quickmt/quickmt-train.is-en · Datasets at Hugging Face

is stringlengths 3 1.88k	en stringlengths 5 1.89k	sco float64 1 1
Oft hef ég ekki orkuna til þess að fara fram úr.	I often lack the courage to go beyond it.	1
Hvenær vilt þú gista á Espaço Riocentro?	When would you like to stay at Maison VG?	1
-Þú veist sennilega hvað gerðist.	-I guess you know what happened?	1
Ef þú ert með falskar tennur skaltu ganga úr skugga um að þær passi vel.	If you wear dentures, make sure they fit properly.	1
Finnst þér mallakúturinn á mér fallegur?	Do you like my tummy?	1
Þegar flogið er á staðinn er Caizixu í 32,2 km fjarlægð frá flugvellinum Changzhou (CZX).	How to get to Huazhuangcun Fly into Changzhou (CZX), 14.2 mi (22.9 km) from central Huazhuangcun.	1
strákar \| A staður um garð, sumar búsetu og hús plöntur.	ostriches \| A site about a garden, a summer residence and house plants.	1
Af þakveröndinni er frábært útsýni yfir borgina.	The roof terrace offers spectacular views of the city.	1
Ef þú vilt stinga af frá hversdagsleikanum þarftu ekki að leita lengra - Saint-Bonnet-sur-Gironde er rétti staðurinn fyrir þig.	If you're looking for a place to get away, look no further than Saint-Bonnet-sur-Gironde.	1
Oversea Jobs er staður sem hefur verið í boði um stund núna en það virðist vera veruleg skörun á milli staða á þessum síðum og öðrum vefsvæðum.	Oversea Jobs is a site that has been available for a while now but there seems to be a significant overlap between the postings on these sites and other sites.	1
Blómin standa í klasa.	Bermuda is in her class.	1
Notið ekki lausina ef hún er mislit eða inniheldur einhverjar agnir.	Do not use if discolouration or particulate matter is present.	1
Þeim er safnað af (Google).	They have been picked from Google.	1
En þannig voru allir hinir líka.	But so was EVERYONE else.	1
Hvernig sæki ég um fulla stöðu/hlutastarf?	How do I apply for a full/part-time position?	1
Hún vill sýna honum hversu mikið hún þarf á hjálp hans að halda.	She goes on to show him how much she doesn’t need him.	1
Sjá fleiri hótel þar sem Lognes, Seine-et-Marne (umdæmi) er í grenndinni	See more hotels near Lognes, Seine-et-Marne (department)	1
Herbergin eru með sérinngang og ókeypis frátekin bílastæði.	Each room has a private entrance and a free reserved parking space.	1
Hann lýsir þannig leiðina að betri frammistöðu.	He would react the same way to a better design.	1
Ían er íslenskur ritháttur af skoska nafninu Ian, sem aftur á móti er dregið af John.	Ian is a common given name, the Scottish Gaelic version of the name John.	1
Lög og reglugerðir Forsíða - Valin verkefni - Nesvellir	Home - Projects - Nesvellir, apartments and service centre for the elderly	1
MIKILVÆG TILKYNNING – Uppsögn Data Recovery Software afsláttarmiða fyrir Toshiba EXCERIA PRO og EXCERIA Series minniskort.	IMPORTANT NOTICE – Termination of Data Recovery Software Coupon for Toshiba EXCERIA PRO and EXCERIA Series Memory Cards.	1
Virkt framboð vefja með súrefni og næringarefni.	Active supply of tissues with oxygen and nutrients.	1
Þessi leikur er spilaður á öllum mörkuðum og óreyndir fjárfestar tapa oftast fjármunum við að elta um of slíkar sveiflur og verða leiksoppar markaðarins.	This is when speculators use the opportunity to accumulate. This game is played in all markets and inexperienced investors usually lose money in such fluctuations.	1
Og þetta er hægt að kenna börnum.	It is possible teach these kids.	1
Leitaðu að hótelum í Gipping	Search for hotels in Elmswell	1
Taka skal fram hvenær vakt hefjist og hvenær henni lýkur.	The contract must state when the shift begins and when it ends.	1
Ertu að velta fyrir þér hvenær ársins sé best að ferðast eða hvers kyns fötum eigi að pakka?	When to visit Cardiff Wondering what time of year to travel, or what clothes to pack?	1
100 metrum frá staðnum þar sem við fundum lík Amirs.	That's 100 yards from where we found Amir's body.	1
Reykja rauðhærða Julietta í Leður Legghlífar og Lífstykkið	Smoking redhead Julietta in Leather Leggings and Corset	1
Skoðunarnefndin getur ákveðið að setja niðurstöður hvaða rannsóknar sem er fyrir stjórn fyrirtækisins eftir alvarleika og umfangi brots.	The Audit Committee may decide on placing any investigation report before the Board of Directors depending on the gravity and magnitude of the violation. Remedial Action	1
Lýðræði Í lýðræðisþjóðfélagi er gert ráð fyrir að ólíkir hagsmunir og sjónarmið séu viðurkennd og að kjörnir fulltrúar hafi rétt og skyldu til að koma þeim á framfæri.	Democracy In a democratic society it is assumed that different interests and views are recognised and that elected representatives have both the right and the obligation to make them known.	1
Velkomin > currency > IDR-UZS Þróun verði gjaldmiðla Rúpíur samanborið við gjaldmiðilinn verð Úsbek Soum	Evolution of the price of the currency Syrian Pound compared with the currency price Uzbek Soum	1
Því er nauðsynlegt að tryggja að framkvæmdastjórninni sé tilkynnt um fjárfestingarverkefni á sviði raforkumála sem fyrirhugað er að framkvæmdir hefjist við innan fimm ára frá 1. janúar það sama ár.	Whereas it is therefore necessary to ensure that the Commission is notified of investment projects in the electricity sector on which work is expected to commence within five years from 1 January of the current year;	1
Og Davíð var kyrr í Hóres, en Jónatan fór heim til sín.	And David stayed in the woods, and Jonathan went to his own house."	1
Þriðja dæmi sem passar ekki vel í flokkunarkerfið mitt er tímabundið hreyfingar eins og DARPA (Network Development Challenge) (Challenge). Fyrir meira um þessar tímabundnar hreyfingar sjá Pickard et al. (2011) , Tang et al. (2011) og Rutherford et al. (2013) .	A third example that does not fit well into my categorization scheme is that of time-dependent mobilizations such as the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) Network Challenge (i.e., the Red Balloon Challenge). For more on these time-sensitive mobilizations see Pickard et al. (2011), Tang et al. (2011), and Rutherford et al. (2013).	1
Wine Country - Framburður (þýska)	Consultative Assembly of Oman - Pronunciation (Spanish)	1
HÚN ÞARF EKKI AÐ HALDA ÁFRAM AÐ VERA MEÐ ÞÉR, og ef þú passar ekki upp á hjartað hennar, þá gefur hún kannski hjartað hennar til einhvers annars eða lokar þig út úr því gjörsamlega, og mögulega færð þú það aldrei aftur.	SHE DOESN’T HAVE TO STAY WITH YOU, and if you don’t take care of her heart, she may give that heart to someone else or seal you out completely, and you may never be able to get it back.	1
Mest bókuðu hótelin í Minsk síðasta mánuðinn	Most Booked Hotels With a Pool in Minsk This Month	1
• október fyrir umreikningsgengi sem gildir frá næsta 1. janúar.	October for rates of conversion applicable from 1 January following.	1
Pólland Lisa's Farm Place Þessi gististaður er í prógramminu okkar fyrir útvalda gististaði.	Poland Lisa's Farm Place This is a Preferred property.	1
Nafn fyrirtækis, heimilisfang í heimaríki, virðisaukaskattsnúmer, nafn fyrirsvarsmanns og netfang fyrirtækis.	The company’s name, home country address, VAT number, the name of senior management and e-mail address.	1
Kröfur fyrir Uppsetning erlends félags í Nígeríu - Lex listamaður LLP.	Requirements for Setting Up a Foreign Company in Nigeria - Lex Artifex LLP.	1
Gangi þér vel og gott skap!	Good luck and good mood!	1
The anabolic lyf Anavar tafla getur aukið þol og þrek stigi notandi er vegna þess að þetta lyf gæti bætt feitur brennandi getu.	The anabolic medication Anavar tablet can boost the stamina and endurance level of the user’s due to the fact that this medication could improve fat burning capacity.	1
Bókaðu bílaleigubíl hjá Noleggiare á Kerry Airport í gegnum Rentalcars.com og þú getur breytt bókun þinni án endurgjalds.	Book Noleggiare car hire at Kerry Airport through Rentalcars.com and you can amend your booking for free.	1
< start="584.983" dur="3.537"> gerir eða segir á morgnana? >	< start="584.983" dur="3.537">does or says in the morning?>	1
Það er leyfilegt að kveikja varðelda en viður er ekki útvegaður og má ekki safna honum á staðnum.	Campfires are allowed, but wood is not supplied, and may not be collected on-site.	1
Þessi gríðarlega glamorous tíska er út til að forðast að sóa daginn í allt hennar hingað til hetja útbúnaður.	This tremendous glamorous fashion is out to avoid wasting the day in her up to date hero outfit.	1
AwesomeDroid Studio Hjálpa þér að einbeita á degi og auðvelt að sofna á kvöldin	AwesomeDroid Studio Help you concentrate at day and easy to fall asleep at night	1
Guð frelsaði hann til að gera eitthvað sem hann hafði alls ekki ætlað sér að gera.	God had called him to do some things he really didn’t want to do.	1
Eina sem við þurfum að gera, er að framkvæma.	All we want to do is perform.	1
• fái endanleg reikningsskil í samræmi við síðari breytingar á gasveitu eigi síðar en sex vikum eftir að skipt hefur verið um birgi.	• receive a final closure account following any change of natural gas supplier no later than six weeks after the change of supplier has taken place.	1
Að án efa slíkir Phen375 umsagnir myndi laða þig að kanna fyrir þig og njóta kostir.	For no question such Phen375 reviews would certainly tempt you to test on your own as well as delight in the advantages.	1
þeirra sem á Suðurnesjum búa.	Specifically, those who live in the South.	1
Hittirðu Söru?	So did you see sara?	1
Grafa út þá padded spandex útreiðar stuttbuxur og verndandi bolla Strákar Stelpur, þetta mótorhjól mun reyna að brjóta þig. Ef þú lifa með öllum bitum ósnortinn, þú munt sennilega koma heim með nokkrum fleiri símanúmerum en þú fórst með og þú munt örugglega hafa mikla sögu að segja til krakkana ... Ok, Kannski ekki krakkarnir, en verðandi þínir munu elska að heyra 'Em.	Dig out those padded spandex riding shorts and protective cups boys girls, this motorcycle will try to break you. If you survive with all your bits intact, you’ll probably come home with a few more phone numbers than you left with and you’ll surely have a great tale to tell to the kids… Ok, maybe not the kids, but your buddies will love to hear ‘em.	1
Í styrk, sá ég hægfara greinarmun á Toughness mínum á 1 mánaða tímabili, bekkur aukning minn frá 50kg fyrir 8 til 75kg fyrir 8 auk digur hækkun mínum frá 80kg fyrir 5 til 100kg fyrir 5. ég var að benching um 20kg enn meira í lok hringrás minn.	I likewise discovered my arms and also abs ended up being a lot more toned. In toughness, I noticed a gradual distinction in my stamina over the 1 month period, my bench rise from 50kg for 8 to 75kg for 8 and also my squat increase from 80kg for 5 to 100kg for 5.	1
Ég ætla bara að tala jákvætt um leikmenn í dag.	I'll have a good chat with the players today.	1
Hún bindur engan sem ekki vill láta binda sig.	She hugs people who don’t want to be hugged.	1
7 Rakel, eiginkona Jakobs, var ekki síður spennt að sjá hvernig Jehóva myndi uppfylla loforðið sem hann gaf manni hennar.	7 Jacob's dear wife, Rachel, was also eager to see how Jehovah would keep his promise to her husband.	1
The Phen375 innihaldsefni eru úr efnum til lækninga gæði og einnig mynda í FDA lyfja skráð þig rannsóknarstofur þannig að þú ert viss um öryggi og toppur gæði vörunnar.	The Phen375 active ingredients are made from pharmaceutical quality substances and also made in FDA pharmaceutical registered labs so you are assured of the security as well as quality of the product.	1
Spurningarnar í samvinnunni.	The questions in the cooperation.	1
6) Að því er varðar það síðarnefnda er vöktunaraðilum ekki alltaf kleift að kanna í tilteknum tilvikum, með hefðbundnum aðferðum sem þeir geta notað, hvort matvæli innihaldi í reynd þá sérstöku, næringarlegu eiginleika sem þeim eru eignaðir.	(6) For the latter the usual means available to the monitoring bodies might not, in certain cases, enable them to check whether a foodstuff actually has the particular nutritional properties attributed to it.	1
38 - The Curtis Denver - a DoubleTree by Hilton Hotel, Denver, útsýni yfir vatn, Herbergi	38 - Homewood Suites by Hilton Denver Downtown-Convention Center, Denver, Theater Show	1
A.m.k. daglega - með viðeigandi aðferðum á mismunandi tímum dags	At least daily - using appropriate procedures at different parts of the day	1
Börn sem þurfa kannski bara eitthvað allt annað en bóknám.	and a girl who needs more than just a picture.	1
Listi yfir borgir á Göyçay:	List of cities in Salyan:	1
Kannski einhver samskipti.	Like maybe some communication.	1
Allavega þá var ég svolítið í þoku eftir ljósin.	At first I was a little blinded with the light.	1
Dresden-flugvöllur: Leiðin frá flugvelli að Romantik Hotel Bülow Residenz	How to get to Romantik Hotel Bülow Residenz from Dresden Airport	1
Hins vegar geta gjöld verið breytileg og farið til dæmis eftir lengd dvalar eða herberginu sem þú bókar.	However, charges can vary, for example, based on length of stay or the room you book. bAkpAk Tokyo Hostel, Tokyo	1
• Aðildarríkin geta gefið út samþykki með takmörkuðum gildistíma, að því er varðar II. viðauka og IV. viðauka, til	• Member States may issue approvals with regard to Annex II and Annex IV of a limited duration until 28 September 2005.	1
Hvað hjálpar og hvað ekki.	What can help and what won’t.	1
Ozzy Framkvæma á rússnesku friðar Festival 1989.	Ozzy performs at the Russian Peace Festival in 1989.	1
Hotels.com býður upp á úrval hótela nálægt þessari staðsetningu á góðu verði.	Searching for Hotels near Naksansa? Find great Hotels near Naksansa with hotels.com.	1
Átta sterkir einstaklingar mynda ættbálk byggðan á trausti, heiðri og viljastyrk þar sem hráir, dularfullir og húmorískir leikar stríðs og ástar eiga sér stað.	Eight distinct and strong individuals form a clan based on loyalty, honour and will power where raw, mystical and humorous games of war and love are played out.	1
Fá meiri upplýsingar um Alexandríu	Find out more about Alexandra>	1
Rík af andoxunarefnum, Jojoba sefa kláða og einnig bólgu.	Rich in antioxidants, jojoba soothes itching and also inflammation.	1
Við leggjum hart að okkur við að finna bestu verðin fyrir þig - bókaðu í gegnum okkur og fáðu besta verðið á bílaleigubíl hjá Point Rouge á Simferopol Airport, við tryggjum það.	We work hard to find you the best prices - book with us and get the best price on a Point Rouge rental at Auckland Airport, guaranteed.	1
En það er alveg rétt hjá þér, það þarf að reyna að breyta þessu viðhorfi.	You are absolutely right…you have to WANT to change your behavior.	1
Ekki er vitað hver móðir hennar var.	It is unknown who her mother was.	1
Fletcher Familiehotel Paterswolde samþykkir þessi kort og áskilur sér þann rétt til að taka frá upphæð tímabundið af kortinu þínu fyrir komu.	Fletcher Familiehotel Paterswolde accepts these cards and reserves the right to temporarily hold an amount prior to arrival.	1
2 Drottinn er styrkur minn og lofsöngur, og hann varð mitt hjálpræði. Hann er minn Guð, og ég vil vegsama hann, Guð föður míns, og ég vil tigna hann.	2 Yah is my strength and song, He has become my salvation: This is my God, and I will praise him; My father's God, and I will exalt him.	1
Hún ákvað að hringja til að vita hvort	He then proceeded to inquire whether	1
Þú og þínir megið koma inn.	You and yours may enter.	1
19 13 07* vatnskenndur, fljótandi úrgangur og vatnskennt þykkni frá hreinsun grunnvatns, sem innihalda hættuleg efni	19 13 07* aqueous liquid wastes and aqueous concentrates from groundwater remediation containing dangerous substances	1
Seppala, ferðu fram hjá spítalanum ?	Seppala, you going by the hospital?	1
Sjá allar vörur ageLOC® ageLOC Me ageLOC® Galvanic Spa Umhirða andlitsins Líkamsumhirða Fylgihlutir ADR Product Packages Introductory Product Packages Snyrtivörur	View all Products ageLOC® ageLOC® Me Galvanic Spa® Face Care Body Care Accessories ADR Product Packages Introductory Product Packages Collections & Promotions Product Packages Cosmetics	1
Við ættum að byggja upp vísindarannsóknarstöð, tæknilegan R & D grunn og þjálfunarmiðstöð fyrir hæfileika.	We should build a scientific research base, a technological R & D base and a training base for talents.	1
Pabu er með 51 hóteltilboð á Hotels.com, sum þeirra með allt að 40% afslætti.	You can shop as many as 37 deals for Squiffiec accommodations on Hotels.com, some with discounts of up to 45%.	1
En þá freistast maður til að segja "a broken clock is right twice a day"!	As folk say "Even a broke clock is right twice a day."	1
Ertu að leita að hóteli sem er Ódýrt í borginni Medicine Hat? Á Hotels.com finnurðu mikið úrval gististaða.	Are you looking for a cheap Medicine Hat College hotel, a 5 star Medicine Hat College hotel or a family friendly Medicine Hat College hotel?	1
Þetta herbergi býður upp á flatskjásjónvarp með kapalrásum, geislaspilara og öryggishólf. Herbergisaðstaða:	This room features a flat-screen cable TV, CD player, and safety deposit box. Room facilities:	1
Sálirnar sögðu. Hversvegna hatið þið? Hver kendi ykkur að hata hina hvítu?	Souls said. Why do you hate? Each taught you to hate whites?	1
en síðast, er framtíð hans ekki trygg.	Their future, however, is not secure.	1
- beinbrot í mjöðm, úlnlið eða hrygg, sér í lagi ef þú ert þegar með beinþynningu eða ert að taka barkstera (sem geta aukið hættuna á beinþynningu).	- fracture of your hip, wrist or spine, especially if you already suffer from osteoporosis or if you are taking corticosteroids (which can increase the risk of osteoporosis).	1
4 Portobello Seldi húsið með einka bryggju á caribbe, Portobello	4 Portobello Sold house with private dock on caribbe, Portobello	1
Jesús sagði líka ef við myndum skammast okkur fyrir hann að þá myndi hann skammast sín fyrir okkur, frammi fyrir Föðurnum og englum himins.En að kraftinum.	Christ said if we were ashamed of him he would be ashamed of us when he came with the glory of the Father and his angels.	1
Hvers vegna hin stóru orðin?	Why the different terms?	1

Oft hef ég ekki orkuna til þess að fara fram úr.

I often lack the courage to go beyond it.

1

Hvenær vilt þú gista á Espaço Riocentro?

When would you like to stay at Maison VG?

1

-Þú veist sennilega hvað gerðist.

-I guess you know what happened?

1

Ef þú ert með falskar tennur skaltu ganga úr skugga um að þær passi vel.

If you wear dentures, make sure they fit properly.

1

Finnst þér mallakúturinn á mér fallegur?

Do you like my tummy?

1

Þegar flogið er á staðinn er Caizixu í 32,2 km fjarlægð frá flugvellinum Changzhou (CZX).

How to get to Huazhuangcun Fly into Changzhou (CZX), 14.2 mi (22.9 km) from central Huazhuangcun.

1

strákar | A staður um garð, sumar búsetu og hús plöntur.

ostriches | A site about a garden, a summer residence and house plants.

1

Af þakveröndinni er frábært útsýni yfir borgina.

The roof terrace offers spectacular views of the city.

1

Ef þú vilt stinga af frá hversdagsleikanum þarftu ekki að leita lengra - Saint-Bonnet-sur-Gironde er rétti staðurinn fyrir þig.

If you're looking for a place to get away, look no further than Saint-Bonnet-sur-Gironde.

1

Oversea Jobs er staður sem hefur verið í boði um stund núna en það virðist vera veruleg skörun á milli staða á þessum síðum og öðrum vefsvæðum.

Oversea Jobs is a site that has been available for a while now but there seems to be a significant overlap between the postings on these sites and other sites.

1

Blómin standa í klasa.

Bermuda is in her class.

1

Notið ekki lausina ef hún er mislit eða inniheldur einhverjar agnir.

Do not use if discolouration or particulate matter is present.

1

Þeim er safnað af (Google).

They have been picked from Google.

1

En þannig voru allir hinir líka.

But so was EVERYONE else.

1

Hvernig sæki ég um fulla stöðu/hlutastarf?

How do I apply for a full/part-time position?

1

Hún vill sýna honum hversu mikið hún þarf á hjálp hans að halda.

She goes on to show him how much she doesn’t need him.

1

Sjá fleiri hótel þar sem Lognes, Seine-et-Marne (umdæmi) er í grenndinni

See more hotels near Lognes, Seine-et-Marne (department)

1

Herbergin eru með sérinngang og ókeypis frátekin bílastæði.

Each room has a private entrance and a free reserved parking space.

1

Hann lýsir þannig leiðina að betri frammistöðu.

He would react the same way to a better design.

1

Ían er íslenskur ritháttur af skoska nafninu Ian, sem aftur á móti er dregið af John.

Ian is a common given name, the Scottish Gaelic version of the name John.

1

Lög og reglugerðir Forsíða - Valin verkefni - Nesvellir

Home - Projects - Nesvellir, apartments and service centre for the elderly

1

MIKILVÆG TILKYNNING – Uppsögn Data Recovery Software afsláttarmiða fyrir Toshiba EXCERIA PRO og EXCERIA Series minniskort.

IMPORTANT NOTICE – Termination of Data Recovery Software Coupon for Toshiba EXCERIA PRO and EXCERIA Series Memory Cards.

1

Virkt framboð vefja með súrefni og næringarefni.

Active supply of tissues with oxygen and nutrients.

1

Þessi leikur er spilaður á öllum mörkuðum og óreyndir fjárfestar tapa oftast fjármunum við að elta um of slíkar sveiflur og verða leiksoppar markaðarins.

This is when speculators use the opportunity to accumulate. This game is played in all markets and inexperienced investors usually lose money in such fluctuations.

1

Og þetta er hægt að kenna börnum.

It is possible teach these kids.

1

Leitaðu að hótelum í Gipping

Search for hotels in Elmswell

1

Taka skal fram hvenær vakt hefjist og hvenær henni lýkur.

The contract must state when the shift begins and when it ends.

1

Ertu að velta fyrir þér hvenær ársins sé best að ferðast eða hvers kyns fötum eigi að pakka?

When to visit Cardiff Wondering what time of year to travel, or what clothes to pack?

1

100 metrum frá staðnum þar sem við fundum lík Amirs.

That's 100 yards from where we found Amir's body.

1

Reykja rauðhærða Julietta í Leður Legghlífar og Lífstykkið

Smoking redhead Julietta in Leather Leggings and Corset

1

Skoðunarnefndin getur ákveðið að setja niðurstöður hvaða rannsóknar sem er fyrir stjórn fyrirtækisins eftir alvarleika og umfangi brots.

The Audit Committee may decide on placing any investigation report before the Board of Directors depending on the gravity and magnitude of the violation. Remedial Action

1

Lýðræði Í lýðræðisþjóðfélagi er gert ráð fyrir að ólíkir hagsmunir og sjónarmið séu viðurkennd og að kjörnir fulltrúar hafi rétt og skyldu til að koma þeim á framfæri.

Democracy In a democratic society it is assumed that different interests and views are recognised and that elected representatives have both the right and the obligation to make them known.

1

Velkomin > currency > IDR-UZS Þróun verði gjaldmiðla Rúpíur samanborið við gjaldmiðilinn verð Úsbek Soum

Evolution of the price of the currency Syrian Pound compared with the currency price Uzbek Soum

1

Því er nauðsynlegt að tryggja að framkvæmdastjórninni sé tilkynnt um fjárfestingarverkefni á sviði raforkumála sem fyrirhugað er að framkvæmdir hefjist við innan fimm ára frá 1. janúar það sama ár.

Whereas it is therefore necessary to ensure that the Commission is notified of investment projects in the electricity sector on which work is expected to commence within five years from 1 January of the current year;

1

Og Davíð var kyrr í Hóres, en Jónatan fór heim til sín.

And David stayed in the woods, and Jonathan went to his own house."

1

Þriðja dæmi sem passar ekki vel í flokkunarkerfið mitt er tímabundið hreyfingar eins og DARPA (Network Development Challenge) (Challenge). Fyrir meira um þessar tímabundnar hreyfingar sjá Pickard et al. (2011) , Tang et al. (2011) og Rutherford et al. (2013) .

A third example that does not fit well into my categorization scheme is that of time-dependent mobilizations such as the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) Network Challenge (i.e., the Red Balloon Challenge). For more on these time-sensitive mobilizations see Pickard et al. (2011), Tang et al. (2011), and Rutherford et al. (2013).

1

Wine Country - Framburður (þýska)

Consultative Assembly of Oman - Pronunciation (Spanish)

1

HÚN ÞARF EKKI AÐ HALDA ÁFRAM AÐ VERA MEÐ ÞÉR, og ef þú passar ekki upp á hjartað hennar, þá gefur hún kannski hjartað hennar til einhvers annars eða lokar þig út úr því gjörsamlega, og mögulega færð þú það aldrei aftur.

SHE DOESN’T HAVE TO STAY WITH YOU, and if you don’t take care of her heart, she may give that heart to someone else or seal you out completely, and you may never be able to get it back.

1

Mest bókuðu hótelin í Minsk síðasta mánuðinn

Most Booked Hotels With a Pool in Minsk This Month

1

• október fyrir umreikningsgengi sem gildir frá næsta 1. janúar.

October for rates of conversion applicable from 1 January following.

1

Pólland Lisa's Farm Place Þessi gististaður er í prógramminu okkar fyrir útvalda gististaði.

Poland Lisa's Farm Place This is a Preferred property.

1

Nafn fyrirtækis, heimilisfang í heimaríki, virðisaukaskattsnúmer, nafn fyrirsvarsmanns og netfang fyrirtækis.

The company’s name, home country address, VAT number, the name of senior management and e-mail address.

1

Kröfur fyrir Uppsetning erlends félags í Nígeríu - Lex listamaður LLP.

Requirements for Setting Up a Foreign Company in Nigeria - Lex Artifex LLP.

1

Gangi þér vel og gott skap!

Good luck and good mood!

1

The anabolic lyf Anavar tafla getur aukið þol og þrek stigi notandi er vegna þess að þetta lyf gæti bætt feitur brennandi getu.

The anabolic medication Anavar tablet can boost the stamina and endurance level of the user’s due to the fact that this medication could improve fat burning capacity.

1

Bókaðu bílaleigubíl hjá Noleggiare á Kerry Airport í gegnum Rentalcars.com og þú getur breytt bókun þinni án endurgjalds.

Book Noleggiare car hire at Kerry Airport through Rentalcars.com and you can amend your booking for free.

1

< start="584.983" dur="3.537"> gerir eða segir á morgnana? >

< start="584.983" dur="3.537">does or says in the morning?>

1

Það er leyfilegt að kveikja varðelda en viður er ekki útvegaður og má ekki safna honum á staðnum.

Campfires are allowed, but wood is not supplied, and *may not* be collected on-site.

1

Þessi gríðarlega glamorous tíska er út til að forðast að sóa daginn í allt hennar hingað til hetja útbúnaður.

This tremendous glamorous fashion is out to avoid wasting the day in her up to date hero outfit.

1

AwesomeDroid Studio Hjálpa þér að einbeita á degi og auðvelt að sofna á kvöldin

AwesomeDroid Studio Help you concentrate at day and easy to fall asleep at night

1

Guð frelsaði hann til að gera eitthvað sem hann hafði alls ekki ætlað sér að gera.

God had called him to do some things he really didn’t want to do.

1

Eina sem við þurfum að gera, er að framkvæma.

All we want to do is perform.

1

• fái endanleg reikningsskil í samræmi við síðari breytingar á gasveitu eigi síðar en sex vikum eftir að skipt hefur verið um birgi.

• receive a final closure account following any change of natural gas supplier no later than six weeks after the change of supplier has taken place.

1

Að án efa slíkir Phen375 umsagnir myndi laða þig að kanna fyrir þig og njóta kostir.

For no question such Phen375 reviews would certainly tempt you to test on your own as well as delight in the advantages.

1

þeirra sem á Suðurnesjum búa.

Specifically, those who live in the South.

1

Hittirðu Söru?

So did you see sara?

1

Grafa út þá padded spandex útreiðar stuttbuxur og verndandi bolla Strákar Stelpur, þetta mótorhjól mun reyna að brjóta þig. Ef þú lifa með öllum bitum ósnortinn, þú munt sennilega koma heim með nokkrum fleiri símanúmerum en þú fórst með og þú munt örugglega hafa mikla sögu að segja til krakkana ... Ok, Kannski ekki krakkarnir, en verðandi þínir munu elska að heyra 'Em.

Dig out those padded spandex riding shorts and protective cups boys girls, this motorcycle will try to break you. If you survive with all your bits intact, you’ll probably come home with a few more phone numbers than you left with and you’ll surely have a great tale to tell to the kids… Ok, maybe not the kids, but your buddies will love to hear ‘em.

1

Í styrk, sá ég hægfara greinarmun á Toughness mínum á 1 mánaða tímabili, bekkur aukning minn frá 50kg fyrir 8 til 75kg fyrir 8 auk digur hækkun mínum frá 80kg fyrir 5 til 100kg fyrir 5. ég var að benching um 20kg enn meira í lok hringrás minn.

I likewise discovered my arms and also abs ended up being a lot more toned. In toughness, I noticed a gradual distinction in my stamina over the 1 month period, my bench rise from 50kg for 8 to 75kg for 8 and also my squat increase from 80kg for 5 to 100kg for 5.

1

Ég ætla bara að tala jákvætt um leikmenn í dag.

I'll have a good chat with the players today.

1

Hún bindur engan sem ekki vill láta binda sig.

She hugs people who don’t want to be hugged.

1

7 Rakel, eiginkona Jakobs, var ekki síður spennt að sjá hvernig Jehóva myndi uppfylla loforðið sem hann gaf manni hennar.

7 Jacob's dear wife, Rachel, was also eager to see how Jehovah would keep his promise to her husband.

1

The Phen375 innihaldsefni eru úr efnum til lækninga gæði og einnig mynda í FDA lyfja skráð þig rannsóknarstofur þannig að þú ert viss um öryggi og toppur gæði vörunnar.

The Phen375 active ingredients are made from pharmaceutical quality substances and also made in FDA pharmaceutical registered labs so you are assured of the security as well as quality of the product.

1

Spurningarnar í samvinnunni.

The questions in the cooperation.

1

6) Að því er varðar það síðarnefnda er vöktunaraðilum ekki alltaf kleift að kanna í tilteknum tilvikum, með hefðbundnum aðferðum sem þeir geta notað, hvort matvæli innihaldi í reynd þá sérstöku, næringarlegu eiginleika sem þeim eru eignaðir.

(6) For the latter the usual means available to the monitoring bodies might not, in certain cases, enable them to check whether a foodstuff actually has the particular nutritional properties attributed to it.

1

38 - The Curtis Denver - a DoubleTree by Hilton Hotel, Denver, útsýni yfir vatn, Herbergi

38 - Homewood Suites by Hilton Denver Downtown-Convention Center, Denver, Theater Show

1

A.m.k. daglega - með viðeigandi aðferðum á mismunandi tímum dags

At least daily - using appropriate procedures at different parts of the day

1

Börn sem þurfa kannski bara eitthvað allt annað en bóknám.

and a girl who needs more than just a picture.

1

Listi yfir borgir á Göyçay:

List of cities in Salyan:

1

Kannski einhver samskipti.

Like maybe some communication.

1

Allavega þá var ég svolítið í þoku eftir ljósin.

At first I was a little blinded with the light.

1

Dresden-flugvöllur: Leiðin frá flugvelli að Romantik Hotel Bülow Residenz

How to get to Romantik Hotel Bülow Residenz from Dresden Airport

1

Hins vegar geta gjöld verið breytileg og farið til dæmis eftir lengd dvalar eða herberginu sem þú bókar.

However, charges can vary, for example, based on length of stay or the room you book. bAkpAk Tokyo Hostel, Tokyo

1

• Aðildarríkin geta gefið út samþykki með takmörkuðum gildistíma, að því er varðar II. viðauka og IV. viðauka, til

• Member States may issue approvals with regard to Annex II and Annex IV of a limited duration until 28 September 2005.

1

Hvað hjálpar og hvað ekki.

What can help and what won’t.

1

Ozzy Framkvæma á rússnesku friðar Festival 1989.

Ozzy performs at the Russian Peace Festival in 1989.

1

Hotels.com býður upp á úrval hótela nálægt þessari staðsetningu á góðu verði.

Searching for Hotels near Naksansa? Find great Hotels near Naksansa with hotels.com.

1

Átta sterkir einstaklingar mynda ættbálk byggðan á trausti, heiðri og viljastyrk þar sem hráir, dularfullir og húmorískir leikar stríðs og ástar eiga sér stað.

Eight distinct and strong individuals form a clan based on loyalty, honour and will power where raw, mystical and humorous games of war and love are played out.

1

Fá meiri upplýsingar um Alexandríu

Find out more about Alexandra>

1

Rík af andoxunarefnum, Jojoba sefa kláða og einnig bólgu.

Rich in antioxidants, jojoba soothes itching and also inflammation.

1

Við leggjum hart að okkur við að finna bestu verðin fyrir þig - bókaðu í gegnum okkur og fáðu besta verðið á bílaleigubíl hjá Point Rouge á Simferopol Airport, við tryggjum það.

We work hard to find you the best prices - book with us and get the best price on a Point Rouge rental at Auckland Airport, guaranteed.

1

En það er alveg rétt hjá þér, það þarf að reyna að breyta þessu viðhorfi.

You are absolutely right…you have to WANT to change your behavior.

1

Ekki er vitað hver móðir hennar var.

It is unknown who her mother was.

1

Fletcher Familiehotel Paterswolde samþykkir þessi kort og áskilur sér þann rétt til að taka frá upphæð tímabundið af kortinu þínu fyrir komu.

Fletcher Familiehotel Paterswolde accepts these cards and reserves the right to temporarily hold an amount prior to arrival.

1

2 Drottinn er styrkur minn og lofsöngur, og hann varð mitt hjálpræði. Hann er minn Guð, og ég vil vegsama hann, Guð föður míns, og ég vil tigna hann.

2 Yah is my strength and song, He has become my salvation: This is my God, and I will praise him; My father's God, and I will exalt him.

1

Hún ákvað að hringja til að vita hvort

He then proceeded to inquire whether

1

Þú og þínir megið koma inn.

You and yours may enter.

1

19 13 07* vatnskenndur, fljótandi úrgangur og vatnskennt þykkni frá hreinsun grunnvatns, sem innihalda hættuleg efni

19 13 07* aqueous liquid wastes and aqueous concentrates from groundwater remediation containing dangerous substances

1

Seppala, ferðu fram hjá spítalanum ?

Seppala, you going by the hospital?

1

Sjá allar vörur ageLOC® ageLOC Me ageLOC® Galvanic Spa Umhirða andlitsins Líkamsumhirða Fylgihlutir ADR Product Packages Introductory Product Packages Snyrtivörur

View all Products ageLOC® ageLOC® Me Galvanic Spa® Face Care Body Care Accessories ADR Product Packages Introductory Product Packages Collections & Promotions Product Packages Cosmetics

1

Við ættum að byggja upp vísindarannsóknarstöð, tæknilegan R & D grunn og þjálfunarmiðstöð fyrir hæfileika.

We should build a scientific research base, a technological R & D base and a training base for talents.

1

Pabu er með 51 hóteltilboð á Hotels.com, sum þeirra með allt að 40% afslætti.

You can shop as many as 37 deals for Squiffiec accommodations on Hotels.com, some with discounts of up to 45%.

1

En þá freistast maður til að segja "a broken clock is right twice a day"!

As folk say "Even a broke clock is right twice a day."

1

Ertu að leita að hóteli sem er Ódýrt í borginni Medicine Hat? Á Hotels.com finnurðu mikið úrval gististaða.

Are you looking for a cheap Medicine Hat College hotel, a 5 star Medicine Hat College hotel or a family friendly Medicine Hat College hotel?

1

Þetta herbergi býður upp á flatskjásjónvarp með kapalrásum, geislaspilara og öryggishólf. Herbergisaðstaða:

This room features a flat-screen cable TV, CD player, and safety deposit box. Room facilities:

1

Sálirnar sögðu. Hversvegna hatið þið? Hver kendi ykkur að hata hina hvítu?

Souls said. Why do you hate? Each taught you to hate whites?

1

en síðast, er framtíð hans ekki trygg.

Their future, however, is not secure.

1

- beinbrot í mjöðm, úlnlið eða hrygg, sér í lagi ef þú ert þegar með beinþynningu eða ert að taka barkstera (sem geta aukið hættuna á beinþynningu).

- fracture of your hip, wrist or spine, especially if you already suffer from osteoporosis or if you are taking corticosteroids (which can increase the risk of osteoporosis).

1

4 Portobello Seldi húsið með einka bryggju á caribbe, Portobello

4 Portobello Sold house with private dock on caribbe, Portobello

1

Jesús sagði líka ef við myndum skammast okkur fyrir hann að þá myndi hann skammast sín fyrir okkur, frammi fyrir Föðurnum og englum himins.En að kraftinum.

Christ said if we were ashamed of him he would be ashamed of us when he came with the glory of the Father and his angels.

1

Hvers vegna hin stóru orðin?

Why the different terms?

1