lv
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 6
1.98k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Šai pārskatīšanas funkcijai ir jābūt neatkarīgai no uzņēmējdarbības elementiem , kas ir atbildīgi par kredītvērtēšanas darbībām , un jāatskaitās šīs iedaļas 2 . apakšpunktā minētajiem administratīvās vai uzraudzības valdes biedriem .
|
This review function must be independent of the business lines which are responsible for credit rating activities and report to the members of the administrative or supervisory board referred to in point 2 of this Section.
| 1
|
Prožektori atbilst visiem griestiem un budžetam. Viņi ir labi, lai piešķirtu darbavietu, citas jomas. Bet to nav nepieciešams apvienot ar minerālvates izolāciju, var rasties problēmas ar siltuma pārnesi.
|
Spotlights fit any ceiling and budget. They are good to allocate workplace, other areas. But it is not necessary to combine them with mineral wool insulation, there may be problems with heat transfer.
| 1
|
Pēdējās stundas laikā šo viesnīcu ir skatījušas 15 personas Steigenberger Cecil Alexandria Hotel Labi 3,7 / 5 (21 atsauksmes)
|
29 people looked at this hotel in the last hour Radisson Blu Hotel, Alexandria Good 3.5 / 5 (13 reviews)
| 1
|
Atrašanās vieta Vail Cascade Resort & Spa - Destination Hotels & Resorts atrodas pilsētas Vail apkaimē, un tajā ir tiešas ieslēpošanas/izslēpošanas iespējas.
|
Within easy reach of winter sports like downhill skiing and snowboarding, Tamarack Townhouses - Destination Hotels & Resorts is located in Snowmass Village, close to Snowmass Ice Age Discovery Center and Snowmass Ski Area.
| 1
|
– ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 10. pantu, kurā noteikts, ka dalībvalstu pienākums ir būt lojālām pret Kopienu,
|
– having regard to Article 10 of the Treaty establishing the European Community, which imposes on Member States a duty of loyalty towards the Community,
| 1
|
CNH konversijas koeficients ir 4 zīmīgajiem cipariem.
|
The CNY conversion factor has 6 significant digits.
| 1
|
Ņemot vērā nepieciešamību pēc strukturētākas sadarbības, ir pievienoti papildu rīki, proti, ekspertu komandas, ko veido Savienības un valstu speciālisti kopīgai uzdevumu veikšanai konkrētās jomās, un valsts pārvaldes administratīvās jaudas stiprināšanas pasākumi, kas varētu nodrošināt specializētu palīdzību tām iesaistītajām valstīm, kam nepieciešama administratīvās jaudas stiprināšana.
|
In view of the need for more structured operational cooperation, additional tools have been added, namely expert teams composed of the Union and national experts to perform jointly tasks in specific domains and public administration capacity building actions which should provide specialised assistance to those participating countries needing administrative capacity building.
| 1
|
Min. vērtība Aluminium (Al) Die-cast Steel Maks. vērtība Aluminium (Al) Die-cast Steel
|
Min value Aluminium (Al) Anodized Stainless steel Max value Aluminium (Al) Anodized Stainless steel
| 1
|
Ceļotājiem, kas vēlas izjust Davao skatus un skaņas, D' Leonor Hotel ir perfekta izvēle.
|
Offering quality accommodations in the shopping, sightseeing, restaurants district of Davao, D' Leonor Hotel is a popular pick for both business and leisure travelers.
| 1
|
no rīta gaisa temperatūra sasilst līdz -3...0°C; pārāk auksts: neliels diskomforta pieaugums; zems sasalšanas risks; nepieciešams ģērbties silti un palikt sauss, rasas punkts: -7,1°C; nokrišņi nav gaidāmi, viegls vējš vējš pūtīs no rietumiem ar ātrumu 4-11 km/st, skaidras debesis
|
in the morning the air temperature warms up to -3...0°C; too cold: slight increase in discomfort; low risk of frostbite; need to dress warmly and to stay dry, dew point: -7,1°C; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the west at a speed of 4-11 km/h, clear sky
| 1
|
Booking.com: Park Inn by Radisson Antwerpen, Antverpene, Beļģija - 1301 Viesu atsauksmes.
|
Booking.com: Lindner Hotel & City Lounge Antwerpen, Antwerp, Belgium - 481 Guest reviews.
| 1
|
Gabrovo - Galerija » PUH.lv - sludinājumi un sekss iepazīšanās Rīgā un Latvijā.
|
Zasa - Gallery » PUH.lv - ads and sex dating in Riga and Latvia.
| 1
|
Bet neviens to vairs nevar ņemt.
|
But no one can stand it on site.
| 1
|
Pēc pilnas dāvanu kartes summas izlietošanas vai pēdējās tās derīguma dienās dāvanu karte tiek automātiski noslēgta un to nav iespējams papildināt vai atjaunot.
|
Upon full use of an amount paid for Gift Voucher or in the last days of card validity term, Gift Voucher automatically shall be closed and is not subject to refill or recovery.
| 1
|
a) korporatīvām vienībām un citām juridiskām vienībām, kas minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2015/849* 30.pantā, tostarp uzņēmumu veidiem, kas minēti šīs direktīvas 1.pantā, izņemot bezpeļņas uzņēmumus;
|
(a) corporate and other legal entities referred to in Article 30 of Directive 2015/849 of the European Parliament and of the Council*, including the types of companies referred to in Article 1 of this Directive, save for those which are non profit-making;
| 1
|
Ziņas Vēstkopa 2018 Janvāris-Marts “Ryanair” no Rīgas apkalpoto pasažieru skaits sasniedzis 11 milj.
|
Newsroom Newsletter 2018 January - March The Number of Ryanair Passengers Carried from Riga Reaches 11 Million
| 1
|
Uzreiz konvertējiet JPG uz PDF
|
Instantly convert JPG to PDF
| 1
|
Hünnebeck diverse Wandschalung / DeckenschalungPēdējā tehniskā apskate (datums): 2016, Kopējais novērtējums (1-5): 5 Sastatņu aprīkojums 2016
|
Hünnebeck diverse Wandschalung / DeckenschalungLatest Date of Inspection: 2016, Condition 1-5 (low to high): 5 Scaffolding equipment 2016
| 1
|
Mērs uzsvēra, ka "programma" Palīdzība mājās "ir visveiksmīgākais sociālā struktūra ir pieaudzis pēdējos gados, pašvaldībās un traģiski pārtraukta, it īpaši šajā situācijā, ka saņēmēji to vajag vairāk nekā jebkad agrāk.
|
The Mayor reiterated that "the program" Help at Home "is the most successful social structure developed in recent years and the municipalities is tragically discontinued, especially at this juncture, the beneficiaries who need it more than ever.
| 1
|
Jebkuras satura daļas reproducēšana, nodošana, izplatīšana vai uzglabāšana jebkādā veidā bez korporācijas Uponor iepriekšējas rakstiskas atļaujas ir aizliegta, izņemot turpmāk noteiktos gadījumus.
|
No part of this site may be copied or reproduced or utilized in any form or by any means without the express prior written permission of The Orthopedic Doctors.
| 1
|
Ja jums nav pietiekami daudz ūdens, jūsu diēta, jūs faktiski ir mazāk asins ķermeņa nekā jūs nepieciešamību un diferenciālspiediena iekšpusē pret ārpus šūnām asins plūsmā ir mazāka.
|
If you don't have enough water in your diet, you actually have less blood in your body than you need, and the differential pressure, inside versus outside the cells in the blood stream, is less.
| 1
|
• zāles, piemēram, ketokonazolu (izņemot šampūnu un krēmu sastāvā), itrakonazolu,
|
• medicines such as ketoconazole (not including shampoos and creams), itraconazole, posaconazole or voriconazole used to treat fungal infections
| 1
|
Pirmais ir atbildīgs par modeļu iepriekšēju ielādi.
|
The first is responsible for preloading models.
| 1
|
Lidosta šo projektu realizē savas saimnieciskās darbības ietvaros, finansējot to no saviem ieņēmumiem un piesaistītiem kredītlīdzekļiem no POHJOLA BANK PLC.
|
The Airport conducts the terminal development project as part of its business operations, financing it from its own funds and loans from POHJOLA BANK PLC.
| 1
|
Koncerta otrajā daļā – mūsdienās iemīļotas Ziemassvētku melodijas, kas saistās ar krāšņām un līksmām ritmu un skaņu krāsu spēlēm.
|
The second part of concert will offer contemporary and popular Christmas melodies enchanting with magnificent and joyful play of rhythm and sound.
| 1
|
Tu tagad esi grupā!
|
You're part of the band now!
| 1
|
Par spīti būvdarbu koncesiju praktiskajai nozīmei, tikai daži no sekundāro Kopienas tiesību aktu noteikumiem koordinē to piešķiršanas procedūras.
|
There are few provisions of secondary legislation which coordinate the procedures for the award of contracts designated as concession contracts in Community law.
| 1
|
Šādos izņēmuma gadījumos jāsniedz paskaidrojums par iemesliem, kuru dēļ kopsavilkums nav iespējams.
|
In such exceptional circumstances, a statement of the reasons why summarization is not possible must be provided.
| 1
|
Piedāvājumā ēkas 2.,3.,4. un 5. stāva biroja telpas.
|
For rent 2nd, 3rd, 4th and 5th floor office space.
| 1
|
Izmantojot atsauces kodu QBSSSY2Q, jūs varat noteikt visaugstāko komisijas atlaidi savā kontā, kļūstot par KuCoin biedru.
|
With the reference code QBSSSY2Q, you can define the highest commission discount on your account by becoming a member of KuCoin.
| 1
|
Aprīkojums: stūra vanna, dušas kabīne, pilnība mēbelēts, trauku mazgājamā mašīna, elektriska plīts, tvaika nosūcējs, mājas kinozāle, platekrāna TV, cepeškrāsns, veļas mašīna, signalizācijas iekārta, kamīns, iebūvēta virtuve, iebūvētais skapis koridorā, iebūvētais skapis guļamistabā, jauni radiatori, garderobes telpa, norobežota teritorija.
|
Equipment: angular bath, shower cabin, fully furnished, dishwasher, electrical cooker, extractor, home cinema, wide screen TV, oven, washing machine, alarm system, fireplace, built in kitchen, fitted wardrobe in corridor, fitted wardrobe in bedroom, new radiators, wardrobe, fenced area.
| 1
|
Vai par Exotica Bali Bed and Breakfast Jums radies jautājums?
|
Got a question for Exotica Bali Bed and Breakfast?
| 1
|
Skatīt vietas Cooloola National Park viesnīcas kartē
|
Hotels in Cooloola National Park in Groningen
| 1
|
Revolucionāro Labirints spēle, kas veikti, lai nākamajā līmenī. 1
|
The groundbreaking Labyrinth game taken to the next level. 1 Free
| 1
|
Klīniskajā programmā hipertensija nekavējoties tika ārstēta, lietojot antihipertensīvos līdzekļus.
|
In the clinical programme, hypertension was readily managed with anti-hypertensive medicinal products.
| 1
|
Pieprasiet komercpiedāvājumu uzreiz Aizpildiet pasūtījuma formu un saņemiet cenu piedāvājumu e-pastā Pasūtīt sertifikātu
|
Request free Consultation now! Request a quote in seconds Fill out the order form and of Service
| 1
|
Konecranes pielāgoto celtņu celtspēja ir līdz vairākiem simtiem tonnu un tos var pielāgot jūsu uzņēmējdarbības veida prasībām visā celtņa dzīves cikla laikā.
|
Konecranes custom cranes have lifting capacities up to several hundred tons and they can be optimised to the needs of your business throughout the lifecycle of the crane.
| 1
|
Konvertēt no gigabits uz DVD (2 kārtas - 2 sānu)
|
Convert from gigabit to DVD (2 layer - 2 side)
| 1
|
Rezervējiet lētus lidojumus maršrutā Madride - Atēnas par Flysiesta.lv viszemākajām cenām.
|
Book cheap flights from Madrid to Athens with Flysiesta.lv.
| 1
|
Lauksaimniecības, lauku attīstības un vides specializētās nodaļas izpētes grupas “Pārtikas piegādes drošība lauksaimniecības un pārtikas nozarē Eiropas Savienībā” locekļiem
|
To the members of the study group on Security of supply in agriculture and the food sector in the EU (Section for Agriculture, Rural Development and the Environment)
| 1
|
mazāk nozīmīgām uzraudzītajām iestādēm, kuras sniedz pārskatus augstākajā konsolidācijas līmenī iesaistīto dalībvalstu ietvaros, ciktāl šie dati nav iesniegti saskaņā ar šā punkta 1. apakšpunktu;
|
less significant supervised entities reporting at the highest level of consolidation within the participating Member States insofar as these data have not been submitted in accordance with point (1);
| 1
|
Šajā rakstā ir aprakstīti divu pētījumu rezultāti, kas ļāva studentiem izpētīt jaunus mācīšanās veidus, mudinot viņus uzņemties atbildību par pašu mācībām, kā arī tajā ir norādīti potenciāli sociālo multivides materiālu rīki, kas var veicināt šo pieredzi.
|
This paper outlines the findings of two studies that allowed students to explore new ways of learning, where they were encouraged to take responsibility for their own learning, and outlines what potential social media tools may have in facilitating this experience.
| 1
|
Grūtniece fooling apkārt ar ārsts
|
Pregnant Fooling Around With Doctor
| 1
|
Radījuma taustekļi stiepās aiz viņa, un pats astoņkājis, traukdamies cauri ūdenim, izskatījās pēc bēgoša balona.
|
Its tentacles trailed out behind it, and as it sped through the water, it looked like a runaway balloon.
| 1
|
Šādu krēsla modeli izvēlas ceļotāji, dārznieki un mākslinieki. Šā modeļa praktiskums un kompaktums neprasa pierādījumus. Līdz šim ir pieejamas saliekamās pārgājienu iespējas gandrīz visiem parastajiem mēbeļu priekšmetiem: galdi, izkārnījumi, saliekamās gultas, sauļošanās krēsli un tamlīdzīgi. Šādu produktu galvenā priekšrocība, protams, ir kompaktums un mobilitāte.
|
Such model of a chair is chosen by travelers, gardeners and artists. The practicality and compactness of this model does not require proof. To date, there are folding hiking options for almost all the usual furniture items: tables, stools, folding beds, sun beds and the like. The main advantage of such products is, of course, compactness and mobility.
| 1
|
Pants Direktorija Mājas Atpūtas un sporta Snovbords
|
Article Directory Home Recreation And Sports Snowboarding
| 1
|
Enfield Council ieiet lielapjoma krāsu drukas tirgū kopā ar Canon
|
Enfield Council enters high-volume colour print market with Canon
| 1
|
operacionālo monitoringu, veikts saskaņā ar II pielikuma A daļas 3. punktu.
|
operational monitoring conducted in accordance with point 3 of Part A of Annex II.
| 1
|
Viņi var sagrābt smalkākās izmaiņas cilvēka ķermenī un ar īpašu efektu palīdzību, lai palīdzētu novērst šos pārkāpumus.
|
They can catch the most subtle changes in the human body and with the help of special effects to help eliminate these violations.
| 1
|
Viesnīca Swissôtel Tallinn atrodas Tallinas pilsētas centrā, neliela kājām gājiena attālumā no vecpilsētas.
|
Kalev Spa Hotel & Water Park is located in Tallinn Old Town, surrounded by business and shopping centres, and cultural objects.
| 1
|
kredītrisks saskaņā ar 2.punktu;
|
counterparty credit risk in accordance with paragraph 3;
| 1
|
1.7 Komiteja atbalsta ierosināto ERI atbrīvojumu no pievienotās vērtības nodokļa un akcīzes nodokļa, jo tas palielina šādu infrastruktūru pievilcīgumu un sniedz tām konkurences priekšrocības salīdzinājumā ar līdzvērtīgiem projektiem citur pasaulē.
|
1.7 The Committee supports the proposed exemption from value added tax and excise duty for ERI, since this boosts their attractiveness and provides them with a competitive advantage over similar projects elsewhere in the world.
| 1
|
Ja kāds no pārējiem dalībniekiem uzskatāmi parāda, ka viņu tiesības tiks nelabvēlīgi ietekmētas, paredzētā nodošana nenotiek, līdz attiecīgie dalībnieki panāk savstarpēju vienošanos.
|
Where any of the other participants demonstrate that their rights would be adversely affected, the intended transfer shall not take place until agreement has been reached between the participants concerned.
| 1
|
Prasību 1999. gada 28. janvārī iesniedza Philips Digital Video Systems un Thomson Broadcasting Systems ("Kopienas ražotājs pieteikuma iesniedzējs" vai "Kopienas rūpniecība"), kuru kopējā TKS ražošana sastāda 100 % no Kopienas šī ražojuma ražošanas saskaņā ar pamatregulas 4. panta 1. punktu un 5. panta 4. punktu.
|
The request was lodged on 28 January 1999 by Philips Digital Video Systems and Thomson Broadcast Systems (the "applicant Community producers" or the "Community industry"), whose collective output of TCS constitutes 100% of the Community production of this product pursuant to Articles 4(1) and 5(4) of the basic Regulation.
| 1
|
Jūs esat šeit: Sākumlapa / HenritteC's page
|
You Are Here: Home / HenritteC's page
| 1
|
Ar popularitāti anime auditorijas sāka prasīt vairāk.
|
With the popularity of anime audience began to ask for more.
| 1
|
Izpēta, katras pilsētas pasākumus un darbības, kas tiek veiktas pilsētu tūrisma attīstībai.
|
The author explores the events and activities which are made to develop tourism progress in each of the previously mentioned cities.
| 1
|
Skatīt visas viesnīcas vietā Les Deserts
|
See all hotels in Les Houches
| 1
|
c) "jauda" ir uzstādītā kuģa dzinēja kopjauda kilovatos, kas mērīta saskaņā ar Padomes 1986. gada 22. septembra Regulu (EEK) Nr. 2930/86, ar ko nosaka zvejas kuģu īpašības [9];
|
(c) "power" means the total installed engine power of vessels in kilowatt, measured in accordance with Council Regulation (EEC) No 2930/86, of 22 September 1986, defining characteristics for fishing vessels(9);
| 1
|
VIES sistēmā katrai dalībvalstij ir pieeja tikai tiem darījumiem, kas saistīti ar šīs valsts tirgotājiem.
|
Each Member State has only access in VIES to transactions involving its own traders.
| 1
|
BongaCams patur tiesības slēgt jebkuru kontu, ja tā īpašnieks tiek turēts aizdomās šī bonusa lietošanas nosacījumu pārkāpšanā, kā arī konfiscēt šādu kontu īpašniekiem visus iepriekš iegūtos bonusa žetonus.
|
BongaCams reserves the right to close any account that is suspected to be involved in bonus abuse and confiscate bonus tokens from such accounts. Cereţi-vă jetoanele gratuite Returnare de
| 1
|
Visās elpošanas ceļu slimības (SARS, gripa), var palīdzēt dažiem dabas ārstniecisko, ka jūs varat sagatavot sevi mājās. In hronisks bronhīts : tipināt 1 kg svaigu tomātu, 50 g ķiploku, 300 gramus (mizoti) saknes mārrutku.Iegūto masu sāls pēc garšas, izplatīties uz bankām un ielieciet ledusskapī.Ņemt no siltumenerģijas veidā pirms ēšanas.Bērni - 1 tējkarote, pieaugušajiem - 1 ēdamkarote 3 reizes dienā.Tikai atceraties, ka tomāti, mārrutki un ķiploku nepieciešams rūpīgi piemērot cilvēkiem ar slimībām, kuņģa-zarnu traktā.
|
In all respiratory diseases (SARS, influenza) can help some natural cures that you can prepare yourself at home. In chronic bronchitis: mince 1 kg fresh tomatoes, 50 grams of garlic, 300 grams (peeled) root of horseradish.The resulting mass of salt to taste, spread to the banks and put in the refrigerator.Take in the form of heat before eating.Children - 1 teaspoon, adults - 1 tablespoon 3 times a day.Just remember that tomatoes, horseradish and garlic need to carefully apply to people with diseases of the gastrointestinal tract.
| 1
|
Protams, lielākas devas Dianabol ir kaitīgs jūsu aknas, jo šī steroīdu, tāpat kā citiem, ir hepatotoksiska, – it īpaši, kamēr tiek veikti ilgu laiku un augstas devas.
|
Naturally, higher quantities of Dianabol are hazardous for your liver given that this steroid, like others, is hepatotoxic one,– specifically while being considered very long time and in the higher doses.
| 1
|
Lygintuvas Hoover TIF2600/1 011 Gludināšanas iekārtas Interneta lētāk Zemu cenu | Latvijas b-a.eu
|
Hand vacuum cleaner HOOVER - SC72DWG4 011 Vacuum cleaners Cheaper online Low price | English b-a.eu
| 1
|
Izvēlēties Izmēru Mēneša Rokassprādze, Janvāris
|
Select Size Bracelet of the Month, April
| 1
|
Priekšsēdētāja kungs, komisāra kungs, dāmas un kungi, Venecuēla ir liela valsts un tās iedzīvotājiem ir senas demokrātijas tradīcijas un uzskati.
|
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Venezuela is a great country and the Venezuelan people have deep-rooted democratic traditions and sentiments.
| 1
|
lumirakoksibu , salīdzinot ar 19/ 2 159 pacientiem ( 0, 88 % ) , kas lietoja NSPL , ar RK 0, 79 [ 95 % CI 0, 40- 1, 55 ] ( nav statistiski nozīmīgs ) .
|
lumiracoxib versus 19/ 2159 patients (0.88%) for NSAIDs, with a HR of 0.79 [95% CI 0.40- 1.55] (not statistically significant).
| 1
|
Pēdējo mēnešu laikā Ukrainas iestādes ir veikušas būtiskus pasākumus, lai ieviestu nepieciešamos likumdošanas, politikas un institucionālo sistēmu un izpildītu prasības mūsu vīzu dialoga pirmā posma.
|
Over the past few months the Ukrainian authorities have made important efforts to put in place the necessary legislative, policy and institutional framework and fulfil the first-phase requirements of our visa dialogue.
| 1
|
Ir pietiekami daudz nervu matiņu, kuru kairinājums izraisa sajūsmu.
|
There are enough nerve hairs, the irritation of which leads to excitement.
| 1
|
uzsver, ka drošības joma ir ļoti jutīga joma jebkurā parlamentā, bet vēl jo vairāk daudznacionālā parlamentā, kurš ir plaši pazīstams un kuru pastāvīgi apmeklē valstu vadītāji no visām pasaules malām; aicina ģenerālsekretāru iesniegt atbildīgajai komitejai pārskatu par situāciju šajā jomā; šajā sakarībā atgādina skaidru komunikācijas procedūru nozīmi gadījumā, ja drošība Parlamentā tiek ievērojami apdraudēta;
|
Underlines that the area of security is a very sensitive sector in any parliament, but even more so in a multinational parliament with high visibility and constant visits from Heads of State and government from all corners of the world; invites the Secretary-General to present to the competent committee the state of play in this area; recalls in this respect the importance of clear communication procedures in the event of major breaches of security within Parliament;
| 1
|
Garcia sacīja, ka viņa ārsts, kas dzirdēja šo kuņģa šunta operāciju, varētu veiksmīgi ārstēt diabētu, sākotnēji to ieteica.
|
Garcia said that his doctor, who'd heard that gastric bypass surgery could successfully treat diabetes, initially suggested it.
| 1
|
Pēdējās stundas laikā šo viesnīcu ir skatījušas 76 personas Staybridge Suites Newcastle Izcili 4,7 / 5 (145 atsauksmes)
|
82 people looked at this hotel in the last hour Village Urban Resort Newcastle Excellent 4.1 / 5 (208 reviews)
| 1
|
Mājas > Produkti > Office krātuve > Skapju piederumi
|
Home > Products > Office Storage > Cupboards Accessories
| 1
|
Tie ir ļoti spēcīgi un var ilgt daudzus gadus uz priekšu.
|
They are very strong and can last for many years to come.
| 1
|
Pasākumi, ar kuriem ESI fondu efektivitāti saista ar pareizu ekonomikas pārvaldību
|
Article 19 Measures linking effectiveness of Funds to sound economic governance
| 1
|
- Plastikāta slānis starp iekšējiem un ārējiem vijumiem novērš iekšējo nodilumu un aizsargā kodolu no korozijas.
|
- A plastic layer between inner and outer strands prevents inner wear and protects the core from corrosion.
| 1
|
dappled panther LG Natural, Downloadable akvāriju 4 Maza māja ar skatu sniegs.
|
dappled panther Nokia S60 Funny, Popular aquarium 4 Small House With Views Of Snow.
| 1
|
FRJSH Izstrādātājs Apmeklēt vietni Sūtīt e-pasta ziņojumu: support@frjsh.com Konfidencialitātes politika
|
FRJSH Developer Visit website Email support@frjsh.com Privacy Policy
| 1
|
• Akciju komandas ar co-treneri un asistenti (Pro)
|
• Share teams with co-coaches and assistants (Pro)
| 1
|
Vienlaikus būtu jāpārbauda arī, vai Norvēģijas iestādes nav atteikušās no ieguldītajiem līdzekļiem atbilstošas peļņas normas.
|
In the context of verifying this it should also be verified whether the Norwegian authorities have foregone the payment of an adequate return on their investments.
| 1
|
Jums nav jānoņem esošie cenu pārveidotāji, tomēr tie netiks izmantoti.
|
You don't need to remove those existing bid modifiers, however—they just won't be used.
| 1
|
Saskaņā ar PTO pilnvarojuma regulas 2. panta 1.punktu sāktā pārskatīšana tādējādi joprojām turpinās un nav pabeigta, ciktāl tā attiecas uz Indonēziju.
|
The review initiated under Article 2(1) of the WTO enabling Regulation is therefore still ongoing and remains open insofar as it concerns Indonesia.
| 1
|
Izraudzītajos projektos plānoto ieguldījumu kopsumma ir 258,4 miljoni eiro, no kuriem ES nodrošinās aptuveni 124,4 miljonus.
|
The winning projects represent a total investment of €258.4 million, of which the EU will provide some €124.4 million.
| 1
|
1 Bezmaksas Animācija Galds nodrošina intuitīvu zīmēšanas vides animācijas radīšanu
|
1 Free Animation Desk provides an intuitive drawing environment for animation creation
| 1
|
Uzņēmuma dibinātājs Alekss Tilijs, dedzīgs jūrnieks, 1980. gadā sāka ripot lietas ar cepuri, kas varēja peldēt, droši palikt uz galvas, būt nesabojājama un labi izskatīties šajā procesā.
|
Company founder Alex Tilley, an avid sailor, got things rolling in 1980 with a hat that could float, remain securely on the head, be unshrinkable, and look good in the process.
| 1
|
Izmantojiet svečturus vai paliktņus, lai izlietais vasks nesabojātu virsmu.
|
Use candlesticks or coasters to prevent spilled wax from damaging the surface.
| 1
|
1.4.1. sakaru pakalpojumu izmaksas uz vienu studiju vietu gadā =
|
1.4.1. the costs of communication services per one study place a year =
| 1
|
Kompetentā iestāde, kas saņem pieteikumu, pieprasa izcelsmes valsts kompetentajai iestādei:
|
The competent authority receiving the application shall ask the competent authority of the country of origin:
| 1
|
EPALE vietnē tagad ir papildu lapas, jauns saturs un pilnīgi jauns izskats. Komentārs
|
The EPALE site now has extra pages, new content and a brand new look and feel.
| 1
|
Tradicionālās roku darbs, kvalitāte ir grūti kontrolēt.
|
Traditional manual work, quality is difficult to control.
| 1
|
Saki man, kāpēc mēs nedodamies pie Trana tagad un tiekam skaidrībā vēlāk?
|
Tell me why we shouldn't move on Tran now and figure it out later?
| 1
|
Ja jūs vēlaties ierobežot vai bloķēt tīmekļa pārlūka sīkdatnes, kas ir iestatītas jūsu ierīcē, to var izdarīt ar jūsu pārlūka iestatījumu palīdzību; jūsu pārlūka Palīdzības funkcija pastāstīs, kā to izdarīt.
|
You can set your cookie preferences by adjusting the settings in your web browser (the "Help" menu in the toolbar of most web browsers will tell you how to change your browser's cookie settings or to disable cookies altogether).
| 1
|
Euro 6 ir pašreiz spēkā esošais standarts, kas nosaka piesārņojošo izmešu daudzumu ierobežojumu.
|
Euro 6 is the standard currently in force setting the limits for polluting emissions.
| 1
|
Valsts obligācijas
|
Investment grade corporate bonds
| 1
|
Pamatojums reģistrācijas apliecības darbības apturēšanai
|
Grounds for suspension of the marketing authorisations
| 1
|
Palielini peļņu ar kvalitatīvu mājas lapu
|
Get More Space With a Quality Home Addition
| 1
|
Agricon ir vidēja lieluma ģimenes uzņēmums, kas attīsta inovatīvas augkopības stratēģijas lauksaimniecībā, tās pielietojot praksē un ieviešot saimniecību darbā.
|
agricon is a family-run medium-sized company developing innovative plant cultivation strategies for farming businesses, putting them into practice and implementing them together with enterprises.
| 1
|
Visi Hydra Fins ir aprīkoti ar viltojumu aizsardzības sistēmu.
|
All Hydra Fins is with counterfeit protection system.
| 1
|
Visu lej keramikas bļodā, tad pievieno kartupeļus.
|
Pour everything into a ceramic bowl, then add the potatoes.
| 1
|
Tas piedāvā labu precizitāti un reakcijas laikus un ir īpaši projektēts higiēniskiem pielietojumiem ar 3-A sertifikāciju. Funkcija
|
It is specially designed for use in hygienic and aseptic applications in the Food & Beverages and Life Sciences industries. Function
| 1
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.