lv
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 6
1.98k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Muzeja biedru klubs piedāvās saviem biedriem dažādas priekšrocības un īpašus pasākumus (iestāšanās klubā ir bezmaksas).
|
The HAM Club will offer benefits and exclusive events for its members (the club is free for all to join).
| 1
|
Finanšu pārskati kopā ar vadības ziņojumu par gadu, kas noslēdzās 2009. gada 31. decembrī, tiks publicēti ECB gada pārskatā 2010. gada 19. aprīlī.
|
The Annual Accounts, together with a management report for the year ending 31 December 2009, will be published in the ECB’s Annual Report on 19 April 2010.
| 1
|
Tam nav nekāda sakara ar vīriešiem vai sievietēm.
|
That’s got nothing to do with men or women.
| 1
|
Mistiķis apļa Lai pārvietotu izmantot peli, lai izmantotu Jump X vai K, hit Z vai J, ar C vai L-site kvalifikācija izvēlētajā izmantojot taustiņus un ar 1, 2, 3, 4, 5 prasmju izvēlieties vietām.
|
To move Use the mouse to use a Jump X or K, hit the Z or J, with C or L-site qualification selected using keys and with 1, 2, 3, 4, 5 skill select sites.
| 1
|
- ļoti augsts šķidruma zudums.
|
- very high fluid loss.
| 1
|
– temperatūras mērījumu precizitāte: ± 0,1° C
|
- temperature consistency of ± 0.1 °C
| 1
|
Iestatīt datoru, lai nosūtītu un saņemtu faksa ziņojumus
|
Set up your computer to send and receive faxes
| 1
|
Jūs nevarat aizmirst to ievietot attēlā, pēc tamtas šķiet dzīvs, apjomīgs un vēl reālistiskāks.
|
You can not forget to put it on the picture, thenit seems alive, voluminous and even more realistic.
| 1
|
Krievijas tiesību aktu saskaņošana ar Muitas savienības tehnisko reglamentu sistēmas prasībām tiks īstenota atbilstoši Dmitrija Medvedeva rīkojumam Nr. 54, ko viņš ir nosūtījis Valsts domei 2015. gada 21. janvārī.
|
The harmonization of the legislation with the requirements of the TR system of the CU will be carried out according to the Decree №54 submitted by Dmitry Medvedev to the State Duma on 21st January, 2015. More on the Decree
| 1
|
6-7 gadīgu bērnu līdzsvara veicināšana vingrinājumos
|
Balance training exercises for 6-7-year-olds
| 1
|
Komunikācija ir dzīva un nekādā ziņā nav moralizējoša.
|
The communication is animated and in no way moralizing.
| 1
|
Diezgan bieži skorpiju pāri attēlo mērķa vai asins grupu.
|
Quite often a pair of scorpions depicts a target or blood group.
| 1
|
- 2 stundas privātās pirts izmantošana (tvaika un slapjā pirts, burbuļvanna);
|
- two hours in a private sauna (steam and vapour sauna, hot tub);
| 1
|
Ēdināšanas iespējasMain Restaurant — augstas klases restorāns, kura piedāvājumā ir Vidusjūras virtuve un kas pasniedz brokastis, pusdienas un vakariņas.
|
DiningMain Restaurant - This fine-dining restaurant specializes in Mediterranean cuisine and serves breakfast, lunch, and dinner.
| 1
|
Skatīt definīciju, vārdu veidu, izruna, nozme, sinonīmus, antonīms no mesoscapula latviešu valodā.
|
View the definition, word type, pronunciation, meanings, synonyms, antonym of rabbinical adjective
| 1
|
Kādas ir kriminālizmeklēšanas stadijas?
|
What are the stages in a criminal investigation?
| 1
|
Ražojuma integritāte: ražojuma integritāte jāsaglabā visos paredzamajos lidojuma apstākļos gaisa kuģa ekspluatācijas laikā.
|
Product integrity: product integrity must be assured for all anticipated flight conditions for the operational life of the aircraft.
| 1
|
Nākamreiz apmeklējot vietu Woodinville, neaizmirstiet, ka tur jūs gaida vīns, atpūšanās un ēdieni.
|
Enjoy wine, relaxation and food during your next trip to Woodinville!
| 1
|
Mīkla tika sastrādātas arī 10 minūtes, filma ir slēgta (vāku), un ir atvēlēti 45 minūtes.
|
The dough is well kneaded for 10 minutes, covered with a film (lid) and set aside for 45 minutes.
| 1
|
- LV/Prabhupada 0266 - Krišna Ir Ideāls Brahmačārī
|
- Prabhupada 0266 - Krsna is the Perfect Brahmacari
| 1
|
Āraišu arheoloģiskais brīvdabas muzejs
|
Araisi Archaeological Museum Park
| 1
|
Uzņēmums apsaimnieko arī Kalsnavas arborētumu jeb interesanto koku dārzu, kā arī piedāvā pircējiem vairāk nekā 600 dažādu dekoratīvo augu stādu veidu.
|
The company also manages Kalsnava arboretum or the interesting tree garden, as well as offers customers more than 600 different kinds of ornamental plants.
| 1
|
Pēc īsa brītiņa mēs jau rāpāmies augšup tik stāvā kraujā, ka Eliāsa pēdas reizēm rēgojās man pie pašām acīm.
|
In a very short time we were plodding up a slope so steep that, on occasions, Elias' feet were on a level with my eyes.
| 1
|
Bāzes phones Baikalsk, Rokasgrāmata Istabu Baikalsk līdz 2017. gadam telefonu grāmatu, tālruņa numurus, Rokasgrāmata istabu Baikalsk, meklēt personas Baikalsk, cilvēki meklē pēc tālruņa numuru, adresi Meklēt pēc tālruņa numuru meklēšanu pa tālruni Baikalsk meklēšana pēc adreses, bezmaksas meklēt pēc nosaukuma
|
Base phones Baikalsk, Handbook of rooms Baikalsk, the telephone directory 2017 phone numbers, Handbook of rooms Baikalsk, search the person Baikalsk, people search by phone number, address search by phone number search on the phone Baikalsk search by address, free search by name
| 1
|
14,1% siera un biezpiena tika eksportēts uz Krieviju,
|
14.1% of cheese and curd were exported to Russia,
| 1
|
Neņemot vērā iepriekšminēto, ja nākas atteikt rezervāciju vai izsniegt vai citādi nodrošināt ar biļeti pamatojoties uz šo 14. sadaļu, mēs, ceļojumu aģentūras un tūroperatori darīsim visu pamatoti iespējamo, lai piedāvātu attiecīgajai personai pieņemamu alternatīvu transporta veidu mūsu pasažieru pārvadājumu ietvaros.
|
Nevertheless, in the event of a refusal to accept a reservation or to issue or otherwise provide a ticket pursuant to this section 14 we, travel agents and tour operators shall make all reasonable efforts to propose to the person concerned an acceptable alternative transport on a passenger service operated by us.
| 1
|
Projekta "Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas un Igaunijas Republikas sakaru virsnieka punkta attīstības turpināšana Baltkrievijas Republikā un Gruzijā" īstenošanas gaita uz 25.07.2014.
|
Implementation of the project "Further development of Immigration Liaison Officers Points of the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, and the Republic of Estonia in Georgia and in the Republic of Belarus" on 22th May, 2015
| 1
|
tā kā Jemenas naftas rezerves, kas veido 75 % no valsts ieņēmumiem, ir gandrīz izsīkušas un tā kā ekonomikas ilgtspējai pēc naftas ieguves ēras ir visai maz reālu iespēju;
|
whereas Yemen's oil reserves, the source of over 75% of its income, are close to depletion, and whereas the country has few viable options for a sustainable post-oil economy,
| 1
|
Vai vēlaties uzzināt, kā atpūsties vai arī vēlaties būt aktīvs? Ja izvēlaties relaksāciju, grūtniecības joga jums vairāk ir
|
Do you want to learn how to relax yourself or do you want to be active? If you opt for relaxation, pregnancy yoga is more for you
| 1
|
Tas ir Valsts IPv4: Majota lapu saraksts.
|
This is the Ilizwe IPv6: Mayotte page list.
| 1
|
Tā nav samērīga civilizētas varas atbilde.
|
This is not a proportionate response of a civilised power.
| 1
|
Turklāt katrs nākamais tasi dzēriena garšu un aromātu atšķirsies no iepriekšējā.
|
Moreover, each subsequent cup of the drink will differ from the previous one in taste and aroma.
| 1
|
Svarīgs faktors ir harmonija jaupieejama jūsu zemes (mājas, Paviljoni, stādījumi, dīķi), ka jūs vēlaties, lai.
|
An important factor is the harmony alreadyavailable on your land (houses, pavilions, plantings, ponds) that you want to bring.
| 1
|
Viņš tiem sacīja: "Izmetiet tīklu laivas labajā pusē, tad jūs dabūsit!"
|
6 He said, “Throw your net on the right side of the boat and you will find some.”
| 1
|
Ja jums jau ir epin vai paysafecard konts, jums nav jāreģistrējas vēlreiz.
|
If you already have a my paysafecard account, you do not need to register again for Paysafecash.
| 1
|
Mēs lepojamies ar iespēju nodrošināt piekļuvi tiešajai starpbanku tirdzniecībai, izmantojot divus Currenex kontu veidus, proti, Viking un Classic.
|
We are pleased to provide access to direct interbank trading via two Currenex account types, Viking and Classic.
| 1
|
Skatieties debess putnos: ne tie sēj, ne tie pļauj, ne šķūņos krauj, un jūsu Debestēvs tos uztur.
|
Mt 6:26 Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them.
| 1
|
Levofloksacīna neklīniskajos standartpētījumos, izmantojot zāļu ievadīšanu inhalāciju veidā, iegūtie dati par farmakoloģisko drošumu (elpošanas orgāni), vienas devas toksicitāti un atkārtotu devu toksicitāti neliecina par īpašu risku cilvēkam.
|
Non-clinical studies conducted with levofloxacin using the inhalation route revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology (respiratory), single dose toxicity and repeated dose toxicity.
| 1
|
Mēs tagad rādām:
|
We are now showing:
| 1
|
Ebreju ierēdņi būs pensijā no 31.
|
Jewish civil servants will retire as of 31.
| 1
|
Īstenojot programmu, Komisija var izmantot palīdzību, ko sniedz eksperti, izpildaģentūra, esošās dalībvalstu kompetentās iestādes un, vajadzības gadījumā, izmantot cita veida tehnisko palīdzību, kuru drīkst finansēt no programmas kopējā finanšu asignējuma.
|
In carrying out the programme, the Commission may have recourse to experts, to an executive agency, to existing competent agencies in Member States and, if necessary, to other forms of technical assistance, the financing of which may be provided from within the overall financial framework of the programme.
| 1
|
Četri godīgas izmantošanas faktori
|
The four factors of fair use
| 1
|
iedarbināšanas spēks, kas pielikts vadības ierīces pievadam, ar kādu pārslodzes aizsargs tiek iedarbināts.
|
application force at input side of the control device, at which the overload protector is activated
| 1
|
Populācijas farmakokinētikas analīzes rezultāti, tostarp par pieaugušiem pacientiem līdz 83 gadu vecumam, kas ārstēti ar Xultophy, liecina, ka vecumam nebija klīniski nozīmīgas ietekmes uz Xultophy farmakokinētiskajām īpašībām.
|
Age had no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of Xultophy based on results from a population pharmacokinetic analysis including adult patients up to 83 years treated with Xultophy.
| 1
|
Izbaudiet nogalināt golems!
|
Enjoy killing the golems!
| 1
|
Tomēr apraksts ir jāpārskata, jo jēdziens “stabils” nav skaidrs (pastāv risks, ka operatori varētu apgalvot, ka to pakalpojumi “nav pietiekami stabili”, lai tādējādi izvairītos no pienākuma nodrošināt neatliekamās palīdzības pakalpojumus).
|
However, the description needs to be revised as the wording ‘reliable’ is unclear (there is a risk that operators could claim that their services are ‘not reliable enough’, in order to avoid having to deliver emergency services).
| 1
|
Transmisijas 801 Ātr.kārba 410 Diferenciāļi 186 Kardānvārpstas 105 Reduktori 43 Tilti 31 Sajūga diski 17 Sajūgi 3 Spararata apvalki 3 Jūgvārpstas 2 Retarderi 1
|
Closed box trucks 137 Tilt trucks 88 Differentials 186 Drive shafts 105 Reducers 43 Drive axles 31 Clutch plates 17 Clutches 4 Flywheel housings 3 Power take off shafts 2 Retarders 1
| 1
|
Nekad jau nevar zināt – varbūt tajā dienā viņa sastaps savu likteni.
|
“You never know, maybe that’s the day she has a date with destiny.
| 1
|
Šie rezultāti parāda, ka pastāv konstruktīva sadarbība starp Ombudu un ES iestādēm un struktūrām, kuras lielākoties uzskata šīs sūdzības par ideālu iespēju izlabot pieļautās kļūdas un sabiedrības pārstāvju interešu vārdā sadarboties ar Ombudu.
|
These results demonstrate that there is constructive cooperation between the Ombudsman and the EU's institutions and bodies, which, for the most part, see these complaints as a perfect opportunity to remedy any mistakes made and cooperate with the Ombudsman on behalf of members of the public.
| 1
|
ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1215/2009, ar ko ievieš ārkārtas tirdzniecības pasākumus tām valstīm un teritorijām, kas piedalās vai ir saistītas ar Eiropas Savienības asociācijas un stabilizācijas procesu, un aptur tās piemērošanu attiecībā uz Bosniju un Hercegovinu
|
amending Council Regulation (EC) No 1215/2009 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's stabilisation and association process and suspending its application with regard to Bosnia and Herzegovina
| 1
|
Kad tika pieņemts attiecīgais lēmums, prasītāja vārds tajā nebija iekļauts.
|
The applicant's name was not included when that decision was adopted.
| 1
|
Nu, ūdensbraucēju brauciens Londonā bija uz neliela šaurā laivas tipa kuģa, kas pavadīja 40 līdz 50 cilvēkiem, ar 50 minūtes braucienu ūdenī, kas izskatījās tā, ka tas nekad nebija dziļāks par maksimālo 5 metru.
|
Well, the waterbus ride in London was on a small narrowboat-type vessel that held about 40 to 50 people, with a 50 minute journey in water that looked like it never got deeper than about 5 metres maximum.
| 1
|
Lai cīnītos tiek dota dažas kārtas, un rakstu zīmēm ir unikālas talantus.
|
To fight is given a few rounds, and the characters have unique talents.
| 1
|
Auto Noma Trieste Lidosta, Garantēti Labākas Cenas! - Rentalcars.com
|
Car Hire Borgo Roma, Italy. Best Prices Guaranteed! - Rentalcars.com
| 1
|
Ņina Dzeivere pirms aizbraukšanas uz Latviju
|
Nina Dzeiver before leaving for Latvia
| 1
|
3. Ierakstu par profesionālu pārstāvi uz laiku izslēdz pēc Biroja ierosmes, ja viņa tiesības pārstāvēt fiziskas vai juridiskas personas dalībvalsts centrālajā rūpnieciskā īpašuma birojā, kā norādīts 89. panta 2. punkta c) apakšpunkta pirmā teikumā, uz laiku ir atņemtas.
|
(3) The entry of a professional representative shall be suspended of the Office's own motion where his entitlement to represent natural or legal persons before the central industrial property office of the Member State as referred to in the fist sentence of Article 89 (2) (c) has been suspended.
| 1
|
F = uzņēmumi, kuri minēti Direktīvas 95/69/EK 2. panta 2. punkta f) apakšpunktā.
|
F = establishments referred to in Article 2(2)(f) of Directive 95/69/EC.
| 1
|
Viesnīcas 0,5 km attālumā no apskates vietas Alaska Experience Theatre izklaides centrs
|
Hotels within 0.5 kilometer of Delaney Park
| 1
|
Kā apspriests iepriekš Forskolin ir enerģija apgādāt drausmīgs palielina testosterona līmeņa tēviņu līdz 30%.
|
As discussed earlier Forskolin has the energy to supply the terrific boosts of Testosterone level in a male until 30%.
| 1
|
Booking.com: 212 viesnīcas - Sanantonio, Amerikas Savienotās Valstis.
|
Booking.com: 4 hotels in Hollywood Park, United States of America.
| 1
|
· Jorge Bento Silva, nodaļas vadītāja vietnieks, krīze [...]
|
· Jorge Bento Silva, Deputy Head of Unit Crisis […]
| 1
|
Sanktpēterburga, sacensības tika organizētas 3 Decembrī 2016 1140 «БeзBeлocипeдa»
|
Petersburg, the game was held on 3 December 2016 1140 «БeзBeлocипeдa»
| 1
|
Es iešu vēl tālāk un teikšu, ka šī koordinēšana noteikti palīdzēs mums palielināt mūsu savstarpējo sapratni par dažādām sociālās nodrošināšanas sistēmām.
|
I would go further and say that this coordination will certainly help us increase our mutual understanding of the different social security systems.
| 1
|
Piezīme 3D efekts zemā apkārtējā temperatūrā var nebūt tik izteikts.
|
The 3D effect may be less pronounced if the ambient temperature is low.
| 1
|
1.1.1. par gaisa kuģu pacelšanos un nosēšanos;
|
1.1.1. for taking-off and landing of aircraft;
| 1
|
● videi draudzīga, bez smagajiem metāliem
|
● Environmental Friendly, without any heavy metals
| 1
|
Izeja no šīs situācijas var būt stikla šķiedras tapetes, bet sienu sagatavošana un to piemērošana aizņemt daudz laika un pūļu.
|
The way out of this situation may be a glass-fiber wallpaper, but the preparation of walls and their application take a lot of time and effort.
| 1
|
Katras celtnes raksturojumam pievienota tās plāna shēma, vēsturiskie attēli un mūsdienu fotogrāfijas.
|
The description of each building is accompanied by its layout plan, historical images and contemporary photographs.
| 1
|
Dienas braukšanas gaismas ir standarta aprīkojums visiem modeļiem.
|
Daytime running lights are standard on all models.
| 1
|
Mūsu dzīve ir pilna absurda.
|
My life is completely absurd.
| 1
|
Il Baretto — restorāns, kura piedāvājumā ir itāliešu virtuve.
|
Il Baretto - This restaurant specializes in Italian cuisine.
| 1
|
Čeltenhama Mēs esam vienojušies ar tūkstošiem naktsmītņu par vislabākajiem piedāvājumiem.
|
We've negotiated with thousands of hotels to get the very best deals.
| 1
|
Visiem darbiniekiem patīk.
|
All the staff love it.
| 1
|
Potenciālais būtiskas līdzdalības ieguvējs informē kompetento iestādi par plānotās līdzdalības apjomu un sniedz Direktīvas 2013/36/ES 23. panta 4. punktā minēto attiecīgo informāciju.
|
The proposed acquirer of a qualifying holding shall supply to the competent authority information indicating the size of the intended holding and relevant information referred to in Article 23(4) of Directive 2013/36/EU.
| 1
|
Nolēdzot administratīvo līgumu ar FKTK, AS “Meridian Trade Bank” ir apņēmusies izstrādāt minētā riska pārvaldīšanas iekšējās kontroles sistēmas pilnveidošanas pasākumu plānu NILLTFN jomas pilnveidei un bankas darbības efektivitātes nodrošināšanai.
|
By entering into the agreement, AS “Meridian Trade Bank” has undertaken to develop a plan for the improvement of its internal control system in the AML/CTF field and to ensure efficient activity of the bank.
| 1
|
Ja jūs domājat, ka jūsu virtuves elementi - iet uz priekšu!
|
If you think your cooking elements - go ahead!
| 1
|
Easton: Laika prognoze pa stundām
|
Easton: Hourly weather forecast
| 1
|
Adaļā pēc pirmā ievilkuma iekļauj šādu ievilkumu:
|
in Section (A), the following indent is added after the first indent:
| 1
|
Mēbeles - mēbeles pēc vienošanās, iebūvēta virtuve.
|
Furniture - furniture under agreement, built-in kitchen.
| 1
|
Making kokteiļus regulāri šeikerī tiešām nav tik grūti, bet, ja jums ir nepieciešama neliela palīdzība ar procesu, vai jums ir veikt daudz no tiem ballītēs, tad izbraukšana atdzist jauns Cocktail Master.
|
Making cocktails in a regular shaker really isn’t all that difficult, but if you need a little help with the process or you have to make a lot of them at parties,then check out the cool new Cocktail Master.
| 1
|
Melnais N690 asmenis ar DLC pārklājumu ir 5 mm biezs, tādējādi tas ir piemērots visgrūtākajiem apstākļiem.
|
The black DLC coated blade of N690 is a whopping 5 mm thick and is therefore suited to the toughest conditions.
| 1
|
Drukāt Ziņas Medijiem preses relīzes 2017 Pasažieru skaits lidostā "Rīga" audzis par 7,4%
|
Print Newsroom For press Press releases 2017 Riga Airport Passenger Figures Grow by 7.4% Â
| 1
|
Iegūstiet Creative Cloud tikai par Loading.../mēnesī ar PVN Izvēlēties plānu
|
Get Creative Cloud for just Loading.../mth incl. VAT Choose a plan
| 1
|
Es esmu starp tiem, kuri uzskata, ka patiesa līdztiesība tiks panākta tikai tad, kad mēs izveidosim piemērotu sistēmu, lai sievietes sabiedriskajā dzīvē un darbā netiktu diskriminētas; tomēr arī tad, kad šīs sistēmas ļaus un, patiesi, liks vīriešiem uzņemtiem atbildību privātajās un mājsaimniecības jomās.
|
I am with those who maintain that true equality will only be achieved when we succeed in establishing adequate frameworks so that women are not discriminated against in public life or at work; also, however, when those frameworks enable and, indeed, oblige men to assume their responsibilities in the private and domestic fields.
| 1
|
ASV SuperLotto loterijas rezultāti - trešdiena 15 augusts 2012
|
Twitter lottery Wednesday 15 August 2012
| 1
|
Rezultāts ir dziļāka zemās frekvences skaņa un mazāk izkropļojumu.
|
The result is deeper controlled bass and lower distortion.
| 1
|
Saglabājiet pavārgrāmatā sastāvdaļas 4 porcijām 100 g kūpinātas pīles krūtiņas 1 brokastu gurķis 200 g vārītu balto pupiņu 2 tomāti, mizoti, izķidāti, sagriezti kubiņos 2 mazas cukini, dzeltenas + zaļas, smalki sagrieztas kauliņos 3 sīpoli, smalki sagriezti kubiņos 4 ķiršu tomāti zariņi rozmarīna marināde 1 ēd.k. gaļas buljona 1 ēd.k.šerija
|
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 100 g smoked duck breast 1 breakfast cucumber 200 g of cooked white beans 2 tomatoes, skinned, gutted, diced 2 small zucchini, yellow + green, finely diced 3 spring onions, finely diced 4 cherry tomatoes sprigs of rosemary marinade 1 tbsp meat broth 1 tbsp sherry vinegar 1 tbsp meat broth 3 tbsp olive oil finely chopped rosemary Salt, pepper, cayenne Time Working time: 30 min
| 1
|
Acai Berry veicina imūno sistēmu, aizsargā pret brīvajiem radikāļiem, palielina vielmaiņas ātrumu un palīdz detoksikācijas.
|
The Acai Berry enhances the body immune system, safeguards against totally free radicals, boosts the rate of metabolic process and assists detoxification.
| 1
|
Kā viens no būtiskākajiem Latvijas tiesu sistēmas trūkumiem ir tiesas procesa ilgums, ko ietekmē pirmās instances tiesas sprieduma kvalitātes problēmas, kuru dēļ tiesas spriedumi ir atceļami.
|
One of the most significant weaknesses of the Latvian court system is the length of legal proceedings that is also affected by the quality problems of the court of first instance in decision-making, which is the reason why court judgements shall be set aside.
| 1
|
FLEET: jūsu autoparka pārvaldībai, kontrolējot jūsu transportlīdzekļu degvielas patēriņu un autovadītājus, kā arī plānojot to pielietojumu, optimizējot maršrutus un nosūtot pasūtījumus.
|
FLEET; to manage your fleet by monitoring your buses' energy consumption and drivers performance.
| 1
|
Tā kā nav pietiekamu datu, lietošana grūtniecības un zīdīšanas laikā nav ieteicama.
|
In the absence of sufficient data, use during pregnancy and lactation is not recommended.
| 1
|
Debesis lēja gaužas asaras pār viņu, un Dievam tuvie vaimanāja par viņa postu.
|
The heavens wept sore over Him, and the souls of them who are nigh unto God cried out for His affliction.
| 1
|
Auto noma Flores Lidosta
|
Car Hire at Flores Airport
| 1
|
Klamath Falls ir piemērota vieta tiem, kam interesē ainava, daba un ezeri!
|
Klamath Falls - the ideal getaway for scenery, nature and lakes!
| 1
|
īpaši augstsprieguma elektriskās apakšstacijas darbības drošības aizsardzības ierīce Īpaši augsta sprieguma apakšstacijas darbības drošības aizsardzības ierīce ir izstrādāta, lai kompensētu videonovērošanas tehnoloģijas, sensoru trauksmes tehnoloģijas pasīvās aizsardzības un...
|
ultra-high voltage electrical substation operation safety protection device The ultra-high voltage substation operation safety protection device is designed to make up for the limitations of video surveillance technology, passive protection of sensor alarm technology and the limitations of...
| 1
|
Tā atbalstīs plašāku investīciju klāstu, jo īpaši veicinās pārkārtošanos, sniedzot atbalstu mazoglekļa un klimatnoturīgām darbībām, piemēram, investīcijām atjaunojamos energoresursos un energoefektivitātes shēmām.
|
It will support a wider scope of investments, notably by contributing to the transition through providing support to low-carbon and climate-resilient activities, such as renewable investments and energy efficiency schemes.
| 1
|
Visas pansijas galamērķī Fremantle Jums varētu patikt arī šie naktsmītņu veidi:
|
All accommodations in Fremantle You might also like these property types:
| 1
|
United Arab Emirates izruna Angļu [en]
|
United Kingdom Patent Office pronunciation in English [en]
| 1
|
Eiropols var aicināt 22. panta 1. punktā vai 23. panta 1. punktā minētos vienību ekspertus iesaistīties analīzes grupas darbā, ja:
|
Europol may invite experts from the entities referred to in Articles 22(1) or 23(1) to be associated with the activities of an analysis group, where:
| 1
|
tā kā pēc Kopienas veterināro ekspertu grupas vizītēm tika konstatēts, ka Dienvidslāvijas Federatīvajā Republikā ir pietiekoši labi strukturēti un organizēti veterinārie dienesti;
|
Whereas, following a Community veterinary mission, it appears that the Federal Republic of Yugoslavia is covered by sufficiently well-structured and organized veterinary services;
| 1
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.