quickmt/quickmt-train.lv-en · Datasets at Hugging Face

lv stringlengths 3 2k	en stringlengths 6 1.98k	sco float64 1 1
Turpretī, ja Eiropa nespēs pielāgoties XXI gadsimtam, tā pieredzēs norietu.	On the other hand, failure to adapt to the 21 st century would see Europe decline.	1
Tas ir saistīts ar to, ka viņu gadījumā viens no vektoriem darbojas spēcīgāk nekā otra, tādēļ pieprasījums mainīsies, kad citas lietas būs vienādas tādā pašā virzienā kā preču cena.	This is due to the fact that in the case of them one of the vectors acts stronger than the other, so the demand will change with other things being equal in the same direction as the price of the goods.	1
Papildus minētajam, APPC pētnieki analizē Krievijas vēstures politizācijas un ideoloģiskos jautājumus.	Besides that, the CEEPS researchers analyse the history politicization and ideological issues in Russia.	1
trīci/raustīšanos, siekalošanos, krampju lēkmes, ataksiju, midriāzi, aklumu un dezorientāciju.	have experienced trembling/twitching, salivation/drooling, seizures, ataxia, mydriasis, blindness and	1
Ja slimības pirmo posmu raksturo visas iepriekš minētās izpausmes, piemēram, drebuļi, drudzis, muskuļu spazmas un paaugstināta intoksikācija, tad otrajā gadījumā tās pasliktinās un rada neatgriezeniskas sekas.	If the first stage of the disease is characterized by all the above manifestations in the form of chills, fever, muscle spasms and increased intoxication, then in the second they are aggravated and lead to irreversible consequences.	1
NCC GROUP NCC grupa ir globāls eksperts kiberdrošības un riska mazināšanas jomā, kas strādā ar biznesa klientiem lai aizsargātu viņu zīmolu, vērtību un reputāciju pret arvien pieaugošo draudu pakāpi.	NCC GROUP NCC Group is a global expert in cyber security and risk mitigation, working with businesses to protect their brand, value and reputation against the ever-evolving threat landscape.	1
Sadarbojoties ar Delamode, jums būs iespēja iepazīties ar vislabākajiem risinājumiem jūsu kravas pārvadājumiem.	Engaging with Delamode will present you with the best solution for your freight requirements.	1
Ierakstu un ražošanas risinājumi tiešsaistes mediju pakalpojumu sniedzējiem	Recording and production solutions for online media providers	1
Bakalaura darba "Vērtspapīru tirgus problēmas Latvijā" mērķis ir izpētīt vērtspapīru tirgus attīstības problēmas un to cēloņus Latvijā, lai varētu rast iespējamos risinājumus.	In a Bachelor thesis "Stock market problems in Latvia" author research stock market development and problems slowing it.	1
Galīgā ķermeņa masa (kg)	Final body weight (kg)	1
Par ģimenes pabalstu kt pieteikumu. 1	The application of the KT family benefits. 1	1
pieprasītā procentu likme nepārsniedz šādu darījumu līmeni, kas finansējuma sniegšanas brīdī pastāv valstī, kurā tas sniegts;	the claimed rate of interest does not exceed the level for such transactions prevailing in the country where, and at the time when, the finance was provided;	1
5.1 EESK atzinīgi vērtē un uzsvērti atbalsta 2004. gada 29. jūnijā pieņemto Komisijas paziņojumu par ES un Turcijas pilsoniskās sabiedrības dialogu.	5.1 The EESC welcomes and wholeheartedly endorses the Communication from the Commission on dialogue between civil society in the EU and Turkey, adopted on 29 June.	1
Informējam, ka mēs veicam Jūsu personas datu apstrādi tikai tad, ja Jūs izvēlaties savus personas datus mums sniegt.	We only process personal data for the specified purpose and based on the appropriate legal grounds.	1
Janvāra akcija turpinās ar “Proud to be a Hoof Trimmer” sejas maskām!	Our January action continues: “Proud to be a Hoof Trimmer” face masks!	1
Dienests, kas pieprasījis ABS brīdinājuma reģistrēšanu, ir atbildīgs arī par to pasākumu saskaņošanu, kuri veicami attiecībā uz budžeta izpildi šāda brīdinājuma rezultātā saskaņā ar 15.–22. pantu.	The service that requested registration of an EWS warning is also responsible for coordinating actions to be taken as regards budget implementation in consequence of such warning in accordance with Articles 15 to 22.	1
©EMEA 2009 Cita informācija par Quadrisol:	Other information about Quadrisol:	1
WillieJan Atkritumu tvertne Sieviešu paliktņi un tamponi - sieviešu higiēna - Nerūsējošais tērauds - Stiprinājums pie sienas - tilpums 5 litri€ 89.95 ieskaitot PVN	WillieJan Waste bin Women's Pads and Tampons - feminine hygiene - Stainless steel - Wall mounting - content 5 liters€ 89.95 including VAT	1
Synology DiskStation DS216j Ethernet LAN Desktop White NAS Uzstādīto atmiņas/glabāšanas disku skaits: 2; Atbalstītais uzglabāšanas diskdziņu skaits: 2; Uzstādītie uzglabāšanas diski: Jā; Atbalsta RAID: Jā; Ethernet/LAN savienojums: Jā; Wi-Fi: Nē; Uzstādītā glabāšanas diska veids: HDD; Komutatora tips: Desktop; Tips: NAS; Atbalstītie atmiņas disku veidi: HDD, SSD;	Product details Synology DiskStation DS216j Ethernet LAN Desktop White NAS Number of storage drives installed: 2; Number of storage drives supported: 2; Storage drives installed: Yes; RAID support: Yes; Ethernet LAN: Yes; Wi-Fi: No; Installed storage drive type: HDD; Chassis type: Desktop; Type: NAS; Supported storage drive types: HDD, SSD;	1
Maziem bērniem bieži ir ausu infekcijas.	Ear infections are common in little kids.	1
Izcelsmes vieta: Shaanxi, Ķīna (kontinentālā daļa) Zīmols: YUNCH Modeļa numurs: Ti-Anode Pielietojums: ūdens attīrīšana no... Read More Izcelsmes vieta: Shaanxi, Ķīna (kontinentālā daļa) Zīmols: SYUNCH Modeļa numurs: SYZ-Ti-Anode Pielietojums: slotiņa apstrāde ar...	Quick Details Gender: Men Material: Leather Place of Origin: Guangdong, China (Mainland) Brand Name: Design Model Number: WT15071 Name: 2016 new material brown leather wallet with hot stamp logo Close Size: 11.59.81cm Color: Brown Packing: 1pc/pp bag or with gift box...	1
Tas ir vairāk kompakts nekā virzuli, bet barības vērtība ir mazāka - līdz 1,5 litriem uz ciklā.	It is more compact than the piston, but the feed value is below - to 1.5 liters per cycle.	1
"tehniskās specifikācijas" būvdarbu līgumos ir tehniskajā uzdevumā iekļauto tehnisko norādījumu apkopojums, kas nosaka prasības attiecībā uz materiāliem, izstrādājumiem vai iekārtām un raksturo šos materiālus, izstrādājumus un iekārtas tā, lai, tos iegūstot, tie atbilstu līgumslēdzējas iestādes/subjekta paredzētajiem mērķiem.	'Technical specifications', in the case of works contracts: the totality of the technical prescriptions contained in particular in the tender documents, defining the characteristics required of a material, product or supply, which permits a material, a product or a supply to be described in a manner such that it fulfils the use for which it is intended by the contracting authority/entity.	1
apjoms kalkulators: Jums ir iespēja aprēķināt tilpumu attiecībā uz svarīgākajām ģeometrisko objektu.	volume calculator: You are able to calculate the volume for the most important geometric objects.	1
Izbaudiet nesalīdzināmus pakalpojumus un patiesi prestižu adresi VT 2 - Serviced Apartment.	Enjoy unparalleled services and a truly prestigious address at the Royal Thai Residence Pattaya.	1
Lietotājs var iepazīties ar plug-ins un pielāgot tos atbilstošā veidā, lai savu projektu, vai arī izveidot jaunas, balstoties uz jau esošo. Izveidojiet savu ietekmi uz Final Cut Studio, neuzrakstot nevienu koda rindiņu.	The user can check out all the ins and configure them suitably for their project, or create new ones based on existing ones.● Create your own effects for Final Cut Studio without writing code.	1
Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums Kintoa būtu jāreģistrē.	As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Kintoa’ should therefore be entered in the register.	1
Izturīgas plastmasas sūkšanas caurules	Robust plastic suction pipes	1
Saistībā ar šo Komisija norāda, ka 1. pasākumu veica Estonian Air tā laika akcionāri proporcionāli savai akciju daļai, proti, 34 % Igaunija (EUR 2,48 miljoni), 49 % SAS (EUR 3,57 miljoni) un 17 % Cresco (EUR 1,23 miljoni).	In that respect, the Commission notes that measure 1 was carried out by the shareholders of Estonian Air at the time in proportion to their stakes, namely 34% by Estonia (EUR 2,48 million), 49% by SAS (EUR 3,57 million) and 17% by Cresco (EUR 1,23 million).	1
Visas viesnīcas, kuru atrašanās vieta ir Whitefish, Montāna, Amerikas Savienotās Valstis	Edelweiss Condominiums All hotels in Whitefish, Montana, United States of America	1
Tā veic nepieciešamos pasākumus, lai pirms ārpakalpojumu līguma noslēgšanas un visā tā darbības laikā nodrošinātu, ka ir izpildīti šādi nosacījumi:	They shall take the necessary steps to ensure, before concluding the outsourcing agreement and throughout its duration, that the following conditions are satisfied:	1
Ar Safari, tur bija divi galvenie jautājumi, kas jāpārvar:	With Safari, there were two main issues to overcome:	1
Šāda sadarbība ietver iespēju visām dalībvalstīm iepazīties ar citu dalībvalstu valsts pārraudzības sistēmu.	Such cooperation shall include the possibility for a review of the system of public oversight of each Member State by other Member States.	1
Attālums Atrašanās vieta 2018. gada 1. jūlijs, svētdiena, 19:21	Distance Location Sunday, August 2, 2015 1:35 AM	1
Sērijveida dzīvokļu vidējās cenas turpina pakāpenisku augšupeju, savukārt dzīvokļu piedāvājumu skaits samazinās jau sesto mēnesi pēc kārtas.	Average apartment prices continue a gradual increase, while the number of apartments offered for sale has been declining for the sixth month.	1
Mērķsugu zvejas atļaujā norāda maksimālo atļauto mencas, sarkanasaru un Grenlandes paltusa piezveju procentos.	The maximum percentage of authorised by-catch of cod, redfish and Greenland halibut shall be indicated in the fishing authorisation for the targeted species.	1
- Komisijas paziņojums par jūras uzraudzības integrāciju (2009)	Solutions for the integration of maritime surveillance	1
Lai iegūtu vislabāko no 50languages, mācīties viena stunda dienā un regulāri atkārtot to, ko jūs jau esat iemācījušies iepriekšējās stundās.	To get the most out of 50languages, learn one lesson a day and regularly repeat what you have already learned in previous lessons.	1
PANTS Rūpnieciskie standarti un atbilstības novērtēšana, tehniskie noteikumi 1.	CHAPTER IV NON TARIFF ISSUES ARTICLE 21 Industrial standards and conformity assessment, technical regulations 1.	1
Ātrākais veids, kā zaudēt svaru, Evolution novājēšanu	The Fastest Way To Lose Weight by Evolution Slimming	1
- Kukurūza, kas pagatavota ar kukurūzas eļļu, ir efektīvs līdzeklis pret aizcietējumiem.	To prepare an effective remedy for hypertension, dried skin of this fruit is used.	1
Kopiena piešķir Apvienotajai Karalistei finansiālu atbalstu to Padomes Direktīvas 2003/85/EK XVI pielikumā minēto funkciju un pienākumu īstenošanai, kurus attiecībā uz mutes un nagu sērgas noteikšanu veic Biotehnoloģiju un bioloģijas zinātņu pētniecības padomes (BBZPP) Pirbraitas laboratorija Institute for Animal Health Apvienotajā Karalistē.	For foot-and-mouth disease, the Community grants financial assistance to the United Kingdom for the functions and duties referred to in Annex XVI to Directive 2003/85/EC, to be carried out by the Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, of the Biotechnology and Biological Sciences Research Council (BBSRC) in the United Kingdom.	1
nozares importa programmas ārvalsts valūtā, ko piešķir pa daļām nozares importa finansēšanai, un	sectoral import programmes in the form of foreign exchange released in instalments for financing sectoral imports; and	1
Bet gribu papētīt nākamā ceturkšņa prognozes, jo tās ir sliktākas, nekā domājām.	But I want to sit down and look at next quarter's projections because they're worse than we thought.	1
Kā darbojas Buniduo Gel Comfort koriģējošā ortoze?	How does Buniduo Gel Comfort corrective orthosis work?	1
Spēles Baby Hazel pēc kategorijas:	Baby Hazel by Category:	1
Manekens uz noteiktu laiku kļūst par uzticamu pavadoni un palīgu vecākiem, jo tas palīdz bērnam aizmigt.	A dummy for a certain period of time becomes a reliable companion and helper for parents, as it helps the child to fall asleep.	1
- Gūstiet labumu no CentraLine mārketinga.	- Profit from the marketing power of CentraLine.	1
Veselības apdrošināšanas līgums „jaunajā“ ES dalībvalstī	Health insurance taken out in the “new” EU country	1
Bezmaksas Tas tumšs, minimāla tēma padarīs jūsu sākuma ekrānā izskatās pārsteidzošs.	Free This dark, minimal theme will make your homescreen look amazing.	1
Piedāvājumā svaigi ceptas picas, saldējuma bumbiņas, sulas, kvass, kā arī konditorejas izstrādājumus.	They offer freshly baked pizzas, ice cream balls, juices, kvass (Latvian brewed non-alcocholic drink), as well as delicious pastries, cakes and pies from their oven.	1
Pastāv divi veidi - pārslains, kas izmanto ķīniešu mīklas mīklu un kūka mīklas veidu, kas izmanto mīkstu sīkfailu mīklu, kas ir līdzīgs tekstūrai un garšai, uz vīģes tējkannas.	There are two types, the flaky type which uses Chinese puff pastry and the cake dough type which uses a soft cookie dough similar in texture and taste to the wrapper dough for fig newtons.	1
Turcija sniedz ievērojamu atbalstu vairāk nekā 2 miljoniem Sīrijas bēgļu savā teritorijā.	Turkey is providing substantial support to more than 2 million Syrian refugees on its territory.	1
one size PD-OPP36-019B Stīpiņa Laimīgu Jauno gadu - Priekā!, zelta	one size PD-OPP36-019B Headband Happy New Year - Cheers, gold	1
Lai incidenti ar naudas sodu nevar sabojāt garastāvokli par braucienu, pārliecinieties ievērot pamatnoteikumiem ceļa. Piemēram, iet gaisma tiks ieslēgts, neatkarīgi no diennakts laika. Braucot ar auto vadītājam nevajadzētu izmantot mobilo tālruni. Transportēšana bērniem automašīnā tiek veikta tikai tad, ja ir speciāla bērnu sēdeklis, kas atbilst vecumam un svaram bērna. Arī skatīties pazīmes, ka, piemēram, saskaņā ar noteikumiem, vai aizlieguma autostāvvietu un citas zīmes, kas var saturēt svarīgu informāciju.	To have no incidents with fines and always have a good mood while travelling, you better observe basic traffic regulations. For example, low beam must be on, irrespectively of the time of the day. It is prohibited to use a cell phone while driving. Children can go in a car in child car safety seats only that conform to their age and weight. In addition, watch the traffic signs, which inform about prohibition or parking rules, and other plates that can contain important information.	1
Pili — kur nakšņot	Where to stay in Pili	1
Ārstēšanas ilgums tiek noteikts individuāli.	The duration of therapy is determined individually.	1
Mēs strādājam, lai sniegtu priekšrocības katram mūsu klientam, un tāpēc dalāmies ar desmit gadu laikā uzkrāto starptautisko pieredzi. Izvērtējuši jūsu specifiskās vajadzības, mēs piedāvājam individuālas konsultācijas saistībā ar klientu apkalpošanu, slepenā pircēja vērtēšanu un pārdošanas veicināšanas tēmām.	We work to provide benefits to our clients and we have international experience over 10 years. We offer individual consultations for customer service, the mystery shopper survey & sales promotion topics.	1
Es vēlos pieminēt dažas iniciatīvas un organizētos pasākumus.	I would like to mention some of the initiatives and events that have been organised.	1
Izglītība: Tehniskā izglītība, Bakalaurs, Dzīves skola	My education: Associates degree, Bachelors degree, School of life	1
Māras Rečas bakalaura darbā „Kugres ezera pārpurvošanās gaita holocēnā" apskatīta Kugres ezera aizaugšana un analizēta tā pārpurvošanās gaita visā holocēna griezumā.	Bachelor research is about Kugre`s Lake overgrowing and its bogging up analyze of Holocene sediment profile.	1
Visprecīzāko klostera dibināšanas datuma pietuvinājumu var iegūt no dokumenta, ko izdeva karaļa kanceleja 1223. gadā.Tajā norādīts, ka teritorija, uz kuras tika uzcelts klosteris, robežojas ar Oltas upi ziemeļu pusē un tās pietekām Arpaș upi austrumos, Kirțišoaras upi rietumos un Fegerašaș kalniem dienvidos, bija piešķirta Transilvānijas vojevodam Benediktam.	The best approximation of the monastery's date of foundation can be obtained from a document issued by the primitive arpadian royal chancelry in 1223. This document states that the territory on which the monastery was built – delimited by the Olt River at the north side and its tributaries the Arpaș River at the east, the Cârțișoara River at the west and the Făgăraș Mountains) at the south – was awarded by magister Gocelinus, for the blessing of his soul, through the Transylvanian voivod Benedict (pro remedio animae nostre per fidelem ac dilectum nostrum Benedictum tunc temporis vaivodam assignari facientes).	1
Patiesībā ir daudz sliktāk.	It's much worse than that.	1
Meklējat vairāk informācijas par zvanu centra izveidi un vadīšanu?	Are you looking for more information about establishing and running a call center?	1
Nekustamais īpašums Pārdošanai - Horvātija: labāko īpašumu sludinājumi pārdošanai \| Realigro.lv	Property For sale - Croatia: the best property listings for the sale of real estate \| croatia.realigro.com	1
Kursā ir gan lekcijas, gan praktiskie un laboratorijas darbi, kā arī studentu patstāvīgie darbi.	The course includes lectures, workshops and laboratory works, as well as individual work of the students.	1
Cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (CHMP) secināja, ka, atvieglojot kaulu sāpes pacientiem ar multiplām sāpīgām osteoblastiskām metastāzēm kaulos, QUADRAMET ieguvumi ir lielāki par tā radīto risku.	The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Samsca’s benefits are greater than its risks for the treatment of adult patients with hyponatraemia secondary to SIADH.	1
Par Martinikā ražotiem ananasiem nevar saņemt atbalstu, ko piešķir saskaņā ar 13. pantu.	Pineapple produced in Martinique shall not qualify for aid granted under Article 13.	1
Greater Noida PARDOŠANA	Weather in Greater Noida	1
Neto svars svēršanas sistēmas automobiļiem kustībā ir noderīgas no dažādiem aspektiem: pirmkārt, lai noteiktu automobiļa pilno masu un pārbaudītu, vai netiek pārkāpti kravu pārvadājumu noteikumi, kā arī infrastruktūras menedžmentam un uzturēšanai.	Weighing systems for vehicles in motion are useful in a number of ways: above all for determining the gross vehicle weight and checking for goods transport violations, as well as for infrastructure management and maintenance.	1
Attiecīgajā situācijā pierādījumu pamatā ir jābūt faktam par kriminālpārkāpumu.	In the situation at issue, the evidence must focus on the actual existence of a criminal offence.	1
Šajā kontekstā man ir jautājums: vai Komisija redz iespēju, kā atbilstošos PVN samazinājumus piemērot zema enerģijas patēriņa ēkām un enerģijas neitrālām ēkām saliekamo būvkonstrukciju ražošanas nozarē?	In this context, my question is this: does the Commission see an opportunity here to make the corresponding VAT cuts available for low-energy houses and energy-neutral houses in the prefabricated construction sector?	1
Mainīgs augstums Vienkārša augstuma regulēšana ļauj pielāgot dažādu sienu un grīdas flīžu biezumu.	A simple height setting allows you to adjust it to various thicknesses of wall and floor tiles.	1
Tiesa uzskata, ka 1970. gada 4. jūnija Regula (EEK) Nr. 1191/69 un Regula (EEK) Nr. 1107/70 par atbalsta piešķiršanu pārvadājumiem pa dzelzceļu, autoceļiem un iekšējiem ūdeņiem [38] izsmeļošā veidā īsteno LESD 93. pantu, kuru tāpēc vairs nepiemēro tieši. [39]	According to the Court of Justice, Regulation (EEC) No 1191/69, and Regulation (EEC) No 1107/70 of 4 June 1970 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway [38], implement exhaustively Article 93 of the TFEU, which is why this provision of the Treaty can no longer be applied directly [39].	1
Turcijas azartspēļu likumi padara ClickandBuy īpašumus pietiekami nervu, lai pārvietotos no valsts, bet daudzi Turcijas spēlētāji joprojām bauda šo populāro un plaši izplatīto pakalpojumu.	Turkish gambling laws made ClickandBuy's ownership nervous enough to move out of country, but many Turkish gamblers still enjoy using this popular and widespread service.	1
Saglabājiet pavārgrāmatā sastāvdaļas 4 porcijām 100 ml zemeņu sīrupa 5 sarkanā želatīna lapas 50 ml Campari 350 g zemenes 250 ml vaniļas mērces (gatavais produkts) 150 g uz pusēm samazinātas zemenes laiks Darba laiks: 15 minūtes. uzturvērtība Pro porcija 205 kcal ogļhidrātu: 33 g olbaltumvielu: 4 g tauku: 3 g grūtības mērens Kategorijas Deserts / deserts Piens + piena produkti augļi Pasūtīt sastāvdaļas Iegūstiet šīs receptes sastāvdaļas, kas tiek piegādātas jūsu mājās. sagatavošana Iemērciet 5 lapas sarkan	Save in the cookbook ingredients For 4 servings 100 ml strawberry syrup 5 leaves of red gelatin 50 ml Campari 350 g strawberries 250 ml vanilla sauce (finished product) 150 g halved strawberries Time Working time: 15 min. nutritional value Pro portion 205 kcal carbs: 33 g protein: 4 g fat: 3 g difficulty Moderate Categories Dessert / dessert Milk + milk products fruit Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home	1
17 - Hampton by Hilton Warsaw City Centre, Warsaw, Divvietīgs numurs, Viesu numurs	22 - Hampton by Hilton Warsaw City Centre, Warsaw, Twin Room, Living Area	1
Apgalvojumi un argumenti, ar ko nāca klajā ĶV un daži izlasē iekļautie uzņēmumi attiecībā uz parasto metodiku, ko izmanto relatīvās starpības un alternatīvās standarta likmes noteikšanai, tāpat attiecas uz Shougang Group.	The claims and arguments put forward by the GOC and some sampled companies with regards to the general methodology for the relative spread and the use of a proxy benchmark apply equally to the Shougang Group.	1
Pakalpojuma izpilde tiks nodota tikai konkrētās profesijas pārstāvjiem: jā	Execution of the service is reserved to a particular profession: yes	1
10 dienu laika prognoze Insbrukai	Weather in Ischgl for 10 days	1
Ragains Atraitnīte, Horned Violets (Viola cornuta) raksturlielumi	Horned Pansy, Horned Violet Viola cornuta characteristics plant type	1
Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 19.1.2010.	Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 19.1.2010.	1
Nekautrējieties komplimentēt katru no jums veiktajiem soļiem.	Do not hesitate to compliment each step you have taken.	1
Nepieciešami higienas produkti, kuriem var uzticēties, jautājiet Versupack! Mēs jūsu uzņēmumu varam nodrošināt ar visiem nepieciešamajiem sanitārajiem produktiem sakot ar cimdiem, bahilām, aizsargcepurēm līdz mazgāšanas un ukopšanas līdzekļiem.	Need the hygiene products you can trust, ask Versupack! We can offer all products for hygiene - starting from gloves to floor washing liquids.	1
Ziemeļvalstu Ministru padomes biroja vadītājs Stēfans Ēriksons apmeklēs laikraksta “Kurzemes Vārds” redakciju, lai pārrunātu programmas "Atbalsts mediju satura kvalitātes celšanai un mediju satura radīšanai mazākumtautību valodās Igaunijā, Latvijā un Lietuvā” ietvaros atbalstītā projekta “Esi vietējais, esi lojāls” realizācijas gaitu un uzzinātu par laikraksta pielikuma krievu valodā tapšanu. Liepājā tiks atklātas vairākas izstādes. Kā nozīmīgākās jāmin Ziemeļvalstu laikmetīgās arhitektūras izstādes “Nordic ID” un “Nordic Block” (atklāšana 8.decembrī plkst.	Head of the Nordic Council of Ministers’ Office in Latvia, Stefan Eriksson, will visit the editors of the local newspaper “Kurzemes Vārds” in order to discuss the implementation of a project supported by the Nordic Council of Ministers’ grant program for minority language media in the Baltic countries. A number of exhibitions will be on display, including “Nordic ID” and “Nordic Block” (opening on 8 December at 17:00 at the Great Amber Concert Hall and “Civita Nova” art space), both of which present fine selections of Nordic contemporary architecture.	1
Palieliniet uzticamību un uzticību, izmantojot personalizētus sociālos grafikus.	Enhance credibility and trust using personalized social graphs.	1
Lai sāktu šo rakstu, tas ir nepieciešams, lai izprastu pataloģijas baldness.	To begin this article, it is needed to understand the pathology of baldness.	1
Gleznošanas komplekts ar skaitļiem /Artventura/ "Pēc lietus" 50 x 40 cm - zīmola maiņas izpārdošana	Painting set with numbers/ Artventura/ "Racing in Sicily" 40 x 50 cm - rebranding sale	1
Šim nolūkam mēs apkopojam datus, kurus mēs analizējam.	For this purpose we collect data that we analyze.	1
Šī Politika ir sastādīta, vadoties pēc Eiropas Parlamenta un Padomes regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (turpmāk – VDAR), Lietuvas Republikas Personas datu tiesiskās aizsardzības likuma (turpmāk – PDTAL), citiem Eiropas Savienības un Lietuvas Republikas normatīvajiem aktiem.	It is done in accordance with the applicable law – Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC (Official Journal of the European Union L 119/1), hereinafter referred to as GDPR and the Act of 18 July 2002 on Providing Services by Electronic Means (Journal of Laws No. 2019.123).	1
Tev ir iespēja būt vienam no pirmajiem, lai apskatīt šo pasakains radīšanu un parādīt savu stilu pasaulē!	You've got a chance to be one of the first to take a look at this fabulous creation and show your style to the world!	1
Tāpēc vairs nav vajadzības atsaukties uz produktu vai izejvielu, no kuras to ražo, proti, uz cigoriņiem,	Hence, there is no longer any need to refer to that product or to the raw material from which it is produced, that is to say chicory,	1
ņemot vērā Padomes 1966. gada 14. jūnija Direktīvu 66/403/EEK par sēklas kartupeļu tirdzniecību 1,kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 93/3/EEK2, un jo īpaši tās 3. panta 3. punktu,	Having regard to Council Directive 66/403/EEC of 14 June 1966 on the marketing of seed potatoes (1), as last amended by Commission Directive 93/3/EEC (2), and in particular Article 3 (3) thereof,	1
- un citu informāciju, ja to paredz normatīvie akti. - Klientam saskaņā ar normatīvajiem aktiem ir arī tiesības pieprasīt Pārziņa piekļuvi saviem personas datiem, kā arī pieprasīt Pārzinim veikt to papildināšanu, labošanu vai dzēšanu, vai apstrādes ierobežošanu, attiecībā uz Klientu, vai tiesības iebilst pret apstrādi (tajā skaitā pret personas datu apstrādi, kas veikta pamatojoties uz Pārziņa likumīgajām (leģitīmajām) interesēm), kā arī tiesības uz datu pārnesamību.	Each user whose personal data is processed by the Administrator has the right to access their data and the right to rectify, delete, limit processing, the right to transfer data, the right to object to data processing on the basis of the Administrator's legitimate interest, the right to withdraw consent at any time without affecting the lawfulness of processing (if the processing takes place on the basis of consent), which was made on the basis of consent before its withdrawal.	1
Budžeta kategorijas viesnīcas 210 budžeta kategorijas viesnīcas Jorkā	Budget Hotels 210 budget hotels in York	1
Ar Taurus veiksmīgu laulību - Vērsis ir spējīgs saprast noskaņojumu vēža un gludu, kas izriet no viņa problēmām.	With Taurus successful marriage - Taurus is capable to understand the mood of Cancer and smooth arising from his problems.	1
Luksusa numurs, viena guļamistaba - Viesu numurs [24/67] Luksusa numurs, viena guļamistaba - Dzīvojamā zona [25/67]	Fitness Facility [23/67] Business Center [24/67] Business Center [25/67]	1
Iepazīstiet vienpadsmit izcilus pašmāju un ārzemju autorus un ilustratorus! PAR IZDEVNIECĪBĀM	Get to know eleven excellent Slovene and foreign authors and illustrators!	1
un dot mums stipro solījumu, ko Viņš zvērējis mūsu tēvam Ābrahāmam, ka mēs no savu ienaidnieku rokām pestīti, Viņam bezbailīgi kalpotu	the oath he swore to our father Abraham: to rescue us from the hand of our enemies, and to enable us to serve him without fear	1
Dependably radīta ar vienu no visefektīvākajiem farmācijas elementiem, NO2-MAX ir izcils Slāpekļa oksīds pastiprinātājs vairojot skābekli, kā arī asins plūsmu laikā vingrinājumi, palielinot savu dabisko slāpekļa oksīds grādiem lai maksimāli.	Dependably developed with one of the most powerful pharmaceutical components, NO2-MAX is an excellent Nitric Oxide booster created to increase oxygen and also blood flow during workouts by enhancing your all-natural Nitric Oxide degrees to the utmost.	1

Turpretī, ja Eiropa nespēs pielāgoties XXI gadsimtam, tā pieredzēs norietu.

On the other hand, failure to adapt to the 21 st century would see Europe decline.

1

Tas ir saistīts ar to, ka viņu gadījumā viens no vektoriem darbojas spēcīgāk nekā otra, tādēļ pieprasījums mainīsies, kad citas lietas būs vienādas tādā pašā virzienā kā preču cena.

This is due to the fact that in the case of them one of the vectors acts stronger than the other, so the demand will change with other things being equal in the same direction as the price of the goods.

1

Papildus minētajam, APPC pētnieki analizē Krievijas vēstures politizācijas un ideoloģiskos jautājumus.

Besides that, the CEEPS researchers analyse the history politicization and ideological issues in Russia.

1

trīci/raustīšanos, siekalošanos, krampju lēkmes, ataksiju, midriāzi, aklumu un dezorientāciju.

have experienced trembling/twitching, salivation/drooling, seizures, ataxia, mydriasis, blindness and

1

Ja slimības pirmo posmu raksturo visas iepriekš minētās izpausmes, piemēram, drebuļi, drudzis, muskuļu spazmas un paaugstināta intoksikācija, tad otrajā gadījumā tās pasliktinās un rada neatgriezeniskas sekas.

If the first stage of the disease is characterized by all the above manifestations in the form of chills, fever, muscle spasms and increased intoxication, then in the second they are aggravated and lead to irreversible consequences.

1

NCC GROUP NCC grupa ir globāls eksperts kiberdrošības un riska mazināšanas jomā, kas strādā ar biznesa klientiem lai aizsargātu viņu zīmolu, vērtību un reputāciju pret arvien pieaugošo draudu pakāpi.

NCC GROUP NCC Group is a global expert in cyber security and risk mitigation, working with businesses to protect their brand, value and reputation against the ever-evolving threat landscape.

1

Sadarbojoties ar Delamode, jums būs iespēja iepazīties ar vislabākajiem risinājumiem jūsu kravas pārvadājumiem.

Engaging with Delamode will present you with the best solution for your freight requirements.

1

Ierakstu un ražošanas risinājumi tiešsaistes mediju pakalpojumu sniedzējiem

Recording and production solutions for online media providers

1

Bakalaura darba "Vērtspapīru tirgus problēmas Latvijā" mērķis ir izpētīt vērtspapīru tirgus attīstības problēmas un to cēloņus Latvijā, lai varētu rast iespējamos risinājumus.

In a Bachelor thesis "Stock market problems in Latvia" author research stock market development and problems slowing it.

1

Galīgā ķermeņa masa (kg)

Final body weight (kg)

1

Par ģimenes pabalstu kt pieteikumu. 1

The application of the KT family benefits. 1

1

pieprasītā procentu likme nepārsniedz šādu darījumu līmeni, kas finansējuma sniegšanas brīdī pastāv valstī, kurā tas sniegts;

the claimed rate of interest does not exceed the level for such transactions prevailing in the country where, and at the time when, the finance was provided;

1

5.1 EESK atzinīgi vērtē un uzsvērti atbalsta 2004. gada 29. jūnijā pieņemto Komisijas paziņojumu par ES un Turcijas pilsoniskās sabiedrības dialogu.

5.1 The EESC welcomes and wholeheartedly endorses the Communication from the Commission on dialogue between civil society in the EU and Turkey, adopted on 29 June.

1

Informējam, ka mēs veicam Jūsu personas datu apstrādi tikai tad, ja Jūs izvēlaties savus personas datus mums sniegt.

We only process personal data for the specified purpose and based on the appropriate legal grounds.

1

Janvāra akcija turpinās ar “Proud to be a Hoof Trimmer” sejas maskām!

Our January action continues: “Proud to be a Hoof Trimmer” face masks!

1

Dienests, kas pieprasījis ABS brīdinājuma reģistrēšanu, ir atbildīgs arī par to pasākumu saskaņošanu, kuri veicami attiecībā uz budžeta izpildi šāda brīdinājuma rezultātā saskaņā ar 15.–22. pantu.

The service that requested registration of an EWS warning is also responsible for coordinating actions to be taken as regards budget implementation in consequence of such warning in accordance with Articles 15 to 22.

1

©EMEA 2009 Cita informācija par Quadrisol:

Other information about Quadrisol:

1

WillieJan Atkritumu tvertne Sieviešu paliktņi un tamponi - sieviešu higiēna - Nerūsējošais tērauds - Stiprinājums pie sienas - tilpums 5 litri€ 89.95 ieskaitot PVN

WillieJan Waste bin Women's Pads and Tampons - feminine hygiene - Stainless steel - Wall mounting - content 5 liters€ 89.95 including VAT

1

Synology DiskStation DS216j Ethernet LAN Desktop White NAS Uzstādīto atmiņas/glabāšanas disku skaits: 2; Atbalstītais uzglabāšanas diskdziņu skaits: 2; Uzstādītie uzglabāšanas diski: Jā; Atbalsta RAID: Jā; Ethernet/LAN savienojums: Jā; Wi-Fi: Nē; Uzstādītā glabāšanas diska veids: HDD; Komutatora tips: Desktop; Tips: NAS; Atbalstītie atmiņas disku veidi: HDD, SSD;

Product details Synology DiskStation DS216j Ethernet LAN Desktop White NAS Number of storage drives installed: 2; Number of storage drives supported: 2; Storage drives installed: Yes; RAID support: Yes; Ethernet LAN: Yes; Wi-Fi: No; Installed storage drive type: HDD; Chassis type: Desktop; Type: NAS; Supported storage drive types: HDD, SSD;

1

Maziem bērniem bieži ir ausu infekcijas.

Ear infections are common in little kids.

1

Izcelsmes vieta: Shaanxi, Ķīna (kontinentālā daļa) Zīmols: YUNCH Modeļa numurs: Ti-Anode Pielietojums: ūdens attīrīšana no... Read More Izcelsmes vieta: Shaanxi, Ķīna (kontinentālā daļa) Zīmols: SYUNCH Modeļa numurs: SYZ-Ti-Anode Pielietojums: slotiņa apstrāde ar...

Quick Details Gender: Men Material: Leather Place of Origin: Guangdong, China (Mainland) Brand Name: Design Model Number: WT15071 Name: 2016 new material brown leather wallet with hot stamp logo Close Size: 11.5*9.8*1cm Color: Brown Packing: 1pc/pp bag or with gift box...

1

Tas ir vairāk kompakts nekā virzuli, bet barības vērtība ir mazāka - līdz 1,5 litriem uz ciklā.

It is more compact than the piston, but the feed value is below - to 1.5 liters per cycle.

1

"tehniskās specifikācijas" būvdarbu līgumos ir tehniskajā uzdevumā iekļauto tehnisko norādījumu apkopojums, kas nosaka prasības attiecībā uz materiāliem, izstrādājumiem vai iekārtām un raksturo šos materiālus, izstrādājumus un iekārtas tā, lai, tos iegūstot, tie atbilstu līgumslēdzējas iestādes/subjekta paredzētajiem mērķiem.

'Technical specifications', in the case of works contracts: the totality of the technical prescriptions contained in particular in the tender documents, defining the characteristics required of a material, product or supply, which permits a material, a product or a supply to be described in a manner such that it fulfils the use for which it is intended by the contracting authority/entity.

1

apjoms kalkulators: Jums ir iespēja aprēķināt tilpumu attiecībā uz svarīgākajām ģeometrisko objektu.

volume calculator: You are able to calculate the volume for the most important geometric objects.

1

Izbaudiet nesalīdzināmus pakalpojumus un patiesi prestižu adresi VT 2 - Serviced Apartment.

Enjoy unparalleled services and a truly prestigious address at the Royal Thai Residence Pattaya.

1

Lietotājs var iepazīties ar plug-ins un pielāgot tos atbilstošā veidā, lai savu projektu, vai arī izveidot jaunas, balstoties uz jau esošo. Izveidojiet savu ietekmi uz Final Cut Studio, neuzrakstot nevienu koda rindiņu.

The user can check out all the ins and configure them suitably for their project, or create new ones based on existing ones.● Create your own effects for Final Cut Studio without writing code.

1

Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums Kintoa būtu jāreģistrē.

As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Kintoa’ should therefore be entered in the register.

1

Izturīgas plastmasas sūkšanas caurules

Robust plastic suction pipes

1

Saistībā ar šo Komisija norāda, ka 1. pasākumu veica Estonian Air tā laika akcionāri proporcionāli savai akciju daļai, proti, 34 % Igaunija (EUR 2,48 miljoni), 49 % SAS (EUR 3,57 miljoni) un 17 % Cresco (EUR 1,23 miljoni).

In that respect, the Commission notes that measure 1 was carried out by the shareholders of Estonian Air at the time in proportion to their stakes, namely 34% by Estonia (EUR 2,48 million), 49% by SAS (EUR 3,57 million) and 17% by Cresco (EUR 1,23 million).

1

Visas viesnīcas, kuru atrašanās vieta ir Whitefish, Montāna, Amerikas Savienotās Valstis

Edelweiss Condominiums All hotels in Whitefish, Montana, United States of America

1

Tā veic nepieciešamos pasākumus, lai pirms ārpakalpojumu līguma noslēgšanas un visā tā darbības laikā nodrošinātu, ka ir izpildīti šādi nosacījumi:

They shall take the necessary steps to ensure, before concluding the outsourcing agreement and throughout its duration, that the following conditions are satisfied:

1

Ar Safari, tur bija divi galvenie jautājumi, kas jāpārvar:

With Safari, there were two main issues to overcome:

1

Šāda sadarbība ietver iespēju visām dalībvalstīm iepazīties ar citu dalībvalstu valsts pārraudzības sistēmu.

Such cooperation shall include the possibility for a review of the system of public oversight of each Member State by other Member States.

1

Attālums Atrašanās vieta 2018. gada 1. jūlijs, svētdiena, 19:21

Distance Location Sunday, August 2, 2015 1:35 AM

1

Sērijveida dzīvokļu vidējās cenas turpina pakāpenisku augšupeju, savukārt dzīvokļu piedāvājumu skaits samazinās jau sesto mēnesi pēc kārtas.

Average apartment prices continue a gradual increase, while the number of apartments offered for sale has been declining for the sixth month.

1

Mērķsugu zvejas atļaujā norāda maksimālo atļauto mencas, sarkanasaru un Grenlandes paltusa piezveju procentos.

The maximum percentage of authorised by-catch of cod, redfish and Greenland halibut shall be indicated in the fishing authorisation for the targeted species.

1

- Komisijas paziņojums par jūras uzraudzības integrāciju (2009)

Solutions for the integration of maritime surveillance

1

Lai iegūtu vislabāko no 50languages, mācīties viena stunda dienā un regulāri atkārtot to, ko jūs jau esat iemācījušies iepriekšējās stundās.

To get the most out of 50languages, learn one lesson a day and regularly repeat what you have already learned in previous lessons.

1

PANTS Rūpnieciskie standarti un atbilstības novērtēšana, tehniskie noteikumi 1.

CHAPTER IV NON TARIFF ISSUES ARTICLE 21 Industrial standards and conformity assessment, technical regulations 1.

1

Ātrākais veids, kā zaudēt svaru, Evolution novājēšanu

The Fastest Way To Lose Weight by Evolution Slimming

1

- Kukurūza, kas pagatavota ar kukurūzas eļļu, ir efektīvs līdzeklis pret aizcietējumiem.

To prepare an effective remedy for hypertension, dried skin of this fruit is used.

1

Kopiena piešķir Apvienotajai Karalistei finansiālu atbalstu to Padomes Direktīvas 2003/85/EK XVI pielikumā minēto funkciju un pienākumu īstenošanai, kurus attiecībā uz mutes un nagu sērgas noteikšanu veic Biotehnoloģiju un bioloģijas zinātņu pētniecības padomes (BBZPP) Pirbraitas laboratorija Institute for Animal Health Apvienotajā Karalistē.

For foot-and-mouth disease, the Community grants financial assistance to the United Kingdom for the functions and duties referred to in Annex XVI to Directive 2003/85/EC, to be carried out by the Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, of the Biotechnology and Biological Sciences Research Council (BBSRC) in the United Kingdom.

1

nozares importa programmas ārvalsts valūtā, ko piešķir pa daļām nozares importa finansēšanai, un

sectoral import programmes in the form of foreign exchange released in instalments for financing sectoral imports; and

1

Bet gribu papētīt nākamā ceturkšņa prognozes, jo tās ir sliktākas, nekā domājām.

But I want to sit down and look at next quarter's projections because they're worse than we thought.

1

Kā darbojas Buniduo Gel Comfort koriģējošā ortoze?

How does Buniduo Gel Comfort corrective orthosis work?

1

Spēles Baby Hazel pēc kategorijas:

Baby Hazel by Category:

1

Manekens uz noteiktu laiku kļūst par uzticamu pavadoni un palīgu vecākiem, jo tas palīdz bērnam aizmigt.

A dummy for a certain period of time becomes a reliable companion and helper for parents, as it helps the child to fall asleep.

1

- Gūstiet labumu no CentraLine mārketinga.

- Profit from the marketing power of CentraLine.

1

Veselības apdrošināšanas līgums „jaunajā“ ES dalībvalstī

Health insurance taken out in the “new” EU country

1

Bezmaksas Tas tumšs, minimāla tēma padarīs jūsu sākuma ekrānā izskatās pārsteidzošs.

Free This dark, minimal theme will make your homescreen look amazing.

1

Piedāvājumā svaigi ceptas picas, saldējuma bumbiņas, sulas, kvass, kā arī konditorejas izstrādājumus.

They offer freshly baked pizzas, ice cream balls, juices, kvass (Latvian brewed non-alcocholic drink), as well as delicious pastries, cakes and pies from their oven.

1

Pastāv divi veidi - pārslains, kas izmanto ķīniešu mīklas mīklu un kūka mīklas veidu, kas izmanto mīkstu sīkfailu mīklu, kas ir līdzīgs tekstūrai un garšai, uz vīģes tējkannas.

There are two types, the flaky type which uses Chinese puff pastry and the cake dough type which uses a soft cookie dough similar in texture and taste to the wrapper dough for fig newtons.

1

Turcija sniedz ievērojamu atbalstu vairāk nekā 2 miljoniem Sīrijas bēgļu savā teritorijā.

Turkey is providing substantial support to more than 2 million Syrian refugees on its territory.

1

one size PD-OPP36-019B Stīpiņa Laimīgu Jauno gadu - Priekā!, zelta

one size PD-OPP36-019B Headband Happy New Year - Cheers, gold

1

Lai incidenti ar naudas sodu nevar sabojāt garastāvokli par braucienu, pārliecinieties ievērot pamatnoteikumiem ceļa. Piemēram, iet gaisma tiks ieslēgts, neatkarīgi no diennakts laika. Braucot ar auto vadītājam nevajadzētu izmantot mobilo tālruni. Transportēšana bērniem automašīnā tiek veikta tikai tad, ja ir speciāla bērnu sēdeklis, kas atbilst vecumam un svaram bērna. Arī skatīties pazīmes, ka, piemēram, saskaņā ar noteikumiem, vai aizlieguma autostāvvietu un citas zīmes, kas var saturēt svarīgu informāciju.

To have no incidents with fines and always have a good mood while travelling, you better observe basic traffic regulations. For example, low beam must be on, irrespectively of the time of the day. It is prohibited to use a cell phone while driving. Children can go in a car in child car safety seats only that conform to their age and weight. In addition, watch the traffic signs, which inform about prohibition or parking rules, and other plates that can contain important information.

1

Pili — kur nakšņot

Where to stay in Pili

1

Ārstēšanas ilgums tiek noteikts individuāli.

The duration of therapy is determined individually.

1

Mēs strādājam, lai sniegtu priekšrocības katram mūsu klientam, un tāpēc dalāmies ar desmit gadu laikā uzkrāto starptautisko pieredzi. Izvērtējuši jūsu specifiskās vajadzības, mēs piedāvājam individuālas konsultācijas saistībā ar klientu apkalpošanu, slepenā pircēja vērtēšanu un pārdošanas veicināšanas tēmām.

We work to provide benefits to our clients and we have international experience over 10 years. We offer individual consultations for customer service, the mystery shopper survey & sales promotion topics.

1

Es vēlos pieminēt dažas iniciatīvas un organizētos pasākumus.

I would like to mention some of the initiatives and events that have been organised.

1

Izglītība: Tehniskā izglītība, Bakalaurs, Dzīves skola

My education: Associates degree, Bachelors degree, School of life

1

Māras Rečas bakalaura darbā „Kugres ezera pārpurvošanās gaita holocēnā" apskatīta Kugres ezera aizaugšana un analizēta tā pārpurvošanās gaita visā holocēna griezumā.

Bachelor research is about Kugre`s Lake overgrowing and its bogging up analyze of Holocene sediment profile.

1

Visprecīzāko klostera dibināšanas datuma pietuvinājumu var iegūt no dokumenta, ko izdeva karaļa kanceleja 1223. gadā.Tajā norādīts, ka teritorija, uz kuras tika uzcelts klosteris, robežojas ar Oltas upi ziemeļu pusē un tās pietekām Arpaș upi austrumos, Kirțišoaras upi rietumos un Fegerašaș kalniem dienvidos, bija piešķirta Transilvānijas vojevodam Benediktam.

The best approximation of the monastery's date of foundation can be obtained from a document issued by the primitive arpadian royal chancelry in 1223. This document states that the territory on which the monastery was built – delimited by the Olt River at the north side and its tributaries the Arpaș River at the east, the Cârțișoara River at the west and the Făgăraș Mountains) at the south – was awarded by magister Gocelinus, for the blessing of his soul, through the Transylvanian voivod Benedict (pro remedio animae nostre per fidelem ac dilectum nostrum Benedictum tunc temporis vaivodam assignari facientes).

1

Patiesībā ir daudz sliktāk.

It's much worse than that.

1

Meklējat vairāk informācijas par zvanu centra izveidi un vadīšanu?

Are you looking for more information about establishing and running a call center?

1

Nekustamais īpašums Pārdošanai - Horvātija: labāko īpašumu sludinājumi pārdošanai | Realigro.lv

Property For sale - Croatia: the best property listings for the sale of real estate | croatia.realigro.com

1

Kursā ir gan lekcijas, gan praktiskie un laboratorijas darbi, kā arī studentu patstāvīgie darbi.

The course includes lectures, workshops and laboratory works, as well as individual work of the students.

1

Cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (CHMP) secināja, ka, atvieglojot kaulu sāpes pacientiem ar multiplām sāpīgām osteoblastiskām metastāzēm kaulos, QUADRAMET ieguvumi ir lielāki par tā radīto risku.

The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Samsca’s benefits are greater than its risks for the treatment of adult patients with hyponatraemia secondary to SIADH.

1

Par Martinikā ražotiem ananasiem nevar saņemt atbalstu, ko piešķir saskaņā ar 13. pantu.

Pineapple produced in Martinique shall not qualify for aid granted under Article 13.

1

Greater Noida PARDOŠANA

Weather in Greater Noida

1

Neto svars svēršanas sistēmas automobiļiem kustībā ir noderīgas no dažādiem aspektiem: pirmkārt, lai noteiktu automobiļa pilno masu un pārbaudītu, vai netiek pārkāpti kravu pārvadājumu noteikumi, kā arī infrastruktūras menedžmentam un uzturēšanai.

Weighing systems for vehicles in motion are useful in a number of ways: above all for determining the gross vehicle weight and checking for goods transport violations, as well as for infrastructure management and maintenance.

1

Attiecīgajā situācijā pierādījumu pamatā ir jābūt faktam par kriminālpārkāpumu.

In the situation at issue, the evidence must focus on the actual existence of a criminal offence.

1

Šajā kontekstā man ir jautājums: vai Komisija redz iespēju, kā atbilstošos PVN samazinājumus piemērot zema enerģijas patēriņa ēkām un enerģijas neitrālām ēkām saliekamo būvkonstrukciju ražošanas nozarē?

In this context, my question is this: does the Commission see an opportunity here to make the corresponding VAT cuts available for low-energy houses and energy-neutral houses in the prefabricated construction sector?

1

Mainīgs augstums Vienkārša augstuma regulēšana ļauj pielāgot dažādu sienu un grīdas flīžu biezumu.

A simple height setting allows you to adjust it to various thicknesses of wall and floor tiles.

1

Tiesa uzskata, ka 1970. gada 4. jūnija Regula (EEK) Nr. 1191/69 un Regula (EEK) Nr. 1107/70 par atbalsta piešķiršanu pārvadājumiem pa dzelzceļu, autoceļiem un iekšējiem ūdeņiem [38] izsmeļošā veidā īsteno LESD 93. pantu, kuru tāpēc vairs nepiemēro tieši. [39]

According to the Court of Justice, Regulation (EEC) No 1191/69, and Regulation (EEC) No 1107/70 of 4 June 1970 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway [38], implement exhaustively Article 93 of the TFEU, which is why this provision of the Treaty can no longer be applied directly [39].

1

Turcijas azartspēļu likumi padara ClickandBuy īpašumus pietiekami nervu, lai pārvietotos no valsts, bet daudzi Turcijas spēlētāji joprojām bauda šo populāro un plaši izplatīto pakalpojumu.

Turkish gambling laws made ClickandBuy's ownership nervous enough to move out of country, but many Turkish gamblers still enjoy using this popular and widespread service.

1

Saglabājiet pavārgrāmatā sastāvdaļas 4 porcijām 100 ml zemeņu sīrupa 5 sarkanā želatīna lapas 50 ml Campari 350 g zemenes 250 ml vaniļas mērces (gatavais produkts) 150 g uz pusēm samazinātas zemenes laiks Darba laiks: 15 minūtes. uzturvērtība Pro porcija 205 kcal ogļhidrātu: 33 g olbaltumvielu: 4 g tauku: 3 g grūtības mērens Kategorijas Deserts / deserts Piens + piena produkti augļi Pasūtīt sastāvdaļas Iegūstiet šīs receptes sastāvdaļas, kas tiek piegādātas jūsu mājās. sagatavošana Iemērciet 5 lapas sarkan

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 100 ml strawberry syrup 5 leaves of red gelatin 50 ml Campari 350 g strawberries 250 ml vanilla sauce (finished product) 150 g halved strawberries Time Working time: 15 min. nutritional value Pro portion 205 kcal carbs: 33 g protein: 4 g fat: 3 g difficulty Moderate Categories Dessert / dessert Milk + milk products fruit Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home

1

17 - Hampton by Hilton Warsaw City Centre, Warsaw, Divvietīgs numurs, Viesu numurs

22 - Hampton by Hilton Warsaw City Centre, Warsaw, Twin Room, Living Area

1

Apgalvojumi un argumenti, ar ko nāca klajā ĶV un daži izlasē iekļautie uzņēmumi attiecībā uz parasto metodiku, ko izmanto relatīvās starpības un alternatīvās standarta likmes noteikšanai, tāpat attiecas uz Shougang Group.

The claims and arguments put forward by the GOC and some sampled companies with regards to the general methodology for the relative spread and the use of a proxy benchmark apply equally to the Shougang Group.

1

Pakalpojuma izpilde tiks nodota tikai konkrētās profesijas pārstāvjiem: jā

Execution of the service is reserved to a particular profession: yes

1

10 dienu laika prognoze Insbrukai

Weather in Ischgl for 10 days

1

Ragains Atraitnīte, Horned Violets (Viola cornuta) raksturlielumi

Horned Pansy, Horned Violet Viola cornuta characteristics plant type

1

Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 19.1.2010.

Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 19.1.2010.

1

Nekautrējieties komplimentēt katru no jums veiktajiem soļiem.

Do not hesitate to compliment each step you have taken.

1

Nepieciešami higienas produkti, kuriem var uzticēties, jautājiet Versupack! Mēs jūsu uzņēmumu varam nodrošināt ar visiem nepieciešamajiem sanitārajiem produktiem sakot ar cimdiem, bahilām, aizsargcepurēm līdz mazgāšanas un ukopšanas līdzekļiem.

Need the hygiene products you can trust, ask Versupack! We can offer all products for hygiene - starting from gloves to floor washing liquids.

1

Ziemeļvalstu Ministru padomes biroja vadītājs Stēfans Ēriksons apmeklēs laikraksta “Kurzemes Vārds” redakciju, lai pārrunātu programmas "Atbalsts mediju satura kvalitātes celšanai un mediju satura radīšanai mazākumtautību valodās Igaunijā, Latvijā un Lietuvā” ietvaros atbalstītā projekta “Esi vietējais, esi lojāls” realizācijas gaitu un uzzinātu par laikraksta pielikuma krievu valodā tapšanu. Liepājā tiks atklātas vairākas izstādes. Kā nozīmīgākās jāmin Ziemeļvalstu laikmetīgās arhitektūras izstādes “Nordic ID” un “Nordic Block” (atklāšana 8.decembrī plkst.

Head of the Nordic Council of Ministers’ Office in Latvia, Stefan Eriksson, will visit the editors of the local newspaper “Kurzemes Vārds” in order to discuss the implementation of a project supported by the Nordic Council of Ministers’ grant program for minority language media in the Baltic countries. A number of exhibitions will be on display, including “Nordic ID” and “Nordic Block” (opening on 8 December at 17:00 at the Great Amber Concert Hall and “Civita Nova” art space), both of which present fine selections of Nordic contemporary architecture.

1

Palieliniet uzticamību un uzticību, izmantojot personalizētus sociālos grafikus.

Enhance credibility and trust using personalized social graphs.

1

Lai sāktu šo rakstu, tas ir nepieciešams, lai izprastu pataloģijas baldness.

To begin this article, it is needed to understand the pathology of baldness.

1

Gleznošanas komplekts ar skaitļiem /Artventura/ "Pēc lietus" 50 x 40 cm - zīmola maiņas izpārdošana

Painting set with numbers/ Artventura/ "Racing in Sicily" 40 x 50 cm - rebranding sale

1

Šim nolūkam mēs apkopojam datus, kurus mēs analizējam.

For this purpose we collect data that we analyze.

1

Šī Politika ir sastādīta, vadoties pēc Eiropas Parlamenta un Padomes regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (turpmāk – VDAR), Lietuvas Republikas Personas datu tiesiskās aizsardzības likuma (turpmāk – PDTAL), citiem Eiropas Savienības un Lietuvas Republikas normatīvajiem aktiem.

It is done in accordance with the applicable law – Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC (Official Journal of the European Union L 119/1), hereinafter referred to as GDPR and the Act of 18 July 2002 on Providing Services by Electronic Means (Journal of Laws No. 2019.123).

1

Tev ir iespēja būt vienam no pirmajiem, lai apskatīt šo pasakains radīšanu un parādīt savu stilu pasaulē!

You've got a chance to be one of the first to take a look at this fabulous creation and show your style to the world!

1

Tāpēc vairs nav vajadzības atsaukties uz produktu vai izejvielu, no kuras to ražo, proti, uz cigoriņiem,

Hence, there is no longer any need to refer to that product or to the raw material from which it is produced, that is to say chicory,

1

ņemot vērā Padomes 1966. gada 14. jūnija Direktīvu 66/403/EEK par sēklas kartupeļu tirdzniecību 1,kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 93/3/EEK2, un jo īpaši tās 3. panta 3. punktu,

Having regard to Council Directive 66/403/EEC of 14 June 1966 on the marketing of seed potatoes (1), as last amended by Commission Directive 93/3/EEC (2), and in particular Article 3 (3) thereof,

1

- un citu informāciju, ja to paredz normatīvie akti. - Klientam saskaņā ar normatīvajiem aktiem ir arī tiesības pieprasīt Pārziņa piekļuvi saviem personas datiem, kā arī pieprasīt Pārzinim veikt to papildināšanu, labošanu vai dzēšanu, vai apstrādes ierobežošanu, attiecībā uz Klientu, vai tiesības iebilst pret apstrādi (tajā skaitā pret personas datu apstrādi, kas veikta pamatojoties uz Pārziņa likumīgajām (leģitīmajām) interesēm), kā arī tiesības uz datu pārnesamību.

Each user whose personal data is processed by the Administrator has the right to access their data and the right to rectify, delete, limit processing, the right to transfer data, the right to object to data processing on the basis of the Administrator's legitimate interest, the right to withdraw consent at any time without affecting the lawfulness of processing (if the processing takes place on the basis of consent), which was made on the basis of consent before its withdrawal.

1

Budžeta kategorijas viesnīcas 210 budžeta kategorijas viesnīcas Jorkā

Budget Hotels 210 budget hotels in York

1

Ar Taurus veiksmīgu laulību - Vērsis ir spējīgs saprast noskaņojumu vēža un gludu, kas izriet no viņa problēmām.

With Taurus successful marriage - Taurus is capable to understand the mood of Cancer and smooth arising from his problems.

1

Luksusa numurs, viena guļamistaba - Viesu numurs [24/67] Luksusa numurs, viena guļamistaba - Dzīvojamā zona [25/67]

Fitness Facility [23/67] Business Center [24/67] Business Center [25/67]

1

Iepazīstiet vienpadsmit izcilus pašmāju un ārzemju autorus un ilustratorus! PAR IZDEVNIECĪBĀM

Get to know eleven excellent Slovene and foreign authors and illustrators!

1

un dot mums stipro solījumu, ko Viņš zvērējis mūsu tēvam Ābrahāmam, ka mēs no savu ienaidnieku rokām pestīti, Viņam bezbailīgi kalpotu

the oath he swore to our father Abraham: to rescue us from the hand of our enemies, and to enable us to serve him without fear

1

Dependably radīta ar vienu no visefektīvākajiem farmācijas elementiem, NO2-MAX ir izcils Slāpekļa oksīds pastiprinātājs vairojot skābekli, kā arī asins plūsmu laikā vingrinājumi, palielinot savu dabisko slāpekļa oksīds grādiem lai maksimāli.

Dependably developed with one of the most powerful pharmaceutical components, NO2-MAX is an excellent Nitric Oxide booster created to increase oxygen and also blood flow during workouts by enhancing your all-natural Nitric Oxide degrees to the utmost.

1