quickmt/quickmt-train.zh-en · Datasets at Hugging Face

zh stringlengths 2 22.2k	en stringlengths 3 21.3k
欧洲大部分国家使用欧元。	In Europe they mostly use euros.
机器视频	Mold F & E
佛山金太阳酒店提供舒适的住宿以及公共区的免费WiFi。除了季节性的室外游泳池外，酒店还设有其他的休闲配套设施如健身房、台球和乒乓球。酒店设有内部免费停车位。	Featuring free WiFi in public areas, Foshan Gold Sun Hotel offers soothing guestrooms. Apart from a seasonal outdoor pool, you may also find other leisure facilties as a gym, billiards and table tennis. Free parking space is available on site.
穿越红绿灯红色从135欧元	Driving through the red light From 135 Euro
风暴当天还对另一艘船构成影响，造成的破坏程度类似。	The storm affected another ship later that day, leaving similar heavy damage.
位于葡萄牙马德拉群岛的假日别墅网站反馈	Country homes in Madeira Islands, Portugal.
“好,小宝宝,我马上就到,你等我。 ”	"You have a lot of heart, Jelthra, I'll give you that."
展馆介绍	Profotech CJSC
以往曾經參賽過的人可以繼續使用已有帳號。	Players who previously registered may use their existing accounts.
他很有钱，但你不觉得他是个慷慨的人。	He’s rich, and yet you don’t feel he is generous of spirit.
灵敏度：与显微镜法相比为 97.6%	Sensitivity: 97.6% compared to Microscopy
报道称，这些评论增加了人们日益增长的乐观情绪，即美国和中国可能在感恩节周末后不久宣布所谓的第一阶段协议。	The comments add to the growing optimism that the U.S. and China can announce a so-called phase one agreement soon after the Thanksgiving holiday weekend.
华盛顿一家很生气，四处搜捕潜逃的厨子，还告诉所有愿意倾听的人，他们曾如何善待这个忘恩负义的仆人。	The Washingtons were upset and hunted everywhere for their absconded cook, putting out to all who would listen the kindness they’d shown to the ungrateful servant.
28众人问他说：“我们当行什么，才算做神的工呢？”	28 Then they said to him, "What must we do to carry out God's work?"
34. 宗教或信仰自由问题特别报告员在信函中谈及关于各宗教少数团体处境的指控，其中包括基督复临派、浸礼会、巴哈伊教和耶和华见证人。	The Special Rapporteur on freedom of religion or belief addressed various allegations in communications concerning the situation of various religious minorities, including Adventists, Baptists, Baha'is, and Jehovah's Witnesses.
table 键选择 ok	and the Center Select Key OK.
」同時也和夏克瑞一樣，稱讚了電影中的動作編排未依賴於CGI技術。	Additionally, Gmail's decision to cache images means that this method of advertising does not work with gmail addresses.
不僅是藝術的整體安排，但單獨的部分，以示區別，也認真完成。	Not only is the whole artistically arranged, but the separate parts are also distinguished by careful finish.
T&T Lifestyle Sdn Bhd 致力于遵守“2010年个人资料保护法”，特别是其政策以及相应的指引和订单。	Xiaomi by Switch Concept Sdn Bhd is committed to complying with the Personal Data Protection Act 2010,in particular, its policies as well as corresponding guidelines and orders.
1950 年代，美国社会学家 Ruth Hill Useem 首次提出“Third Culture Kids / 第三文化小孩”这个名词。	In the 1950s, Dr Ruth Hill Useem coined the term ‘Third Culture Kids’ (TCKs).
1998年国际残疾人日的主题是"Arts, Culture and Independent Living"	1998: “Arts, Culture and Independent Living”
由於當時倭河馬是分類在六齒河馬屬中，故其學名更名為 Hexaprotodon madagascariensis。	The remaining members of the complex isolated from rice and a variety of other hosts have been renamed Magnaporthe oryzae.
采用先进的ERP系统,	Implementation of an advanced ERP system,
收集的非个人资料用于报告我公司网站的适用性,性能及有效性。	Non-personal data is collected for reporting about our web Site usability, performance, and effectiveness.
它们采纳了其他成员提出的主张，以在这方面达成可以接受的方案。	They used all the ideas put forth by other members to reach acceptable formulas in this respect.
该协议缩短了新员工达到全薪所需的八年时间，并在连续工作三年后为临时工提供了一份全职工作。	The deal shortens the eight years it takes for new hires to reach full wages and gives temporary workers a full-time job after three years of continuous work.
- 这个很配我的鞋子 - 不要装啦 - It goes with the shoes.	- It goes with the shoes.
外交消息来源说，美国新任总统奥巴马将派遣他的中东特使--前参议员乔治.米切尔下个星期前往中东。	Diplomatic sources say new U.S. President Barack Obama is sending his Middle East envoy, former Senator George Mitchell, to the region next week.
阿联酋电信付款机位于一楼A-F入道口（顾客服务台后面）和T-Z入道口（Virgin mega商场附近）。	Etisalat Payment MachineAn Etisalat Payment machine is located on the Ground level, parking entrance A-F (behind customer service desk) & T-Z ( near Virgin mega store).
至2001年11月30日，秘书处收到对头一年的捐款为1 480万美元（短缺140万美元），对其后两年的认捐数额分别为1 300万美元和740万美元，短缺数额大约为1 960万美元。	As of 30 November 2001, the Secretariat has received contributions in the amount of US$ 14.8 million for the first year — a shortfall of $1.4 million — and pledges in the amounts of $13.0 million and $7.4 million for the two subsequent years — a shortfall of approximately $19.6 million.
工作职员	Home > Staff
- 嘿哥们	- Hey, my man.
——到2018年，至少30%的以服务为中心的公司将会将他们的ERP应用的主要部分转移至云端。	“By 2018, at least 30 percent of service-centric companies will move the majority of their ERP applications to the cloud.”
支持高清GIF动画，大幅提升流畅度	Support HD Animated GIF, drawing faster
企业兴办于1993年10月，现代化厂房20000多平方米，引进外洋1000吨、2台880吨、600吨铝型材挤压生产线4条，外面氧化着色生产线2条，电泳、抛光和喷涂生产线各1条。	China’s 8,403 ‘above-scale’ non-ferrous metal companies have together earned RMB29.4 billion in Q1 2013. Profits improved by 4.8% in the first two months of the year, but price falls and slack demand has seen volumes decline by 2.6% on the same peri…
哇. 这是非常强大的, 鼓励和它打开我们的眼睛看到超出了我们的物理眼睛，因为两个人神团结他们兑现自己的目的.	That is very powerful, Encouraging and it open our eyes to see beyond our physical eyes because two people God unite them to Fulfil His purpose.
个人简介	company culture
他一直是核心自由主义事业的有力倡导者，比如枪支管制和应对气候变化。	He has been a vigorous advocate for core liberal causes, like gun control and battling climate change.
我讓他們有目標	I just gave them a target.
网站首页山东白麻黄金麻产品展示关于我们公司动态生产实力工程案例合作客户联系我们	Index White Pearl Giallo Cecilia Product About Dynamics Strength Case Customers Contact
已经尝试过大规模Sybil攻击，例如2016年的攻击。	Attempts have been made for larger scale Sybil attacks such as one in 2016.
身高在进化中有什么优势？	What's the selective advantage of height?
有一种智慧，那是忧伤；但也有一种忧伤，那是疯狂。	There is a wisdom that is woe; but there is a woe that is madness.
6 你要加添王的寿数；他的年岁必存到世世。	(6) Thou wilt prolong the king’s life: and his years as many generations.
每周六晚上7点至深夜，与朋友一起来芭贝特在现场音乐中动起来吧，一杯啤酒仅需2,000缅甸元	Enjoy Buy-1-Get-1 FREE for selected cocktails and wine every Friday from 5 to 7pm!
你都要责怪他你在嫉妒他	You was jealous of him.
如果你沒有使用 CarPlay，可以在駕駛時開啟「請勿打擾」以過濾大部分通知，但你仍然可以使用 Siri 控制你的音樂、Podcast 和有聲書。	If you’re not using CarPlay, you can activate Do Not Disturb while driving to filter out most notifications, but you can still use Siri to control your music, podcasts, and audiobooks.
另外，你可以用上面的例子来决定，你还想扩大你的目标市场，包括从50岁到60岁的女性。	In addition, you can decide, through the example above, that you also want to expand your target market to include women 50 to 60 years of age.
委员会请秘书处编写有关其结论意见的分析报告，其中包括结论意见的篇幅、综合兼顾情况和体现其他人权条约机构结论意见的情况，供委员会第二十五届会议审议。	It requested the Secretariat to prepare an analysis of its concluding comments, including with respect to length, balance and reflection of the concluding observations of other human rights treaty bodies, for the Committee's consideration at its twenty-fifth session.
不要放弃。	Do not give up.
面对贫困、失业和文盲，以及继续困扰东帝汶的众多问题，建设国家的努力可能会受到挫折。	In the face of poverty, unemployment and illiteracy, among the problems that continue to plague Timor-Leste, nation-building efforts can stumble.
让我们先来看一下，上帝在遥远的过去所采取的那两个行动，然后，我们再一起来分析，上帝今天正在作的以及明天还要继续作的工作。	So let's look first at the two acts of God that happened a long time ago first, and then turn to what God is doing today and tomorrow.
版权所有：雄记胶厂有限公司恒通橡胶制品（深圳）有限公司网站地图技术支持：	Copyright info in EN Sitemap Powered by:
圣诞蟊贼乱偷	a christmas thief
选择枕头：	Choosing a carpet:
政府债务接近的70％，难以实现本财政年度（2018年，占的3.3％的赤字目标）-19）表示，由于包括上半年的商品及服务税在内的收入较低，而且在大选前夕难以控制的支出是造成财政状况疲软的主要原因。	★ Government debt at close to 70 per cent of GDP, a difficulty to meet deficit target of 3.3 per cent of GDP in the current financial year (2018-19) due to lower revenues including from GST in first half, and expenditures being difficult to control in the run-up to general elections were main reasons for the weak fiscal position
21. 2005年10月在莱索托马塞卢举办的一次信通技术能力建设问题讲习班，为16名信通技术工程技术人员提供了培训。	A workshop on capacity-building in ICT held in Maseru, Lesotho, in October 2005 provided training to 16 ICT engineers and technicians.
「到底怎么回事?	“What exactly is going on?
但是，基金组织也注意到，支出链明显紊乱也是预算外支出的原因之一。	However, IMF has also noted clear dysfunctions in the spending chain which contributed to extrabudgetary expenditure.
这是链接到那个故事.	That's the link to the story.
真主是惡魔神。	allah is the devil.
这就是所谓的超额准备金利率(IOER)。	This rate is referred to as the interest rate on excess reserves (IOER).
ZH: 我不认为他即将逝去回、 m m m m	And I don't think he's coming back, mm mm
但是也有……像我的网站……有大量的佛法教导在这里免费可得。	But also...like the example of my web site...a huge amount of Dharma teaching is available there for free.
建设欧洲集装货物运输。	Development of European seed shipping.
但政府尚未出台明确的指导方针，禁止转换疗法，并追究虐待者的责任。	The government, however, has not issued clear guidelines banning conversion therapy and holding abusers responsible.
没有人限制他的行动。	No one restricted his movements.
为了帮助满足他们的需求，facebook在messenger上推出了聊天机器人。	To help address their needs, the company implemented a messenger bot on Facebook Messenger.
無論何時何地，愛國是堅定不移，絕不可動搖的。	Whenever and wherever the Spirit is present, sin is destroyed.
- 为某高管终止其在香港的雇佣合约，同时辞去英国律师事务所的合伙人职务；	Advising a senior executive on his partnership exit in Hong Kong
我们如何衡量和量化在量化金融风险?	How do we measure and quantify risk in quantitative finance?
画画视频	Cartoons Videos
如果她,我不能够保持我自己的。	If she had, I wouldn’t have been able to hold my own.
请选择银行名称	Please select Name of Bank
这就是为什么卡扎菲的私刑狂欢对利比亚来说是个危险的预兆。将卡扎菲活捉并由法庭进行依法宣判要好得多。在利比亚进行刑事诉讼是很困难的。 42年的独裁统治意味着根本不存在出现公正法庭所需要的知识和经验。让前独裁者的受害者来对其进行宣判可能也无法保证不带偏见。这就是设立海牙国际刑事法庭的原因。	A criminal trial in Libya might have been difficult. A 42-year dictatorship does not exactly provide fertile ground for the learning and experience needed to create an impartial court.
低落疾病危害的最佳方式是跟主旅行康健。 ”	The best way to reduce risk of disease is to follow public health and travel advice.”
只有不到一半的企业准备好迎接GDPR。	Less than half of businesses prepared for GDPR
但是再往上，女性比例则呈直线下降趋势：只有28％的主治医师和12％的主任医师是女性。	Then there is a drastic fall in the percentage : only 28% of senior doctors and 12% of heads of departments are women.
世人大概皆同吧，一到年关，回家的感觉异常地强烈。	They say it will take years but expect homes to be rebuilt on every open lot.
1956年7月15日：庄內町和西岳村合併為莊內町。	1955-1983: Th Borough of Brighouse, and the Urban Districts of Heckmondwike and Spenborough.
3经上是怎么说的呢？“易卜拉欣相信真主，这就算为他的义了。	3 For what saith the scripture ? k Abraham believed God, and it was reputed to him unto justice.
阿根廷总统称货币危机已结束	Macri says Argentina’s currency crisis is over
当我们从别人口中听到智能充电器的时候，大部分人都会想到，应该就是一个多功能型的充电器。对此，小编...	The rise of smart phones, so many mobile phone accessories also followed the hot up, the most concer...
我把你你的想象力,然后,”伯爵说,他看着Westley。	"I'll leave you to your imagination, then," the Count said, and he looked at Westley.
该报告利用本次研究和相关独立研究的结果对每项基准进行了评估。	The report assesses each benchmark, drawing on the findings of the present study and relevant independent studies.
汇款 to Greece ，从您的智能手机。	Send money to Greece from your smartphone.Learn how
所以，當有人對你說謊的時候，你可能表面上看來是同意了，但你並不了解、不知情。	So, when someone tells you a lie, you can be agreeing on the face of it but you’re not knowledgeable or informed.
您现在的位置：首页 >> 产品展示 >> 控制阀门 >> 气动 >> 球阀 >> 三通球阀—RD系列	Your present location:Home >> Products >> Control valve >> Pneumatic >> Globe valve >> RD Series Three-way Ball Valve
自1991年以來，我們一直與特魯希略的IRO合作，並且非常自豪地看到它成長為眼科和培訓中心。	We’ve been working with IRO in Trujillo since 1991 and are very proud to see it grow into a Center of Excellence in ophthalmology and training.
”所有这些都让美国人非常困惑，他们不得不调整军事计划。	All this is very confused Americans who were forced to adjust the military planning.
”約拿單對替他拿武器的人說：“你跟我上去，因為耶和華已經把他們交在以色列人的手裡了。	And Jonathan said to his armor bearer, Come up after me, for YAHWEH has given them into the hand of Israel.
然后有海鲜。	Then there's Marin.
如果你玩世不恭，表现得好像你知道得更多，那么预测是很受欢迎的。	If you’re cynical and act like you know better, it’s popular to make predictions.
直布罗陀政府未透露原油来自哪儿，但彭博社汇编的船只跟踪数据显示，这艘船4月中旬曾在伊朗哈尔克岛进行装载。	Gibraltar didn’t say where the crude came from, but ship tracking data compiled by Bloomberg showed the vessel loaded at Iran’s Kharg Island oil terminal in mid-April.
“这些天，”金说，“很少有人来。	“These days,” Jin said. “very few people come.”
”不是因为我不喜欢学习。	Not because I didn’t like studying.
“柏林(Belin)最好的酒店 ”	â€œGreat hotel in Glasgow â€�
如许的一面，真的有惊艳到。	Which is the truly terrifying part.
麦肯锡全球研究所对超过2000家中国公司（它们从事的行业包括从煤炭、钢铁到汽车制造和零售）进行分析后发现，中国有机会让劳动生产率在2030年时比目前提高20%至100%。	When the McKinsey Global Institute analyzed more than 2,000 Chinese companies in industries ranging from coal and steel to auto manufacturing and retail, it found opportunities to raise productivity by 20-100% by 2030.
我们的隐私政策不允许我们向任何人或会员提供他人的个人信息，例如全名或电子邮件地址。	Our privacy policy does not permit us to provide anyone's personal information, such as full name or email address, to anyone else, member or otherwise.

欧洲大部分国家使用欧元。

In Europe they mostly use euros.

机器视频

Mold F & E

佛山金太阳酒店提供舒适的住宿以及公共区的免费WiFi。除了季节性的室外游泳池外，酒店还设有其他的休闲配套设施如健身房、台球和乒乓球。酒店设有内部免费停车位。

Featuring free WiFi in public areas, Foshan Gold Sun Hotel offers soothing guestrooms. Apart from a seasonal outdoor pool, you may also find other leisure facilties as a gym, billiards and table tennis. Free parking space is available on site.

穿越红绿灯红色从135欧元

Driving through the red light From 135 Euro

风暴当天还对另一艘船构成影响，造成的破坏程度类似。

The storm affected another ship later that day, leaving similar heavy damage.

位于葡萄牙马德拉群岛的假日别墅网站反馈

Country homes in Madeira Islands, Portugal.

“好,小宝宝,我马上就到,你等我。 ”

"You have a lot of heart, Jelthra, I'll give you that."

展馆介绍

Profotech CJSC

以往曾經參賽過的人可以繼續使用已有帳號。

Players who previously registered may use their existing accounts.

他很有钱，但你不觉得他是个慷慨的人。

He’s rich, and yet you don’t feel he is generous of spirit.

灵敏度：与显微镜法相比为 97.6%

Sensitivity: 97.6% compared to Microscopy

报道称，这些评论增加了人们日益增长的乐观情绪，即美国和中国可能在感恩节周末后不久宣布所谓的第一阶段协议。

The comments add to the growing optimism that the U.S. and China can announce a so-called phase one agreement soon after the Thanksgiving holiday weekend.

华盛顿一家很生气，四处搜捕潜逃的厨子，还告诉所有愿意倾听的人，他们曾如何善待这个忘恩负义的仆人。

The Washingtons were upset and hunted everywhere for their absconded cook, putting out to all who would listen the kindness they’d shown to the ungrateful servant.

28众人问他说：“我们当行什么，才算做神的工呢？”

28 Then they said to him, "What must we do to carry out God's work?"

34. 宗教或信仰自由问题特别报告员在信函中谈及关于各宗教少数团体处境的指控，其中包括基督复临派、浸礼会、巴哈伊教和耶和华见证人。

The Special Rapporteur on freedom of religion or belief addressed various allegations in communications concerning the situation of various religious minorities, including Adventists, Baptists, Baha'is, and Jehovah's Witnesses.

table 键选择 ok

and the Center Select Key OK.

」同時也和夏克瑞一樣，稱讚了電影中的動作編排未依賴於CGI技術。

Additionally, Gmail's decision to cache images means that this method of advertising does not work with gmail addresses.

不僅是藝術的整體安排，但單獨的部分，以示區別，也認真完成。

Not only is the whole artistically arranged, but the separate parts are also distinguished by careful finish.

T&T Lifestyle Sdn Bhd 致力于遵守“2010年个人资料保护法”，特别是其政策以及相应的指引和订单。

Xiaomi by Switch Concept Sdn Bhd is committed to complying with the Personal Data Protection Act 2010,in particular, its policies as well as corresponding guidelines and orders.

1950 年代，美国社会学家 Ruth Hill Useem 首次提出“Third Culture Kids / 第三文化小孩”这个名词。

In the 1950s, Dr Ruth Hill Useem coined the term ‘Third Culture Kids’ (TCKs).

1998年国际残疾人日的主题是"Arts, Culture and Independent Living"

1998: “Arts, Culture and Independent Living”

由於當時倭河馬是分類在六齒河馬屬中，故其學名更名為 Hexaprotodon madagascariensis。

The remaining members of the complex isolated from rice and a variety of other hosts have been renamed Magnaporthe oryzae.

采用先进的ERP系统,

Implementation of an advanced ERP system,

收集的非个人资料用于报告我公司网站的适用性,性能及有效性。

Non-personal data is collected for reporting about our web Site usability, performance, and effectiveness.

它们采纳了其他成员提出的主张，以在这方面达成可以接受的方案。

They used all the ideas put forth by other members to reach acceptable formulas in this respect.

该协议缩短了新员工达到全薪所需的八年时间，并在连续工作三年后为临时工提供了一份全职工作。

The deal shortens the eight years it takes for new hires to reach full wages and gives temporary workers a full-time job after three years of continuous work.

- 这个很配我的鞋子 - 不要装啦 - It goes with the shoes.

- It goes with the shoes.

外交消息来源说，美国新任总统奥巴马将派遣他的中东特使--前参议员乔治.米切尔下个星期前往中东。

Diplomatic sources say new U.S. President Barack Obama is sending his Middle East envoy, former Senator George Mitchell, to the region next week.

阿联酋电信付款机位于一楼A-F入道口（顾客服务台后面）和T-Z入道口（Virgin mega商场附近）。

Etisalat Payment MachineAn Etisalat Payment machine is located on the Ground level, parking entrance A-F (behind customer service desk) & T-Z ( near Virgin mega store).

至2001年11月30日，秘书处收到对头一年的捐款为1 480万美元（短缺140万美元），对其后两年的认捐数额分别为1 300万美元和740万美元，短缺数额大约为1 960万美元。

As of 30 November 2001, the Secretariat has received contributions in the amount of US$ 14.8 million for the first year — a shortfall of $1.4 million — and pledges in the amounts of $13.0 million and $7.4 million for the two subsequent years — a shortfall of approximately $19.6 million.

工作职员

Home > Staff

- 嘿哥们

- Hey, my man.

——到2018年，至少30%的以服务为中心的公司将会将他们的ERP应用的主要部分转移至云端。

“By 2018, at least 30 percent of service-centric companies will move the majority of their ERP applications to the cloud.”

支持高清GIF动画，大幅提升流畅度

Support HD Animated GIF, drawing faster

企业兴办于1993年10月，现代化厂房20000多平方米，引进外洋1000吨、2台880吨、600吨铝型材挤压生产线4条，外面氧化着色生产线2条，电泳、抛光和喷涂生产线各1条。

China’s 8,403 ‘above-scale’ non-ferrous metal companies have together earned RMB29.4 billion in Q1 2013. Profits improved by 4.8% in the first two months of the year, but price falls and slack demand has seen volumes decline by 2.6% on the same peri…

哇. 这是非常强大的, 鼓励和它打开我们的眼睛看到超出了我们的物理眼睛，因为两个人神团结他们兑现自己的目的.

That is very powerful, Encouraging and it open our eyes to see beyond our physical eyes because two people God unite them to Fulfil His purpose.

个人简介

company culture

他一直是核心自由主义事业的有力倡导者，比如枪支管制和应对气候变化。

He has been a vigorous advocate for core liberal causes, like gun control and battling climate change.

我讓他們有目標

I just gave them a target.

网站首页山东白麻黄金麻产品展示关于我们公司动态生产实力工程案例合作客户联系我们

Index White Pearl Giallo Cecilia Product About Dynamics Strength Case Customers Contact

已经尝试过大规模Sybil攻击，例如2016年的攻击。

Attempts have been made for larger scale Sybil attacks such as one in 2016.

身高在进化中有什么优势？

What's the selective advantage of height?

有一种智慧，那是忧伤；但也有一种忧伤，那是疯狂。

There is a wisdom that is woe; but there is a woe that is madness.

6 你要加添王的寿数；他的年岁必存到世世。

(6) Thou wilt prolong the king’s life: and his years as many generations.

每周六晚上7点至深夜，与朋友一起来芭贝特在现场音乐中动起来吧，一杯啤酒仅需2,000缅甸元

Enjoy Buy-1-Get-1 FREE for selected cocktails and wine every Friday from 5 to 7pm!

你都要责怪他你在嫉妒他

You was jealous of him.

如果你沒有使用 CarPlay，可以在駕駛時開啟「請勿打擾」以過濾大部分通知，但你仍然可以使用 Siri 控制你的音樂、Podcast 和有聲書。

If you’re not using CarPlay, you can activate Do Not Disturb while driving to filter out most notifications, but you can still use Siri to control your music, podcasts, and audiobooks.

另外，你可以用上面的例子来决定，你还想扩大你的目标市场，包括从50岁到60岁的女性。

In addition, you can decide, through the example above, that you also want to expand your target market to include women 50 to 60 years of age.

委员会请秘书处编写有关其结论意见的分析报告，其中包括结论意见的篇幅、综合兼顾情况和体现其他人权条约机构结论意见的情况，供委员会第二十五届会议审议。

It requested the Secretariat to prepare an analysis of its concluding comments, including with respect to length, balance and reflection of the concluding observations of other human rights treaty bodies, for the Committee's consideration at its twenty-fifth session.

不要放弃。

Do not give up.

面对贫困、失业和文盲，以及继续困扰东帝汶的众多问题，建设国家的努力可能会受到挫折。

In the face of poverty, unemployment and illiteracy, among the problems that continue to plague Timor-Leste, nation-building efforts can stumble.

让我们先来看一下，上帝在遥远的过去所采取的那两个行动，然后，我们再一起来分析，上帝今天正在作的以及明天还要继续作的工作。

So let's look first at the two acts of God that happened a long time ago first, and then turn to what God is doing today and tomorrow.

Copyright info in EN Sitemap Powered by:

圣诞蟊贼乱偷

a christmas thief

选择枕头：

Choosing a carpet:

政府债务接近的70％，难以实现本财政年度（2018年，占的3.3％的赤字目标）-19）表示，由于包括上半年的商品及服务税在内的收入较低，而且在大选前夕难以控制的支出是造成财政状况疲软的主要原因。

★ Government debt at close to 70 per cent of GDP, a difficulty to meet deficit target of 3.3 per cent of GDP in the current financial year (2018-19) due to lower revenues including from GST in first half, and expenditures being difficult to control in the run-up to general elections were main reasons for the weak fiscal position

21. 2005年10月在莱索托马塞卢举办的一次信通技术能力建设问题讲习班，为16名信通技术工程技术人员提供了培训。

A workshop on capacity-building in ICT held in Maseru, Lesotho, in October 2005 provided training to 16 ICT engineers and technicians.

「到底怎么回事?

“What exactly is going on?

但是，基金组织也注意到，支出链明显紊乱也是预算外支出的原因之一。

However, IMF has also noted clear dysfunctions in the spending chain which contributed to extrabudgetary expenditure.

这是链接到那个故事.

That's the link to the story.

真主是惡魔神。

allah is the devil.

这就是所谓的超额准备金利率(IOER)。

This rate is referred to as the interest rate on excess reserves (IOER).

ZH: 我不认为他即将逝去回、 m m m m

And I don't think he's coming back, mm mm

但是也有……像我的网站……有大量的佛法教导在这里免费可得。

But also...like the example of my web site...a huge amount of Dharma teaching is available there for free.

建设欧洲集装货物运输。

Development of European seed shipping.

但政府尚未出台明确的指导方针，禁止转换疗法，并追究虐待者的责任。

The government, however, has not issued clear guidelines banning conversion therapy and holding abusers responsible.

没有人限制他的行动。

No one restricted his movements.

为了帮助满足他们的需求，facebook在messenger上推出了聊天机器人。

To help address their needs, the company implemented a messenger bot on Facebook Messenger.

無論何時何地，愛國是堅定不移，絕不可動搖的。

Whenever and wherever the Spirit is present, sin is destroyed.

- 为某高管终止其在香港的雇佣合约，同时辞去英国律师事务所的合伙人职务；

Advising a senior executive on his partnership exit in Hong Kong

我们如何衡量和量化在量化金融风险?

How do we measure and quantify risk in quantitative finance?

画画视频

Cartoons Videos

如果她,我不能够保持我自己的。

If she had, I wouldn’t have been able to hold my own.

请选择银行名称

Please select Name of Bank

这就是为什么卡扎菲的私刑狂欢对利比亚来说是个危险的预兆。将卡扎菲活捉并由法庭进行依法宣判要好得多。在利比亚进行刑事诉讼是很困难的。 42年的独裁统治意味着根本不存在出现公正法庭所需要的知识和经验。让前独裁者的受害者来对其进行宣判可能也无法保证不带偏见。这就是设立海牙国际刑事法庭的原因。

A criminal trial in Libya might have been difficult. A 42-year dictatorship does not exactly provide fertile ground for the learning and experience needed to create an impartial court.

低落疾病危害的最佳方式是跟主旅行康健。 ”

The best way to reduce risk of disease is to follow public health and travel advice.”

只有不到一半的企业准备好迎接GDPR。

Less than half of businesses prepared for GDPR

但是再往上，女性比例则呈直线下降趋势：只有28％的主治医师和12％的主任医师是女性。

Then there is a drastic fall in the percentage : only 28% of senior doctors and 12% of heads of departments are women.

世人大概皆同吧，一到年关，回家的感觉异常地强烈。

They say it will take years but expect homes to be rebuilt on every open lot.

1956年7月15日：庄內町和西岳村合併為莊內町。

1955-1983: Th Borough of Brighouse, and the Urban Districts of Heckmondwike and Spenborough.

3经上是怎么说的呢？“易卜拉欣相信真主，这就算为他的义了。

3 For what saith the scripture ? k Abraham believed God, and it was reputed to him unto justice.

阿根廷总统称货币危机已结束

Macri says Argentina’s currency crisis is over

当我们从别人口中听到智能充电器的时候，大部分人都会想到，应该就是一个多功能型的充电器。对此，小编...

The rise of smart phones, so many mobile phone accessories also followed the hot up, the most concer...

我把你你的想象力,然后,”伯爵说,他看着Westley。

"I'll leave you to your imagination, then," the Count said, and he looked at Westley.

该报告利用本次研究和相关独立研究的结果对每项基准进行了评估。

The report assesses each benchmark, drawing on the findings of the present study and relevant independent studies.

汇款 to Greece ，从您的智能手机。

Send money to Greece from your smartphone.Learn how

所以，當有人對你說謊的時候，你可能表面上看來是同意了，但你並不了解、不知情。

So, when someone tells you a lie, you can be agreeing on the face of it but you’re not knowledgeable or informed.

您现在的位置：首页 >> 产品展示 >> 控制阀门 >> 气动 >> 球阀 >> 三通球阀—RD系列

Your present location:Home >> Products >> Control valve >> Pneumatic >> Globe valve >> RD Series Three-way Ball Valve

自1991年以來，我們一直與特魯希略的IRO合作，並且非常自豪地看到它成長為眼科和培訓中心。

We’ve been working with IRO in Trujillo since 1991 and are very proud to see it grow into a Center of Excellence in ophthalmology and training.

”所有这些都让美国人非常困惑，他们不得不调整军事计划。

All this is very confused Americans who were forced to adjust the military planning.

”約拿單對替他拿武器的人說：“你跟我上去，因為耶和華已經把他們交在以色列人的手裡了。

And Jonathan said to his armor bearer, Come up after me, for YAHWEH has given them into the hand of Israel.

然后有海鲜。

Then there's Marin.

如果你玩世不恭，表现得好像你知道得更多，那么预测是很受欢迎的。

If you’re cynical and act like you know better, it’s popular to make predictions.

直布罗陀政府未透露原油来自哪儿，但彭博社汇编的船只跟踪数据显示，这艘船4月中旬曾在伊朗哈尔克岛进行装载。

Gibraltar didn’t say where the crude came from, but ship tracking data compiled by Bloomberg showed the vessel loaded at Iran’s Kharg Island oil terminal in mid-April.

“这些天，”金说，“很少有人来。

“These days,” Jin said. “very few people come.”

”不是因为我不喜欢学习。

Not because I didn’t like studying.

“柏林(Belin)最好的酒店 ”

â€œGreat hotel in Glasgow â€�

如许的一面，真的有惊艳到。

Which is the truly terrifying part.

麦肯锡全球研究所对超过2000家中国公司（它们从事的行业包括从煤炭、钢铁到汽车制造和零售）进行分析后发现，中国有机会让劳动生产率在2030年时比目前提高20%至100%。

When the McKinsey Global Institute analyzed more than 2,000 Chinese companies in industries ranging from coal and steel to auto manufacturing and retail, it found opportunities to raise productivity by 20-100% by 2030.

我们的隐私政策不允许我们向任何人或会员提供他人的个人信息，例如全名或电子邮件地址。

Our privacy policy does not permit us to provide anyone's personal information, such as full name or email address, to anyone else, member or otherwise.