Split (2)

train · 6.18k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

Unnamed: 0 int64 0 24.2k	source stringlengths 12 888	output stringlengths 1 681
17,730	Персиков уже читал 8 раз в неделю — 3 в институте и 5 в университете, в 24-м году 13 раз в неделю и кроме того на рабфаках, а в 25-м, весной, прославился тем, что на экзаменах срезал 76 человек студентов и всех на голых гадах: — Как, вы не знаете чем отличаются голые гады от пресмыкающихся?	В 23м году Персиков уже читал 8 раз в неделю — 3 в институте и 5 в университете, в 24м году 13 раз в неделю, а в 25м, весной, прославился тем, что на экзаменах срезал 76 человек студентов, и всех на голых гадах: — Как, вы не знаете, чем отличаются голые гады от пресмыкающихся?
17,745	Тихо и вопросительно он поглядел несколько секунд на неподвижно стоявшую пред ним мать, потом вдруг блаженно улыбнулся и, опять закрыв слипающиеся глаза, повалился, но не назад, а к ней, к ее рукам	Тихо и вопросительно он поглядел несколько секунд на неподвижно стоявшую перед ним мать, потом вдруг счастливо улыбнулся и, опять закрыв глаза, бросился, но не назад, а к ней, к её рукам
17,749	Когда вошли в дом и Старцев увидел при вечернем освещении ее лицо и грустные, благодарные, испытующие глаза, обращенные на него, то почувствовал беспокойство и подумал опять: «А хорошо, что я тогда не женился».	Когда вошли в дом и Старцев увидел при вечернем свете её лицо и грустные, благодарные глаза, которые смотрели на него, он почувствовал беспокойство и подумал опять: «А хорошо, что я тогда не женился».
17,760	У Наташи романчик с Протопоповым, а вы не видите… Вы вот сидите тут и ничего не видите, а у Наташи романчик с Протопоповым… (Поет.)	Вы вот сидите тут и ничего не видите, а у Наташи романчик с Протопоповым...
17,815	Она стала думать о том, как в Москве надо на нынешнюю зиму взять новую квартиру, переменить мебель в гостиной и сделать шубку старшей дочери.	Потом она стала думать о том, как в Москве надо на зиму взять новую квартиру, переменить мебель в гостиной и купить шубку старшей дочери.
17,821	У нас было условие, тогда еще, В тот вечер, накануне отъезда: когда уже мы сказали все, что я вам пересказала, и условились, мы вышли сюда гулять, именно на эту набережную.	У нас было условие, тогда ещё, в тот вечер, перед отъездом: когда уже мы сказали всё, что я вам рассказала, и договорились, мы вышли сюда гулять, на эту набережную.
17,957	Проездом в дальние губернии Алексей Александрович остановился на три дня в Москве.	Алексей Александрович остановился на три дня в Москве.
17,974	Графиня Лидия Ивановна знала хорошо, что это одна из его главных радостей, хотя он никогда и не признается в этом	Гра финя Лидия Ивановна знала хорошо, что это одна из его главных ра достей, хотя он никогда и не скажет себе правду об этом
18,040	Тем временем в нескольких шагах от отца графиня болтала со старшим офицером.	В нескольких шагах от отца графиня говорила со старшим офицером.
18,068	Тогда, действительно, лучше уже обратить университет в школу, потому что школа все-таки тогда может давать деятелей с определенным запасом знаний, между тем как университет без свободной науки не даст людей ни с большими знаниями, ни с большим научным развитием.	Тогда действительно лучше уж превратить университет в школу, потому что школа всё-таки тогда может давать деятелей с определёнными знаниями, между тем как университет без свободной науки не даст людей ни с большими знаниями, ни с большим научным развитием.
18,072	Когда Алексей Александрович с помощью Лидии Ивановны вновь вернулся к жизни и деятельности, он почувствовал своею обязанностью заняться воспитанием оставшегося на его руках сына.	Когда Алексей Александрович с помощью Лидии Ивановны опять вернулся к жизни и деятельности, он почувствовал своей обязанностью заняться воспитанием своего сына.
18,075	Д’Эвре удивленно приподнял брови, а Зуров недоверчиво воскликнул: — Что я слышу, Варвара Андреевна?	Д’Эвре с удивлением посмотрел на Варю, а Зуров воскликнул: — Что я слышу, Варвара Андреевна?
18,106	Уводя Настасью Филипповну, он успел-таки злобно засмеяться в глаза офицеру и с видом торжествующего гостинодворца проговорить: - Тью!	Уводя Настасью Филипповну, он успел-таки злобно засмеяться в глаза офицеру и проговорить: — Тью!
18,108	Как только Облонский произнес имя Анны, лицо Алексея Александровича совершенно изменилось: вместо прежнего оживления оно выразило усталость и мертвенность	Как только Облонский произнёс имя Анны, лицо Алексея Александровича выразило усталость и мертвенность
18,111	Здесь он узнал свой удельный вес, здесь он встретил горячую симпатию юных друзей и, раскрытый ко всему прекрасному, стал усердно заниматься науками.	Здесь он встретил горячую симпатию юных друзей и, раскрытый ко всему прекрасному, стал заниматься науками.
18,136	Нет, лучше простимся по-доброму, а то ведь я и сама мечтательница, проку бы не было!	Лучше простимся по-доброму, а то ведь я и сама мечтательница!
18,142	Кити была смущена тою борьбой, которая происходила в ней, между враждебностью к этой дурной женщине и желанием быть снисходительною к ней; но как только она увидала красивое, симпатичное лицо Анны, вся враждебность тотчас же исчезла	Кити была смущена той борьбой, которая происходила в ней, между враждебностью к этой ужасной женщине и желанием быть доброй к ней; но как только она увидела красивое лицо Анны, вся враждебность тотчас же исчезла
18,165	Да, говорит, именно, consecutivum, а сам кашляет… А мне вот всю мою жизнь везет, я счастлив, вот имею даже Станислава второй степени и сам теперь преподаю другим это ut consecutivum.	А мне вот всю мою жизнь везёт, я счастлив, вот имею даже Станислава второй степени и сам теперь преподаю другим это ut consecutivum.
18,206	Он осторожно заглянул и увидел, что сидят на полу два маляра, что-то делают и тихонько поют.	Он заглянул и увидел, что сидят на полу два маляра, что-то делают и поют.
18,212	Шампунь сидит у себя на полу среди комнаты и дрожащими руками укладывает в чемодан белье, флаконы из-под духов, молитвенники, помочи, галстуки… Вся его приличная фигура, чемодан, кровать и стол так и дышат изяществом и женственностью.	Шампунь сидит у себя на полу среди комнаты и дрожащими руками укладывает в чемодан бельё, флаконы из-под духов, молитвенники, галстуки...
18,253	Есть у него и ряд оптических работ, они сводились к построению более совершенных оптических приборов, как, например, телескопрефлектор, которым Ломоносов в 1761 году наблюдал редкое явление — прохождение Венеры по диску Солнца.	Есть у него и ряд оптических работ, он построил более совершенные оптические приборы, как, например, телескоп-рефлектор, которым в 1761 году наблюдал редкое явление — прохождение Венеры по диску Солнца.
18,256	Я буду в десять часов», – небрежным почерком писал Вронский.	Я буду в десять часов», — писал Вронский.
18,266	Я настолько уважаю или презираю и то и другое... я уважаю прошедшее ваше и презираю настоящее... что я был далек от той интерпретации, которую вы дали моим словам.	Я настолько уважаю прошедшее ваше и презираю настоящее… что я был далёк от той интерпретации, которую вы дали моим словам
18,323	Да будет ясно твое небо, да будет светла и безмятежна милая улыбка твоя, да будешь ты благословенна за минуту блаженства и счастия, которое ты дала другому, одинокому, благодарному сердцу!	Да будет ясно твоё небо, да будет светла и спокойна милая улыбка твоя за минуту счастия, которое ты дала другому одинокому, благодарному сердцу!
18,326	Мировой судья Калинин, жестикулируя пальцами и поматывая головой, вполголоса рассказывал помещику Деряеву о своих болезнях.	Мировой судья Калинин рассказывал помещику Деряеву о своих болезнях.
18,371	Она знала, что княжна Варвара всю жизнь свою провела приживалкой у богатых родственников; но то, что она жила теперь у Вронского, чужого ей человека, оскорбило ее за родню мужа.	Она знала, что княжна Варвара всю жизнь свою жила у богатых родственников; но то, что она жила теперь у Вронского, чужого ей человека, оскорбило её за мужа и его родных.
18,391	Я для справедливости… Не во мне тут и дело… — А по — моему, коль ты сам не решаешься, так нет тут никакой и справедливости!	А по-моему, коль ты сам не решаешься, так нет тут никакой и справедливости!
18,407	Когда он возвратился через несколько минут, Степан Аркадьич уже разговаривал с графиней о новой певице, а графиня нетерпеливо оглядывалась на дверь, ожидая сына	Когда он возвратился, Степан Аркадьич уже разговаривал с графиней о новой певице, а графиня смотрела на дверь, ожидая сына
18,423	Он знал много анекдотов, шарад, поговорок, любил шутить и острить, и всегда у него было такое выражение, что нельзя было понять, шутит он или говорит серьезно.	Он знал много анекдотов, любил шутить, и всегда у него было такое выражение, что нельзя было понять, шутит он или говорит серьёзно.
18,485	И потому она знала, что их дом будет в деревне, и желала ехать не за границу, где она не будет жить, а туда, где будет их дом.	И потому она знала, что их дом будет в деревне, и желала ехать не за границу, а туда, где будет их дом
18,490	Она вечером слышала остановившийся стук его коляски, его звонок, его шаги и разговор с девушкой: он поверил тому, что ему сказали, не хотел больше ничего узнавать и пошел к себе.	Она вечером слышала стук его коляски, звонок, его шаги и разговор с горничной: он поверил тому, что ему сказали, не хотел больше ничего узнавать и пошёл к себе.
18,532	Он умирал двадцати семи лет, здоровый и сильный; прощаясь с товарищами, он помнил, что одному из них задал довольно посторонний вопрос и даже очень заинтересовался ответом.	Он умирал двадцати семи лет, здоровый и сильный; прощаясь с товарищами, он помнил, что одному из них задал вопрос и даже очень заинтересовался ответом.
18,595	Он знал, что Рогожин с матерью и братом занимает весь второй этаж этого скучного дома.	Он знал, что Рогожин с матерью и братом занимает весь второй этаж.
18,607	Когда она налила себе обычный прием опиума и подумала о том, что стоило только выпить всю склянку, чтобы умереть, ей показалось это так легко и просто, что она опять с наслаждением стала думать о том, как он будет мучаться, раскаиваться и любить ее память, когда уже будет поздно.	Когда она налила себе обычную порцию морфина, она подумала о том, что стоит только выпить всю бутылку, чтобы умереть, но ей показалось это так легко и просто, что она опять с наслаждением стала думать о том, как он будет мучиться, раскаиваться и любить её память, когда уже будет поздно.
18,624	Все началось с того, что он посмеялся над женскими гимназиями, считая их ненужными, а она заступилась за них.	Он посмеялся над женскими гимназиями, считая их ненужными, а она не согласилась с ним.
18,682	В этот час и наш герой, — потому что уж позвольте мне, Настенька, рассказывать в третьем лице, затем что в первом лице все это ужасно стыдно рассказывать, — итак, в этот час и наш герой, который тоже был не без дела, шагает за прочими.	В этот час и наш герой, — можно мне, Настенька, рассказывать в третьем лице, потому что в первом лице всё это ужасно стыдно рассказывать, — итак, в этот час и наш герой, который тоже был не без дела, идёт за другими.
18,707	Но вы не такая, как все, вы высоки и чисты, вам видна правда… Только вы одна можете понять меня.	Но вы не такая, как все, вы высоки и чисты, вам видна правда...
18,765	Ведь вы спросили меня о прошедшей ночи без всякой надобности, даже без пустого любопытства...	Ведь вы спросили меня о прошедшей ночи без всякой надобности...
18,769	Она поднялась на высокую ступеньку и села одна в купе на пружинный испачканный, когда-то белый диван.	Она поднялась на высокую ступеньку и села одна в купе на когда-то белый диван.
18,784	- Нас однажды компания собралась, ну, и подпили это, правда, и вдруг кто-то сделал предложение, чтобы каждый из нас, не вставая из-за стола, рассказал что-нибудь про себя вслух, но такое, что сам он, по искренней совести, считает самым дурным из всех своих дурных поступков в продолжение всей своей жизни; но с тем, чтоб искренно, главное чтоб,, было искренно, не лгать!	Нас однажды компания собралась, и вдруг кто-то сделал предложение, чтобы каждый из нас рассказал что-нибудь про себя вслух, но такое, что сам он считает самым дурным из всех своих дурных поступков; но с тем, чтоб искренно, не обманывать!