r1char9/simplification · Datasets at Hugging Face

Unnamed: 0 int64 0 24.2k	source stringlengths 12 888	output stringlengths 1 681
1,700	Научно-исследовательские институты получают финансирование от национальных исследовательских советов под эгидой Министерства образования и науки.	Исследовательские институты получают деньги от национальных исследовательских советов подчиняющихся министерству образования и науки
1,701	Научно-исследовательские институты получают финансирование от национальных исследовательских советов под эгидой Министерства образования и науки.	Министерство образование и культуры отвечает за финансирование научно-исследовательских институтов
1,702	Начавшие активно поступать в Великобританию иностранные инвестиции способствовали модернизации производства и увеличению конкурентоспособности выпускаемой продукции.	иностранные инвестиции помогли Великобритании увеличить производство и конкурентоспособность продукции
1,703	Начавшие активно поступать в Великобританию иностранные инвестиции способствовали модернизации производства и увеличению конкурентоспособности выпускаемой продукции.	иностранные инвестиции улучшили продукцию Великобритании
1,704	Начавшие активно поступать в Великобританию иностранные инвестиции способствовали модернизации производства и увеличению конкурентоспособности выпускаемой продукции.	Поступающие в Великобританию иностранные инвестиции способствовали улучшению производства и увеличению качества продукции.
1,705	Начавшие активно поступать в Великобританию иностранные инвестиции способствовали модернизации производства и увеличению конкурентоспособности выпускаемой продукции.	Деньги иностранцев, которые вложились в Великобританию помогли улучшить производство и выпускаемые товары
1,706	Началось преобразование монархических немецких государств из абсолютных монархий в конституционные — преобразование ландтагов из нерегулярных собраний представителей в постоянные цензовые парламенты.	Немецкие государства стали конституционном государством с постоянным парламентом.
1,707	Началось преобразование монархических немецких государств из абсолютных монархий в конституционные — преобразование ландтагов из нерегулярных собраний представителей в постоянные цензовые парламенты.	Преобразование немецких государств из монархий в конституционные - это преобразование ландагов в парламенты.
1,708	Началось преобразование монархических немецких государств из абсолютных монархий в конституционные — преобразование ландтагов из нерегулярных собраний представителей в постоянные цензовые парламенты.	Немецкие государства из абсолютных монархий преобразовались в конституционные
1,709	Началось преобразование монархических немецких государств из абсолютных монархий в конституционные — преобразование ландтагов из нерегулярных собраний представителей в постоянные цензовые парламенты.	Немецкие государства были преобразованы в конституционные, а ландаги - в цензовые парламенты
1,710	Началось преобразование монархических немецких государств из абсолютных монархий в конституционные — преобразование ландтагов из нерегулярных собраний представителей в постоянные цензовые парламенты.	Абсолютные монархии немецких государств начали преобразовываться в конституционные
1,711	Начиная с ранних этапов развития ислама прослеживается осознание исходного единства авраамического монотеизма, выраженное в проповедях пророка Мухаммеда.	Пророк Мухаммед призывал к единству в исламе.
1,712	Начиная с ранних этапов развития ислама прослеживается осознание исходного единства авраамического монотеизма, выраженное в проповедях пророка Мухаммеда.	В истоках ислама прослеживается понимание единства авраамического монотеизма, которое выражено в проповедях Мухаммеда
1,713	Начиная с ранних этапов развития ислама прослеживается осознание исходного единства авраамического монотеизма, выраженное в проповедях пророка Мухаммеда.	С самого начала появления ислама было понимание исходного единства авраамического монотеизма,описанное пророком Мухаммедом.
1,714	Начиная с ранних этапов развития ислама прослеживается осознание исходного единства авраамического монотеизма, выраженное в проповедях пророка Мухаммеда.	на начальных стадиях появления ислама видною, что признается существование только одного бога, в сказаниях его вещателя Мухаммеда.
1,715	Начиная с ранних этапов развития ислама прослеживается осознание исходного единства авраамического монотеизма, выраженное в проповедях пророка Мухаммеда.	В проповедях пророка Мухаммеда исповедаются древние религии единства.
1,716	Незаконная иммиграция наказуема согласно итальянскому законодательству: помимо административного штрафа, нарушителю грозит депортация и невыдача визы в Италию в будущем.	В Италии незаконная иммиграция запрещена и наказывается штрафом, выдворением из страны и запретом на въезд в неё в будущем.
1,717	Незаконная иммиграция наказуема согласно итальянскому законодательству: помимо административного штрафа, нарушителю грозит депортация и невыдача визы в Италию в будущем.	Тем, кто незаконно проник в Италию, грозит штраф, высылка из страны и невозможность получить законную визу.
1,718	Незаконная иммиграция наказуема согласно итальянскому законодательству: помимо административного штрафа, нарушителю грозит депортация и невыдача визы в Италию в будущем.	Незаконная иммиграция в Италии наказывается штрафом, депортацией и невыдачей визы.
1,719	Незаконная иммиграция наказуема согласно итальянскому законодательству: помимо административного штрафа, нарушителю грозит депортация и невыдача визы в Италию в будущем.	Незаконный въезд в Италию карается штрафом. Также нарушителей депортируют и получить визу для посещения страны они не смогут.
1,720	Незаконная иммиграция наказуема согласно итальянскому законодательству: помимо административного штрафа, нарушителю грозит депортация и невыдача визы в Италию в будущем.	Нелегальная переселение наказуема в соответствии с италийскому законодательству: кроме управленческого штрафа, нарушителю угрожает ссылка также невыдача визы во Италию во перспективе.
1,721	Некоторые авторы определяют финансы как оценку и управление риском исходя из того, что, с точки зрения финансов, «корпорация это совокупность рискованных денежных потоков».	Финансы всегда связаны с риском.
1,722	Некоторые исследователи предполагали, что атипичные средства представляют дополнительную пользу в воздействии на негативные и когнитивные симптомы шизофрении, но клиническая значимость этих эффектов ещё не установлена.	Исследователи предполагали, что атипичные средства представляют пользу в лечении шизофрении, но величина этой пользы ещё не установлена.
1,723	Некоторые языковые разделы (например английская Википедия) включают несвободные файлы в соответствии с доктриной добросовестного использования, в то время как другие предпочли не делать этого.	В некоторых языковых разделах есть несвободные файлы.
1,724	Некоторые языковые разделы (например английская Википедия) включают несвободные файлы в соответствии с доктриной добросовестного использования, в то время как другие предпочли не делать этого.	Какие-то языковые разделы Википедии размещают защищённые авторским правом файлы с их использованием при соблюдении правил.
1,725	Некоторые языковые разделы (например английская Википедия) включают несвободные файлы в соответствии с доктриной добросовестного использования, в то время как другие предпочли не делать этого.	Английская Википедия имеет языковые разделы с несвободными файлами, а у других и того нет
1,726	Некоторые языковые разделы (например английская Википедия) включают несвободные файлы в соответствии с доктриной добросовестного использования, в то время как другие предпочли не делать этого.	В разных странах условия распространения информации различны, что отражается на доступности файлов в той же Википедии на разных языках.
1,727	Немудрено поэтому, что в Римской империи рано появляется представление о Риме как общем отечестве.	В Римской империи рано формируется понятие о Риме как общей родине.
1,728	Немудрено поэтому, что в Римской империи рано появляется представление о Риме как общем отечестве.	Неслучайно, люди в Римской империи, рано осознали понятие общего отечества.
1,729	Немудрено поэтому, что в Римской империи рано появляется представление о Риме как общем отечестве.	Не удивительно, что в Римской империи Рим считался общей родиной.
1,730	Немудрено поэтому, что в Римской империи рано появляется представление о Риме как общем отечестве.	В связи с этим ясно, что в Римской империи рано возникает понятие о Риме как общей родине.
1,731	Немудрено поэтому, что в Римской империи рано появляется представление о Риме как общем отечестве.	Неудивительно, что в Римской империи рано создаётся ощущение Рима как общей родины.
1,732	Неоднозначно относился к Пушкину Лев Толстой, колеблясь от полного восхищения и следования до полного пренебрежения.	Неоднозначно относился к Пушкину Лев Толстой.
1,733	Неоднозначно относился к Пушкину Лев Толстой, колеблясь от полного восхищения и следования до полного пренебрежения.	Лев Толстой неоднозначно относился к Пушкину, колебался от восхищения до пренебрежения.
1,734	Неоднозначно относился к Пушкину Лев Толстой, колеблясь от полного восхищения и следования до полного пренебрежения.	Лев Толстой по разному относился к Пушкину.
1,735	Неоднозначно относился к Пушкину Лев Толстой, колеблясь от полного восхищения и следования до полного пренебрежения.	Лев Толстой то восхищался Пушкиным, то пренебрегал им.
1,736	Неоднозначно относился к Пушкину Лев Толстой, колеблясь от полного восхищения и следования до полного пренебрежения.	Лев Толстой порой восхищался Пушкиным, а порой и ненавидел.
1,737	Неофициальными историческими символами города являются также Дмитриевская башня Кремля, Стрелка с собором Александра Невского и Чкаловская лестница.	Дмитриевская башня Кремля, Стрелка с собором Александра Невского и Чкаловская лестница - также являются символами города.
1,738	Неофициальными историческими символами города являются также Дмитриевская башня Кремля, Стрелка с собором Александра Невского и Чкаловская лестница.	Каждый город имеет неофициальные исторические символы. В этом городе стоит посмотреть Дмитриевскую башню Кремля, собор Александра Невского, Чкаловскую лестницу.
1,739	Неофициальными историческими символами города являются также Дмитриевская башня Кремля, Стрелка с собором Александра Невского и Чкаловская лестница.	Символами города также являются Чкаловская лестница, Дмитриевская башня Кремля, Стрелка, Собор Алекандра невского.
1,740	Неофициальными историческими символами города являются также Дмитриевская башня Кремля, Стрелка с собором Александра Невского и Чкаловская лестница.	Дмитриевская башня Кремля, Стрелка с собором Александра Невского и Чкаловская лестница - являются неофициальными историческими символами города.
1,741	Неофициальными историческими символами города являются также Дмитриевская башня Кремля, Стрелка с собором Александра Невского и Чкаловская лестница.	Дмитриевская башня Кремля, Стрелка с собором Александра Невского и Чкаловская лестница - вот ещё народные символы города.
1,742	Несколько протестующих пробрались на балкон, выставив красное знамя и портрет Ленина, и начали выступать с требованиями о снижении цен.	Протестующие требовали снижения цен. Они выступали на балконе, выставив красное знамя и портрет Ленина.
1,743	Несколько протестующих пробрались на балкон, выставив красное знамя и портрет Ленина, и начали выступать с требованиями о снижении цен.	Протестующие выступали за снижение цен.
1,744	Несколько протестующих пробрались на балкон, выставив красное знамя и портрет Ленина, и начали выступать с требованиями о снижении цен.	Люди подняли на балконе красное знамя и портрет Ленина и требовали снижения цен.
1,745	Несколько террористов обошли здание со стороны Школьного переулка, чтобы отрезать людям путь к бегству.	Чтобы людям не удалось сбежать, террористы обошли здание со Школьного переулка.
1,746	Несколько террористов обошли здание со стороны Школьного переулка, чтобы отрезать людям путь к бегству.	Террористы обошли здание по Школьному переулку, чтобы люди не могли спастись.
1,747	Несколько террористов обошли здание со стороны Школьного переулка, чтобы отрезать людям путь к бегству.	Террористы проявили изобретательность и обошли здание с обратной стороны,отрезая людям путь к бегству
1,748	Несмотря на богатую и славную историю, австрийская литература может похвастаться только одним нобелевским лауреатом.	Нобелевскую премию по литературе получил только один австриец.
1,749	Несмотря на богатую и славную историю, австрийская литература может похвастаться только одним нобелевским лауреатом.	Австрийская литература имеет только одного нобелевского лауреата.
1,750	Несмотря на богатую и славную историю, австрийская литература может похвастаться только одним нобелевским лауреатом.	Среди австрийских писателей есть только один нобелевский лауреат.
1,751	Несмотря на богатую и славную историю, австрийская литература может похвастаться только одним нобелевским лауреатом.	Австрийская литература может похвастаться только одним нобелевским лауреатом, несмотря на богатую историю.
1,752	Несмотря на богатую и славную историю, австрийская литература может похвастаться только одним нобелевским лауреатом.	В австрийской литературе лишь один нобелевский лауреат несмотря на богатую и славную историю
1,753	Несмотря на наказ отца, Никола вернулся к семье в Госпич, где была эпидемия холеры, и тут же заразился.	Никола ослушался отца и вернулся в Госпич.
1,754	Несмотря на околоуголовное название, в альбоме были не только блатные песни, но также лирические и иронические.	Альбом содержал не только блатные песни, но также лирические и иронические,несмотря плохое название.
1,755	Несмотря на околоуголовное название, в альбоме были не только блатные песни, но также лирические и иронические.	Невзирая в околоуголовное наименование, в альбоме находились никак не только лишь свые песни, однако кроме того поэтичные а также злые.
1,756	Несмотря на околоуголовное название, в альбоме были не только блатные песни, но также лирические и иронические.	В альбоме были и грубые, и нежные, и весёлые песни.
1,757	Несмотря на присутствие и активность масонских лож в католических странах, Римско-католическая церковь высказывает отрицательное отношение к масонству.	Римско-католическая церковь отрицательно относится к масонству.
1,758	Несмотря на присутствие и активность масонских лож в католических странах, Римско-католическая церковь высказывает отрицательное отношение к масонству.	В католических странах есть масонские ложи, но римско-католическая церковь к ним плохо относится.
1,759	Несмотря на то, что в русской историографии традиционно сложился негативный образ правления Ивана Грозного, в ней также существовало направление, склонное положительно оценивать его результаты.	В русской историографии сложились негативный и позитивный образ Ивана Грозного.
1,760	Нехватка кадров и отсутствие средств в казне для поддержания внутреннего управления делало власть на местах откровенно слабой.	Власть на местах становилась слабой, так как для поддержания внутреннего управления не хватало кадров и средств в казне.
1,761	Нехватка кадров и отсутствие средств в казне для поддержания внутреннего управления делало власть на местах откровенно слабой.	Власть на местах стала слабеть из-за отсутствия денег в казне, и нехватки специалистов для внутреннего управления.
1,762	Ни один взятый изолированно фактор не может иметь значение в возникновении рассеянного склероза, только определённое сочетание ряда факторов.	Причин болезни рассеянный склероз много, одна причина не может быть самой важной
1,763	Ни один взятый изолированно фактор не может иметь значение в возникновении рассеянного склероза, только определённое сочетание ряда факторов.	В основе рассеянного склероза лежит сочетание ряда факторов
1,764	Ни один взятый изолированно фактор не может иметь значение в возникновении рассеянного склероза, только определённое сочетание ряда факторов.	Только сочетание ряда факторов ведёт к возникновению рассеянного склероза.
1,765	Ни один взятый изолированно фактор не может иметь значение в возникновении рассеянного склероза, только определённое сочетание ряда факторов.	Не один сторонний фактор не имеет значения в возникновении рассеянного склероза, влияет лишь определённое сочетание ряда факторов.
1,766	Ни один взятый изолированно фактор не может иметь значение в возникновении рассеянного склероза, только определённое сочетание ряда факторов.	Причина возникновения рассеянного склероза - сочетание ряда факторов.
1,767	Но в современной войне дело давно уже не в количестве, а в географии, политике и ландшафте театра военных действий.	Сейчас в войне главное не количество а качество
1,768	Но ввиду больших потерь немецких парашютистов Гитлер отказывается от планов проведения дальнейших десантных операций по захвату Кипра и Суэцкого канала.	Гитлер отказывается от планов проведения десантных операций по захвату Кипра и Суэцкого канала после больших потерь немецких парашютистов.
1,769	Но ввиду больших потерь немецких парашютистов Гитлер отказывается от планов проведения дальнейших десантных операций по захвату Кипра и Суэцкого канала.	Из за потерь парашютистов Гитлер отказался от заброса десанта для захвата Кипра и Суэцкого канала.
1,770	Но ввиду больших потерь немецких парашютистов Гитлер отказывается от планов проведения дальнейших десантных операций по захвату Кипра и Суэцкого канала.	Гитлер отказался от захвата Кипра и Суэцкого канала
1,771	Но ввиду больших потерь немецких парашютистов Гитлер отказывается от планов проведения дальнейших десантных операций по захвату Кипра и Суэцкого канала.	Гитлер больше не стал посылать парашютистов для захвата Кипра и Суэцкого канала.
1,772	Но ввиду больших потерь немецких парашютистов Гитлер отказывается от планов проведения дальнейших десантных операций по захвату Кипра и Суэцкого канала.	Из-за огромных потерь немецких парашютистов Гитлер не стал проводить больше десантные операции по захвату Кипра и Суэцкого канала.
1,773	Но возможно, что ещё до появления Римской Империи кошки уже были известны в Европе.	Кошки в Европе были известны до появления Римской Империи.
1,774	Но возможно, что ещё до появления Римской Империи кошки уже были известны в Европе.	Кошки появились в Европе ещё до Римской империи.
1,775	Но врач дал добро на продолжение боя, и Фьюри, поняв, что близок к катастрофе, принялся атаковать.	Несмотря на добро врача продолжить бой, Фюри осознал близость катастрофы и стал атаковать.
1,776	Но врач дал добро на продолжение боя, и Фьюри, поняв, что близок к катастрофе, принялся атаковать.	Фьюри после разрешения врача понял, что близок к поражению и решил атаковать.
1,777	Но врач дал добро на продолжение боя, и Фьюри, поняв, что близок к катастрофе, принялся атаковать.	Врач разрешил продолжить бой, и Фьюри пошёл в атаку.
1,778	Но пока глушили двигатели самолёта и монтировали трап, на аэродроме уже собралось много народу (включая рабочих и инженеров расположенного рядом с аэродромом завода «Прогресс», где, кстати, и была выпущена ракета Р-7, на которой стартовал в космос корабль «Восток» с Гагариным на борту), приехало городское партийное руководство.	Самолёт только сел, а на аэродроме уже было много народу: инженеры и рабочие завода "Прогресс", руководство города.
1,779	Но приказ не подписывали, потому что Юрий плакал, говорил, что без неба не может жить.	Приказ не был подписан, так как Юрий не мог жить без неба.
1,780	Но приказ не подписывали, потому что Юрий плакал, говорил, что без неба не может жить.	Не подписывали приказ, так как было жалко Юрия
1,781	Но разногласия возобновились по вопросу рабовладения: южные штаты обещали покинуть Союз, если будет принято решение об отмене рабства.	Отношение к рабству на территории США всегда вызывали споры. Штаты, которые находились на юге страны, были против отмены рабства, так как нуждались в дешевой рабочей силе на сельскохозяйственных угодьях.
1,782	Но разногласия возобновились по вопросу рабовладения: южные штаты обещали покинуть Союз, если будет принято решение об отмене рабства.	Не удалось достичь согласия по вопросу рабовладения. Южные штаты пригрозили выйти из Союза, если будет решено отменить рабство.
1,783	Но разногласия возобновились по вопросу рабовладения: южные штаты обещали покинуть Союз, если будет принято решение об отмене рабства.	В Америке южная и северная часть Америки создали союз. Северная часть Америки решила отменить рабство, но Южная часть Америки была против и пригрозила что выйдет из союза.
1,784	Но разногласия возобновились по вопросу рабовладения: южные штаты обещали покинуть Союз, если будет принято решение об отмене рабства.	Споры возникли вновь, так как южные штаты обещали выйти из Союза, если отменят рабство.
1,785	Но разногласия возобновились по вопросу рабовладения: южные штаты обещали покинуть Союз, если будет принято решение об отмене рабства.	Южные штаты готовы были выйти из союза если отменят рабство.
1,786	Новая экономическая политика означает замену развёрстки налогом, означает переход к восстановлению капитализма в значительной мере.	Новейшая финансовая стратегия обозначает смену развёрстки налогом, обозначает трансформация ко возобновлению капитализма во существенной грани.
1,787	Новая экономическая политика означает замену развёрстки налогом, означает переход к восстановлению капитализма в значительной мере.	НЭП обозначил переход к восстановлению капитализма и новой системе налогов.
1,788	Новая экономическая политика означает замену развёрстки налогом, означает переход к восстановлению капитализма в значительной мере.	Новая политика экономики заменяет распределение налогом и переход к капитализму в большей мере.
1,789	Новая экономическая политика означает замену развёрстки налогом, означает переход к восстановлению капитализма в значительной мере.	новая экономическая политика очень сильно восстановит капитализм
1,790	Новая экономическая политика означает замену развёрстки налогом, означает переход к восстановлению капитализма в значительной мере.	С приходом новой экономической политики развёрстку заменяют налогом, переходят к значительному восстановлению капитализма.
1,791	Новое название носит искусственный характер — сочетание форманта -град с названием реки не имеет аналогов в русскоязычной топонимии.	В русском языке нет слова для сочитания форманта-град с названием реки
1,792	Новое название носит искусственный характер — сочетание форманта -град с названием реки не имеет аналогов в русскоязычной топонимии.	В русском языке не было подобных названий, которые бы брали своё название от названия реки и имели окончание -град.
1,793	Новое название носит искусственный характер — сочетание форманта -град с названием реки не имеет аналогов в русскоязычной топонимии.	Современное название носит придуманный характер — микс форманта -град с названием реки не имеет аналогов в русском языке.
1,794	Новое название носит искусственный характер — сочетание форманта -град с названием реки не имеет аналогов в русскоязычной топонимии.	У нового названия нет аналогов в русском языке.
1,795	Новое название носит искусственный характер — сочетание форманта -град с названием реки не имеет аналогов в русскоязычной топонимии.	Волгоград: название "град" и название реки "Волга" не имеют аналогов в русской топонимии. Это название искусственное.
1,796	Новозеландский жестовый язык — это естественно возникший язык, используемый глухими или слабослышащими людьми с целью коммуникации.	Новозеландский жестовый язык возник естественно и используется глухими людьми.
1,797	Новозеландский жестовый язык — это естественно возникший язык, используемый глухими или слабослышащими людьми с целью коммуникации.	С целью коммуникации глухие и слабослышащий люди используют новозеландский жестовый язык , естественно возникший
1,798	Новый адвокат Михаила Ефремова Владимир Васильев попросил заменить наказание в виде восьми лет лишения свободы на четыре года условного срока.	Адвокат Васильев попросил смягчить наказание для Михаила Ефремова
1,799	Новый адвокат Михаила Ефремова Владимир Васильев попросил заменить наказание в виде восьми лет лишения свободы на четыре года условного срока.	Адвокат Ефремова Васильев попросил условный срок

1,700

Научно-исследовательские институты получают финансирование от национальных исследовательских советов под эгидой Министерства образования и науки.

Исследовательские институты получают деньги от национальных исследовательских советов подчиняющихся министерству образования и науки

1,701

Научно-исследовательские институты получают финансирование от национальных исследовательских советов под эгидой Министерства образования и науки.

Министерство образование и культуры отвечает за финансирование научно-исследовательских институтов

1,702

Начавшие активно поступать в Великобританию иностранные инвестиции способствовали модернизации производства и увеличению конкурентоспособности выпускаемой продукции.

иностранные инвестиции помогли Великобритании увеличить производство и конкурентоспособность продукции

1,703

Начавшие активно поступать в Великобританию иностранные инвестиции способствовали модернизации производства и увеличению конкурентоспособности выпускаемой продукции.

иностранные инвестиции улучшили продукцию Великобритании

1,704

Начавшие активно поступать в Великобританию иностранные инвестиции способствовали модернизации производства и увеличению конкурентоспособности выпускаемой продукции.

Поступающие в Великобританию иностранные инвестиции способствовали улучшению производства и увеличению качества продукции.

1,705

Начавшие активно поступать в Великобританию иностранные инвестиции способствовали модернизации производства и увеличению конкурентоспособности выпускаемой продукции.

Деньги иностранцев, которые вложились в Великобританию помогли улучшить производство и выпускаемые товары

1,706

Началось преобразование монархических немецких государств из абсолютных монархий в конституционные — преобразование ландтагов из нерегулярных собраний представителей в постоянные цензовые парламенты.

Немецкие государства стали конституционном государством с постоянным парламентом.

1,707

Началось преобразование монархических немецких государств из абсолютных монархий в конституционные — преобразование ландтагов из нерегулярных собраний представителей в постоянные цензовые парламенты.

Преобразование немецких государств из монархий в конституционные - это преобразование ландагов в парламенты.

1,708

Началось преобразование монархических немецких государств из абсолютных монархий в конституционные — преобразование ландтагов из нерегулярных собраний представителей в постоянные цензовые парламенты.

Немецкие государства из абсолютных монархий преобразовались в конституционные

1,709

Началось преобразование монархических немецких государств из абсолютных монархий в конституционные — преобразование ландтагов из нерегулярных собраний представителей в постоянные цензовые парламенты.

Немецкие государства были преобразованы в конституционные, а ландаги - в цензовые парламенты

1,710

Началось преобразование монархических немецких государств из абсолютных монархий в конституционные — преобразование ландтагов из нерегулярных собраний представителей в постоянные цензовые парламенты.

Абсолютные монархии немецких государств начали преобразовываться в конституционные

1,711

Начиная с ранних этапов развития ислама прослеживается осознание исходного единства авраамического монотеизма, выраженное в проповедях пророка Мухаммеда.

Пророк Мухаммед призывал к единству в исламе.

1,712

Начиная с ранних этапов развития ислама прослеживается осознание исходного единства авраамического монотеизма, выраженное в проповедях пророка Мухаммеда.

В истоках ислама прослеживается понимание единства авраамического монотеизма, которое выражено в проповедях Мухаммеда

1,713

Начиная с ранних этапов развития ислама прослеживается осознание исходного единства авраамического монотеизма, выраженное в проповедях пророка Мухаммеда.

С самого начала появления ислама было понимание исходного единства авраамического монотеизма,описанное пророком Мухаммедом.

1,714

Начиная с ранних этапов развития ислама прослеживается осознание исходного единства авраамического монотеизма, выраженное в проповедях пророка Мухаммеда.

на начальных стадиях появления ислама видною, что признается существование только одного бога, в сказаниях его вещателя Мухаммеда.

1,715

Начиная с ранних этапов развития ислама прослеживается осознание исходного единства авраамического монотеизма, выраженное в проповедях пророка Мухаммеда.

В проповедях пророка Мухаммеда исповедаются древние религии единства.

1,716

Незаконная иммиграция наказуема согласно итальянскому законодательству: помимо административного штрафа, нарушителю грозит депортация и невыдача визы в Италию в будущем.

В Италии незаконная иммиграция запрещена и наказывается штрафом, выдворением из страны и запретом на въезд в неё в будущем.

1,717

Незаконная иммиграция наказуема согласно итальянскому законодательству: помимо административного штрафа, нарушителю грозит депортация и невыдача визы в Италию в будущем.

Тем, кто незаконно проник в Италию, грозит штраф, высылка из страны и невозможность получить законную визу.

1,718

Незаконная иммиграция наказуема согласно итальянскому законодательству: помимо административного штрафа, нарушителю грозит депортация и невыдача визы в Италию в будущем.

Незаконная иммиграция в Италии наказывается штрафом, депортацией и невыдачей визы.

1,719

Незаконная иммиграция наказуема согласно итальянскому законодательству: помимо административного штрафа, нарушителю грозит депортация и невыдача визы в Италию в будущем.

Незаконный въезд в Италию карается штрафом. Также нарушителей депортируют и получить визу для посещения страны они не смогут.

1,720

Незаконная иммиграция наказуема согласно итальянскому законодательству: помимо административного штрафа, нарушителю грозит депортация и невыдача визы в Италию в будущем.

Нелегальная переселение наказуема в соответствии с италийскому законодательству: кроме управленческого штрафа, нарушителю угрожает ссылка также невыдача визы во Италию во перспективе.

1,721

Некоторые авторы определяют финансы как оценку и управление риском исходя из того, что, с точки зрения финансов, «корпорация это совокупность рискованных денежных потоков».

Финансы всегда связаны с риском.

1,722

Некоторые исследователи предполагали, что атипичные средства представляют дополнительную пользу в воздействии на негативные и когнитивные симптомы шизофрении, но клиническая значимость этих эффектов ещё не установлена.

Исследователи предполагали, что атипичные средства представляют пользу в лечении шизофрении, но величина этой пользы ещё не установлена.

1,723

Некоторые языковые разделы (например английская Википедия) включают несвободные файлы в соответствии с доктриной добросовестного использования, в то время как другие предпочли не делать этого.

В некоторых языковых разделах есть несвободные файлы.

1,724

Некоторые языковые разделы (например английская Википедия) включают несвободные файлы в соответствии с доктриной добросовестного использования, в то время как другие предпочли не делать этого.

Какие-то языковые разделы Википедии размещают защищённые авторским правом файлы с их использованием при соблюдении правил.

1,725

Некоторые языковые разделы (например английская Википедия) включают несвободные файлы в соответствии с доктриной добросовестного использования, в то время как другие предпочли не делать этого.

Английская Википедия имеет языковые разделы с несвободными файлами, а у других и того нет

1,726

Некоторые языковые разделы (например английская Википедия) включают несвободные файлы в соответствии с доктриной добросовестного использования, в то время как другие предпочли не делать этого.

В разных странах условия распространения информации различны, что отражается на доступности файлов в той же Википедии на разных языках.

1,727

Немудрено поэтому, что в Римской империи рано появляется представление о Риме как общем отечестве.

В Римской империи рано формируется понятие о Риме как общей родине.

1,728

Немудрено поэтому, что в Римской империи рано появляется представление о Риме как общем отечестве.

Неслучайно, люди в Римской империи, рано осознали понятие общего отечества.

1,729

Немудрено поэтому, что в Римской империи рано появляется представление о Риме как общем отечестве.

Не удивительно, что в Римской империи Рим считался общей родиной.

1,730

Немудрено поэтому, что в Римской империи рано появляется представление о Риме как общем отечестве.

В связи с этим ясно, что в Римской империи рано возникает понятие о Риме как общей родине.

1,731

Немудрено поэтому, что в Римской империи рано появляется представление о Риме как общем отечестве.

Неудивительно, что в Римской империи рано создаётся ощущение Рима как общей родины.

1,732

Неоднозначно относился к Пушкину Лев Толстой, колеблясь от полного восхищения и следования до полного пренебрежения.

Неоднозначно относился к Пушкину Лев Толстой.

1,733

Неоднозначно относился к Пушкину Лев Толстой, колеблясь от полного восхищения и следования до полного пренебрежения.

Лев Толстой неоднозначно относился к Пушкину, колебался от восхищения до пренебрежения.

1,734

Неоднозначно относился к Пушкину Лев Толстой, колеблясь от полного восхищения и следования до полного пренебрежения.

Лев Толстой по разному относился к Пушкину.

1,735

Неоднозначно относился к Пушкину Лев Толстой, колеблясь от полного восхищения и следования до полного пренебрежения.

Лев Толстой то восхищался Пушкиным, то пренебрегал им.

1,736

Неоднозначно относился к Пушкину Лев Толстой, колеблясь от полного восхищения и следования до полного пренебрежения.

Лев Толстой порой восхищался Пушкиным, а порой и ненавидел.

1,737

Неофициальными историческими символами города являются также Дмитриевская башня Кремля, Стрелка с собором Александра Невского и Чкаловская лестница.

Дмитриевская башня Кремля, Стрелка с собором Александра Невского и Чкаловская лестница - также являются символами города.

1,738

Неофициальными историческими символами города являются также Дмитриевская башня Кремля, Стрелка с собором Александра Невского и Чкаловская лестница.

Каждый город имеет неофициальные исторические символы. В этом городе стоит посмотреть Дмитриевскую башню Кремля, собор Александра Невского, Чкаловскую лестницу.

1,739

Неофициальными историческими символами города являются также Дмитриевская башня Кремля, Стрелка с собором Александра Невского и Чкаловская лестница.

Символами города также являются Чкаловская лестница, Дмитриевская башня Кремля, Стрелка, Собор Алекандра невского.

1,740

Неофициальными историческими символами города являются также Дмитриевская башня Кремля, Стрелка с собором Александра Невского и Чкаловская лестница.

Дмитриевская башня Кремля, Стрелка с собором Александра Невского и Чкаловская лестница - являются неофициальными историческими символами города.

1,741

Неофициальными историческими символами города являются также Дмитриевская башня Кремля, Стрелка с собором Александра Невского и Чкаловская лестница.

Дмитриевская башня Кремля, Стрелка с собором Александра Невского и Чкаловская лестница - вот ещё народные символы города.

1,742

Несколько протестующих пробрались на балкон, выставив красное знамя и портрет Ленина, и начали выступать с требованиями о снижении цен.

Протестующие требовали снижения цен. Они выступали на балконе, выставив красное знамя и портрет Ленина.

1,743

Несколько протестующих пробрались на балкон, выставив красное знамя и портрет Ленина, и начали выступать с требованиями о снижении цен.

Протестующие выступали за снижение цен.

1,744

Несколько протестующих пробрались на балкон, выставив красное знамя и портрет Ленина, и начали выступать с требованиями о снижении цен.

Люди подняли на балконе красное знамя и портрет Ленина и требовали снижения цен.

1,745

Несколько террористов обошли здание со стороны Школьного переулка, чтобы отрезать людям путь к бегству.

Чтобы людям не удалось сбежать, террористы обошли здание со Школьного переулка.

1,746

Несколько террористов обошли здание со стороны Школьного переулка, чтобы отрезать людям путь к бегству.

Террористы обошли здание по Школьному переулку, чтобы люди не могли спастись.

1,747

Несколько террористов обошли здание со стороны Школьного переулка, чтобы отрезать людям путь к бегству.

Террористы проявили изобретательность и обошли здание с обратной стороны,отрезая людям путь к бегству

1,748

Несмотря на богатую и славную историю, австрийская литература может похвастаться только одним нобелевским лауреатом.

Нобелевскую премию по литературе получил только один австриец.

1,749

Несмотря на богатую и славную историю, австрийская литература может похвастаться только одним нобелевским лауреатом.

Австрийская литература имеет только одного нобелевского лауреата.

1,750

Несмотря на богатую и славную историю, австрийская литература может похвастаться только одним нобелевским лауреатом.

Среди австрийских писателей есть только один нобелевский лауреат.

1,751

Несмотря на богатую и славную историю, австрийская литература может похвастаться только одним нобелевским лауреатом.

Австрийская литература может похвастаться только одним нобелевским лауреатом, несмотря на богатую историю.

1,752

Несмотря на богатую и славную историю, австрийская литература может похвастаться только одним нобелевским лауреатом.

В австрийской литературе лишь один нобелевский лауреат несмотря на богатую и славную историю

1,753

Несмотря на наказ отца, Никола вернулся к семье в Госпич, где была эпидемия холеры, и тут же заразился.

Никола ослушался отца и вернулся в Госпич.

1,754

Несмотря на околоуголовное название, в альбоме были не только блатные песни, но также лирические и иронические.

Альбом содержал не только блатные песни, но также лирические и иронические,несмотря плохое название.

1,755

Несмотря на околоуголовное название, в альбоме были не только блатные песни, но также лирические и иронические.

Невзирая в околоуголовное наименование, в альбоме находились никак не только лишь свые песни, однако кроме того поэтичные а также злые.

1,756

Несмотря на околоуголовное название, в альбоме были не только блатные песни, но также лирические и иронические.

В альбоме были и грубые, и нежные, и весёлые песни.

1,757

Несмотря на присутствие и активность масонских лож в католических странах, Римско-католическая церковь высказывает отрицательное отношение к масонству.

Римско-католическая церковь отрицательно относится к масонству.

1,758

Несмотря на присутствие и активность масонских лож в католических странах, Римско-католическая церковь высказывает отрицательное отношение к масонству.

В католических странах есть масонские ложи, но римско-католическая церковь к ним плохо относится.

1,759

Несмотря на то, что в русской историографии традиционно сложился негативный образ правления Ивана Грозного, в ней также существовало направление, склонное положительно оценивать его результаты.

В русской историографии сложились негативный и позитивный образ Ивана Грозного.

1,760

Нехватка кадров и отсутствие средств в казне для поддержания внутреннего управления делало власть на местах откровенно слабой.

Власть на местах становилась слабой, так как для поддержания внутреннего управления не хватало кадров и средств в казне.

1,761

Нехватка кадров и отсутствие средств в казне для поддержания внутреннего управления делало власть на местах откровенно слабой.

Власть на местах стала слабеть из-за отсутствия денег в казне, и нехватки специалистов для внутреннего управления.

1,762

Ни один взятый изолированно фактор не может иметь значение в возникновении рассеянного склероза, только определённое сочетание ряда факторов.

Причин болезни рассеянный склероз много, одна причина не может быть самой важной

1,763

Ни один взятый изолированно фактор не может иметь значение в возникновении рассеянного склероза, только определённое сочетание ряда факторов.

В основе рассеянного склероза лежит сочетание ряда факторов

1,764

Ни один взятый изолированно фактор не может иметь значение в возникновении рассеянного склероза, только определённое сочетание ряда факторов.

Только сочетание ряда факторов ведёт к возникновению рассеянного склероза.

1,765

Ни один взятый изолированно фактор не может иметь значение в возникновении рассеянного склероза, только определённое сочетание ряда факторов.

Не один сторонний фактор не имеет значения в возникновении рассеянного склероза, влияет лишь определённое сочетание ряда факторов.

1,766

Ни один взятый изолированно фактор не может иметь значение в возникновении рассеянного склероза, только определённое сочетание ряда факторов.

Причина возникновения рассеянного склероза - сочетание ряда факторов.

1,767

Но в современной войне дело давно уже не в количестве, а в географии, политике и ландшафте театра военных действий.

Сейчас в войне главное не количество а качество

1,768

Но ввиду больших потерь немецких парашютистов Гитлер отказывается от планов проведения дальнейших десантных операций по захвату Кипра и Суэцкого канала.

Гитлер отказывается от планов проведения десантных операций по захвату Кипра и Суэцкого канала после больших потерь немецких парашютистов.

1,769

Но ввиду больших потерь немецких парашютистов Гитлер отказывается от планов проведения дальнейших десантных операций по захвату Кипра и Суэцкого канала.

Из за потерь парашютистов Гитлер отказался от заброса десанта для захвата Кипра и Суэцкого канала.

1,770

Но ввиду больших потерь немецких парашютистов Гитлер отказывается от планов проведения дальнейших десантных операций по захвату Кипра и Суэцкого канала.

Гитлер отказался от захвата Кипра и Суэцкого канала

1,771

Но ввиду больших потерь немецких парашютистов Гитлер отказывается от планов проведения дальнейших десантных операций по захвату Кипра и Суэцкого канала.

Гитлер больше не стал посылать парашютистов для захвата Кипра и Суэцкого канала.

1,772

Но ввиду больших потерь немецких парашютистов Гитлер отказывается от планов проведения дальнейших десантных операций по захвату Кипра и Суэцкого канала.

Из-за огромных потерь немецких парашютистов Гитлер не стал проводить больше десантные операции по захвату Кипра и Суэцкого канала.

1,773

Но возможно, что ещё до появления Римской Империи кошки уже были известны в Европе.

Кошки в Европе были известны до появления Римской Империи.

1,774

Но возможно, что ещё до появления Римской Империи кошки уже были известны в Европе.

Кошки появились в Европе ещё до Римской империи.

1,775

Но врач дал добро на продолжение боя, и Фьюри, поняв, что близок к катастрофе, принялся атаковать.

Несмотря на добро врача продолжить бой, Фюри осознал близость катастрофы и стал атаковать.

1,776

Но врач дал добро на продолжение боя, и Фьюри, поняв, что близок к катастрофе, принялся атаковать.

Фьюри после разрешения врача понял, что близок к поражению и решил атаковать.

1,777

Но врач дал добро на продолжение боя, и Фьюри, поняв, что близок к катастрофе, принялся атаковать.

Врач разрешил продолжить бой, и Фьюри пошёл в атаку.

1,778

Но пока глушили двигатели самолёта и монтировали трап, на аэродроме уже собралось много народу (включая рабочих и инженеров расположенного рядом с аэродромом завода «Прогресс», где, кстати, и была выпущена ракета Р-7, на которой стартовал в космос корабль «Восток» с Гагариным на борту), приехало городское партийное руководство.

Самолёт только сел, а на аэродроме уже было много народу: инженеры и рабочие завода "Прогресс", руководство города.

1,779

Но приказ не подписывали, потому что Юрий плакал, говорил, что без неба не может жить.

Приказ не был подписан, так как Юрий не мог жить без неба.

1,780

Но приказ не подписывали, потому что Юрий плакал, говорил, что без неба не может жить.

Не подписывали приказ, так как было жалко Юрия

1,781

Но разногласия возобновились по вопросу рабовладения: южные штаты обещали покинуть Союз, если будет принято решение об отмене рабства.

Отношение к рабству на территории США всегда вызывали споры. Штаты, которые находились на юге страны, были против отмены рабства, так как нуждались в дешевой рабочей силе на сельскохозяйственных угодьях.

1,782

Но разногласия возобновились по вопросу рабовладения: южные штаты обещали покинуть Союз, если будет принято решение об отмене рабства.

Не удалось достичь согласия по вопросу рабовладения. Южные штаты пригрозили выйти из Союза, если будет решено отменить рабство.

1,783

Но разногласия возобновились по вопросу рабовладения: южные штаты обещали покинуть Союз, если будет принято решение об отмене рабства.

В Америке южная и северная часть Америки создали союз. Северная часть Америки решила отменить рабство, но Южная часть Америки была против и пригрозила что выйдет из союза.

1,784

Но разногласия возобновились по вопросу рабовладения: южные штаты обещали покинуть Союз, если будет принято решение об отмене рабства.

Споры возникли вновь, так как южные штаты обещали выйти из Союза, если отменят рабство.

1,785

Но разногласия возобновились по вопросу рабовладения: южные штаты обещали покинуть Союз, если будет принято решение об отмене рабства.

Южные штаты готовы были выйти из союза если отменят рабство.

1,786

Новая экономическая политика означает замену развёрстки налогом, означает переход к восстановлению капитализма в значительной мере.

Новейшая финансовая стратегия обозначает смену развёрстки налогом, обозначает трансформация ко возобновлению капитализма во существенной грани.

1,787

Новая экономическая политика означает замену развёрстки налогом, означает переход к восстановлению капитализма в значительной мере.

НЭП обозначил переход к восстановлению капитализма и новой системе налогов.

1,788

Новая экономическая политика означает замену развёрстки налогом, означает переход к восстановлению капитализма в значительной мере.

Новая политика экономики заменяет распределение налогом и переход к капитализму в большей мере.

1,789

Новая экономическая политика означает замену развёрстки налогом, означает переход к восстановлению капитализма в значительной мере.

новая экономическая политика очень сильно восстановит капитализм

1,790

Новая экономическая политика означает замену развёрстки налогом, означает переход к восстановлению капитализма в значительной мере.

С приходом новой экономической политики развёрстку заменяют налогом, переходят к значительному восстановлению капитализма.

1,791