Unnamed: 0 int64 0 24.2k | source stringlengths 12 888 | output stringlengths 1 681 |
|---|---|---|
1,500 | Многие виды борьбы традиционно считаются национальными видами спорта, однако в настоящее время самыми популярными видами спорта являются футбол и борьба. | Самые популярные виды спорта это футбол и борьбы и они национальные для многих. |
1,501 | Многие виды борьбы традиционно считаются национальными видами спорта, однако в настоящее время самыми популярными видами спорта являются футбол и борьба. | Национальные виды спорта - борьба, а популярные - футбол и борьба |
1,502 | Многие виды борьбы традиционно считаются национальными видами спорта, однако в настоящее время самыми популярными видами спорта являются футбол и борьба. | Футбол и борьба - самы популярные виды спорта. |
1,503 | Многие виды подразделяются на так называемые штаммы — морфологические или генетические варианты (подтипы) бактерий в пределах одного вида. | Штаммы, в пределах одного вида бактерий, бывают морфологическими и ггенетическими. |
1,504 | Многие виды подразделяются на так называемые штаммы — морфологические или генетические варианты (подтипы) бактерий в пределах одного вида. | Многие виды бактерий делятся на варианты. |
1,505 | Многие виды подразделяются на так называемые штаммы — морфологические или генетические варианты (подтипы) бактерий в пределах одного вида. | Штаммы - это группа бактерий, схожая между собой по морфологическим или генетическим признакам. |
1,506 | Многие виды подразделяются на так называемые штаммы — морфологические или генетические варианты (подтипы) бактерий в пределах одного вида. | Бактерии подразделяются на штаммы, а также подтипы в пределах одного вида. |
1,507 | Многие виды подразделяются на так называемые штаммы — морфологические или генетические варианты (подтипы) бактерий в пределах одного вида. | Бактерии бывают разных видов. Много видов бактерий делятся на подвиды, эти подвиды называют штаммы. |
1,508 | Многие думали, что Маршалл просто не выпустит альбом, а оказалось, что Эминем изменил название альбома на Recovery. | Маршал просто изменил название альбома |
1,509 | Многие думали, что Маршалл просто не выпустит альбом, а оказалось, что Эминем изменил название альбома на Recovery. | Эминем изменил название альбома Маршалла на Recovery. |
1,510 | Многие думали, что Маршалл просто не выпустит альбом, а оказалось, что Эминем изменил название альбома на Recovery. | Эминем сменил название альбома на Recovery. |
1,511 | Многие думали, что Маршалл просто не выпустит альбом, а оказалось, что Эминем изменил название альбома на Recovery. | Многие думали, что Маршалл просто не выпустит альбом, а оказалось, что Эминем изменил название альбома на Recovery. |
1,512 | Многие думали, что Маршалл просто не выпустит альбом, а оказалось, что Эминем изменил название альбома на Recovery. | Маршалл не издавал альбом, но Эминем поменял название |
1,513 | Многие протестанты заняли высокие посты в государственном управлении, в армии, Академии Наук и впоследствии стали частью высшей российской знати. | Приверженцы одного из направлений христианства занимали высокие должности в государстве, армии, научном обществе. Потом вошли в российскую знать. |
1,514 | Многие протестанты заняли высокие посты в государственном управлении, в армии, Академии Наук и впоследствии стали частью высшей российской знати. | В высшее сословие России вошли протестанты, которые заняли высокие посты в военной, научной сферах и в сфере управления государством. |
1,515 | Многие протестанты заняли высокие посты в государственном управлении, в армии, Академии Наук и впоследствии стали частью высшей российской знати. | Протестанты заняли высшие чиновничьи посты в России. |
1,516 | Многие протестанты заняли высокие посты в государственном управлении, в армии, Академии Наук и впоследствии стали частью высшей российской знати. | Многие протестанты стали главами в государстве, в армии, в науке, в знати |
1,517 | Многие протестанты заняли высокие посты в государственном управлении, в армии, Академии Наук и впоследствии стали частью высшей российской знати. | Независимые от христианской религии люди впоследствии заняли немало руководящих должностей в разных областях и стали считаться частью высшей российской знати. |
1,518 | Многим областям потребовалось больше века, чтобы восстановиться от последствий вызванного войной экономического и социального упадка. | Чтобы восстановиться после войны потребовалось больше века. |
1,519 | Многим областям потребовалось больше века, чтобы восстановиться от последствий вызванного войной экономического и социального упадка. | Многим регионам понадобилось больше века после войны, чтобы отойти от упадка в экономике и обществе. |
1,520 | Многим областям потребовалось больше века, чтобы восстановиться от последствий вызванного войной экономического и социального упадка. | Многим областям потребовалось столетие и больше, чтобы восстановиться от последствий войны. |
1,521 | Многим областям потребовалось больше века, чтобы восстановиться от последствий вызванного войной экономического и социального упадка. | Многие области после войны восстанавливались больше ста лет. |
1,522 | Многим областям потребовалось больше века, чтобы восстановиться от последствий вызванного войной экономического и социального упадка. | Восстановление от последствий войны и экономического упадка длилось больше ста лет. |
1,523 | Многолетняя научная дискуссия между сторонниками распределительной и воспроизводственной концепций по существу сводилась к тому, в какой мере следует включать финансы советских предприятий и отраслей народного хозяйства в состав общественных финансов. | Ученые спорили между распределительной и воспроизводственными функциями. |
1,524 | Многолетняя научная дискуссия между сторонниками распределительной и воспроизводственной концепций по существу сводилась к тому, в какой мере следует включать финансы советских предприятий и отраслей народного хозяйства в состав общественных финансов. | Многолетние научные споры между сторонниками распределительной и воспроизводственной концепций были на одну тему, как включать финансы советских предприятий и отраслей народного хозяйства в состав общественных финансов. |
1,525 | Многолетняя научная дискуссия между сторонниками распределительной и воспроизводственной концепций по существу сводилась к тому, в какой мере следует включать финансы советских предприятий и отраслей народного хозяйства в состав общественных финансов. | Спор состоял в том, на сколько включать финансы советских предприятий и отраслей народного хозяйства в состав общественных финансов. |
1,526 | Множество византийских императоров, полководцев, патриархов, представителей купечества, чиновничества и деятелей культуры были этническими армянами. | Армянами были многие византийские императоры, полководцы, деятели культуры и так далее. |
1,527 | Множество византийских императоров, полководцев, патриархов, представителей купечества, чиновничества и деятелей культуры были этническими армянами. | Множество представителей византийской знати были этническими армянами. |
1,528 | Множество византийских императоров, полководцев, патриархов, представителей купечества, чиновничества и деятелей культуры были этническими армянами. | Армянами были многие правители Византии, командующие войсками, патриархи, купцы, представители власти и искусства. |
1,529 | Множество византийских императоров, полководцев, патриархов, представителей купечества, чиновничества и деятелей культуры были этническими армянами. | Большинство византийских императоров, командующих, патриархов, купцов, чиновников и деятелей культуры были истинными армянами. |
1,530 | Могут применяться также гемодиализ, парнополяризационная терапия (правосторонняя и левосторонняя), терапия переменным магнитным полем низкой частоты, микроволновая резонансная терапия, латеральная терапия. | Могут применяться также гемодиализ и другие виды терапий. |
1,531 | Могут применяться также гемодиализ, парнополяризационная терапия (правосторонняя и левосторонняя), терапия переменным магнитным полем низкой частоты, микроволновая резонансная терапия, латеральная терапия. | При болезнях может применяться различная терапия. |
1,532 | Могут применяться также гемодиализ, парнополяризационная терапия (правосторонняя и левосторонняя), терапия переменным магнитным полем низкой частоты, микроволновая резонансная терапия, латеральная терапия. | Кроме очищения крови,могут применяться различные разновидности лечения. |
1,533 | Могут применяться также гемодиализ, парнополяризационная терапия (правосторонняя и левосторонняя), терапия переменным магнитным полем низкой частоты, микроволновая резонансная терапия, латеральная терапия. | Могут применяться также гемодиализ, парнополяризационная терапия (правосторонняя и левосторонняя), терапия переменным магнитным полем низкой частоты, микроволновая резонансная терапия, латеральная терапия. |
1,534 | Могут применяться также гемодиализ, парнополяризационная терапия (правосторонняя и левосторонняя), терапия переменным магнитным полем низкой частоты, микроволновая резонансная терапия, латеральная терапия. | Могут применяться различные медицинские терапии. |
1,535 | Мозг у детей-аутистов в среднем весит больше обычного и занимает больший объём, также повышена длина окружности головы. | Мозг у детей-аутистов имеет больший вес и объем, длина окружности головы повышена.
|
1,536 | Мозг у детей-аутистов в среднем весит больше обычного и занимает больший объём, также повышена длина окружности головы. | У детей -аутистов более большой и тяжёлый мозг,размеры головы тоже больше. |
1,537 | Мозг у детей-аутистов в среднем весит больше обычного и занимает больший объём, также повышена длина окружности головы. | Дети-аутисты имеют увеличенный объем мозга и большую окружность головы.
|
1,538 | Мозг у детей-аутистов в среднем весит больше обычного и занимает больший объём, также повышена длина окружности головы. | Мозг у детей-аутистов имеет больший вес и объём. |
1,539 | Монтаньяры требовали осуждения и казни короля как следующего шага на пути к укреплению республики, жирондисты заняли позицию выжидания и затягивания. | монтаньяры требовали осудить и казнить короля, чтобы укрепить республику, а жирондисты затягивали и выжидали время |
1,540 | Москва расположена на реке Москве, по городской территории протекают и более мелкие реки, поэтому город располагает большим количеством мостов. | В Москве много мостов, потому что она построена на реке, а еще по всему городу протекает много мелких речек |
1,541 | Москва — крупнейший город России по количеству жителей и самый населённый из городов, полностью находящихся в Европе. | Москва -- самый крупный город в России. В нем самое большое население. |
1,542 | Москва — крупнейший город России по количеству жителей и самый населённый из городов, полностью находящихся в Европе. | Наша толица является мегаполисом по сравнению с другими городами . |
1,543 | Москва — крупнейший город России по количеству жителей и самый населённый из городов, полностью находящихся в Европе. | Москва самый крупный город России и в Европе. |
1,544 | Москва — крупнейший город России по количеству жителей и самый населённый из городов, полностью находящихся в Европе. | Москва является самым крупным мегаполисом России по числу жителей и самым населённым городом Европы. |
1,545 | Москва — крупнейший город России по количеству жителей и самый населённый из городов, полностью находящихся в Европе. | Самый крупный город в России по количеству жителей, который находится в европейской части - это Москва. |
1,546 | Мятежники (Первая столичная команда) поджигали автобусы, атаковали банки и полицейские участки, устраивали перестрелки на станциях метро. | Протестующие устраивали беспорядки на улицах и в метро. |
1,547 | Мятежники (Первая столичная команда) поджигали автобусы, атаковали банки и полицейские участки, устраивали перестрелки на станциях метро. | Участники протеста устраивали беспорядки на улицах. |
1,548 | Мятежники (Первая столичная команда) поджигали автобусы, атаковали банки и полицейские участки, устраивали перестрелки на станциях метро. | Мятежники нарушали мирный порядок. |
1,549 | Мятежники (Первая столичная команда) поджигали автобусы, атаковали банки и полицейские участки, устраивали перестрелки на станциях метро. | Первая столичная команда нападала на банки и полицейские участки, устраивала перестрелки в метро. |
1,550 | Мятежники (Первая столичная команда) поджигали автобусы, атаковали банки и полицейские участки, устраивали перестрелки на станциях метро. | Члены Первой столичной команды поджигали автомобили, нападали на банки и полицию, затевали перестрелку в метро. |
1,551 | Мяч касается антенны, игрока подающей команды или не пересекает вертикальную плоскость сетки полностью через площадь перехода, выходит в аут. | Понятие "мяч в ауте" подразумевает его касание сетки, антенны, спортсмена или недолёт через игровое поле. |
1,552 | Мяч касается антенны, игрока подающей команды или не пересекает вертикальную плоскость сетки полностью через площадь перехода, выходит в аут. | Мяч пролетает и выходит в аут. |
1,553 | Мяч касается антенны, игрока подающей команды или не пересекает вертикальную плоскость сетки полностью через площадь перехода, выходит в аут. | Мяч касается антенны, игрока и улетает за пределы площадки |
1,554 | Мяч касается антенны, игрока подающей команды или не пересекает вертикальную плоскость сетки полностью через площадь перехода, выходит в аут. | Мяч выходит в аут, когда касается антенны или игрока подающей команды или не пересекает вертикальную плоскость сетки полностью через площадь перехода. |
1,555 | Мяч касается антенны, игрока подающей команды или не пересекает вертикальную плоскость сетки полностью через площадь перехода, выходит в аут. | Мяч выходит в аут , пройдя около антенны, игрока противника, через площадь перехода |
1,556 | На Марсе имеется множество геологических образований, напоминающих водную эрозию, в частности, высохшие русла рек. | Геологические образования на Марсе напоминают водную эрозию, похожую на высохшие русла рек. |
1,557 | На Марсе имеется множество геологических образований, напоминающих водную эрозию, в частности, высохшие русла рек. | На Марсе обнаружены высохшие реки. |
1,558 | На Марсе имеется множество геологических образований, напоминающих водную эрозию, в частности, высохшие русла рек. | На Марсе много геологических объектов, похожих на водную эрозию, например, сухие русла рек. |
1,559 | На Марсе имеется множество геологических образований, напоминающих водную эрозию, в частности, высохшие русла рек. | На Марсе имеются геологические образования, напоминающие водную эрозию, например, высохшие русла рек. |
1,560 | На Марсе имеется множество геологических образований, напоминающих водную эрозию, в частности, высохшие русла рек. | На Марсе найдены образования, которые напоминают высохшие русла рек. |
1,561 | На Первухина М. Г. возложили обязанности повседневного руководства материально-техническим обеспечением научных работ в области ядерной физики, возглавить которые поручалось Курчатову И. В. | Курчатову И.В. поручили возглавить научные работы в области ядерной физики, материально-техническим обеспечение этих работ возложили на Первухина М.Г.. |
1,562 | На Хоккайдо преобладают хвойные леса из ели и пихты с густыми зарослями бамбука в подлеске. | Больше всего на Хоккайдо растут ели и пихты, а снизу под ними - бамбук. |
1,563 | На Хоккайдо преобладают хвойные леса из ели и пихты с густыми зарослями бамбука в подлеске. | На Хоккайдо очень много лесов ,где больше всего хвойных деревьев,таких как ель и пихта а в подлеске густые заросли бамбука. |
1,564 | На Хоккайдо преобладают хвойные леса из ели и пихты с густыми зарослями бамбука в подлеске. | На Хоккайдо преобладают хвойные леса с густыми зарослями бамбука в подлеске. |
1,565 | На дальнейшем развитии событий во многом сказалось взаимодействие основных социально активных групп населения республики. | Активные группы населения оказали влияние на развитие событий в республике. |
1,566 | На дальнейшем развитии событий во многом сказалось взаимодействие основных социально активных групп населения республики. | Взаимодействие основных социально активных групп населения республики сказалось на дальнейшем развитии событий.
|
1,567 | На дальнейшем развитии событий во многом сказалось взаимодействие основных социально активных групп населения республики. | Гражданское общество значительно повлияло на будущие политические и социальные процессы в республике . |
1,568 | На дальнейшем развитии событий во многом сказалось взаимодействие основных социально активных групп населения республики. | На последующем течении событий в большей степени отразились контакты главных социально активных сообществ населения республики. |
1,569 | На дальнейшем развитии событий во многом сказалось взаимодействие основных социально активных групп населения республики. | Дальнейшему развитию событий способствовало взаимодействие основных социально активных групп населения |
1,570 | На крайнем северо-западе климат мягкий и влажный со слабыми колебаниями температуры в течение года и большим количеством осадков. | На северо-западе мягкий климат с осадками |
1,571 | На крайнем северо-западе климат мягкий и влажный со слабыми колебаниями температуры в течение года и большим количеством осадков. | На крайнем северо-западе тепло, температура воздуха одна и та же весь год, часто идут дожди. |
1,572 | На крайнем северо-западе климат мягкий и влажный со слабыми колебаниями температуры в течение года и большим количеством осадков. | Климат крайнего северо-запада мягкий по температуре и влажный с частыми осадками. |
1,573 | На крайнем северо-западе климат мягкий и влажный со слабыми колебаниями температуры в течение года и большим количеством осадков. | Крайний северо-запад имеет климат со слабыми колебаниями температуры и большой влажностью. |
1,574 | На крайнем северо-западе климат мягкий и влажный со слабыми колебаниями температуры в течение года и большим количеством осадков. | Погода на крайнем северо-западе мягкая, температура сильно не понижается, много дождей |
1,575 | На международной арене Новая Зеландия представляет интересы Токелау, но территория также имеет собственные представительства в ряде международных организаций. | Новая Зеландия представляет интересы Токелау в мире, но эта территория также имеет собственные представительства в международных организациях. |
1,576 | На международной арене Новая Зеландия представляет интересы Токелау, но территория также имеет собственные представительства в ряде международных организаций. | Новая Зеландия участвует в нескольких международных организациях. А на международной арене представляет интересы Токелау. |
1,577 | На международной арене Новая Зеландия представляет интересы Токелау, но территория также имеет собственные представительства в ряде международных организаций. | Интересы Токелау в мире представляет в основном Новая Зеландия. |
1,578 | На международной арене Новая Зеландия представляет интересы Токелау, но территория также имеет собственные представительства в ряде международных организаций. | Новая зеландия управляет Токелау, но Токелау также имеет и собственные представительства в других странах. |
1,579 | На международной арене Новая Зеландия представляет интересы Токелау, но территория также имеет собственные представительства в ряде международных организаций. | У Токелау есть собственные представительства международных организаций и Новая Зеландия представляет интересы страны. |
1,580 | На одно из судебных заседаний Мэнсон пришёл с наполовину обритой головой и наполовину сбритой бородой. | Мэнсон наполовину побрил голову и бороду и в таком виде пришёл в суд. |
1,581 | На одно из судебных заседаний Мэнсон пришёл с наполовину обритой головой и наполовину сбритой бородой. | На одно из судебных заседаний Мэнсон пришёл с полуобритой головой и бородой. |
1,582 | На основе результатов научных исследований гипотеза зависимости между степенью потери слуха и возрастанием риска развития болезни Альцгеймера получила подтверждение. | Согласно научным исследованиям гипотеза зависимости между степенью потери слуха и возрастанием риска болезни Альцгеймера подтвердилась. |
1,583 | На основе результатов научных исследований гипотеза зависимости между степенью потери слуха и возрастанием риска развития болезни Альцгеймера получила подтверждение. | По данным результата научных исследований гипотеза зависимости степени глухоты и ростом риска развития болезни Альцгеймера подтвердилась. |
1,584 | На основе результатов научных исследований гипотеза зависимости между степенью потери слуха и возрастанием риска развития болезни Альцгеймера получила подтверждение. | Научные исследования доказали, что с потерей слуха возрастает риск болезни Альцгеймера. |
1,585 | На основе результатов научных исследований гипотеза зависимости между степенью потери слуха и возрастанием риска развития болезни Альцгеймера получила подтверждение. | Синдром болезни Альцгеймера и ее изучение. |
1,586 | На основе результатов научных исследований гипотеза зависимости между степенью потери слуха и возрастанием риска развития болезни Альцгеймера получила подтверждение. | исследования подтвердили гипотезу, что потеря слуха ведет к развитию риска болезни Альцгеймера |
1,587 | На островах Северного Ледовитого океана и побережье Таймыра формируются маломощные и примитивные арктические почвы. | На островах Северного Ледовитого океана и побережье Таймыра есть тонкий слой почвы. |
1,588 | На островах Северного Ледовитого океана и побережье Таймыра формируются маломощные и примитивные арктические почвы. | Островах Ледовитого океана и побережье Таймыра почвы не плодородные. |
1,589 | На островах Северного Ледовитого океана и побережье Таймыра формируются маломощные и примитивные арктические почвы. | маломощными и примитивными арктическими почвами формируются острова Северного Ледовитого океана и побережье Таймыра |
1,590 | На островах Северного Ледовитого океана и побережье Таймыра формируются маломощные и примитивные арктические почвы. | Арктические почвы формируются на островах Северного Ледовитого океана |
1,591 | На острове император планировал создать военно-морскую базу для обеспечения интересов Российской империи в Средиземном море и на юге Европы. | Император планировал создать военно-морскую базу Российской империи в Средиземном море . |
1,592 | На острове император планировал создать военно-морскую базу для обеспечения интересов Российской империи в Средиземном море и на юге Европы. | На острове император хотел создать военно-морскую базу. |
1,593 | На острове император планировал создать военно-морскую базу для обеспечения интересов Российской империи в Средиземном море и на юге Европы. | На острове император хотел создать базу для России в Средиземном иоре и в Европе. |
1,594 | На первом фестивале были показаны такие картины, как «Гедда» с Глендой Джексон, «Черная Луна» и «Призрак свободы».Третий фестиваль в 1978 году проводился под руководством Радживы Гупты. | На фестивале были показаны картины - ,,Гедда,, , ,,Чёрная луна и ,, Призрак свободы,,. В 1978 году фестивалем руководил Р.Гупта. |
1,595 | На первом фестивале были показаны такие картины, как «Гедда» с Глендой Джексон, «Черная Луна» и «Призрак свободы».Третий фестиваль в 1978 году проводился под руководством Радживы Гупты. | Фильмы "Гедда", "Чёрная луна", "Призрак свободы" показывались на первом фестивале. Третий фестиваль проводил Раджив Гупта. |
1,596 | На первом фестивале были показаны такие картины, как «Гедда» с Глендой Джексон, «Черная Луна» и «Призрак свободы».Третий фестиваль в 1978 году проводился под руководством Радживы Гупты. | На первом фестивале были показаны картины «Гедда», «Черная Луна» и «Призрак свободы». Третьим фестивалем в 1978 году руководил Раджив Гупта. |
1,597 | На первых порах Франция обладала превосходством на море, нанимая корабли и моряков из Генуи. | Франция приглашала к себе моряков из Генуи, и это помогло ей быть сильнее всех на море. |
1,598 | На первых порах Франция обладала превосходством на море, нанимая корабли и моряков из Генуи. | Сначала Франция имела превосходство на море и нанимала корабли и моряков из Генуи. |
1,599 | На первых порах большую роль играли представители аристократии, выступившие за восстановление абсолютизма, и ближайшие родственники императрицы. | За восстановление абсолютизма выступала аристократия из ближайших родственников императрицы. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.