kazakh
stringlengths
3
1.21k
russian
stringlengths
3
1.19k
idx
float64
0
432k
score
float64
-0.38
1
Ghost_Scrip арқылы қорғалған, Анти Пан жүйесі және Proxy жүйесі
Защищено Ghost_Scrip, Анти Пан система и система прокси
169,353
0.937085
Алматы - Киев
Астана - Киев
332,463
0.882126
Қолдану:Тұрақтандырады эмульсияға, загуститель, влагоудерживающий компонент гелеобразователь, жұмсартатын компонент эмульгирующий компонент, реттеуші тұтқырлығы, фиксатор шаш.
Naudojimas:Стабилизирует эмульсию, загуститель, влагоудерживающий komponentas, гелеобразователь, смягчающий komponentas, эмульгирующий komponentas, reguliatorius klampos, sklendė plaukų.
125,049
0.950139
Д.В. Сокольский атындағы жанармай, катализ жəне электрохимия институты АҚ
В АО "Народный Банк Казахстана"
328,982
0.395133
Тот баспайтын болат Cutwire Shot
Сталь Cut Wire стрэл
299,479
0.740481
Аттары қазір атақты атақты грек спортшылары қандай? Бұл рейстер Milon, Polydam, Feagen деп аталды.
Чем прославились греческие атлеты, имена которых до наших дней? Этих отлетов звали Милон, Полидам, Феаген.
190,136
0.862534
AR5B91 AR5B93 AR5B95 AR5B97 AR5B195 AR5B197 AR9227 AR9271 Atheros WIFI Wireless WLAN Card Windows драйверлері жүктеп
КСБ116 АР5Б125 АР5БКСБ112 АР5БХБ116 АР5БКСБ114 АР5БХБ118 АР5Б125 Атхерос вирелесс бежична картица: Виндовс Дривер Довнлоад
280,542
0.422878
Жасартатын маска
Увлажняющая маска
291,463
0.819243
Үшіншіден, Шағын кәсіпкерлікті дамыту қорына, бұрын жоспарланғандай, бюджеттен 10 миллиард теңге бөлінді. Мұның өзі шағын инновациялық бизнестің дамуына да жәрдемдесетініне сенімдімін.
В-третьих, Фонду развития малого предпринимательства, как и планировалось, выделено из бюджета 10 миллиардов тенге. Уверен, это поможет развитию и малого инновационного бизнеса.
144,840
0.958926
Бюджеттік аналогы Urban Decay LoFi-кремді сұйық ерін бояуы The Queen.
Biudžeto analogas Urban Decay LoFi-кремовая жидкая губная lūpų The Queen.
194,648
0.913591
Орналаспаған Мама
Ла-Пау
248,084
0.243164
Posts Tagged ‘қара дыры’
Posts Tagged 'ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ’
170,555
0.890432
) 7 жол рефлективті маркер пайдаланылатын шыны моншақтар
7) Стеклянные бусины , используемых в дорожном отражающей маркер
165,751
0.767118
Әрбір кесу панельдер бақылауға машинаны кесу 3.Auto тұрақты стандартты болып табылады, сондай-ақ тиімділігін арттыру.
3.Auto резки контролировать каждые резки панелей является стандартным со стабильной , а также повышением эффективности.
144,371
0.91293
Байланыс телефоны: +77478568062
Контактный телефон: 87478568062
389,464
0.899232
Мен әрқашан талап қойды, бұл тағдыр - ойын…
Я всегда твердил, что судьба – игра…
22,390
0.852981
Желтоқсан 2017 — ҚҰҚЫҚ ҚОРҒАУ ОРГАНДАРЫ АКАДЕМИЯСЫНЫҢ ЖАРШЫСЫ
Декабрь 2017 — ВЕСТНИК АКАДЕМИИ ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ
93,626
0.908241
Молекулалық Sieve 5А
Молекулярное сито 5А
359,741
0.864677
Флирт кезінде 10 фишка, ол ер адамды ақылға сыйғызады - Қатынас - 2019
10 фишек во время флирта, которые моментально сводят мужчину с ума - Отношения - 2019
218,131
0.847407
Tpr Impact Еңбек қауіпсіздігі Қолғаптар
Перчатки Tpr Impact Работа безопасности
267,824
0.954238
орал (10632)
аральнае (10632)
383,886
0.906409
Жәрмеңке қыркүйектің 15-нен 24-не дейін Спорт сарайының фойесінде өткізіледі. Байланыс тел.: +7 701 534 44 71 толығырақ »
Ярмарка будет проходить каждый день с 15 по 24 сентября в фойе Дворца Спорта Вход со стороны пр. Абая Контакты: +7 701 534 44 71 подробнее »
295,412
0.879033
Әлемдік тәжірибеге сәйкес келетін коммерциялық функциялардың заманауи процестерін енгізу;
Внедрение современных процессов коммерческих функций, соответствующих мировому опыту;
119,052
0.965917
Мал басының ұлғайуы динамикасы оң нәтижені көрсетіп отыр. 2014 жылдың қорытындысы бойынша ірі қара мал басының саны 5911,9 мың басты (1%); қойлар мен ешкілер 18236 мың басты (3,8%), жылқылар 1819,4 мың басты (2%); құстың барлық түрлері 35 181,9 мың басты (7%) құрады.
Динамика численности поголовья сельскохозяйственных животных имеет положительный рост. По итогам 2014 года численность крупного рогатого скота составила 5911,9 тыс.голов (1%); овец и коз 18236 тыс. голов (3,8%), лошадей 1819,4 тыс.голов (2%); птица всех видов 35 181,9 тыс.голов (9%).
271,161
0.963106
Монша кешені "Litte Town"
Банный комплекс "Litte Town"
99,561
0.971507
Сіз білесіз бе? көп schitalochek алтын отырды алтын отырды арбасына (классикалық) арбасына «... алтын арбасына арналған» Мен жай ғана zaklyuchitelntsuyu тіркесін қосқыңыз, қазірдің өзінде бар: King, ханзада, патшаға, ханзада, етікшінің тігінші - ...
Вы знаете считалочки? Здесь уже много считалочек,я только хочу добавить заключительнцую фразу "на золотом крыльце..."На златом крыльце сидели (classic) На златом крыльце сидели: Царь, царевич, король, королевич, Сапожник, портной -…
190,576
0.813052
тегін
бесплатно
8,916
0.985063
2. Аудиторлық ұйымдардың осы Заңның аудиторлық ұйымдардың жауапкершiлiгiн мiндеттi сақтандыру шартын жасасу мiндеттiлiгiне қатысты бөлiгiндегi талаптарды орындауына мемлекеттiк бақылау және осы талапты бұзған аудиторлық ұйымдарға шаралар қолдану осы Заңға сәйкес тиiстi уәкiлеттi мемлекеттiк органға оның Қазақстан Республикасының заң актiлерiнде белгiленген құзыретi шегiнде жүктеледi.
2. Если досрочное прекращение договора обязательного страхования ответственности аудиторских организаций вызвано невыполнением его условий по вине страховщика, последний обязан возвратить страхователю уплаченную им страховую премию либо страховые взносы полностью. В иных случаях досрочного прекращения договора обязательного страхования ответственности аудиторских организаций страховщик имеет право на часть страховой премии пропорционально времени, в течение которого действовало страхование.
332,462
0.666834
Қызмет ету және Жарқын Цистерналар 1Bbl-150Bbl өндірушілер, жеткізушілер - Қытай 1Bbl-150Bbl Зауыттық қызмет ету және Жарқын Tanks
Обслуживание и яркие Танки 1Bbl-150Bbl производители, поставщики - Китай Обслуживание и яркие Танки 1Bbl-150Bbl завод
168,404
0.796242
2-бөлім – сізге белгілі бір тақырып бойынша сөйлеуді сұрайтын карточка беріледі. Дайындалуға бір минут беріледі және содан кейін екі минутқа дейін сөйлеуіңіз қажет. Емтихан қабылдаушы сол тақырып бойынша бір-екі сұрақ қояды.
2 часть- Вам будет дано задание, которое просит Вас поговорить о конкретной теме. У Вас будет одна минута, чтобы подготовиться, прежде чем говорить в течение двух минут. Затем экзаменатор задаст один или два вопроса на ту же тему.
147,066
0.933924
Бірлескен комиссияның келесі отырысы 2020 жылы Одақ мемлекеттерінің бірінде өтеді.
Следующее заседание Совместной комиссии пройдет в 2020 году в одном из государств Союза.
21,776
0.980077
Балалардағы психикалық бұзылулар
Истерика у ребенка
110,441
0.539601
Жаңа заманға сай «Солтүстік Сәуле» ТК үш бөлмелі жайлы пәтер. Пәтерлер 34-ші қабатта орналасқан, терезелерден Астананың әдеміліктеріне көрініс...
Комфортабельная трехкомнатная квартира в современном ЖК Северное Сияние. Апартаменты расположились на 34 этаже, и из окон открывается панорамный...
406,564
0.873585
5-бөлім
4 ребята
339,764
0.463038
Орын: Басты » Факультеттер » Экономика және құрылыс факультеті » Кафедралар » “Құрылыс” кафедрасы » Кафедра туралы
Позиция: Главная » Факультеты » Факультет экономики и строительства » Кафедры » Кафедра «Строительство» » О кафедре
202,769
0.979511
Жер - 3 бөлік.
Земля — 3 части.
239,796
0.962492
Шығыстың ғұлама ойшылы Әбу Насыр әл–Фарабидің туған жері сан мың жылдық тарихы бар бұл өңір ұлтымыздың ұлылығын ұлықтайтын тарихи және мәдени ескерткіштерге бай өлке. Өскелең ұрпаққа өткенімізді дәріптеп, ата-баба аманатын жеткізу үшін Отырар мемлекеттік археологиялық қорық-музейі 40 жыл нәтижелі жұмыс істеп, мәдениетіміздің дамуы мен мемлекетіміздің өркендеуіне өзіндік үлесін қосып келеді.
Отрарский оазис где был рожден великий мыслитель востока Абу Наср аль-Фараби и с тысячелетней историей богат историческими и культурными памятниками, которые чтят величие нашего народа. Отрарский государственный археологический музей-заповедник эффективно работает уже более 40 лет, способствуя преемственности наших предков, развитию нашей культуры и процветанию.
232,690
0.937958
Cedar Knolls Psychic бөлімінде 85% дейін өшірілген
До 85% выкл. В кедрах Knolls Psychic
319,504
0.856233
Модель нөмірі: SS7G301
Модель: SS7G301
170,963
0.944831
Қызметтердің кең спектрі (тексерулер, рентгенологиялық зерттеулер жүргізу, УДЗ және басқ.);
Широкий спектр услуг (обследования, проведение рентгенологических исследований, УЗИ и др.);
50,965
0.968996
– Нарумова. Сіз оны білесіз?
– Нарумова. Вы его знаете?
24,014
0.939726
Copyrights © 2013-2019 - Ыстық Chica күтемін ruporn-tv.com
Passion-HD - Саманта Роне өте керек 69 с мужем
201,002
0.287278
Бұл баға тек қана Rp4.000-Rp5.000 айналасында орналасқан нарықтың үстінен өте жоғары.
Эта цена довольно высока выше рыночной, которая составляет всего около Rp4.000-Rp5.000 за кг.
146,108
0.910154
MODULE 2: ADDIE - Талдау
Модуль 3: ADDIE - Дизайн
103,793
0.764569
ул.Биекенсалас, 9, Рига
ул.Шмерля 3, Рига
255,378
0.764914
◆ Бірнеше аутентификация
◆ Multiple аутентификация
180,184
0.939024
120 Күндер
120 дней
4,727
0.952003
Сәулетті композиция
Архитектурная композиция
111,471
0.868952
Университет ректорының ресми блогі
Блог ректора
182,201
0.798047
Қысым Күш: 400 KN
Прочность на давление: 400 KN
167,094
0.898106
Экономика, Қаржы және бухгалтерлік есеп
экономика, Финансы и учет
125,575
0.952186
Если взглянуть на проекты домов с плоской крышей с практической точки зрения, то по реальным затратам денежных средств, олар көлбеу шатыры бар үйлердің қарағанда қымбатырақ болып табылмайтын және тамаша опция бюджет құрылысы. Бір қоспағанда: бюджет, емес, төмен сортты.
Многих волнует вопрос: как будет вести себя плоская кровля зимой? На скатных крышах – понятно, снег лежит в меньшем количестве, чем на плоских, но убирать его с крыши никто и не думает. На доме с плоской крышей уборка снега тоже не обязательная, если конечно, вы не задумали провести на ней какое-нибудь мероприятие. Весной снег сам растает, галоўнае, чтобы талая вода не застаивалась на крыше, а беспрепятственно ушла.
243,324
0.538716
1 қыркүйек 1939 жыл. Вермахт және СС әскері неміс-поляк шекарасын кесіп өтіп, Польшаны басып алуға кіріседі. Дәл сол күні Адольф Гитлер Рейхстагта мәлімдеме жасады. Бұл күн - Екінші дүниежүзілік соғыстың басталған күні (1939-1945), адамзат тарихындағы ең алапат соғыстың бірі. Соғыс 70 миллионнан аса адамның өмірін қиды.
После водружения флага Победы разведчики лейтенант Кошкарбаев и рядовой Булатов продолжали принимать участие в сражении за взятие Рейхстага. Водружение первого Знамени Победы на Рейхстаг окажет мощное психологическое и символическое влияние на сражение. Вслед за Кошкарбаевым и Булатовым, в здание Рейхстага прорвутся несколько штурмовых групп 674-го полка, и после ожесточенного боя гарнизон здания капитулирует. В бою лейтенант Кошкарбаев получит ранение.
313,274
0.432638
Изотретиноин 4759-48-2 әсіресе, антибиотиктерді және ластанған дәрілерді қолданудың пайдасыздығын көрсететін ауыр жағдайларда, ақырын безеудің емі. Изотретиноинді безеудің емі ретінде қарастыратын керемет нәрсе - сіз оны қысқа уақытқа дейін пайдалануыңыз мүмкін, мүмкін 16 20 аптасына сіздің безендірулеріңізге қаншалықты маңызды болса да, қоштасу үшін.
Изотретиноин 4759-48-2 несомненно, является окончательным лечением угрей, особенно в тяжелых случаях, когда использование антибиотиков и местных препаратов от угрей оказывалось бесполезным. Одна из замечательных особенностей применения изотретиноина в качестве средства от прыщей заключается в том, что вам, возможно, придется использовать его в течение короткого промежутка времени, возможно, от 16 до 20 недель, чтобы попрощаться со своими прыщами, независимо от того, насколько они тяжелы.
222,567
0.856443
Экономика-магистратура
Экономический факультет
333,275
0.70577
«Оставь, и я была как все...» Анна Ахматова - толық мәтінді оқып
«Оставь, и я была как все...» Анна Ахматова - читать текст полностью
37,971
0.985097
Сонымен қатар, осы онлайн-курсқа алғаш рет қатысып отырған мұғалімдер мен оқытушылар үшін бұл – тамаша тәжірибе (онлайн-курстар туралы толық мағлұмат).
Кроме того, это отличный опыт для учителей и преподавателей, которые участвуют в онлайн-курсе впервые (подробнее об онлайн-курсах).
343,514
0.95713
Бар біраз мөлшері еуропалық Форекс брокерлер, сипатталған, олардың қадір-қасиетін, мобильді платформалар, оны пайдалана аласыз
Существует некоторое количество европейских Форекс брокеров, описаны их достоинства, мобильных платформ, где вы можете использовать его
189,427
0.963394
қабырға панелі 75mm EPS сэндвич тақтасы
панель стены доска сандвича 75mm EPS
287,700
0.958111
Онкология және визуалды диагностика кафедрасы
Кафедра онкологии и визуальной диагностики
242,789
0.973004
Ең төменгі Bet: 2P
Минимальная 2р на спин
167,849
0.610638
AUD дейін USD
AUD – Австралия доллары
159,923
0.857827
Құрылғы үлгісі: Suntech ST300
Модель устройства: Suntech ST300
240,936
0.975115
8-ші наурыз мейрамыңызбен құттықтаймыз!
Платим на 200 тысяч больше!
18,060
0.412202
Калькуляторлар Егер есептеулер Кіру
Толщина шва Q
299,506
0.10491
Санат: Қаржы - Әйел сайты Femme Бүгін
Финансы – Женский сайт Femme Today
46,440
0.860279
Кез-келген ойын шоуында кім ақшаны жеңіп алды? Сондай-ақ, ойнауға шешім қабылдады, бірақ әрдайым алаяқтық болып шықты. Мен 47 минут сөйлесті. Қазір 1 минутына 100 рубль!
Кто небудь выигрывал деньги в какой небудь телевикторине?Это вообще реально? Тоже решила поиграть, но как всегда это оказался лохотрон. Разговаривала 47 минут. На данный момент за 1 минуту 100 рублей!…
121,913
0.8557
«Connect» батырмасын басыңыз
Нажмите на кнопку "Connect"
171,281
0.98705
Трипторелин ацетаты инъекциясы / ұнтақ: оны қайдан алуға болады?
Инъекция / порошок ацетата трипторелина: где его можно взять?
129,874
0.954836
< start="190.259" dur="0.833"> ҮЙІНДІҢ НЕГІЗІНДЕ НАНСЕЛЬ ПЕЛОСИ, НЕ ДЕГЕНДЕРІ БАР >
< start="190.259" dur="0.833"> ДОМ ОРАТОР Нэнси Пелоси с определенными идеями, что она >
330,276
0.597337
15.02.2019, Kazakistan TWESCO президенті Тәжікстан елішсімен кездесті
23.10.2018, Казахстан Глава TWESCO встретился с послом Франции
428,802
0.677805
Басып шығару беттер 3000
Страницы для печати 3000
191,434
0.950795
(Барлығы 8 Elm327 Wifi Obd2 үшін өнімдер)
MINI ELM327 Интерфейсі Viecar 2.0 OBD2 Bluetooth
377,231
0.405101
ТолстушкиАрабыИндия
АрабыИндияХиджабЛюбители
415,786
0.712391
主 › Без рубрики › (Қазақ) ДИВИДЕНДТЕРДІ ТӨЛЕУ ҮШІН ҚҰЖАТТАРДЫ ТАПСЫРУ ТУРАЛЫ «РАХАТ» АҚ АКЦИОНЕРЛЕРІНЕ АРНАЛҒАН АҚПАРАТТЫҚ ХАБАРЛАМА
Главная › Без рубрики › ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ ДЛЯ АКЦИОНЕРОВ АО «РАХАТ» О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ВЫПЛАТЫ ДИВИДЕНДОВ
322,808
0.80155
БТА24 тәулік бойғы онлайн-бөлімшесіне кіру https://bta24.kz мекенжайы бойынша жүргізілетіндігін және 16.07.2012ж. https://my.bta.kz мекенжайының жабылатындығын естеріңізге саламыз.
Напоминаем, что вход в круглосуточное онлайн-отделение БТА24 осуществляется по адресу https://bta24.kz, с 16.07.2012 г. адрес https://my.bta.kz будет закрыт.
198,527
0.963411
Рычков А.Л. 8
Пантелеев А. 8
425,177
0.666333
1) көрсетілетін қызметті беруші – Қазақстан Республикасының еңбек кодексіне сәйкес демалыс (жексенбі) және мереке күндерінен басқа, дүйсенбі – сенбі аралығында (дүйсенбі – жұма – үзіліссіз сағат 8.00-ден бастап 20.00-ге дейін, сенбі – сағат 9.00-ден 14.00-ге дейін);
1) услугодателя – с понедельника по субботу (понедельник – пятница с 8.00 до 20.00 часов без перерыва, в субботу с 9.00 до 14.00 часов, кроме выходных (воскресенье) и праздничных дней согласно Трудовому кодексу Республики Казахстан;
147,575
0.966989
1998 – 2001 жж. – «Өскемен газ шаруашылығының басқармасы» директоры, «Алаутрансгаз» ААҚ басқарушы директорының орынбасары;
1998 – 2001 гг. – директор ТОО «Усть-Каменогорское управление газового хозяйства», заместитель управляющего директора ОАО «Алаутрансгаз»;
242,986
0.961831
Түйінді сөздер: өрмекшілер, фауна, азықтық дақылдар, егістік, Алматы облысы, Қазақстан.
Ключевые слова: пауки, фауна, кормовые культуры, поля, Алматинская область, Казахстан.
150,809
0.916742
Хромтау, қыркүйек 2017
Хромтау, сентябрь 2017
75,838
0.983988
Бригаданың бағдарламасы
Бригада Pro Raffle
125,628
0.429841
даулы нүктесі. Біз киім сөзсіз арзан деп айта алмаймын. We do not take into account the expensive branded items.
Спорный пункт. Мы не можем сказать, что одежда, безусловно, дешево. Мы не принимаем во внимание дорогие фирменные вещи.
46,151
0.905081
Bloomberg айтуынша, хедж-қорының kriptovalyutnogo Polychain Capital Олаф Карлсон бас директоры сөзіне сілтеме жасай 2018 жылдың соңына қарай (Ethereum) эфирге Vie Bitcoin нарықтық капиталдандыру асып еді. Енді Bitcoin бағамы эфирінің көрсеткіштен шамамен 14 есе жоғары. Жұма, 28 шілде күні сағат 17.00-де, түрлі биржаларда тарата Астана уақыты Әрине 195,9 197.19 долларға дейін дәлізде тұр.
Как пишет Bloomberg, ссылаясь на слова главного исполнительного директора криптовалютного хедж-фонда Polychain Capital Олафа Карлсона-Ви, эфир(Ethereum) к концу 2018 года может превзойти по капитализации биткоин. Сейчас же курс биткоина почти в 14 раз выше курса эфира. В пятницу, 28 июля на 17.00 по времени Астаны курс эфира на различных биржах находился в коридоре от 195,9 до 197,19 долларов.
261,674
0.951416
ӨСК-1
Pусский
339,746
0.235688
Менің Secret істеп Cheats
Монета Master Cheats
353,475
0.569677
Тек қана шектеулі уақыттан бастап, сіз ТЕГІН үшін Simply Tasty Ketogenic Cookbook көшірмесін ала аласыз! Бұл қарапайым дәмді Ketogenic Cookbook 100% ТЕГІН және 150 ғажайып кетогендік рецептілерді қамтиды! Simply Tasty Ketogenic - қытайтану диетасының түпнұсқа кітабы, ол цифрлық және ...
Только на ограниченное время вы можете получить копию просто вкусной кетогенной поваренной книги БЕСПЛАТНО! Эта просто вкусная кетогенная кулинарная книга БЕСПЛАТНО 100% и включает в себя более 150 вкусных кетогенных рецептов! Simply Tasty Ketogenic - это настоящая кулинарная книга по кетогенной диете, которая доступна в цифровом и ...
277,055
0.960139
Оңтүстік Корея әлемнің ең инновациялық мемлекеттері рейтингінің көшін бастады
Анкета конкурса лучший педагог вуза
421,553
0.312538
Hielscher ультрадыбыстық технологиясы
Ультразвуковая подготовка горьков
425,588
0.479958
Шлейфті реңктер: балқарағай, сандал, қайың, бензоин (жылы ванильді-балды реңктер), жұпар су.
Оставь крутой отзыв! Хорошо, если твой отзыв будет конкретным (про вкус/цвет/текстуру/результат и т.д.) и подробным (не просто «нравится», но и почему).
232,027
0.36139
Студенттерге
Преподаватели >>view profile
429,563
0.319319
1 м бір плиткалар саны2 C
Количество плитки на 1 м2 C
184,744
0.875165
Радионы тыңдау
Прослушивание радио
53,651
0.962937
Соңғы жаңарту:19 ақпан 18
Последнее обновление:19 февраль 18
113,127
0.990211
7 ай 4 апта бұрын #487 by Dariussssss
4 месяцев 3 недель назад #487 by Dariussssss
95,082
0.9344
Жоғарғы саты
Видеорубрика
185,089
0.299744
Floor Protection Film Archive - LDPE қорғаныш пленка _ Transfer Tape _ Желімделетін пленка Кәсіби Өндіріс және көтерме басылған
Защита пола Киноархив - LDPE Защитная пленка _ Передача Tape _ Печатное клейкая пленка Professional Производство И Оптовая продажа
129,783
0.915478
Токаева 27 “А” (А ғимараты)
Tokaev street 27 “А”(housing А)
149,031
0.920043
Үшін ДК және ноутбуктер үшін Windows®
Для ПК и ноутбуков Windows®
178,182
0.968731
Қандай ол Питер? - Angry және жабайы Orava? -
Что ей Петр? — Злой и дикой ораве? -
111,713
0.859972