kazakh stringlengths 3 1.21k | russian stringlengths 3 1.19k | idx float64 0 432k | score float64 -0.38 1 |
|---|---|---|---|
негізгі функциялары: | Ключевые функции: | 24,229 | 0.934335 |
Copyright © 2017 , Барлық құқықтар сақталған | © Copyright 2016 , Все права защищены | 70,150 | 0.810295 |
Әскери-ғылыми бөлім ғылыми зерттеу жұмыстарын жүргізу жөнінен Ресей Федерациясының жоғарғы оқу орындарымен тығыз қарым қатынас орнатқан, бұл — Санкт-Петербург, Новосібір, Пермь ІІМ әскери институттары, Сібір мемлекеттік автомобиль-жол академиясы, сонымен қатар Қазақстан Республикасы ІІМ, ТЖМ, ҚМ, ҰҚК барлық ведомстволық жоғары оқу орындарымен өзара әрекеттесу жүзеге асырылады. | Военно-научным отделом налажено тесное сотрудничество в плане ведения научных исследований с вузами Российской Федерации – Санкт-Петербургским, Новосибирским, Пермским военными институтами МВД, Сибирской государственной автомобильно-дорожной академией, а также осуществляется взаимодействие со всеми ведомственными вузами КНБ, МО, МЧС, МВД Республики Казахстан. | 258,440 | 0.947187 |
Электрондық пошта | Повторите пароль | 39,035 | 0.430262 |
Consus Carbon Engineering (Польша) Кеңес Төрағасының орынбасары және басқарушы директоры | Заместитель Председателя Совета и управляющий директор Consus Carbon Engineering | 199,693 | 0.899174 |
Konstanz Толығырақ университеті | Университет Констанц | 358,201 | 0.796534 |
Жарияланды 2012-10-11 автор: Татьяна санат көкөніс жеңіл тамақтар | Опубликовано on 2012-10-11 Автор: Татьяна Категория Овощные закуски | 63,277 | 0.927343 |
Құрылу уақыты: 2015 жылы 16 қазан | Время создания: 16 октября 2015 г. | 24,834 | 0.951245 |
табу азия | табу папа | 389,508 | 0.426583 |
8. Әдемі өмір 2 (менікі) | 8. Прекрасная жизнь 2 (Мой) | 45,172 | 0.968894 |
WE67K сериясы CNC электр гидравликалық синхронды баспасөз тежегіш | серия WE67K CNC электрогидравлический синхронному гибочный пресс | 400,846 | 0.937632 |
Байқау 2016 жылғы 15 қыркүйек пен 2017 жылғы 15 наурыз аралығында өтеді. Байқауға қатысуға кәсіби суретшілер шақырылады. Сыйлықақының жалпы қоры - бір миллион теңге. | © 2013-2019 Национальный музей Республики Казахстан. Все права защищены. | 19,519 | 0.322127 |
FaucetGame - 1-10 Сатоси әрбір екінші, сауалнамалар, міндеттері, ойындар және күнделікті бонус! | FaucetGame — 1-10 сатоши каждую секунду,опросы, задания, игры и ежедневный бонус! | 187,315 | 0.903981 |
Басты » өнімдер » Аксессуарлар » Нозологиялық электродтық трафареттер » | Главная » Продукция » Аксессуары » Электродные трафареты (маски) » Нозологический электродный трафарет №3 | 341,520 | 0.837848 |
Қандай факторлар корпоративтік веб-сайттың құру кезінде ескерілуі тиіс? | Какие факторы следует учесть в процессе создания корпоративного сайта? | 100,441 | 0.970712 |
Баспанаға мұқтаж азаматтардың кезегіне тұрдым. Қазіргі уақытта тұрмыстамын, отбасы құрғанмын. Отбасы құрамына күйеуімді, балаларымды, ата-анамды қосуға бола ма? | Встала на учет нуждающихся в жилье. В данное время вышла замуж, создала семью. Возможно ли включение в состав семьи мужа, детей и родителей? | 120,730 | 0.846523 |
8 оқуЖурнал жүргізу, сеанстар | Чтение 8Лесозаготовка, Сессии | 219,883 | 0.82022 |
Район Сарыарқа | Животноводство | 138,195 | 0.219975 |
2019 жылғы 23 қыркүйекте Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығына эмитенті EASTERN CREATION II INVESTMENT HOLDINGS LTD. болып табылатын XS1134020830 атауындағы халықаралық облигациялар қосылды. | 23 сентября 2019 года в справочник финансовых инструментов системы учета Центрального депозитария добавлены международные облигации с наименованием XS1134020830, эмитентом которых является EASTERN CREATION II INVESTMENT HOLDINGS LTD. | 147,161 | 0.97399 |
Қызыл телпек қасқыр айтқан жоқ. | ничего не помнит, тем самым скрыв | 128,976 | 0.29031 |
Бас биіктігі (шаштың жоғарғы жағына дейін): 31.5mm; Суреттің жоғарғы бөлігінен шаштың жоғарғы жағына дейінгі қашықтық: 5mm | Высота головы (до конца прически): 31.5мм; Расстояние от верхнего края фотографии до конца прически: 5мм | 37,723 | 0.913877 |
және т.б. Экспресс Эйр көлік, | Воздушный транспорт, экспресс и т.д. | 21,732 | 0.783969 |
ECN дегеніміз не? | Что такое ECN? | 73,817 | 0.996224 |
VI Жаһандық Баку форумына қатысу мақсатында Әзербайжанға жұмыс сапарымен барған Халықаралық Түркі академиясының басшысы Дархан Қыдырәлі Халықаралық Түркі мәдениеті және мұрасы қорының президенті Гүнай Эфендиевамен кездесті. | Гюнай Эфендиева поздравила главу Академии Д. Кыдырали по случаю вручения Президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым ордена «Достлуг» и пожелала главе Академии успехов в его дальнейшей работе. Г. Эфендиева подчеркнула важность сотрудничества двух организаций. | 249,984 | 0.585501 |
InstaForex.com Бізбен байланыс Қорғалған аймақ ККлиенттік келісім | InstaForex.com Связаться с нами Защищенная зона Клиентское соглашение | 124,928 | 0.934426 |
Сипаттама:Power Bank Printer,Power Bank Card Printer,Суға қарсы суды басып шығаратын банк принтері,Digital Power Bank принтері,, | Банк Силы Устройство,Банк Питания Принтера Карты,Анти-Воды Банк Питания Принтера,Цифровой Банк Питания Принтера Оптом Из Китая | 238,624 | 0.79264 |
Генетикалық балалардың социопатиясын білім беру үдерісіндегі кемшіліктермен шатастырмау - педагогикалық қараусыздықтан, мінез көріністері бірдей болуы мүмкін. Қиыршықтарды педагогикалық кемшіліктер анықталған кезде, сіз оның әрекетін мұғалімдер, маңызды ересектер, психологтар арқылы түзете аласыз. Егер бұзушылық генетикалық сипатта болса, тек психотерапиялық әдістер ғана көмектесе алады, бірақ мұндай көмек қайталанудан аулақ болу үшін тұрақты болуы керек. | Социопат - это субъект, страдающий личностным расстройством, которому присуще отрицательное отношение к предписаниям социума либо поведенческим стандартам, стремление противостоять им, включая и сопротивление традициям определенной социальной группы лиц. Социопат отличается импульсивностью, враждебностью и довольно ограниченной способностью образовывать привязанности. Социопат это человек, который пытается достичь удовлетворения собственных амбиций, желаний любыми методами, невзирая на чувства окружающих индивидуумов и общепринятые нормы. Такая личность не способна адаптироваться к обществу, не любит человеческих существ и даже близких. | 301,631 | 0.477807 |
Екіншіден, орнына барлық элементтерді орташаланған қарағанда, Einav мен әріптестер, сондай-ақ элементтердің (мысалы, үй жануарларына-жарақтарды, электроника және спорт ескерткіш) 23 түрлі санаттағы (2.8-сурет) үшін бастапқы бағасынан әсерін бағалауға, олардың деректер жаппай шкаласын пайдаланыңыз. Бұл есептеулер көп айрықша баптарды-мұндай ескерткіш-старт бағасы ретінде сату ықтималдығы және қорытынды сату бағасы бойынша үлкен әсері аз әсер етеді деп көрсетеді. Әрі қарай, көп commodified элементтердің-осындай DVD дискілері мен ретінде бейне-старт бағасы қорытынды бағаға дерлік әсер етпейді. Басқаша айтқанда, элементтердің 23 түрлі санаттағы нәтижелерін біріктіреді орташа осы элементтер арасындағы айырмашылықтар туралы маңызды ақпаратты жасырады. | Ярмарка сравнения может прийти либо из рандомизированных контролируемых экспериментов или естественных экспериментов. Но, есть много ситуаций, когда вы не можете запустить идеальный эксперимент и природа не предоставил естественный эксперимент. В этих условиях, лучший способ создать справедливое сравнение соответствия. В согласовании, исследователь просматривает неэкспериментальных данных для создания пары людей, которые похожи за исключением того, что один получил лечение, и никто не имеет. В процессе согласования, исследователи на самом деле также обрезку; то есть, отбрасывая случаи, когда нет никаких очевидных сравнение. Таким образом, этот метод будет более точно называется сопоставлением-и-обрезке, но я буду придерживаться традиционного термина: согласование. | 249,152 | 0.400583 |
Авторларға | Авторам | 10,146 | 0.964589 |
«Базис» компаниялар тобымен салынған Mega Tower Almaty тұрғын үй кешені, Алматының оңтүстік-батыс бөлігінде, Әл Фараби даңғылынан төменірек, Розыбакиев көшесі мен Үлкен Алматы өзенінің жағалауы арасында орналасқан. | Жилой комплекс Mega Tower Almaty, построенный группой компаний «Базис», расположен в юго-западной части Алматы, ниже проспекта Аль Фараби, между улицей Розыбакиева и набережной реки Большая Алматинка. | 228,358 | 0.975909 |
Өлшемі Сумы орта және ірі бақтарға жарамды, себебі таралу тәжі. | Наполните небольшой горшочек почвосмесью и посейте семена. Полейте грунт. | 176,825 | 0.370908 |
Римджоб(15640) | Туинк(36156) | 340,421 | 0.48183 |
Арзамат Габлия | Севастополь | 20,172 | 0.211855 |
Күлкі | Азиаточки | 321,168 | 0.331585 |
Plain galvalume / galvanzied / PPGI / PPGL жабындық парағы | Обычная Galvalume / galvanzied / PPGI / PPGL кровельный лист | 313,725 | 0.939912 |
Кредиттік (225) | Финансы A (229) | 196,451 | 0.727461 |
Жалпы ағынмен осындай біріктіру орын алған кезде, адам ақыл-ойы, ақыл-ойдың жанын және әлемнің жандарын қолданады: «Бәрі Брахман, ал Брахман - Атман». Өзін-өзі танымайтын адам өзінің адалдығын, бірлігін, ағымын сезбейді. Ол өзіне баруға және біріктіруге мүмкіндік берсе, ол әрекетсіздікке кіреді. | Когда происходит такое слияние с общим потоком - человек достигает своим разумом, индивидуальной душой разума и души мировых: "Все есть Брахман, и Брахман есть Атман". Человек не спонтанный не ощущает своей принадлежности, единства, потоковости. Когда он отпускает себя и происходит слияние - он вступает в недеяние. | 206,806 | 0.896942 |
ERW219 жоғары жиілікті тігісті құбырлар өндіру желісі / құбыр қабылдау машина / түтік диірмен қабырға қалыңдығы НҚ және 2.0mm-8.0mm жылы 89мм-219mm дәнекерлеу құбырларын өндіру үшін арналған, сондай-ақ шаршы және тікбұрышты түтікті тиісті болып табылады. | ERW219 высокой частоты мельницы прямошовных изготовление трубы производственной линии / трубы машина / труба предназначена для производства сварных труб 89 мм-219мм в ОД и 2,0 мм-8,0 мм в толщину стенки, а также соответствующей квадратной и прямоугольной трубы. | 173,369 | 0.93981 |
350 бар | 350 адвокатских сословий | 308,259 | 0.655436 |
Тұрғын үй және коммерциялық жылжымайтын мүліктің | владельцев жилой и коммерческой недвижимости | 46,338 | 0.808079 |
Жоғары температура стеклоткань Coate төтеп ... | Высокая температура Сопротивление стеклоткани с покрытием остроумия ... | 364,961 | 0.852069 |
* Бұл бөлімде домендік атаумен тапсырылған интернет ресурсты (вэб-сайт, пошталық | Раздел 9 - Местоположение серверного оборудования | 315,305 | 0.437979 |
Сабырлылық – сыртқы есігі барлық оңай, болыңыз хладнокровны және рассудительны, қорытынды жасаңыз бірі-өмірлік жағдайлардың | Стрессоустойчивость — воспринимайте всё с легкостью, будьте хладнокровны и рассудительны, делайте выводы из жизненных ситуаций | 145,231 | 0.787843 |
Мекенжай: Байсеитова көшесі, 11 | Адрес: ул.Байсеитова, 11 | 420,051 | 0.98589 |
тікелей кесілген сымнан Стандартты сипаттамасы: сым калибрлі 8 # -23 # (0.6mm бастап 4.5mm үшін сым диаметрі) ұзындығы біздің клиенттердің қажеттіліктеріне сәйкес өзгеріп отырады, ал. | Стандартная спецификация прямой резки проволоки: проволока 8 # -23 # (проволоки диаметром от 0,6 мм до 4,5 мм) , в то время как длина варьируется в зависимости от потребностей наших клиентов. | 92,602 | 0.929389 |
Барлығы! Кіші бизнес иелері өз компанияларын жарнамалау үшін қатысуға болады. Барлық қалаушылар қатысатын мекемелердің кез келгеніне баруына болады. | Все! Владельцы малого и среднего бизнеса могут принять участие, рекламируя таким образом свою компанию. Все желающие могут посетить любое из участвующих заведений. | 194,733 | 0.908524 |
Басқа галереялар | Другие галереи | 178,374 | 0.982228 |
© 2012-2019 Baraev.kz info@baraev.kz _ Сайттың ескі нұсқасы | © 2012-2019 Baraev.kz _ Старая версия сайта | 421,058 | 0.984785 |
Ауа көлемін м3 / сағ өңдеу | Объем обрабатываемого воздуха, м3 / ч | 148,965 | 0.843018 |
Француздар, Iotobo магниттік мозаикасы - сапалы және сапалы ойындар. Францияда жасалған. Балала... | Изысканные и качественные игры Французские, магнитные мозаики Iotobo. Сделано во Франции. Маг... | 106,387 | 0.927168 |
Жаңартылған күні: 30.11.2018 12:31 | Дата обновления: 30.11.2018 12:31 | 97,513 | 0.981767 |
Педагогика және психология | «Педагогика и психология » ? | 189,323 | 0.882633 |
0.266 секунд: Бетті құруға кеткен уақыт | Время создания страницы: 0.130 секунд | 71,041 | 0.848685 |
Сақтандыру құрбан болғандардың туыстарымен соттың ұзақ істі қарауынан құтылуға, зардап шеккен оқушыларға психиатриялық көмекке шығындарды өтеуге және қауіпсіздік шараларын күшейтуге мүмкіндік береді, деп The Wall Street Journal газеті хабарлайды. | Страховка поможет избежать длительных судебных разбирательств с родственниками жертв, покрыть расходы на психиатрическую помощь пострадавшим ученикам и усилить меры безопасности, сообщает газета The Wall Street Journal. | 85,657 | 0.954424 |
Модель нөмірі: JH.CGS.007 | Перечень Продуктов( 0 ) Company( 0 ) | 424,369 | 0.250555 |
Iphone8 үшін Ци Сымсыз Зарядтағыш | Ци Беспроводное зарядное устройство для Iphone8 | 335,747 | 0.959927 |
0.200 секунд: Бетті құруға кеткен уақыт | Время создания страницы: 0.209 секунд | 152,425 | 0.847951 |
Румыния бар 4-ші болып табылады 9 балл, екі Армения қарсы болып табылатын тек екі жеңіс жазылған соң. Соңғы, Үш күн бұрын келді, онда, өте неубедительной бірі болды, олар тек 91-і минутта армяндар бұзып алдық, өйткені. Олар 55-минутта пенальти жіберіп қалды, бірақ ол қалаған орындау және аяғында төрт-ойын winless Жегу келтіру кедей жолында жақын ешқайда әлі. Олар шетке олардың ойындар барлық неубедительной қарап 5:0 Армения бастыруға және олар іс жүзінде екінші орынға жетіп нақты мүмкіндігі жоқ. Черногория сияқты, Румыния, сондай-ақ мұнда толық құраммен болуы тиіс. | Румыния четвёртую с 9 точки, сделав запись только две победы с обоими будучи против Армении. Последний, вступившие три дня назад, был довольно неубедительным один, так как им удалось разбить армян только в 91-й минуте. Они действительно пропускал штраф в 55-й минуте, но это было еще далеко не требуемая производительность и плохой способ принести четыре игры Уинлесс запустить к концу. Они выглядели неубедительно во всех своих играх в стороне от 5:0 обмолота Армении и они практически без реальных шансов на выход второго места. Как и Черногория, Румыния также должна быть с полной командой здесь. | 382,940 | 0.956022 |
Қазақстан Республикасының 2008 жылғы 20 қазандағы N 70-IV Заңы. | Дата изменения акта 27.04.2018 | 354,472 | 0.354226 |
бүкіл әлем болғанымен; Мен тіпті жоқ,. | Хоть весь мир; мне ровной нет. | 25,435 | 0.884718 |
mujeer наурыз 5, 2017 0 Пікірлер | mujeer марш 5, 2017 0 каментары | 386,416 | 0.955178 |
бір-адам үстел PST35TS-RS3 - Чжэцзян Қытай PuSiTuo | один-человек стол PST35TS-RS3 - Китай Чжэцзян PuSiTuo | 329,574 | 0.978006 |
Сіздердің өмір жарқын, ашық, толық, жағымды кездесулер, оқиғалар мен тосын. | Пусть ваша жизнь будет яркой и светлой, полной приятных встреч, событий и сюрпризов. | 27,097 | 0.892988 |
About mayor – Шымкент қаласы | О акима — ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ АКИМАТА | 351,231 | 0.43364 |
Сипаттама:Creator C310 Scan,BMW код сканері,Көптеген жүйелі сканерлеу | Описание:Сканирование Создателя C310 ,Сканер кода BMW ,Мульти Система Сканирования | 382,419 | 0.897742 |
Gourmet ішінде NYIGDE? Blog | Copyright ©2020 НУиГДЕ? Все права защищены | 28,767 | 0.204579 |
«Қарағанды университетінің хабаршысы» туралы ақпарат | Информация о «Вестнике Карагандинского университета» | 276,830 | 0.905813 |
FOB Port: Нинбо Жеткізу уақыты: 25-30 күн | FOB порт: Нинбо Срок поставки: 25-30 дней | 123,211 | 0.98448 |
2.8-12mm сымды қауіпсіздік CCTV PTZ IP камерасы | 2.8-12мм Проводная IP-камера видеонаблюдения PTZ | 395,103 | 0.918661 |
Торпедо қауыны | дыня Торпедо | 185,570 | 0.803098 |
Copyright 2019 \ Өсімдіктер туралы онлайн журналы \ Пластикалық бөтелкелердің өз қолдарымен төсек | Copyright 2019 \ Онлайн журнал про Растения \ Клумбы из пластиковых бутылок своими руками | 193,228 | 0.874663 |
Үлкен Алматы көліне экскурсия | Экскурсия на Большое Алматинское озеро | 301,249 | 0.925387 |
бағасы: $514,500 | Цена: $ 514,500 | 14,730 | 0.963646 |
Жабдықтаушылар, Аксессуарлар өндірушілер зарядтау Қытай EV - EV-жарақтар Factory зарядтау | Ev зарядки Принадлежности Factory - Китай Ev зарядные устройства Производители, поставщики | 86,782 | 0.902869 |
www.honey-pool.jp/shop/item_list?category_id=509923 ... Толығырақ қараңызАз қараңыз | www.honey-pool.jp/shop/item_list?category_id=509923 ... Смотрите большеСм Less | 154,710 | 0.931347 |
28 Сәуір 09:14 | 28 Апреля 09:14 | 118,198 | 0.956637 |
Егер мерекелеріңізде қонақтарыңыз сізбен бірге болса, күннің ортасында 5 минуттық оятқышты орнатыңыз. Егер сіз үйде жұмыс жасасаңыз, тыныс алу үшін үнемі 5 минуттық аралықты пайдаланыңыз және оларды пайдасына жұмсаңыз. | Сейчас день? Откройте занавеси и все жалюзи, постарайтесь, чтобы в ваш дом проникло как можно больше естественного света. Когда через окна проникает много естественного света, все кажется лучше. Есть еще несколько минут? Ночью? Делайте обратное. Выключите верхний свет и сфокусируйте комнату на тускло освещенных пятнах теплого света ламп и свечей. | 229,940 | 0.546709 |
Express сарапшысы | Экспресс доставка | 155,637 | 0.625507 |
Авторлық құқық © 2016-2017 Сары Halo Company Limited | Барлық Flex Flex Safety Jogger | 352,940 | 0.107268 |
● Бір батырмасы операция. | ● операции нажатия одной кнопки. | 275,462 | 0.908037 |
657. Сотейник рецепт - салмақ жоғалту үшін диета. диета | Диета для похудения — 657. Рецепт запеканки. Диета | 141,303 | 0.887571 |
«Сіз онда жамандық не көрді екен?« | «Что ж ты видел там худого?» | 11,423 | 0.900883 |
Your city: Астана Алматы | Популярные фотоотчеты Астаны | 287,264 | 0.393681 |
Hand Wash қалыпты су | Ручную стирку При нормальной воде | 76,710 | 0.92258 |
барлық, тіпті апатты skvoreshni | Все, даже ветхие скворешни | 119,503 | 0.591099 |
«Фантазия» тұрғын үй кешені | Жилой комплекс «Фантазия» | 212,378 | 0.972197 |
5. Гидравликалық пресс | Гидравлический пресс > | 382,753 | 0.730379 |
Жюридің құрамына кім кіреді? _ British Council | Кто входит в состав жюри? _ British Council | 95,505 | 0.973128 |
Телефон: 02-569-1512 Электрондық пошта: sales@lrmsafety.com | Тел: 02-569-1512 Электронная почта: sales@lrmsafety.com | 112,232 | 0.987292 |
Триумфальная арка «Мәңгілік Ел» | Музейно-мемориальный комплекс «АЛЖИР» | 268,950 | 0.390032 |
Төменгі бағасы Cat D9R | Бульдозер кот D9h | 405,181 | 0.584798 |
Товардың коды (SKU): 527-01340 | Код товара (SKU): 527-01340 | 117,013 | 0.991628 |
Жұлдызды Fantasy Онлайн Cheats, Hack & гид | диктатор 2 Cheats, Hack & Tips | 330,053 | 0.673249 |
SERIES HYBRID қадамдар Электр | СЕРИЯ HYBRID шаговый двигатель | 422,036 | 0.814265 |
клиент Пікірлер | Профессионал Плант АПИс | 109,502 | 0.132505 |
SW-OAM дыбыстық және визуалды ескерту индикаторлары бар сымсыз релелік модуль. Құрылғының екі орнатылған нүктелік дабылдарын Straightpoint сымсыз жүктеме ұяшықтарының сегізге дейінгі бір немесе жинақталған топтарынан бастауға болады. SW-OAM Wireless Overload Detection System ретінде мінсіз. | SW-OAM - это беспроводной релейный модуль с аудио и визуальными предупредительными индикаторами. Два аварийных сигнала установки могут быть вызваны из одной или суммированной группы до восьми беспроводных весоизмерительных ячеек Straightpoint. SW-OAM идеально подходит для беспроводной системы обнаружения перегрузки. | 306,644 | 0.93753 |
Тегін Тіркелгі КСР，HTTP прокси IP_Google туралы қабырғаға астам，Facebook，Twitter | Free Account SSR，HTTP прокси-IP_Над стеной на Google，facebook，щебет | 153,350 | 0.854425 |
Куәлік: RoHS | Модель: Customized | 423,005 | 0.449538 |
GOLDEN LASER - лазерлік жабдықтар өндіруші әйгілі бренд. | GOLDEN LASER - Всемирно известный бренд производителя лазерного оборудования. | 161,808 | 0.969954 |
2,4 километр тереңдіктегі төтенше жағдайдағы салқындату | Аварийное охлаждение на глубине 2,4 км под землей | 40,134 | 0.870688 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.