kazakh stringlengths 3 1.21k | russian stringlengths 3 1.19k | idx float64 0 432k | score float64 -0.38 1 |
|---|---|---|---|
3 қазан 2018 ж. Теміртау қаласы бойынша құқықтық статистика және арнайы есепке алу Комитетінің прокуроры Батталова Гүлмира Серікқызы тәрбие ісі және жастар саясаты Департаментінің директоры Салпенова Мадина Мейрамқызымен бірлесіп ҚМИУ-дың күндізгі бөлім студенттері үшін «Қылмыстық құқық бұзушылықтар картасы», «Кәмелетке толмағандар жасаған қылмыстық құқық бұзушылықтар картасы», «Кәмелетке толмағандарға қатысты сексуалдық сипаттағы зорлық-зомбылық әрекеттерін жасаған адамдардың карталары» және «Апаттылық картасы» деректер базасы жұмысы бойынша таныстыру семинар өткізді. | 3 октября 2018 г. прокурор управления Комитета по правовой статистике и специальным учетам по городу Темиртау Батталова Гульмира Сериковна совместно с директором Департамента по воспитательной работе и молодежной политике Салпеновой Мадиной Мейрамовной провели для студентов дневного отделения КГИУ ознакомительный семинар по работе базы данных: «Карты уголовных правонарушений», «Карты уголовных правонарушений, совершенных несовершеннолетними», «Карты лиц, совершивших насильственные действия сексуального характера в отношении несовершеннолетних» и «Карты аварийности». | 248,847 | 0.957873 |
Байланыстар | Элитное | 334,501 | 0.269323 |
* Ескерту: Бұл баға 11 / 30 / 17 сияқты жарамды. Баға көрсетілген күннен бастап дәл. Amazon-да төлеген кез-келген баға сіздің тапсырысыңызда қолданылады. Бұл баға құрастыруды қамтымайды | * Примечание. Эта цена действительна с 11 / 30 / 17. Цена указана с указанной даты. Любая цена, которую вы платите за Amazon при оформлении заказа, будет применяться к вашему заказу. Эта цена не включает сборку | 53,606 | 0.950308 |
Қысқыш Көлемі:63,75,90,10,125,140,160,180,200мм | Размер зажима:63,75,90,110,125,140,160,180,200мм | 151,971 | 0.916025 |
Sergio дейді | Sergio говорить | 308,543 | 0.895776 |
W сериялы | W серии | 98,537 | 0.952174 |
Ресми сайт: http://www.teatrnaz.kz | Официальный сайт: http://www.teatrnaz.kz | 393,021 | 0.940163 |
Сіз миллиондаған әйел болатын жағымсыз, бірақ көптен күткен сигналдар | 10 неприятных, но долгожданных сигналов, что вы стали женщиной на миллион | 58,882 | 0.789597 |
210,00 € қоса алғанда ҚҚС | 210,00 € вкл. НДС | 419,981 | 0.945329 |
Жұмыс клиникалық психолог – болдырмауға көмектесу пациентке проблемалар өзін-өзі жетілдіруі және жаңа ортада немесе жағдай туындаған неудовлетворенностью өзінің психикалық немесе физикалық жай-күйін. | Работа клинического психолога – помочь преодолеть пациенту проблемы адаптации и самореализации в новой среде или обстановке вызванные неудовлетворённостью своего психического или физического состояния. | 155,051 | 0.957072 |
Алматыкітап | Дигитализация | 16,563 | 0.315801 |
FXStabilizer кеңесшісі | ФКССтабилизер Ултимате | 360,798 | 0.411642 |
Осы мақсатта кәсіптік білім беру орталығы үкіметтің жыл сайынғы тапсырмаларын орындап, ТжКБ бойынша оқытушылар мен менеджерлердің біліктілігін арттыру бағдарламаларын ілгерлетіп келеді. 2012 мен 2016 жылдар арасында бағдарлама аясында біліктілікті арттыру курстарын 4000 маман өтті. Орталық оқығандар тізімін облыстық білім беру департаменттерімен бірлесе отырып құрады. | С этой целью Центр профессионального образования выполняет ежегодные поручения правительства по продвижению программ повышения квалификации преподавателей и менеджеров ТиПО. С 2012 г. по 2016 г. курс повышения квалификации в рамках программы прошли более 4000 специалистов. Центр составляет список обучающихся совместно с областными департаментами образования. | 234,276 | 0.962824 |
Екі көздің қабақтарына массаж | Массаж век оба глаза | 155,131 | 0.916429 |
Басты > Өнімдер > Шаңсорғыш > Жаңа кептіруге арналған пакет шаң жинағыш > Кептіру машина шаңсорғыштарының сериясы | Главная > Перечень Продуктов > Пылесборник > Новый Барабан Мешок Пылесборник > Серия пылеуловителя сушилки | 390,873 | 0.892569 |
26.10.2017 Пікірлер к записи Векторный логотип мультфильма «Смешарики» — түсті және mnohromny мүгедек | 26.10.2017 kommentarer к записи Векторный логотип мультфильма «Smeshariki» — färg och mnohromny inaktiverad | 148,287 | 0.857681 |
• бар, | • мини-бар, | 392,458 | 0.606082 |
6. Клиникалык-диагностикалық, физиологиялық және функционалды зерттеулерге арналған аппараттар мен аспаптар; | 6. Аппараты и приборы для клинико-диагностических, физиологических и функциональных исследований; | 301,150 | 0.99094 |
Copyright 2019 \ none \ Психологты қалай таңдауға болады | Copyright 2020 \ none \ Как выбрать психолога | 122,769 | 0.834321 |
Барлық құқықтар сақталған © 2020 НСО «Азаматтық бастамаларды қолдау орталығы» | Все права защищены © 2020 НАО "Центр поддержки гражданских инициатив" | 30,098 | 0.950726 |
ал5ексис техас | алексис техас | 39,787 | 0.673686 |
Жартас | Расписание | 40,428 | 0.292056 |
S45c қатты Хром Nоршневой штоктың | S45C Hard Хром Шток | 271,173 | 0.863515 |
өрнек Клеопатра | Светлана Калинина | 344,305 | 0.403073 |
2002 ж. «Демократиялық қоғамдағы лидерлік» халықаралық курсы. Израиль. «MASHAV» халықаралық ынтымақтастық орталығы; | Международный курс «Лидерство в демократическом обществе». 2002 г. Израиль. Центр Международного сотрудничества «MASHAV»; | 117,248 | 0.979271 |
Органикалық тыңайтқыштардан шай немесе кофе дайындауға болады. | Из органических удобрений можно использовать заварку от чая или кофе. | 119,200 | 0.894016 |
Аяқталатын: 380520 | Просмотры: 20385 | 410,282 | 0.500104 |
Санаттар | Домен | 174,951 | 0.359116 |
Ақсу-Жабағлы қорығы Алакөл қорығы Алматы қорығы Барсакелмес қорығы Батыс Алтай қорығы Қаратау қорығы Қорғалжын қорығы Марқакөл қорығы Наурызым қорығы Үстірт қорығы Алтын Емел ұлттық паркі Баянауыл ұлттық паркі Бұйратау ұлттық паркі Бурабай ұлттық паркі Жоңғар Алатау ұлттық паркі Іле Алатау ұлттық паркі Қарқаралы ұлттық паркіКатон-Қарағай ұлттық паркі Көкшетау ұлттық паркі Көлсай көлдері ұлттық паркіСайрам-Өгем ұлттық паркі Шарын ұлттық паркі | Горнолыжный центр и база отдыха Елiктi (Еликты) города Кокшетау предлагает к Вашим услугам для активного зимнего отдыха: * Система оснежения; * бугельный подъемник 1200 м с 5 трассами общей протяженностью 4000 метров, уложенные ратраком; * перепад основного склона 200 м; * учебный пологий склон для начинающих лыжников; * детский склон с мини подъемником «бэби-лифт»; * горка для катания на санках и сноутюбах; * детская комната с воспитателем отдыха в внутри здания, оборудованная теплыми полами, отдельным сан.узлом, игрушками, ТВ и т.д; * уютный ресторан с горячим питанием * прокат горнолыжного снаряжения: лыжи, сноуборды. * Опытные инструкторы * Корпоративный отдых до 200 человек | 233,153 | 0.320779 |
Көзді дереу ұстайтын провинциялардың мінез-құлқының 8 ерекшелігі | 8 особенностей поведения провинциалок, которые сразу бросаются в глаза | 82,819 | 0.863745 |
Келесі: MKMJ Series металлданған Film Pulse Конденсатор | Следующий: MKMJ серии металлизированная пленка Импульсная емкостное | 278,611 | 0.841445 |
Алтынбаеў, Галі Мансурович | Думер, Поль | 206,182 | 0.188102 |
Сауда-сервистік кәсіпорындардағы 9000-ден астам pos-терминал | Более 9000 pos-терминалов в торгово-сервисных предприятиях | 52,128 | 0.974 |
Камбоджа Камбоджа визасы 4x6 см | Камбоджа Виза в Камбоджу 4x6 см | 387,198 | 0.926184 |
Жангельды Каупынбаев | Гульдана Тлеубаева | 412,324 | 0.565344 |
7.50-20 Қатты Forklift автошиналарды | 8.25-20 Solid Forklift Шиналары | 285,557 | 0.860104 |
Теңіздің жағасында тұрды высокая гора, онда прохаживался спортшы өзінің әдемі азиаточкой. Қыз есебінен іске асырылды жігіт, және ол әкелді оның жағала... | На берегу моря стояла высокая гора, на которой прохаживался спортсмен со своей красивой азиаточкой. Девушка следовала за парнем, и он привел ее на бер... | 277,458 | 0.940299 |
Алдын ала алсақ, 2-тарауда («мінез-құлқын бақылау») зерттеушілердің адамдардың мінез-құлқын қадағалаудың қандай және қалай үйренетінін суреттеймін. Мен, атап айтқанда, компаниялар мен үкіметтер құрған үлкен деректер көздеріне назар аударамын. Кез-келген белгілі бір дерек көзі туралы дерексіз дерек көздерінен дерексіз дерек көздерінің 10 жалпы сипаттамасын және зерттеушілердің осы деректер көздерін зерттеуге қалай қолдануға болатындығын сипаттайтын боламын. Содан кейін үлкен деректер көздерінен табысты түрде үйренуге болатын үш зерттеу стратегиясын суреттеймін. | В главе 5 («Создание массового сотрудничества») я покажу, как исследователи могут создавать массовое сотрудничество, такое как краудсорсинг и гражданская наука, для проведения социальных исследований. Описывая успешные проекты массового сотрудничества и предоставляя несколько ключевых принципов организации, я надеюсь убедить вас в двух вещах: во-первых, что массовое сотрудничество может быть использовано для социальных исследований, а во-вторых, исследователи, которые используют массовое сотрудничество, смогут решить проблемы, которые ранее казались невозможными. | 292,051 | 0.639498 |
Дебби • қыркүйек 5, 2013 жанында 9:46 ҚР Премьер-Министрі • жауап | Дебби • сентябрь 5, 2013 в 9:46 вечера • Ответить | 395,283 | 0.882394 |
Таза салмақ 39KG | Вес нетто: 39кг | 269,079 | 0.82886 |
Rooder май дөңгелегі Harley электр Скутер үлкен WH ... | Rooder жир колесо Харли электрический самокат большой белый ... | 313,607 | 0.845313 |
есеп айырысу шоты: KZ4794805KZT22033327 (теңге) | расч.счет: KZ4794805KZT220333327 (тенге) | 216,580 | 0.918486 |
Кездейсоқ шығу (FIFA 18, BF 1, т.б. TOP) [ORIGIN] | Origin Random (FIFA 18, BF 1 и др. ТОП) [ORIGIN] | 356,252 | 0.91832 |
So, How To Download Free Text Messages Tracking? You can find the truth with iSpyoo бағдарламалық қамтамасыз ету. With this app, сен істей аласың: | Бесплатные текстовые сообщения слежения просто, как только вы войти в систему. Это невозможно кто-нибудь может скрыть разговор сообщение, потому что, если они немедленно удалить SMS сообщения, Вы можете, конечно, по-прежнему видеть их в системе. Не вещь попадает прошлое! | 201,983 | 0.419404 |
4. FM қызметтер нарығында бір қадамға алдыда болу | 8. Быть на шаг впереди всех на рынке FM услуг | 189,847 | 0.86473 |
Валютаның ресми (нарықтық) бағамы 23-04-2018 | Официальные (рыночные) курсы валют 23-09-2019 | 261,128 | 0.821945 |
«Алматы қаласының объектілері мен мәдени мекемелері туралы ақпарат» | «Информация об объектах и учреждениях культуры города Алматы» | 298,697 | 0.976139 |
Өз кезегінде «Интерхим» ҚЖҚ бас директорының маркетинг жөніндегі орынбасары Ирина Гранатюк украиналық мамандар өндіріске арналған технологиялар трансфері мен субстанцияларды жеткізумен қатар өнімдерді фармацевтикалық әзірлеу мен сапа жүйесін қамтамасыз етудің барлық кезеңіне қатысатынын айта кетті. | Б. Машкеева добавила, что в настоящее время компании работают над локализацией еще ряда лекарственных препаратов, среди которых будет несколько анксиолитиков, противоэпилептические средства, а также препараты для лечения выраженного болевого синдрома. Она подчеркнула, что в Казахстане реализуется политика государственной поддержки местных производителей, предусматривающая, что перенос технологий производства лекарственных средств в Казахстан выгоднее, чем импорт готовых лекарств. | 207,152 | 0.493076 |
Өнім туралы пікір Energy Diet Smart «Пина колада» | Интернет-дүкен Energy Diet Smart Energy Diet Smart «Пина колада» | 341,226 | 0.822122 |
Автор: Роберт Versluys, Pasquale Rinaldi арқылы алқасы моделі, Cadmus Ли естіледі | автор Модель Роберт Versluys, панель по Pasquale Ринальди, звучит Кадмом Ли Размер 29,3 MB | 231,531 | 0.799957 |
Модель нөмірі: WD67K-125T / 3200 гидравликалық пластинаның қысқышы | Номер модели: WD67K-125T / 3200 гидравлический листовой пресс brke | 236,155 | 0.844526 |
2014 жылдан бастап Қайрат Боранбаев «Алмалы» активтерін басқару Компаниясы» атты қазақстандық ірі холдингтің Бас директоры саналады. | 2014 - Генеральный директор крупнейшего казахстанского холдинга «Компания по управлению активами «Алмалы»; | 262,561 | 0.801671 |
Бағдарламашықта промокодты енгізіңіз, сонда дербес шотыңыз бірден сыйақылық 500 сомасына толығатын болады. Солармен есепке жатқызылған сәтінен бастап 90 күннің ішінде оларды таксиде сапар шегетін құнының 30% дейінгі сомасы төлеңіз. | Введи промокод в приложении, и лицевой счет сразу пополнится на 500 . Оплачивай ими до 30% стоимости поездок в такси в течение 90 дней с момента зачисления. | 118,952 | 0.95951 |
TenX логотипі салынған бірегей дизайн. | Уникальный дизайн с логотипом TenX. | 72,648 | 0.957596 |
11 ай 1 апта бұрын #944 by DRCW | 7 месяцев 1 неделя назад #944 by DRCW | 33,487 | 0.908872 |
Arab mesex жасырын камер гей | Арапски месек скривени цам гаи | 296,767 | 0.558483 |
Толығырақ >> | O нас >> | 11,714 | 0.768999 |
Келушілер / тыңдаушылар "Radio Moldova Actualităţi" | Рейтинг на радиата "Radio Moldova Actualităţi" | 115,185 | 0.751579 |
пластикалық Chiavari кафедрасы | Chiavari Tiffany Голова | 186,815 | 0.455938 |
Басты бет / Қызмет / Қазақстан Республикасы Президенттің Жолдаулары / Президенттің жылсайынғы Жолдауын жүзеге асыру туралы ақпарат | Главная / Деятельность / Послания Президента Республики Казахстан / О ходе реализации послании Президента РК | 294,763 | 0.904671 |
Қазақстан Республикасының Ұлттық қауіпсіздік комитеті мен оның органдары: | Комитет национальной безопасности Республики Казахстан и его органы: | 341,460 | 0.977481 |
Келесі: DMT16-Қондыру станциясы | Далее: DMT16-Док-станция | 318,071 | 0.930483 |
Өздігінен астениканы дамыту және жұмыс істеу | Развитие и работа над собой астеника | 111,402 | 0.87485 |
Топиары | - Закачалки | 212,600 | 0.377329 |
(1) 230 штабтар, 5 аға инженер, 20 кәсіби техниктер, және сервистік қызмет көрсету халқының кейін 20. Perfect сатудан кейін қызмет көрсету жүйесі | (1) 230 штабов, 5 старших инженеров, 20 профессиональных техников и 20 послепродажного обслуживания людей. Совершенная система послепродажного обслуживания | 34,659 | 0.977447 |
бейне Модель Үйлесімді Бренд: элемент Сипаттама пакет түрі | Образ модель Совместимость Марка: Описание предмета Тип упаковки | 83,754 | 0.837367 |
USB-кабель үшін USB-C | USB-C кабель USB-C | 410,695 | 0.919446 |
★Қолданыстағы стандарттарға сәйкес болыңыз. | ★Будьте в соответствии с действующими стандартами. | 17,395 | 0.89437 |
< start="743.108" dur="2.002"> ОЛАР ҰЛЫ. > | < start="743.108" dur="2.002"> ОНИ СУ СУПЕР. > | 355,679 | 0.682826 |
момындарды әртісі. | добросердечных, көңілді, | 239,255 | 0.240266 |
Klukva v sakhare - АО РАХАТ - АО РАХАТ | Главная › Товары › Драже › ДРАЖЕ ФРУКТОВО-ЯГОДНОЕ › Клюква в сахаре | 183,097 | 0.231949 |
екі құл | Две невольницы | 265,595 | 0.781005 |
Текстурасы крем тәріздес жеңіл флюидтің ақшыл-сарғыш реңкі теріге нәзік кашемирдей жағылып, терідегі кемшіліктерді түзетеді, бетті маска секілді қаптамай, теріге мінсіз біркелкі өң береді. Теріні жақсы біркелкілендіреді, теріге қажетті ылғалдық деңгейін сақтап тұрады. Тері жұмсақ, тегіс әрі жылтыр болып шыға келеді. Бет терісіне жағу деңгейі әртүрлі болуы мүмкін: жеңілден орташаға дейін. | Светло-бежевый оттенок флюида с легкой кремовой текстурой ложится на кожу с нежностью кашемира, корректирует недостатки кожи и создает безупречный равномерный тон, без эффекта маски. Великолепно матирует кожу, поддерживает необходимый уровень увлажненности. Кожа становится гладкой, ровной и матовой. Плотность покрытия можно варьировать от легкой до средней. | 319,434 | 0.917706 |
Еуропалық сапа. Әлемдік жоғары стандарттарға сәйкес келеді | Европейское качество. Соответствует высоким мировым стандартам | 28,597 | 0.947328 |
МТРДЖ-МТРДЖ | башҡорт теле | 255,602 | 0.235042 |
Тексеру қызметі | Аэровокзальный комплекс | 298,666 | 0.205901 |
Қалыңдығы есіктер, мм: 8 | Толщина двери, мм: 8 | 81,737 | 0.908154 |
Оқшаулау Пирсинг Connector P2X-95 | Изолированный Piercing разъем P2X-95 | 411,209 | 0.718722 |
26-бап. Қазақстан Ұлттық Банкi - Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң агентi | Статья 26. Национальный Банк Казахстана - агент Правительства Республики Казахстан | 385,735 | 0.96137 |
Білім және ғылым саласындағы мемлекеттік көрсетілетін қызметтердің стандарттары | Стандарты государственных услуг в сфере образования и науки | 91,812 | 0.973129 |
5 Париж бастап поезға саяхат Үздік күні саяхат | 5 Лучшие экскурсии день путешествовать на поезде из Парижа | 178,635 | 0.875952 |
Ойындар кезінде сарайда өтетін шаралар: Ашылу және жабылу салтанаттары, бас аренада мәнерлеп сырғанау, кіші аренада керлинг. | Ледовый дворец станет постоянным тренировочным объектом для профессиональных спортсменов. При этом использование ледовых арен будет доступно и всем желающим (массовые катания, проведение любительских соревнований, организация спортивных секций и др.). | 153,831 | 0.444259 |
Бірақ, көбіміз проблеманы түзету үшін бәрібір әлі де бар, бірақ бұл сіз өзіңізді жақсартуға болатын ең оңай қадамдардың бірі. Ұйқыдағы әдеттеріңізді түзету мағынасы бар. Жақсы арманыңыз оқуға және есте сақтау қабілетіңізді арттырады. Ұйықтау көптеген дене жүйелерін семіру, қант диабеті және басқа созылмалы аурулар қаупін азайтуға көмектеседі. Ұйқының бұзылуы үшін тағайындалған дәрі-дәрмектерге жүгінуден гөрі мінез-құлқын өзгерту оңайырақ әрі қауіпсіз. | Но большинство из нас по-прежнему мало делают для исправления проблемы, даже несмотря на то, что это один из самых простых шагов к самосовершенствованию, который вы можете предпринять. Просто имеет смысл исправить ваши привычки, связанные со сном. Хороший сон улучшит вашу способность учиться и запоминать. Сон помогает многим системам организма работать более эффективно, снижая риск ожирения, диабета и других хронических заболеваний. Легче и безопаснее изменить свое поведение, чем прибегнуть к назначенным лекарствам от проблем со сном. | 213,243 | 0.935757 |
Стандартты RO су тазарту жүйесі (HMJRO-2000LPH) | Система очистки воды RO Стандарт (HMJRO-2000LPH) | 418,846 | 0.971227 |
қозғалтқыш қадамдар 23hs9430 | шаговый двигатель 23hs9430 | 418,311 | 0.83124 |
Этика жөніндегі нұсқаулық | Редакционная этика | 272,986 | 0.627648 |
2019 жылы террористік бомба жаруы | Террористические взрывы в 2019 году | 42,184 | 0.924971 |
Байланыс | Беларусь | 392,524 | 0.318015 |
«Кселл» компаниясы өз клиенттеріне бірегей тұтыну тәжірибесін сыйлайды... | Компания «Кселл» дарит клиентам уникальный потребительский опыт... | 151,493 | 0.977201 |
Сіз осынын табыласыз: НЕГІЗГІ / ӨНІМ / Zepter косметикасы / La Danza / Парфюмерия | Вы находитесь здесь: ГЛАВНАЯ / Продукция / Zepter Cosmetics / La Danza / Парфюмерия | 106,554 | 0.939108 |
< start="4462.524" dur="3.103"> ДЕНСАУЛЫҚ САҚТАУ ЖӨНІНДЕГІ ЖҰМЫС > | < start="4462.524" dur="3.103"> ЗДОРОВАЯ РАБОТА ПО ЗДРАВООХРАНЕНИЮ > | 380,230 | 0.835502 |
Конкурс туралы хабарландыру | Отдел образования города Балхаш | 62,800 | 0.138388 |
металл, өйткені | Металл ведь | 173,694 | 0.789508 |
• Фотосуреттер | • Аналитический отдел | 205,499 | 0.359956 |
ШОЛДАНЕШТЫ | БЭЛЦЬ | 24,538 | 0.576975 |
2. Үй тоқыма: Кесте мата, бір реттік мата, жиһаз қаптауын, жастық және диван қақпақ, көктемгі қалта, матрац және көрпе, шаң қақпақ , сақтау терезесі, гардероб, бір жолғы қонақ тәпішке, сыйлық орау, қабырға қағаз, т.б. | Наша продукция широко используется во всех сферах современного общества .such как электрическое одеяло, постельное белье, салон автомобиля, сумки, маски, головные уборы, одежда, shoecover, фартук, ткань, упаковочные материалы, мебель, матрасы, игрушки, одежды, фильтр ткани, пломбировочные материалы, сельское хозяйство, домашний текстиль, одежда, промышленность, Прокладочные и других отраслей промышленности. | 325,851 | 0.696268 |
Балалар шампуньі | Детский шампунь | 257,957 | 0.974787 |
Магистратура, резидентура, докторантура ережесі | Докторантура, магистратура, резидентура | 52,250 | 0.898023 |
Сценарийлеріңізді тексеру. Оқиғаларыңызды дыбыстау. | Проверка ваших сценариев. Озвучивание ваших историй. | 93,359 | 0.88101 |
Trestolone Acetate (MENT) ұнтағы | парашок делмадинона ацэтат | 355,887 | 0.415136 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.