is
stringlengths
3
1.88k
en
stringlengths
5
1.89k
sco
float64
1
1
Ubud Village Hotel 4-stjörnu hótel Þessi gististaður hefur samþykkt að vera hluti af okkar Útvöldu gististöðum, sem tekur saman gististaði sem standa út vegna framúrskarandi þjónustu og samkeppnishæfs verðs ef litið er tilhlutfallsins á milli verðs/gæða.
Sri Ratih Cottages 3-star hotel This property has agreed to be part of our Preferred Property Program, which groups together properties that stand out because of their excellent service and quality/price ratio with competitive prices.
1
Inkhabar App færir þér nýjustu Hindi fréttir með áherslu á brot fréttir.
Inkhabar App brings you the latest Hindi news with a focus on breaking news.
1
Á þessum tíma var MJ í fréttum fyrir að misnota 13 ára dreng, Jordy Chandler.
He was accused of abusing 13-year-old Jordan Chandler.
1
Nýbókað í Cosenza 1 gististaður eins og Royal Hotel var bókaður rétt í þessu á síðustu 15 mínútum á síðunni hjá okkur
Just booked in Cosenza 2 hotels like Royal Hotel were just booked on our site
1
Öðru vísi þýðir ekki nauðsynlega betra.
Different does not necessarily mean better.
1
Í rannsókn með stökum skömmtum olli útsetning fyrir sílódósíni (óbundnu) hjá sjúklingum með væga (n=8) og miðlungs skerðingu á nýrnastarfsemi (n=8) að meðaltali aukningu á Cmax (1,6-falt) og AUC (1,7-falt) miðað við sjúklinga með eðlilega nýrnastarfsemi (n=8).
In a single-dose study, exposure to silodosin (unbound) in subjects with mild (n=8) and moderate renal impairment (n=8) resulted, on average, in an increase of Cmax (1.6-fold) and AUC (1.7-fold) relative to subjects with normal renal function (n=8).
1
Þér lá á að hjálpa granna þínum og lentir í gildru minni.
In your zeal to aid your neighbor, you stepped into one of my traps.
1
Höfundur lags: Sammy Cahn og David Holt Höfundur texta: Sammy Cahn og David Holt Flytjandi: Dean Martin Sent inn af: Anonymous
Song Author Sammy Cahn og David Holt Lyrics by: Sammy Cahn og David Holt Performer: Dean Martin Submitted by: Anonymous
1
Þar var strax tekið vel á móti okkur og okkur boðin sæti.
We were immediately welcomed and offered a table.
1
Nú heims-samtök Gyðinga lýstu yfir stríði við Þýskaland árið 1932?
World Wide Jews Declared War On Germany In 1933.
1
31 Og Guð leit allt, sem hann hafði gjört, og sjá, það var harla gott.
31God saw all that he had made – and it was very good!
1
Bílaleiga Akureyrar Nissan bílaleiga Grikkland Paros Paros Flugvöllur
Car Hire Nissan car hire Greece Paros Paros Airport Popular Locations
1
Það eru leikföng sem eru aðeins fjarskyldari daglegu lífi vinna lækna, en þeir geta verið mjög áhugavert fyrir leikur.
There are toys that are only distantly related to the mobile life doctors, but they can be very interesting for gamers.
1
Mælt er með því að konur á barneignaraldri ættu að nota getnaðarvarnir til að forðast þungun og hætta notkun þess ef fyrirhugað er þungun.
It is recommended women of childbearing age should use contraceptives to avoid pregnancy and to discontinue its use if pregnancy is planned.
1
Gainesville, FL to Reykjavik, Iceland
Gainesville, FL to Glasgow, United Kingdom
1
Villa Adriatica Ambienthotels hefur tekið á móti gestum Booking.com síðan 21. jan 2010.
Alisei Palace Hotel has been welcoming Booking.com guests since 10 Aug 2010.
1
Komstu til að ljúka verkinu?
You've come to finish the job?
1
Hér getur þú pantað veggspjöldin þrjú.
You may order the 3-CD set here.
1
Þá spurði ég hann smakka skrímsli aðferð D-Bal, og einnig að sjálfsögðu.
After that i asked him taste the beast method D-Bal, and also indeed.
1
Wipkingen S-Bahn - hótel og gisting í grennd Hótel eftir staðsetningu – Wipkingen S-Bahn . Hotels.com býður upp á úrval hótela nálægt þessari staðsetningu á góðu verði.
Explore Wipkingen S-Bahn Hotels close to Wipkingen S-Bahn - hotels.com offers the best selection of hotels near Wipkingen S-Bahn at low competitive prices.
1
Þessi ásökun er samt svo alvarleg að hana verður að rannsaka.
But these allegations are so serious that they deserve to be examined.
1
Finndu frábær verð með Hawk í Gold Coast, sjáðu einkunnir viðskiptavina - og bókaðu á netinu, hratt og örugglega
Find great prices with Hawk in Gold Coast, see customer ratings - and book online, quickly and easily
1
• Aðildarríkin skulu tryggja að framleiðendur sem sækja um viðurkenningu uppfylli skyldur sínar samkvæmt þessari tilskipun.
• Member States shall ensure that manufacturers applying for approval comply with their obligations under this Directive.
1
Joam Senda Happy Birthday myndina, GIF, vídeó og skilaboð með tölvupósti, WhatsApp,...
Joam Send your Happy Birthday picture, GIF, video and message by email, WhatsApp,...
1
Flestar tegundir af fjárhættuspilum í landinu eru í raun ólögleg vegna þess að fjárhættuspil lögmál 1867 bannar atvinnu eða heimsóknir á spilavítum og smábátur í fangelsi eða fangelsi.
Most forms of gambling in the country is actually outlawed as a gambling law of 1867 prohibits employment or visiting casinos and small face fines or jail time.
1
Þú getur einnig verslað hana hér .
You can purchase it here too.
1
Almennar athugasemdir Þessi sérstöku SN-númer skal nota vegna innflutnings eingöngu - ef um innflutning er að ræða skal nota þau SN-núm- er sem eiga við hverja einstaka vöru.
These special CN codes are to be applied for export only - for import, the CN codes relating to each single product have to be applied.
1
Ok, ég er hætt að svara númerum sem ég þekki ekki.
First off, I don't answer numbers I don't know.
1
Red Pepper - Þessi staður er veitingastaður, taílensk matargerðarlist er sérgrein staðarins og í boði eru morgunverður, hádegisverður og kvöldverður.
Reservations are required. Open daily. Red Pepper - This restaurant specializes in Thai cuisine and serves breakfast, lunch, and dinner.
1
Fara á kort af hótelum í Finniss Valley
Map of Finniss Valley hotels
1
Hlustaðu á mig.
Will you listen to me?
1
Finndu frábær verð með First Car Rental á East London Flugvöllur, sjáðu einkunnir viðskiptavina - og bókaðu á netinu, hratt og örugglega
Find great prices with First at East London Airport, see customer ratings - and book online, quickly and easily
1
Búnaðinn skal síðan setja í umhverfishitann 20 ± 2 °C þar til ísinn er fullbráðinn.
The system shall then be placed in an ambient temperature of 20 ± 2 °C until the ice has completely thawed.
1
The Bedlington Terrier var viðurkennd af American Kennel Club árið 1886.
The Manchester Terrier was officially recognized by the American Kennel Club in 1886.
1
Last Days fjallar um síðustu dagana í lífi Kurt Cobains.
Fictionalized account of the last few days in the life of Kurt Cobain.
1
Leitaðu í dag og bókaðu leigu á Avis í Makedónía með Rentalcars.com og tryggðu að þú fáir besta verðið.
Search today and book Hertz car hire in Macedonia with Rentalcars.com and be sure you're getting the best price.
1
Kaupa á netinu Fiskabúr Sjó Hryggleysingjar Stórkostlegt Sjó Anemone, Heteractis magnifica mynd / einkenni og umönnun, vaxandi og lýsing">
Buy online Aquarium Sea Invertebrates Magnificent Sea Anemone, Heteractis magnifica Photo / characteristics and care, growing and description">
1
20. ágúst - Johan de Witt, hollenskur stjórnmálamaður (f. 1625).
1619) August 20 Johan de Witt, Dutch politician (b.
1
3 - Hyatt Regency Hong Kong, Sha Tin, Sha Tin, Sæti í anddyri
3 - Hyatt Regency Hong Kong, Sha Tin, Sha Tin, Lobby Sitting Area
1
Til að veita þér sem besta þjónustu notar Borgo Piaggiarella eigin fótspor og fótspor utanaðkomandi aðila á vefsíðunni sinni í tækni-, þróunar- eða markaðssetningartilgangi. Með því að halda áfram að skoða síðuna okkar samþykkir þú fótsporanotkun okkar. Frekari upplýsingar er að finna í fótsporayfirlýsingunni okkar.
To provide you with the best experience, Borgo Piaggiarella uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes. By continuing to browse our site, you are agreeing to our use of cookies. Please consult our Cookie Notice for more information.
1
Rekja má um 10% af losun gróðurhúsalofttegunda í Sambandinu til landbúnaðar en þótt losun fari minnkandi í Evrópu er áætlað að losun frá landbúnaði muni aukast um 20% í heiminum öllum fyrir 2030.
Agriculture accounts for about 10% of Union greenhouse gas emissions, and while declining in Europe, global emissions from agriculture are projected to increase up to 20% by 2030.
1
Og ég hef margt að vera þakklát fyrir.
And I have a lot to be thankful for.
1
Ledaga í rannsókn 201 voru ekki með mælanlegt magn af chlormethini (meklóretamín) í blóðsýnum sem tekin voru 1, 3 og 6 klst.
Patients who received Ledaga in Study 201 had no measurable concentrations of chlormethine in blood collected 1, 3 and 6 hours post-application on Day 1, and at the first month visit.
1
Rzeszów Sláðu inn dagsetningar og veldu úr 65 gististöðum!
Enter your dates and choose out of 65 properties!
1
eftir landsmenn sína,
with his new countrymen,
1
Og búa til eigin lista líka.
And create your own list too.
1
70% af tjörunni í reyknum eftir í lungunum.
Around seventy percent of the tar in cigarettes is deposited in the smoker’s lungs.
1
A þörf verið að senda á milli tölva og síma línur voru augljós fjölmiðla.
A need existed to communicate between computers and telephone lines was the obvious media.
1
Bókaðu bílaleigubíl hjá Point Rouge á Hervey Bay Airport í gegnum Rentalcars.com og þú getur breytt bókun þinni án endurgjalds.
Book RCSL car hire at Hervey Bay Airport through Rentalcars.com and you can amend your booking for free.
1
Við leggjum hart að okkur við að finna bestu verðin fyrir þig - bókaðu í gegnum okkur og fáðu besta verðið á bílaleigubíl hjá Chic Car Rent á Khon Kaen Airport, við tryggjum það.
We work hard to find you the best prices - book with us and get the best price on a Mega Rent rental at Khon Kaen Airport, guaranteed.
1
Hvorki má nota Angiox fyrir sjúklinga með alvarlega skerta nýrnastarfsemi (gauklasíunarhraða [GFR] < 30 ml/mín) né sjúklinga sem eru háðir skilunarmeðferð.
• Angiox is contraindicated in patients with severe renal insufficiency (glomerular filtration rate (GFR) < 30 ml/min) and in dialysis-dependent patients.
1
Þetta er minnsti afgangur af utanríkisviðskiptum síðan árið 2008.
That is the lowest deposit amount from foreign private customers since the end of 1998.
1
Finndu frábær verð með Ace Rental Cars á Mulhouse - Basel Flugvöllur, sjáðu einkunnir viðskiptavina - og bókaðu á netinu, hratt og örugglega
Find great prices with Get Your Car at Mulhouse - Basel Airport, see customer ratings - and book online, quickly and easily
1
Útlit er þó fyrir að breytingar gætu verið á leiðinni.
Regardless, it looks like change could be on the way.
1
Það var svo margt sem ég þurfti að segja þér - en ég gat það bara ekki.
There have been LOTS of things I have wanted to say, but didn’t… couldn’t.
1
Judge Eyad įfram aš kasta meira ljósi į Night Journey žvķ aš vekja athygli okkar į skżrslum nokkurra félagsskapur: 2.
Judge Eyad continues to throw more light upon the Night Journey by drawing our attention to the reports of several Companions: 2.
1
Góðar fréttir frá Ameríku
Good news from the states
1
Og ekki má gleyma St.
Don't forget us for St.
1
Finndu frábær verð með 296 Rentacar á Salt Lake City Flugvöllur, sjáðu einkunnir viðskiptavina - og bókaðu á netinu, hratt og örugglega
Find great prices with Maggi Rentacar at Salt Lake City Airport, see customer ratings - and book online, quickly and easily
1
Börnin eru neytendur framtíðarinnar
Children as consumers of the future
1
Mannauður hefur tekið glæsilega mynd af vetrarbrautinni Messier 33.
This video sequence gives a very detailed close-up view of the galaxy Messier 33.
1
Hvað segir það þér, ef eitthvað?
What does that tell you if anything?
1
Ekki er vitað hvort Volibris berst í brjóstamjólk.
It is not known if Volibris is transferred to breast milk.
1
En lærisveinarnir átöldu þá sem leiddi þá.
them: and his disciples rebuked those that brought them.
1
Þessar upplýsingar eru deilt með öðrum Google þjónustum.
This data is shared with other Google services.
1
mynda til að halda og senda ljós á háum tíðnum.
form to hold and transmit light at high frequencies.
1
◇ Gerðu augnlit þína skína og tíska með faglegum sjálfvirkum myndavélartólum
◇ Make your eye color shine and fashion with professional selfie camera tools
1
Wat Chiang Man og Chiang Mai dýragarðurinn eru einnig í nágrenninu.
Also nearby are Wat Chiang Man and Lanna Hospital.
1
Ekki skal eingöngu treysta leiðbeiningum fyrri eigenda.
Don’t rely on the old owner’s license.
1
• Aðildarríki er heimilt, til 21. október 2005, í tilvikum þar sem hafísaðstæður krefjast notkunar skips sem er styrkt fyrir siglingar í ís, að leyfa olíu- flutningaskipum með einföldum byrðingi, sem eru styrkt fyrir siglingar í ís og útbúin með tvöföldum botni sem er ekki notaður fyrir olíuflutninga
• Until 21 October 2005 a Member State may, in cases where ice conditions require the use of an ice- strengthened vessel, allow ice-strengthened single-hull oil tankers, equipped with double bottoms not used for the transport of oil and extending over the entire length of the cargo tank, carrying heavy grades of oil, to enter
1
80.000+ Virkar uppsetningar Samhæf upp að: 4.6.1 WP-Piwik
80,000+ active installs Compatible up to: 4.6.1 WP-Piwik
1
Þeir elska að vera heima og sjá um það.
They love being at home.
1
Ferðalög, vinna, afslöppun, það að njóta stundarinnar og komast heill í höfn - enginn annar bíll getur skákað fyrirmynd annarra bíla.
Every contact with this unique luxury saloon is an experience: Travel, work, relax, savour in peace and arrive safely – no other car can offer more than the exemplar of all saloons.
1
Hins vegar geta gjöld verið breytileg og farið til dæmis eftir lengd dvalar eða herberginu sem þú bókar.
However, charges can vary, for example, based on length of stay or the room you book. Holiday Inn Bogota Airport, Bogota
1
Superior-herbergi fyrir einn - Herbergi [34/40]
Standard Double or Twin Room - Guest Room [34/40]
1
Notaðu Sækja hnappinn að neðan til að fá Throne Rush Hack Tól
Use Download Button Below To Get Elements Epic Heroes Hack Tool
1
Dominica Airport 2018 (með ljósmyndum): Topp 20 staðir til að dvelja hér: Dominica Airport – orlofsleiga, orlofshús - Airbnb Dominica Airport Stökkva beint að efni
Hewanorra International Airport 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Hewanorra International Airport - Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Hewanorra International Airport
1
Það er því full ástæða til að gefa rækilega gaum að þessari staðhæfingu sem hér er sett fram í mynd lögmáls: það er rangt að trúa einhverju á ófullnægjandi forsendum.
There is, therefore, every reason to attend closely to the proposition which is here being put forward as a principle: that it is wrong to believe anything on insufficient grounds.
1
Nú eigið þér í sömu baráttu sem þér sáuð mig heyja og heyrið enn um mig.
Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
1
Frábært 4,6 / 5(66 ósviknar umsagnir)Hotels.com™ RewardsÞú færð 1 ókeypis* nótt fyrir hverjar 10 gistinætur!
Kearsarge Inn Excellent 4.6 / 5(246 genuine reviews)Hotels.com™ RewardsFor every 10 nights, get 1 free*!
1
• hámarksfjöldi hjólastóla, ef einhverjir eru, sem ökutækið er hannað fyrir.
• the maximum number of wheelchairs which the vehicle is designed to carry, if any.
1
6 ástæður til að velja Riad Misria Lágt verð
6 Reasons to Choose Riad Misria Low rates
1
27 En hann sagði:,Þá bið ég þig, faðir, að þú sendir hann í hús föður míns, 28 en ég á fimm bræður, til þess að vara þá við, svo þeir komi ekki líka í þennan kvalastað.`
Then he said, ‘I beg you therefore, father, that you would send him to my father’s house, ’for I have five brothers, that he may testify to them, lest they also come to this place of torment.’
1
Það er heldur engin sjálfvirk hlutaflutningur þegar fyrirtæki varðar.
There's also no automatic share transfer where a business is concerned.
1
Við ættum allir að vera dauðir.
We should all be dead.
1
Ekki einstaklingana heldur hópsins.
Not individuals, but a group.
1
Merkingin má stækka því meira þegar það er bætt við öðrum hlutum til að gera það einstakt og ótrúlegt.
The meaning can be expanded the more when it is added other items to make it unique and more amazing.
1
6 Stær þig eigi frammi fyrir konunginum og ryðst eigi í rúm stórmenna,
In the presence of the king do not give yourself airs, do not take a place among the great;
1
London - Framburður (enska) Harvard University - Framburður (enska)
Twitter - Pronunciation (English) United States Pharmacopeia - Pronunciation (English)
1
Samstarf við hæfileikaríkt hagverksfólk hvaðanæva að úr heiminum opnar dyr að meira samstarfi, innblæstri og nýrri þekkingu.
Working with skilled artisans from around the world opens up doors for co-creation, inspiration and new production knowledge as well.
1
Þetta gekk miklu betur en ég hélt.
It went much smoother than I thought, Ian.
1
Bara ef maður treystir mig.
If only you trusted me.
1
Andrúmsloft og hræðilegt leik með flottum grafík.
Atmospheric and terrible game with cool graphics.
1
Óljóst er hvað þetta felur í sér.
Especially how hidden it is.
1
Það jákvæða er að þeir gefa okkur einnig mikilvægar athugasemdir um mismunandi skýrslu sem við höfum sent til þeirra.
What's positive about this is that they also give us valuable feedback on our different reports we send in to them.
1
Tímastjórnun skiptir miklu máli á fundinum.
Time management counts much in formal meetings.
1
Viðskiptavinir krefjast viðeigandi og persónulega stafrænn reynslu á vefnum.
Customers demand relevant and personalized digital experiences on the web.
1
Fundurinn verður á Radisson Blu Royal ...
The Congress will take place at Radisson Blu Royal Hotel
1
Netnámskeið fyrir almenning í lífrænni ræktun: grunnur lífrænnar ræktunar.
Online courses for the general public in organic kitchen-garden, the basics of organic cultivation.
1
Breidd skúffu (innanmál): 55 cm
Width of drawer (inside): 55 cm
1