zh
stringlengths
1
360
en
stringlengths
1
967
sco
float64
1
1
希望学学大法的。
I'd like to study from Dafa.
1
性价比很高
very economical
1
已经使用了3-4次了。
I've used it 3-4 times.
1
1、包装完好。
1, The packing is undamaged.
1
2、使用非常简单,清洗也很方便。
2, It is incredibly simple to use and clean.
1
3、完全可以DIY理发,省钱了。
3, Saving money by DIY-ing your haircut is entirely achievable.
1
综上,非常成功的一次购买。
An excellent purchase, all around.
1
有假货
There are imitations
1
上次买了两包,居然是两种不同的版本,本来包装上左下角的字是绿色的,结果有一包就不是,是白色的字,结果猫猫吃了就拉肚子了。
When I most recently purchased two packs, there were actually two distinct models, initially, the lettering on the pack's lower left corner were green, but it turned out that one pack didn't have green words and had white ones instead, after consuming it, the cat experienced diarrhea as a result.
1
是亚马逊的货源是假的,还是发货时被员工掉包,我确定不了。
I'm not sure, if the product source on Amazon is phony, or if a delivery worker switched it.
1
我会再买一次,如果还是假货,我就要找你们相关人士追责了。
I will purchase it again, and if it's still a forgery, I'll find you the appropriate individuals to hold it accountable.
1
是横杠的!
A horizontal bar is what it is!
1
亚马逊图片上是斜杠的,结果给我发来是横杠的,这不是骗人吗?
Although the Amazon image has cuts, the effect is a horizontal cut, isn't it a lie?
1
效果还行
The outcome is not poor
1
猫猫喜欢吃,这是重点。
The idea is that, cats enjoy eating.
1
也确实有效果。
And it is effective.
1
紧、窄,箍脚、磨脚背。
Instep grinding, hoop feet, and tight, tiny spaces.
1
不推荐。
Not suggested.
1
1.UN是clarks最舒服的系列,可惜这款太差了。
1. Clarks' UN series is the most comfy, but this particular model is awful.
1
追加:今天对比了以前的UN系列鞋垫(鞋扔了垫留着用),材质比以前差了不少,弹性不如以前,透气也不如以前,就是假假的软。
Addition: Today I compared the previous UN series insoles (throw away the shoes and save the insoles), and I found that the material is significantly worse than before, the elasticity is lower, and the breathability is lower, it is also counterfeit and soft.
1
2.我的脚背不算高,硌的部位在脚背最高处向前3公分左右。
2. My instep is not very high, and the cruciate section is located around 3 cm in front of the instep's highest point.
1
3.海外购买了三双clarks,只有一双合适。
3. Only one pair of the three pairs of Clarks I purchased abroad fits.
1
吓得我把收藏夹里的其乐都删了。
I erased all of the music from my favorites because I was so terrified.
1
回头试试rockport,不行只能去ecco实体店了。
If Rockport doesn't work, try it again, otherwise you may only visit an actual Ecco store.
1
以次充好,品控不好
Inadequate, poor quality control
1
首先,值得肯定的是Prime海外购Ups很给力,31号下的单6号就收到了。
First of all, it is important to stress the strength of Ups' Prime foreign purchasing, which enabled the order to be placed on the 31st and be delivered on the 6th.
1
鞋子颜色比图片好看很多,皮质感觉不错。
The shoe color is much more vibrant in reality than in the photo, and the leather is comfortable.
1
鞋码稍大一点点,25脚长10.5宽拍的7.5W,上脚稍微有点宽松,不过平时就喜欢穿宽松一点,垫一双鞋垫刚好。
The shoe size is slightly larger, measuring 25 feet long, 10.5 broad, and 7.5W, the upper foot is a touch loose, but I often prefer to wear looser shoes, and a pair of insoles are perfect.
1
其次,这个鞋子品控真的不敢恭维,一只鞋底胶有破损,另外一只鞋面有各种擦痕还有个针眼,鞋面与鞋底连接处胶条错位,明摆着的以次充好!
Second, this shoe's quality control is actually not admirable, the rubber on one sole has been damaged, while the other sole's upper has numerous scratches and a pinhole, the rubber strip between the top and the sole is not where it should be!
1
有点后悔!
I sort of regret it!
1
做活动280块买到的,这个价格买到亚瑟士相当划算,当然看评论还有更低的价格。
I paid 280 yuan for it for an event, purchasing ASICS at this pricing is a steal, of course, lower pricing can be found in the comments.
1
现在说一下鞋子,优点:鞋子很轻,跑步挺舒服,也比较合脚,不会松松垮垮的。
Let us now discuss the shoes, Advantages: The sneakers are incredibly light, pleasant for jogging, and fit nicely without being baggy.
1
颜值很高但缺点也很明显:我一般穿40的鞋,这次买的40.5的,穿进去鞋子前端大概还有1个大拇指的距离,但是,这并不影响什么。
The aesthetic is excellent, but there are some evident drawbacks: I typically wear 40 shoes, but I bought 40.5 shoes this time, and there is roughly 1 thumb's gap from the front of the shoes, but this makes no difference.
1
这鞋很“窄”,虽然前面还留着距离,但是感觉紧紧的。
This shoe is incredibly "narrow," and despite the fact that there is still some space in the front, it feels tight.
1
还有一点,鞋子透气可能不太好,现在穿感觉脚很热。
Another point to consider is that the shoes may not be adequately ventilated, and it feels hot to wear them right now.
1
压脚背
Putting pressure on the instep
1
首先鞋子做工很好,值这个价。
First and foremost, the shoes' craftsmanship is excellent, and they are well worth the price.
1
我的脚是很标准那种,跑鞋uk7.5,eu41.5,皮鞋uk6.5,亚马逊的爱步也买过几双,从来没有出现过不合脚,但是这双我参照评论,买大一号uk7,上脚后因为大了一码长度明显偏长,但因为鞋垫太厚,还是压脚背压的厉害,加上徒步鞋非常硬,导致上脚非常难受。
My feet are pretty standard type, running shoes UK7.5, EU41.5, leather shoes UK6.5, Amazon's Aibu also bought a few pairs, there has never been an ill-fitting pair , but for this pair, I referred to the remarks and bought a freshman Size UK7, the length of the upper foot is plainly longer because it is one size larger,...
1
如果你的脚不是特别瘦那种,不推荐购买这款。
It is not recommended that you acquire this if your feet are not extremely thin.
1
如果一定要买,换个鞋垫也能解决,但是原配鞋垫看起来很高级的样子,不用又可惜。
You can change the insole if you have to buy it, but the original insole looks really high-end, so it's a shame not to use it.
1
非常完美的一次购物!
A fantastic buying experience!
1
非常满意,非常喜欢,亚马逊海外购都是正品毋庸置疑,质量也非常好,物美价廉,买的放心,售后服务很周到,客服态度都很亲切和蔼,处理问题耐心高效,完美解决后顾之忧,配套的快递送货上门非常便捷稳妥,送货师傅很替顾客着想,每次都会提醒及时从快递柜中取货,感谢亚马逊给顾客提供如此舒适的购物体验。
I'm quite pleased with it and enjoy it a lot, there is little doubt that Amazon's overseas purchases are genuine, and the quality is excellent, it is of great quality and reasonably priced, you can be confident that you will be able to purchase it, he after-sales service is excellent, the rapid delivery service is real...
1
总之,我们全家都喜欢在亚马逊海外购shopping!
Overall, our entire family enjoys buying on Amazon from abroad!
1
绝对差评!
Definitely a poor review!
1
对这个代理公司和亚马逊实在是很无语。
As it relates to this agency and Amazon, I am truly stunned.
1
以后电子产品在亚马逊上买还是要小心。
Future electronic product purchases on Amazon should be cautious.
1
虽然说过去很久,但是还是要来吐吐槽。
I still want to voice my displeasure even if it's been a while.
1
冬天秒杀买的,不到200,放在家几个月没用。
I paid less than 200 for it in winter spikes, but keeping it at home for a few months is pointless.
1
春天要用的时候发现和手环怎么也连不上,两个设备说明书都表示支持对方,后来发现应该是心率带的问题,因为找来其它的设备还是连不上。
I discovered that I couldn't connect to the bracelet when I attempted to use it in the spring, the user manuals for both devices endorsed one another, later I discovered that since I was still having trouble connecting to other devices, the issue should have been with the heart rate band.
1
打电话亚马逊,让我联系代理公司,代理公司让我自费把设备寄去上海检测。
I called Amazon and requested them to put me in touch with the agency, who told me to pay for the shipping of the equipment to Shanghai for testing.
1
过了将近半个月,东西被原封原样的寄了回来,连快递盒子都是我寄过去时用的那个!
The items were sent back undamaged after almost half a month, even the express box I used to send them over was there!
1
没有任何回复和回执以及检测报告!
There is no response, acknowledgement or test report!
1
你好歹告诉一声,到底是好的还是坏的啊!
Tell me at least whether it's nice or awful!
1
打电话去问,说这样寄回来表示设备没问题,是好的。
When I contacted to inquire, I was informed that sending it back in this manner indicates there is no issue with the apparatus, which is good.
1
但是我怎么还是连不上呢,代理公司回答:那就不是他们的事了。
The agency responded, "That's not their business," when I asked why I still can't connect.
1
算我倒霉,懒得为了个200块的东西被你们折腾。
I'm unfortunate because I'm too lazy to be hurled by you for 200 yuan stuff.
1
严重货不对板。
Definitely incorrect merchandise.
1
非常货不对板。
Extremely low stock.
1
头带材质很好。
Excellent material for the headband.
1
比nike好多了。
Much more superior than Nike.
1
透气性也很好。
Breathability is excellent as well.
1
只是前面那个帽。
Only the front cap.
1
非常细。
Extremely fine.
1
是要来逗比的么?!
Are you just here for fun? !
1
完全遮不到阳光。
There is absolutely no sunlight.
1
不退货是因为作为头带功能不错。
It is not being returned because it makes a good headband.
1
向上戴起来虽然遮不了太阳。
Even if it doesn't block the sun, wear it upward.
1
但跟其他头带款式不同。
Nevertheless, distinct from other headband designs.
1
留着用。
For future use, keep it.
1
商品质量不错,亚马逊缺乏契约精神,送货员很好。
The products are of decent quality, Amazon doesn't uphold its end of the bargain, and the delivery person is excellent.
1
本人要求周六、周日送货!
I want my package delivered on Saturday and Sunday!
1
亚马逊的规定不能周六,周日送货。
Delivery on Saturday and Sunday is not permitted by Amazon's policies.
1
害得我,从外地驱车200公里赶回来取货!
Caused me to travel 200 kilometers from the field to pick up the supplies!
1
亚马逊,我如何再爱你?
How am I supposed to love you again, Amazon?
1
送货员很积极,很热情。
The individual who delivered the package was upbeat and enthusiastic.
1
给个赞!
Make a public announcement!
1
商品,简单试了一下,还不错。
Commodities, just tried it, and it's not awful.
1
但是以前没有买过类似商品,无法比价!
However, because I have never purchased identical things, I am unable to compare pricing!
1
尺码 物流
Dimensional Logistics
1
做工还可以,就是物流太慢了,以前的鞋子什么都是DHL,这次Apex真是...国内买过很多UA,价格都不低,感觉搞的比NIKE ADIDAS档次高?
The craftsmanship is good, but the logistics are too slow, the preceding shoes were all sent via DHL, Apex is truly... this time, I bought a lot of UA in China, and the prices are not cheap, isn't the grade greater than NIKE and ADIDAS?
1
其实都一样好吧,所以海淘。
They are actually all the same, so international shopping.
1
尺码:我身高176CM,68KG,我肩膀宽一般衣服都是180的,买的M,下摆略微长,其它穿了正好,我看有推荐S码的,身材那么纤细吗?还是喜欢紧身?我觉得帽衫还是宽松些好。
I am 68KG and 176CM tall, 180 is normally how wide my shoulders are, the hem on the M that I purchased is a little longer, others fit perfectly, I see that the S size is advised, Are you really so thin? Or would you rather a snug fit? A loose hoodie, in my opinion, is preferable.
1
大小正好
The perfect size
1
胸围99,身高184,体重84公斤,购买前咨询了客服被告知应该买xxl的,然后看了评论果断入手L的,收货后发现大小正好,差点就被坑了。
With a bust size of 99, a height of 184, and a weight of 84 kg, I was advised to get a XXL by customer care before making my purchase, however after reading customer evaluations, I chose to purchase an L, after receiving the item, I discovered that the size was perfect, and I was almost tricked.
1
双十一的价格比黑五贵不少。
Black Friday is substantially cheaper than Double Eleven in terms of price.
1
衣服的质量非常好。
The clothing is of excellent quality.
1
Z实惠的商品问题很麻烦!
Z inexpensive goods issue is problematic!
1
18号下的单,25日才收到的货,广州到北京蜗牛的速度!
On the 18th, the order was placed, and the products arrived on the 25th, from Guangzhou to Beijing, the speed is that of a snail!
1
买的是Z实惠的商品,说明中告知有划痕,但是收到货后发现少了4个螺丝及螺母!
I purchased Z’s least expensive item, and the description stated that there were scratches, but when I received the item, I discovered that 4 screws and nuts were missing!
1
孩子不愿意退货,心想问题不大,但配件这种小零件,孩子爷爷跑了附近几家五金店都没有买到!
The kid didn't want to return the item because he didn't believe it was a big deal, but when the kid's grandfather raced to several nearby hardware stores, he was unable to find such tiny accessories!
1
最后爷爷给粘上的!
Grandpa finally cemented it in place!
1
看来以后不能买Z实惠的商品了!
Looks like I won't be purchasing Z's reasonably priced stuff in the future!
1
玩具加工质量不好
Poor manufacturing quality for toys
1
螺栓孔大部分都没对齐,上螺栓很费劲,可见加工质量不好,也不知道可以玩多长时间,因為是给孩子许诺的东西,也就不退了。
The majority of the bolt holes are out of alignment, making it difficult to put the bolts, the processing quality is poor, as can be observed, and I'm not sure how long it can be played, it will not be returned because the child was promised it in the first place.
1
其他评论中说安装不费劲的,难道只有我买的这一件存在问题?
Is there a problem with just the one I got when other reviews claim that installation is not difficult?
1
很一般
Extremely average
1
难道是我运气不好?
Is it my misfortune?
1
包装旧到不行;做工很一般;音乐只有一种而且只有8秒长度然后不断重复;动作就是摇脑袋径自往前走,没任何变化。
The packaging is dated, the workmanship is mediocre, there is just one type of music that lasts for only 8 seconds before being replayed, and the action is to shake the head and go on in the same direction with no deviation.
1
不值这个价。
Cost is not justified.
1
急用,就不退货了。
Immediately use, not for product return.
1