splendide Royal og Lugano Dante Center Swiss Quality Hotel.	These hotels in Lugano are highly rated by couples: The View Lugano, Hotel Splendide Royal and Lugano Dante Center Swiss Quality Hotel.	1
Kort af napólí ítalíu og nágrenni	Map of naples italy and surrounding area	1
Á međan einn mađur gætti okkar fjarlægđu hinir háriđ.	While one man guarded us, the rest removed the hair.	1
Síðan átti hann að koma til baka aftur að sækja okkur.	And one day He is coming back to get us.	1
á Brindisi Flugvöllur InterRent bílaleiga	at Brindisi Airport Routes Car Rental	1
Velkomin í skólann!	Welcome to the School!	1
Frábært 4,6 / 5(98 ósviknar umsagnir)Hotels.com™ RewardsÞú færð 1 ókeypis* nótt fyrir hverjar 10 gistinætur!	Essex Golf & Country Club Good 3.9 / 5(84 genuine reviews)Hotels.com™ RewardsFor every 10 nights, get 1 free*!	1
- Lijiang Patio Luxury Hotel and ResortEnginn gestur hefur gefið umsögn	- Lijiang Patio Luxury Hotel and ResortNo Guest Reviews yet	1
Cafe Studio - þetta er cafe við ströndina og í boði þar eru morgunverður, hádegisverður og léttir réttir.	Dining The Balcon – This restaurant specialises in French cuisine and serves breakfast, lunch and dinner.	1
Það er ekki til betri fjárfesting í okkar sameiginlegu framtíð.	We can't make a better investment in our future!	1
Þetta er afar nákvæm tækni sem Apple hefur náð að þróa.	Luckily there’s a very clever solution that Apple should implement.	1
on Checker 's Grave	“Moving on Checker ’s Grave	1
Tveir íbúðarsystkini hans, Lilly og Lana og leigjandi hans (wink wink, hi Alexx) styðja hann eins mikið og þeir geta en nú er kominn tími til að hann fái loksins vinnu og fari að lifa lífi sínu sjálfur.	His two flatmates, Lilly and Lana and his landlords(wink wink, hi Alexx) support him as much as they can but now the time has come for him to finally get a job and start living a life on his own.	1
Sem alveg öflugur og árangursríkur vara það þarf bara að nýta þá sem þurfa að hjálpa varpa pund, en hafa ekki haft getu til að uppgötva árangri með reglulegu mataræði meðferð og einnig líkamsþjálfun.	As a quite potent as well as powerful product it ought to only be used by those who need assistance shedding pounds, but have actually not been able to find success with normal diet plan and also workout.	1
Grand Inna Kuta er staðsett við hina þekktu Kuta-strönd.	Grand Inna Kuta is located right on the iconic Kuta Beach.	1
Breytingar á reglugerð (EB) nr. 436/2009	Amendment of Regulation (EC) No	1
- Finna og bera saman mismunandi hótel í borginni eftir stjörnugjöf, þægindum, þema eða tegund.	- - Find and compare different hotels in Mathura by star rating, amenities, theme, or brand	1
Ekki fá ekki út úr rauðu svæði.	DO NOT park in the RED area.	1
Borgararnir eiga eftir bestu getu að taka þátt í opinberu lífi.	The best citizens should accept major roles in public life.	1
a) Ef útlendingi er synjað um komu inn á yfirráðasvæði eins samningsaðilanna skal flutningsaðilinn, sem flutti hann að ytri landamærunum, hvort sem það var loft-, sjó- eða landleiðis, taka tafarlaust á sig ábyrgð á viðkomandi.	(a) If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them again.	1
Ūá geri ég ūađ líka.	Then I will do as well.	1
Bókaðu þetta hótel og safnaðu nóttum eftir dvölina Days Inn by Wyndham Durham/Near Duke University frá 7.719 kr	Book this hotel and collect nights after your stay Days Inn by Wyndham Durham/Near Duke University, Durham	1
Hampton Inn & Suites Lake Mary Framúrskarandi 4,7 / 5 (389 umsagnir) 51 einstaklingar skoðuðu þetta hótel á síðustu klukkustund	Hampton Inn & Suites Lake Mary Outstanding 4.7 / 5 (377 reviews) 56 people looked at this hotel in the last hour	1
Byggingin er staðsett við Austurbakka hafnarsvæðisins í miðbæ Reykjavíkur við hlið hótelsins og er þróunarverkefni á vegum Mannvit, T.ark og Arion banka.	Apartment and Retail Buildings The building is located on the Reykjavík harbor area in the city center, right next to the new hotel and Harpa concert hall.	1
Ég sá það á MSNBC. -Gott og vel.	I saw this thing on MSNBC.	1
Líf hundsins getur treyst á því.	It is because your dog’s life depends on it.	1
• Dýrari samruna við Reuters TV, verðlaunaða vídeó fréttir fyrir upptekinn fólk.	• Deeper integration with Reuters TV, award-winning video news for busy people.	1
En sutjes, sutjes, segja Bóarnir (ég veit alls ekki, hvernig þeir stafa það), allt vinnst með hægðinni.	But, "sutjes, sutjes," as the Boers say — I am sure I don't know how they spell it — softly does it.	1
Pearl Sydenstricker Buck (26. júní 1892 – 6. mars 1973), einnig þekkt undir kínverska nafninu Sai Zhenzhu (Chinese: 賽珍珠), var bandarískur rithöfundur og skáldsagnar höfundur.	Pearl Sydenstricker Buck (June 26, 1892 – March 6, 1973; also known by her Chinese name Sai Zhenzhu; Chinese: 賽珍珠) was an American writer and novelist.	1
„Plast er ekki bara plast“,	Plastic Is Not Just Plastic	1
Ég virkilega sver það á líf mitt.	I swear all the time in real life.	1

27:21 Í samfundatjaldinu fyrir utan fortjaldið, sem er fyrir framan sáttmálið, skal Aron og synir hans tilreiða þá frammi fyrir Drottni, frá kveldi til morguns. Er það ævinleg skyldugreiðsla, er á Ísraelsmönnum hvílir frá kyni til kyns.

21 "In the tent of meeting, outside the veil which is before the testimony, Aaron and his sons shall keep it in order from evening to morning before the LORD; it shall be a perpetual statute throughout their generations for the sons of Israel.

1

Besta félagi þinn í gegnum ævintýrið!

Your best companion through the adventure!

1

ég held ég hafi fundið það.

I think I found it.

1

Í rannsókn á sjúklingum sem höfðu ekki fengið núkleósíð áður varð hækkun á ALT hjá 6% sjúklinga sem fengu entecavír og 10% sjúklinga sem fengu lamivúdín ( > 10-föld eðlileg efri mörk og > 2-föld viðmiðun [minnsta upphafsgildi eða gildi eftir seinasta skammt]) við eftirfylgni eftir meðferðarlok.

In studies in nucleoside-naive patients, 6% of entecavir-treated patients and 10% of lamivudine-treated patients experienced ALT elevations (> 10 times ULN and > 2 times reference [minimum of baseline or last end-of-dosing measurement]) during post-treatment follow-up.

1

- Nálar eða lyfseðla ekki krafist

- Needles or prescriptions not required

1

Eins og maðurinn sagði : " Ef ég ætti vodka þá myndi ég fá mér vodka og kók, ef ég ætti kók".

Customer: “I’ll just have a vodka and coke.”

1

Þessi gögn eru annaðhvort greind með því að nota aðhvarfslíkan til að meta þann styrk sem myndi valda % skerðingu á kviknun eða lifun lirfa eða vexti þeirra (t.d.

These data are analysed either by using a regression model in order to estimate the concentration that would cause x% reduction in emergence, larvae survival or growth (e.g. EC15,

1

Bílaleiga Akureyrar Bandaríkin Los Angeles Los Angeles Flugvöllur Bera saman bílaleigur Rentmotors bílaleiga

Car Hire Rentmotors car hire USA Los Angeles Los Angeles Airport Popular Locations Top Worldwide Destinations

1

Á meðan á valdatíð hennar stóð barðist hún gegn Márunum, sem hægt og rólega voru að ryðjast inn á hennar valdasvæði.

In the beginning of the show she constantly was fighting humans that got in her way.

1

Eins og á við um önnur sýklalyf, alvarleg ofnæmisviðbrögð, þ.m.t. ofnæmisbjúgur, bráðaofnæmi (sjá kafla 4.4), sermissótt og ofnæmisæðabólga.

Severe allergic reactions, including angioneurotic oedema, anaphylaxis, serum sickness and hypersensitivity vasculitis (see section 4.4).

1

- Engar áhyggjur.

I feel like... - No worries.

1

Þetta hverfi er frábært val fyrir ferðalanga sem hafa áhuga á arkitektúr, mat og borgargönguferðum – Kanna staðsetningu Ronda Universitat, 21, Eixample, 08007 Barcelona, Spánn – Þetta hverfi er frábært val fyrir ferðalanga sem hafa áhuga á arkitektúr, mat og borgargönguferðum – Kanna staðsetningu Frábær staðsetning – sýna kort

This neighbourhood is a great choice for travellers interested in architecture, food and city walks – Check location Ronda Universitat, 21, Eixample, 08007 Barcelona, Spain – This neighbourhood is a great choice for travellers interested in architecture, food and city walks – Check location Excellent location - show map

1

Viđ verđum ađ standa jafnfætis ūeim ađ öllu leyti.

We have to match those fuckers on every level.

1

Leitaðu að bílaleigubíl hjá Windy Car Rental í dag og sparaðu þér mikla peninga. -

Search for Erboy Rent a Car car hire today and enjoy great savings. -

1

13 - Gold Hotel Apartments, Budapest, Íbúð - 2 svefnherbergi, Eldhús í herbergi

13 - Central Apartments Budapest, Budapest, Apartment 4 Persons, Guest Room

1

Það er að fullu margfaldað, í stað þess að panta og loka, svo hægt er að nota nokkrar tengingar samtímis.

It is fully multiplexed, instead of ordered and blocking, so several connections can be used simultaneously.

1

Þú verður ábyrgist góð sýning í lokin!

You will warrant a good show in the end!

1

2. Markmiðið með þessari tilskipun er að draga úr meiðslum fótgangandi og annarra óvarinna vegfarenda sem verða fyrir framhluta þeirra ökutækja sem skilgreind eru í 1. mgr.

2. The purpose of this Directive is to reduce injuries to pedestrians and other vulnerable road users who are hit by the frontal surfaces of the vehicles defined in paragraph 1.

1

Sköpuð í mynd Guðs og kölluð til að þekkja hann og elska uppgötvar sú persóna sem leitar Guðs vissar leiðir til að komast til þekkinga á honum.

31 Created in God's image and called to know and love him, the person who seeks God discovers certain ways of coming to know him.

1

Þessir eru þeir höfðingjar, sem komnir eru frá Regúel í Edómlandi, þessir eru synir Basmat, konu Esaú.

Zerah, duke Shammah, duke Mizzah: these are the dukes that came of Reuel in the land of Edom; these are the sons of Bashemath Esau’s

1

22 Í öllu þessu syndgaði Job ekki, og ekki átaldi hann Guð heimskulega.

22 In all these things Job sinned not by his lips, nor spoke he any foolish thing against God.

1

Í eml innflutning hugbúnaður vinna sem eml til PST breytir, auðveldlega flytja eml skrá í Microsoft Outlook.

The eml importing software working as eml to pst converter, easily transfers eml files into Microsoft Outlook.

1

Það er afar öflugur viðbót sem er tilvalið fyrir þá sem eru nú þegar örvæntingarfullur að varpa auka pund.

It's an extremely potent supplement that is suitable for those who are currently hopeless to lose pounds.

1

Stainforth - hér færðu bestu hóteltilboðin með verðverndinni okkar.

The best Stainforth hotel deals are here with our lowest price guarantee.

1

54.7 kílómetrar - Mjög erfitt - eftir jkanellopoylos

33.99 miles - Very difficult - by jkanellopoylos

1

En þetta er mjög þægilegt í New York.

pretty comfortable in New York.

1

tafla 2 gildir um alla þessa samninga,

to all these contracts Table 2 must apply,

1

Þar höfðum við allavega nóg að borða.

At least there was plenty to eat.

1

Ekki bara spila á netinu.

Don’t just play at an online casino.

1

Hildebrandshausen skartar ekki með mörgum þekktum kennileitum, en þó þarf ekki að fara langt til að finna staði sem vekja jafnan áhuga ferðafólks. Þar á meðal eru Werratalsee-ströndin og Bæjarsafnið í Eschwege.

Though there might not be many well-known attractions to visit in Hildebrandshausen, you don't need to go far to find places to visit like Werratalsee Beach Park and Eschwege City Museum.

1

Erum við ekki sammála um það?

Didn’t we Agree on that?

1

Ūađ kemur á ķvart ađ hún hafi leyft ūér ađ flytja inn.

Surprised she let you move in.

1

23 - Courtyard by Marriott Detroit Metropolitan Airport Romulus, Romulus, Aðstaða á gististað

23 - Courtyard by Marriott Newark-University of Delaware, Newark, Hotel Interior

1

Skil Avanti Ridgeback Ef þú þarft að skila vöru til okkar, skaltu vinsamlegast senda hana innan 14 daga frá því að þú fékkst hana (nema galli sé til staðar).

If you need to return any item to us, please send it back to us within 14 days of receipt of the order (unless faulty).

1

Tilgangur hápunktur er að gefa áhorfendum hæsta punkti aðgerð, það ætti að vera ekkert meira en hápunktur, í öðrum orðum að það ætti að vera ekkert meira ljós, átakanlegum, eða meira dramatísk en hápunktur.

The point of the climax is to give the audience the highest point of action, there should be nothing higher than the climax, in other words there should be nothing more revealing, shocking, or more dramatic than the climax.

1

Það er valfrjáls en mjög mælt með því að nota hvaða hljóð / hljóð upptökutæki með GB.X draugur kassi, eða anda kassi hugbúnaði eða vélbúnaði tæki.

It's optional but highly recommended to use any audio/sound recorder with the GB.X ghost box, or any spirit box software or hardware device.

1

Óhófleg afföll eru greinileg vísbending um að önnur gangvirki eiturhrifa séu fyrir hendi.

Excessive mortality is an obvious indication that other toxic mechanisms are occurring.

1

Innspýting mótun vél Battenfeld HM 6500/4500 - Verð: 79.000 EUR- Vélar í boði á Machineseeker

▷ Used injection moulding machine Battenfeld HM 6500/4500 for sale - Machineseeker.co.uk

1

Ég elska bíómyndir og ég elska að fara í bíó.

I love films and going to the cinema.

1

Við skuldbindum okkur ekki til að uppfæra, breyta eða skýra upplýsingar í þjónustunni eða á tengdum vefsíðum, þar á meðal án takmarkana, verðupplýsinga, nema samkvæmt lögum.

Except as required by law, we are not obliged to modify, clarify, or amend information on the Service or any related website/application.

1

Krókar skulu verða beinir og óvegir sléttar götur. 6 Og allir menn munu sjá hjálpræði Guðs.

and the rough ways made smooth. 6 Then all humanity will see God's deliverance.'"

1

Carlos Raul Morales, utanríkisráðherra Gvatemala, segir Gvatemalabúa einnig yfirgefa landið í stórum stíl áður en Trump verður forseti.

Carlos Raul Morales, Guatemala's foreign minister, told Reuters people were also leaving Guatemala en masse before Mr Trump becomes president.

1

Það verður spenna allt til enda.

I will be excited until the end.

1

Ég er međ gjöf handa ykkur.

I got a present for you.

1

Taka þjáningar einhvern tíma enda?

Will this suffering ever end?�

1

Það er líka kreppa í Hollandi.

Slavery also exists in the Netherlands.

1

Km.ssor stefnu fyrirtækisins, allir aukahlutir og þjónustu sem fyrirtækinu, til að njóta gæðatryggingu og vél hlutum, er ábyrgðartíma, varan framleiðslu gæði vandamál eða manna skemmdir, sem fyrirtækið ber ábyrgð á að skipta eða gera við;

Km.ssor company policy, all accessories and services provided by the Company, to enjoy quality assurance and machine parts, is the warranty period, the product manufacturing quality problems or human damage, by the company responsible for the replacement or repair;

1

Þú getur sett upp fleiri en eitt pósthólf.

You can set up more than one email account.

1

Chatroulette Obshtina Tutrakan. finna áhugavert fólk frá Obshtina Tutrakan.

Chatroulette Obshtina Tutrakan. find interesting people from Obshtina Tutrakan.

1

Er einhver ástæða til að neita því?

Do you have any reason to refuse it?

1

Guðlegur Courting / Stefnumót var gerð fyrir menn eins og sýnt er í Biblíunni en hafa mutiple samstarfsaðila, having random sex are the traits of animals.

Godly courting/dating was made for humans as depicted in the Bible whereas having mutiple partners, having random sex are the traits of animals.

1

Það er ekki pláss fyrir aukarúm í þessu herbergi og þar er ekki aðgengi fyrir hjólastóla.

Rooms cannot accommodate an extra bed and have no wheelchair access.

1

Afgreiðslutími nafnskírteina getur verið allt að 2 virkir dagar.

Processing time for ID cards is 3 to 5 working days.

1

Vínberjaviður fannst undir líki hennar.

There was a sprig of grapes under her body.

1

Flokkar Rúm Tags vatn, rúm, linsu, eigin hendur, cxeMa, ljósmynd

Categories Beds Tags water, beds, lens, their own hands, scheme, a photo

1

Lee Garden Service Apartment Þessi gististaður hefur samþykkt að vera hluti af okkar Útvöldu gististöðum, sem tekur saman gististaði sem standa út vegna framúrskarandi þjónustu og samkeppnishæfs verðs ef litið er tilhlutfallsins á milli verðs/gæða.

Lee Garden Service Apartment This property has agreed to be part of our Preferred Property Program, which groups together properties that stand out because of their excellent service and quality/price ratio with competitive prices.

1

Segið heiminum frá reynslu ykkar

and tell the world about your experiences

1

Söngvakeppni evrópskra sjónvarpsstöðva 1956 var fyrsta söngvakeppni evrópskra sjónvarpsstöðva.

Netherlands in the Eurovision Song Contest 1956

1

Segl - Mesh | Enso Til að nýta virkni þessa vefsvæðis til fulls verður að virkja JavaScript.

Prentefni & Blek - Mesh | Enso For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript.

1

Frekari upplýsingar er að finna í fyrirtækjastefnu og vinnuáætlunum okkar og í stofnreglugerðinni.

Find more information in our corporate strategy and work programmes and in our founding regulation.

1

4133 Cedar Avenue, Suðurhluti Tahoe-stöðuvatns, CA 96150, Bandaríkin – Frábær staðsetning – sýna kort

4133 Cedar Avenue, South Lake Tahoe, CA 96150, USA – Great location - show map

1

Einstaklingurinn eða fyrirtækið sem hefur tekið til og sent sendingu.

The individual or organisation that has arranged and sent a consignment.

1

Hann bauð sig fram til borgarstjóra í Burlington, sem er stærsta borgin í Vermont, á níunda áratugnum.

Sanders was mayor of Burlington, Vermont's largest city, in the 1980s.

1

Hvers vegna fannst þér nauðsynlegt að skrifa þessa bók?

Why did you feel a need to write this book?

1

En þeim, sem aldrei þurfa að gráta

that men should never cry

1

Rautt járnoxíð (E172)

Iron oxide red (E172)

1

Æfingar fæðubótarefni, í því skyni að góðum heilbrigðum úrræði eru nokkrar lausnir til að gera.

Workouts, supplements, and also good nourishing solutions are some remedies to do.

1

Faðir Smiths hafði mikinn áhuga á kristni og tilheyrði skosku kirkjunni.

Smith’s father had a strong interest in Christianity and belonged to the moderate wing of the Church of Scotland.

1

Stjórna 1 reikningi (30 innlegg á mánuði)

Manage 1 account (30 posts a month)

1

Þessi hótel í Lugano fá háa einkunn frá pörum: The View Lugano, Hotel Splendide Royal og Lugano Dante Center Swiss Quality Hotel.

These hotels in Lugano are highly rated by couples: The View Lugano, Hotel Splendide Royal and Lugano Dante Center Swiss Quality Hotel.

1

Kort af napólí ítalíu og nágrenni

Map of naples italy and surrounding area

1

Á međan einn mađur gætti okkar fjarlægđu hinir háriđ.

While one man guarded us, the rest removed the hair.

1

Síðan átti hann að koma til baka aftur að sækja okkur.

And one day He is coming back to get us.

1

á Brindisi Flugvöllur InterRent bílaleiga

at Brindisi Airport Routes Car Rental

1

Velkomin í skólann!

Welcome to the School!

1

Frábært 4,6 / 5(98 ósviknar umsagnir)Hotels.com™ RewardsÞú færð 1 ókeypis* nótt fyrir hverjar 10 gistinætur!

Essex Golf & Country Club Good 3.9 / 5(84 genuine reviews)Hotels.com™ RewardsFor every 10 nights, get 1 free*!

1

- Lijiang Patio Luxury Hotel and ResortEnginn gestur hefur gefið umsögn

- Lijiang Patio Luxury Hotel and ResortNo Guest Reviews yet

1

Cafe Studio - þetta er cafe við ströndina og í boði þar eru morgunverður, hádegisverður og léttir réttir.

Dining The Balcon – This restaurant specialises in French cuisine and serves breakfast, lunch and dinner.

1

Það er ekki til betri fjárfesting í okkar sameiginlegu framtíð.

We can't make a better investment in our future!

1

Þetta er afar nákvæm tækni sem Apple hefur náð að þróa.

Luckily there’s a very clever solution that Apple should implement.

1

on Checker 's Grave

“Moving on Checker ’s Grave

1

Tveir íbúðarsystkini hans, Lilly og Lana og leigjandi hans (wink wink, hi Alexx) styðja hann eins mikið og þeir geta en nú er kominn tími til að hann fái loksins vinnu og fari að lifa lífi sínu sjálfur.

His two flatmates, Lilly and Lana and his landlords(wink wink, hi Alexx) support him as much as they can but now the time has come for him to finally get a job and start living a life on his own.

1

Sem alveg öflugur og árangursríkur vara það þarf bara að nýta þá sem þurfa að hjálpa varpa pund, en hafa ekki haft getu til að uppgötva árangri með reglulegu mataræði meðferð og einnig líkamsþjálfun.

As a quite potent as well as powerful product it ought to only be used by those who need assistance shedding pounds, but have actually not been able to find success with normal diet plan and also workout.

1

Grand Inna Kuta er staðsett við hina þekktu Kuta-strönd.

Grand Inna Kuta is located right on the iconic Kuta Beach.

1

Breytingar á reglugerð (EB) nr. 436/2009

Amendment of Regulation (EC) No

1

- Finna og bera saman mismunandi hótel í borginni eftir stjörnugjöf, þægindum, þema eða tegund.

- - Find and compare different hotels in Mathura by star rating, amenities, theme, or brand

1

Ekki fá ekki út úr rauðu svæði.

DO NOT park in the RED area.

1

Borgararnir eiga eftir bestu getu að taka þátt í opinberu lífi.

The best citizens should accept major roles in public life.

1

a) Ef útlendingi er synjað um komu inn á yfirráðasvæði eins samningsaðilanna skal flutningsaðilinn, sem flutti hann að ytri landamærunum, hvort sem það var loft-, sjó- eða landleiðis, taka tafarlaust á sig ábyrgð á viðkomandi.

(a) If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them again.

1

Ūá geri ég ūađ líka.

Then I will do as well.

1

Bókaðu þetta hótel og safnaðu nóttum eftir dvölina Days Inn by Wyndham Durham/Near Duke University frá 7.719 kr

Book this hotel and collect nights after your stay Days Inn by Wyndham Durham/Near Duke University, Durham

1

Hampton Inn & Suites Lake Mary Framúrskarandi 4,7 / 5 (389 umsagnir) 51 einstaklingar skoðuðu þetta hótel á síðustu klukkustund

Hampton Inn & Suites Lake Mary Outstanding 4.7 / 5 (377 reviews) 56 people looked at this hotel in the last hour

1

Byggingin er staðsett við Austurbakka hafnarsvæðisins í miðbæ Reykjavíkur við hlið hótelsins og er þróunarverkefni á vegum Mannvit, T.ark og Arion banka.

Apartment and Retail Buildings The building is located on the Reykjavík harbor area in the city center, right next to the new hotel and Harpa concert hall.

1

Ég sá það á MSNBC. -Gott og vel.

I saw this thing on MSNBC.

1

Líf hundsins getur treyst á því.

It is because your dog’s life depends on it.

1

• Dýrari samruna við Reuters TV, verðlaunaða vídeó fréttir fyrir upptekinn fólk.

• Deeper integration with Reuters TV, award-winning video news for busy people.

1

En sutjes, sutjes, segja Bóarnir (ég veit alls ekki, hvernig þeir stafa það), allt vinnst með hægðinni.

But, "sutjes, sutjes," as the Boers say — I am sure I don't know how they spell it — softly does it.

1

Pearl Sydenstricker Buck (26. júní 1892 – 6. mars 1973), einnig þekkt undir kínverska nafninu Sai Zhenzhu (Chinese: 賽珍珠), var bandarískur rithöfundur og skáldsagnar höfundur.

Pearl Sydenstricker Buck (June 26, 1892 – March 6, 1973; also known by her Chinese name Sai Zhenzhu; Chinese: 賽珍珠) was an American writer and novelist.

1

„Plast er ekki bara plast“,

Plastic Is Not Just Plastic

1

Ég virkilega sver það á líf mitt.

I swear all the time in real life.

1