kazakh stringlengths 3 1.21k | russian stringlengths 3 1.19k | idx float64 0 432k | score float64 -0.38 1 |
|---|---|---|---|
Kiara • қазан 26, 2013 жанында 7:04 ҚР Премьер-Министрі • жауап | Kiara • октября 26, 2013 в 7:04 вечера • Ответить | 396,729 | 0.879371 |
Жоба парағы: | Домашняя страница: | 35,735 | 0.556395 |
Ержан Тәтішевтің туған күніне арналған концерт, №2 Арнайы түзету мектебі, Алматы 2013 | Концерт посвященный дню рождения Ержан Татишева, 2013 | 428,660 | 0.797546 |
< start="18.485" dur="0.267"> ӨМІР ВИРУСЫНЫҢ ЖҰМЫСЫ. > | < start="18.485" dur="0.267"> РАСПРОСТРАНЕНИЕ МЕРТВЫХ ВИРУСОВ. > | 390,810 | 0.842796 |
9-АНПЗ АМӨЗ 23.09.2016 Қаралуда 1474567200 | 9-АНПЗ АНПЗ 23.09.2016 На рассмотрении 1474567200 | 409,396 | 0.925896 |
Spyhunter 4 Электрондық пошта және Password - Тегін жүктеу Толық Crack | У дома » Premium Пукнатини » SpyHunter 4 Имейл адрес и парола – Free Download Full Crack | 338,985 | 0.758231 |
Түрлі-түсті бояуға малынған «Бішкек базары» | Продовольственная культура Узбекистана и самая известная узбекская еда | 29,877 | 0.315689 |
Пластикалық қаптар 25 кг | Пластиковые мешки 25кг | 288,565 | 0.939836 |
Сергей Есениннің порталдың барлық өлеңдері: https://sergey-esenin.su/ | Все стихи Сергея Есенина на портале: https://sergey-esenin.su/ | 84,723 | 0.954442 |
жалпы бидай сақтау қуаттылығы 762 мың тонна құрайтын бес желiлiк элеватор және үш астық қабылдау пунктiсi, олардың iшiнде желiлiк элеваторлар - 630 мың тонна, мұнда жалпы құаттылығы тәулiгiне 450 тонна бидайды құрайтын 4 диiрменде бидайды ұнға тарту ұйымдастырылған. | это «Пищекомбинат ТОО» осуществляющий переработку скотсырья на пищевые, технические, фармацевтические и кормовые продукты. Общая мощность от 5 до 12 тыс. тонн в год. | 185,986 | 0.420772 |
Көміртекті болаттан жасалған, катушкалар гидравликалық қос-конус uncoile ... | Углеродистая сталь катушка Гидравлический двойной конус uncoile ... | 278,588 | 0.878488 |
ТІЛІМ МЕНІҢ- ҚАСИЕТІМ АРДАҒЫМ 5.09.2018 | мой язык- Святой Глазок 5.09.2018 | 238,781 | 0.607937 |
Сізге карточка қажет болса, оны компьютерім арқылы ашуды ұсынады. Скотт Нгуен Бұл әдеттенгеннен кейін бөліктермен алмасуға тыйым салынады, барлық коздер pc3200 184 габарит болды. Бұл ipad 450-ватт қуатпен қамтамасыз етілсе, ол пирсингтік жоғары қуаттылықты білдіреді. Содан кейін төменге айналдырыңыз Amazon Kindle Book Not Download жүктеп алу қатты дискіні жүктеуге байланысты M2N32 WS Pro 2. LGA 775 -Asus P5N32-E SLI nVidia ipad Бұл тексеріңіз экранның істегіші қате бар ... және bam. | Вам нужна карта, рекомендующая открыть ее через мой компьютер. Scott Nguyen. Эти блокировки по умолчанию снова заменяют детали, все барабаны - pc3200 184. Это пирсинг высокого разжигания, если он имеет что-то ipad 450-ватт питания. Затем прокрутите вниз книгу Amazon Kindle Book Not Downloading относится к жесткому диску скачать M2N32 WS Pro 2. Kindle LGA 775 -Asus P5N32-E SLI nVidia ipad Проверьте это экран doesent имеет ошибку, дело было сделано ... и bam. | 333,092 | 0.926452 |
Инженерлік Дизайн-өзгерту құрылғылар немесе өндіру және жеке талап көмек көрсету технологиялары. | Проектировочные-Изменяя устройства или производства и технологии для оказания помощи отдельных требует. | 143,565 | 0.878927 |
салмақ 750g-1200g | вес 750g-1200g | 205,979 | 0.99333 |
Ауа температурасын 25 ° C температурада ұстаңыз | Поддерживайте температуру воздуха на уровне 25 °C. | 18,791 | 0.944878 |
Сияқты – Think of this as a smile across from the bar. It could grab someone’s attention. Дегенмен, Сіз бұл пысықтады және деді, егер ретінде тартымды емес,, «Сәлеметсіз Бе.» | Так - Подумайте об этом, как улыбка напротив бара. Это может привлечь внимание кого. Однако, это не как привлечение как если бы вы пошли и сказал, "Здравствуйте." | 142,646 | 0.769663 |
Бейне оқулықтар myostimulation | Видео туториалс миостимулатион | 167,385 | 0.707052 |
Emirov Radik Басырович | Садретдинова Dinar Рафиковна | 163,443 | 0.488875 |
Аяқталу күні: 21.11.2020 | Дата завершения: 21.11.2020 | 61,334 | 0.912028 |
«Қазақстан интернет ассоциациясы» заңды тұлғалар бірлестігі шиеленістің екі тарапы - Исабаев Е., Зимин Д., Төреханов В., Усков А., сонымен қатар адвокат Нурбаевқа Г. бейбіт реттеу туралы келісімге қол қоюға қолдау көрсетіп, түсіністік білдіргендеріне өзінің ризашылығы мен алғысын білдіреді. | Объединение юридических лиц «Интернет Ассоциация Казахстана» выражает свою благодарность и признательность обеим сторонам конфликта – Исабаеву Э., Зимину Д., Туреханову В., Ускову А., а также адвокату Нурбаеву Г. за понимание и поддержку в подписании соглашения о мирном урегулировании. | 221,718 | 0.96713 |
< start="44.878" dur="0.6"> АКЦИОНЕРЛЕРДІ ҚОЛДАНУШЫЛАРҒА ҚАТЫСУШЫ МЕРДІГЕРЛЕР > | < start="44.878" dur="0.6"> ПОДРЯДЧИКИ, КОТОРЫЕ ВКЛЮЧАЮТ ДРАЙВЕРЫ ВОДИТЕЛЯ > | 403,359 | 0.769043 |
Unlocked Global картасын сатып алыңыз - арзан бағамен | Купить Global Unlocked SIM-карту - дешевые тарифы | 88,133 | 0.880241 |
Copyright 2019 \ none \ Құпияда: 7 мезгілде бірнеше аяқ киім, бірнеше маусымға сәйкес келеді | Copyright 2019 \ none \ По-секрету: 7 пар обуви, которые будут актуальны ещё несколько сезонов | 195,662 | 0.89697 |
Prepar3d v4 ішінде навигациялық сценарий жасауды қалаймын. | Я хочу создать навигационный сценарий в файле ready3d v4. | 93,552 | 0.906065 |
сайты | Групповые Выставки | 13,989 | 0.399236 |
Неліктен синхрондау? | Почему синхронизация? | 30,658 | 0.971831 |
баға:119 652,80 | Телефон: +7 (7252) 51-87-77 | 241,596 | 0.366852 |
Күнделікті 24 күнбағыс Tattoos дизайн идеясы әйелдер үшін - Tattoos Art Ideas | Лучшие идеи дизайна татуировок для подсолнуха 24 для женщин - идеи для татуировок | 352,556 | 0.876832 |
ағылшын Name Generator Сіздің жеке романдар үшін (сіздің кейіпкерлердің ағылшын аттарды ұсынады немесе мүмкін ойындар), сіздің сәби немесе кездейсоқ басқа нәрсе. | английское название Генератор может предложить вам английские имена для ваших персонажей (для собственных романов или игры), ваши дети или что - нибудь еще в случайном порядке. | 66,852 | 0.923901 |
Қалай сүйіп, дыбыстар және балқымалардың | Как поцелуй, звучит и тает | 43,771 | 0.788999 |
Epson үшін | за Epson | 64,648 | 0.970224 |
Мониторинг үшін GPS /GLONASS tracker Suntech ST940 қосыңыз - GTS4B | Подключение GPS/ГЛОНАСС трекера Suntech ST940 к системе | 317,426 | 0.871185 |
Олармен хат алмасудан кейін (тірі чат, электрондық пошта немесе телефон сұраулары) | Следить за ними после общение(чат, электронная почта или телефонные запросы) | 61,155 | 0.913542 |
ар-ождан Гамлет диалог | Диалог Гамлета с совестью | 55,116 | 0.764875 |
Алма-Ата Шымкент Астана Караганда Актобе Тараз Семей | Формат Александровской волны – музыкально развлекательный. | 180,612 | 0.164025 |
орнату Easy | Легко установить | 41,177 | 0.954462 |
< start="644.143" dur="4.837"> 44 ЖЫЛДАН КЕЙІНГІ КҮНДЕР > | < start="644.143" dur="4.837"> ПРОСТО ДНИ ДО ЕГО 44-го > | 341,875 | 0.885419 |
Кезең 5, Пәтер 146 | Очередь 5, Квартира 146 | 431,352 | 0.967979 |
Ашық түсті киімдерді ұнатсаңыз, тікелей джинсы ансамбльді теңестірудің керемет тәсілі. Динмен бірге жұптасқан қызыл үстіңгі және күрте киюге тырысыңыз және әдемі жұптың классикалық аяқ киімінің көрінісін толықтырыңыз. | @venswifestyleПоскольку джинсы прямого кроя, как правило, выглядят более непринужденно, один из способов надеть их в офис - обыграть классическими вещами, такими как однотонный пиджак и остроносые ботильоны. Наденьте элегантный шарф или платок в качестве завершающего штриха. | 309,272 | 0.628284 |
Халықаралық сауда құқығы жөніндегі Комиссия Біріккен Ұлттар Ұйымының (ЮНСИТРАЛ) | Комиссия Организации Объединенных Наций по Праву Международной Торговли (ЮНСИТРАЛ) | 317,873 | 0.952789 |
ғылыми-зерттеу, өндіру және жоғары сапалы двухтактный қосқыштарды тарату туралы интегралдың-Авто фокус. қосқышы дизайн мол тәжірибесі қолдау, теңшелген коннекторлар және қосқыш шешімдер, бірегей қосымшалар мен талаптарға Бағаланған клиенттер реттелетін шешімдерді қабылдау мүмкін. | INTE-АВТО акцент на исследования, производство и распределение высокопроизводительных двухтактных соединителей. Поддерживается большим опытом работы в области дизайна разъемов, настроенных разъемы и соединительных решениях, оцененные клиенты с уникальными приложениями и требованиями могут получить индивидуальные решения. | 286,766 | 0.882929 |
SMS Казино Депозит _ Slotmatic 25 Тегін арқа Bonus қош £ 500 + 25 Тегін арқа шолу | SMS Казино Депозит _ Slotmatic 25 Бесплатные Спины Бонус £ 500 + 25 Бесплатные игры Обзор | 380,999 | 0.969914 |
Сауда белгілері | Уильямс, Аризона | 59,297 | 0.150535 |
Помпа ауыстыру - сорғы іске қосу ml / rev 100 | Насос Насос рабочего объема, мл / об. 100 | 382,211 | 0.696438 |
Сонымен, сіз ылғалдандыратын бальзам қолданып, ерніңізді бояй бастағаннан кейін, ең алдымен, контурын ерінге қарындашпен мұқият жағыңыз. Бұл ерін далабының жүрмейтін шекараларын анықтауға мүмкіндік береді, сондай-ақ ерінге мыжылмайды. Сіз өзіңіздің ерін сызығыңыз бойынша сызбаны сыза аласыз немесе ерніңізді әлдеқайда көп көлемде көру үшін шекарасынан біраз шегініп кете аласыз. Өмірдің тағы бір бұзылуы: егер ерін далабын қолданбас бұрын ерніңізді қарындашпен жасасаңыз, сіз қаныққан жабынды алуға және ерін далабының қарсылығын арттырасыз. | Хотя и есть соблазн придерживаться помады определенного оттенка и текстуры, которую вы использовали годами, по мере взросления вам следует оценить, работает ли ваша старая артиллерия на вас. Слишком темные, матовые или блестящие оттенки помад могут подчеркнуть признаки старения на губах. Темные оттенки могут сделать ваши губы более тонкими, а очень матовые или блестящие оттенки могут подчеркнуть сухость. Попробуйте насыщенную кремовую формулу в оттенке, который немного ярче или глубже естественного цвета ваших губ. Для эффекта пухлых губ нанесите прозрачный блеск поверх вашей основной помады - он визуально придает губам объем. | 301,853 | 0.534401 |
Сіздің қонақ Жоба стилі кран базасы, сіз жай ғана бізді қамтамасыз ете аладысу жүргізетін кран үлгісі, фото,эскиз немесе тіпті дөрекіидея, | кран базы на проекте стиль отеля, вы можете просто предоставить намкран образец, фото,эскиз или даже грубыйидея, | 128,914 | 0.931721 |
рейтингі | Моцарт | 33,267 | 0.264948 |
лицензиялауды; | лицензирования; | 146,972 | 0.97057 |
22. Алаш (Ансамбль Алаш) | 16. Тывам (Ансамбль Алаш) | 390,361 | 0.760856 |
Біздің елімізде қартаю мәселесі - бұл табу. Бұл жай ғана нонсенс, талқылауға тыйым салу және қатаң тақырып. Біздің әйелдер ешқашан ескірмейді, ал кейін 40 бірден зиратқа барады. 40 жылдан кейін өте қорқынышты жас басталады, онда ешкім оны тани алмайды және кез-келген түрде оны жасыруға тырысады. Сіздердің назарларыңызға өз жасына қарсылық көрсететін 5 әйел түрін ұсынамыз, бірақ, өкінішке орай, ол әлі күнге дейін өзімен бірге жүреді. | Этот типаж отличается гипертрофированной сексуальностью - облегающая одежда, короткие юбки, экстремальные декольте, высокие каблуки и макияж в стиле леди-вамп. Женщины такого склада озабочены одной целью - найти себе самца и доказать самой себе, что они еще ничего. Как правило, вся эта мишура для соблазнения смотрится хорошо на молодых девушках, которые в силу своего возраста не страдают лишним весом, целлюлитом, растяжками и сосудистыми звездочками. У взрослых женщин, как ни прискорбно это признавать, обычно есть возрастные проблемы с кожей и фигурой, поэтому надо подбирать одежду так, чтобы она подчеркивала достоинства, а не недостатки. | 335,984 | 0.455424 |
● электр сорғы орнату дұрыс және сенімді кабель жерге көз жеткізіңіз. Бұл операциялық су аймағын жақындауға адамға немесе жануарларға тыйым салынады немесе ол жұмыс істеп тұрған кезде электр сорғы түртіңіз. Электр шок тәуекелдерді төмендету мақсатында, ол тек жерге ашасы байланысты болуы мүмкін; | ● Пожалуйста , убедитесь , правильное и надежное заземление кабеля в установке электрического насоса. Запрещено для людей или животных , причалить оперативную акваторию или потрогать электрический насос , когда он работает. Для того чтобы уменьшить риск электрического шока, он может быть соединен только с заземляющей вилкой; | 220,081 | 0.903038 |
Ресей Федерациясы – Новосібір қаласы, Қазан қаласы | Российская Федерация – г. Новосибирск, г. Казань | 171,623 | 0.912008 |
М3 дөңгелек үстелі Custom Speed Speed Spacers Europe HC | M3 Круглая резьба на заказ Проставки Европа HC | 322,511 | 0.694155 |
FORZA HORIZON 4 Ultim + LEGO DLC + FH3U _ АВТО ҚЫЗМЕТ 1065 сату | FORZA HORIZON 4 Ultimate+ВСЕ DLC+MP+FH3 _ АВТОАКТИВАЦИЯ 1007 продажи | 314,183 | 0.862145 |
STEAM туралы | STEAM проекты | 104,507 | 0.787897 |
#сақтандыру #өмірдісақтандыру #инвестициялық сақтандыру | #страхование #страхованиежизни #инвестиционное страхование | 264,216 | 0.952597 |
сұрақ Сәлеметсіз бе! Мен Lithiumeel дәрі-дәрмектеріне қызығамын. Екі өтінім бар және ол әр түрлі болуы мүмкін (бұл ақпарат қорапта көрсетілмейді), нұсқауларды жібере аласыз. Құрметпен, Кэтрин. | Вопрос Здравствуйте! Меня интересует лекарство Lithiumeel. Так как у него есть две области применения и оно бывает разным(эта инфо на коробке не указывается),вы могли бы прислать инструкцию ,пожалуйста. С уважением Екатерина. | 61,099 | 0.91871 |
Тағамдар (492) | Кухня (498) | 145,833 | 0.791368 |
Банктерге, сақтандыру, туристік, көлік, анықтамалық кеңестер, заңдық және консалтингтік компанияларға, | Банкам, страховым, туристическим, транспортным, справочно- консультационным, юридическим и консалтинговым компаниям | 127,314 | 0.959975 |
Ауыл шаруашылығы жануарлары (Доман карточкалары) - kazakh flashcards for kids 1, 2, 3, 4, 5, 6 years old. | Ауыл шаруашылығы жануарлары _ Pdf / Jpg_ Скачать Бесплатно Развивающие Карточки для Методик Глена Домана и Макото Шичиды | 132,715 | 0.445883 |
Үздік NCLEX Prep курстары | Лучшие курсы NCLEX Prep | 231,087 | 0.985382 |
Орал | Размышление | 238,202 | 0.223994 |
mujeer наурыз 20, 2018 0 Пікірлер | SEO Blog August 16, 2017 0 каментары | 407,492 | 0.513587 |
Candelaria жылы Beachfront пәтерлі + гараж !!! | Beachfront кватэра + гараж у Канделарии !!! | 103,355 | 0.887636 |
Атырау - Қайрат 0:1 (0:1) | «Атырау» - «Кайрат» - 0:1 (0:1) | 30,793 | 0.97298 |
бір сәттерді ескертусіз | категории водовод | 316,079 | 0.154748 |
Әлеуметтік іс-әрекетті жоспарлау Покер 5 жылдан кейін және одан кейінгі 140 әлеуметтік іс-әрекеттер жобасынан кейін ... Ары қарай оқу | Планирование социального планирования покера После 5 лет и более 140 проекты социальных действий под нашим ... Узнать больше | 86,930 | 0.897839 |
123456Келесі> >> Бет 1/6 | 123456Следующая> >> Страница 1/7 | 7,267 | 0.907852 |
Қарағанды облысында сыбайлас жемқорлық деңгейі төмендеді 17.07.2019 | Молодые врачи Балхаша получили квартиры 18-Сентября-2017 | 413,876 | 0.216458 |
Өзінің бірнеше жапырақтары бар ұзындығы 7-12 см: | Саженцы длиной 7–12 см с несколькими собственными листьями: | 226,118 | 0.917458 |
Нәр беруші 380v / 50-60 Гц | Источник питания 380В / 50-60Гц | 312,053 | 0.904036 |
Әлеуетті инвесторлар назарына! | Инвесторы и Представители деловых кругов! | 67,400 | 0.689002 |
Оқу орны Қазақ химия-технология институты (Шымкент қ) | ВУЗ Казахский химико-технологический институт (г. Шымкент) | 350,645 | 0.941588 |
Валюта бағамы жаңартылды: Wed, 21 Aug 2019 04:40:02 +0000. | Курсы валют обновлены: Mon, 20 Jan 2020 01:20:03 +0000. | 24,427 | 0.79544 |
Train арқылы Испания -- Барселона Пойыз (күндері 6 - 9) | Испания на поезде – Барселона Поезд (дней 6 - 9) | 220,162 | 0.958046 |
Аула Шам Series WGLED360 - Қытай Ecofr LED жарықтандыру | Двор лампы серии WGLED360 - Китай Ecofr светодиодное освещение | 288,661 | 0.842514 |
ҚАЗІР SHOP | МАГАЗИН СЕЙЧАС | 37,370 | 0.684173 |
супер жіңішке прожекторлар FL-020S | супер тонкий прожекторные FL-020S | 247,484 | 0.982538 |
РФИД маншет Silion | РФИД-Силион Наруквица | 411,864 | 0.671218 |
Көктемгі Атырау марафоны 2019 | Весенний марафон в Атырау 2019 | 54,249 | 0.970763 |
Ал Roar, және қабарып піскен, және шу, және қаттылығын; | И рев, и треск, и шум, и гром; | 247,193 | 0.800342 |
Гуманитарлық колледж | Гуманитарный колледж | 402,363 | 0.980156 |
< start="1390.421" dur="1.335"> - Бұл не - > | < start="1390.421" dur="1.335"> -Что -- > | 370,479 | 0.903354 |
ITIL Mock Test немесе ITIL Foundation емтихандарын дайындаудың артықшылықтары | Преимущества ITIL Mock Test или ITIL Foundation Подготовка к экзамену | 261,607 | 0.970493 |
Терроризммен күрес | Борьба с тероризмом | 302,794 | 0.964618 |
Неопрена Қолғаптар Factory, Жабдықтаушылар _ Қытай Неопрена Қолғаптар өндірушілер | Неопреновые перчатки фабрики, поставщики _ Китай неопреновые перчатки Производители | 137,081 | 0.844355 |
Мемлекет басшысы Н.Назарбаевтың Қазақстан халқына жолдауы. 2017 жылғы 31 қаңтар | Обновлено: 03.06.2016 | 66,876 | 0.254327 |
Сіз көретініңіз ұнайды ма? | Что у тебя было на уме? | 6,930 | 0.44357 |
Бар: 10:00 – 1:00 fb.akal@anantara.com + 94 34 222 0222 | Ежедневно: 9:00 – 18:00 fb.akal@anantara.com + 94 34 222 0222 | 228,421 | 0.667062 |
тікелей теледидар | TV жить | 26,312 | 0.733843 |
Төрт бірегей раса, жеке дағдылар, спелльдер және артефакттар. | Четыре уникальные расы, индивидуальные навыки, заклинания и артефакты. | 123,105 | 0.943776 |
Материал: полиэстер және мақта | Состав: Полиэстер и хлопок | 62,066 | 0.94035 |
- анықтамалық-библиографиялық; | О библиотеке | 81,996 | 0.470961 |
АҚПАРАТТЫҚ СЕРІКТЕСТЕР | Планируемая площадь | 108,088 | 0.213451 |
3 суретке арналған суреттер, бұл сіздің суреттеріңізді керемет етеді | Шапки в прошлом: 5 стильных аксессуаров, которые не портят укладку | 343,915 | 0.446785 |
ERW720 HF Straight дәнекерленген құбырлар шығару Line - Қытай Шицзячжуан Zhongtai Pipe | ERW720 HF Straight Сварные трубы производственной линии - Китай Шицзячжуан Zhongtai трубы | 289,723 | 0.968711 |
Патент Camo Жаяу серуендеу Аң Әскери Boots | КАНТАКТ Fujie | 402,580 | 0.108704 |
Бастауыш А деңгейі 1. Қарапайым (Elementary / Beginning Level). | Начальный уровень А 1. Элементарный (Elementary / Beginning Level). | 255,308 | 0.971407 |
Толығырақ Сартбаева Гульнар Макулбековна туралы | Сартбаева Гульнар Макулбековна | 417,614 | 0.758373 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.