kazakh stringlengths 3 1.21k | russian stringlengths 3 1.19k | idx float64 0 432k | score float64 -0.38 1 |
|---|---|---|---|
Сыртқы су өткізбейтін жарық көзі,6 жарықдиодты ашық энергияны үнемдейтін шамдар,Су өткізбейтін жарық шамдары | Солнечный Открытый Водонепроницаемый Прожектор,6 LED открытый энергосберегающие лампы,Вода-доказательство освещение прожекторы | 381,682 | 0.820751 |
15 шілде 2017 қарай 14:24 | 15 Июль 2017 на 14:24 | 318,764 | 0.950484 |
Smoothies тез арықтайды | Смузи худеют быстро | 249,206 | 0.883771 |
ҚМГ БӨ © 2017 Барлық құқықтар қорғалған | РД КМГ © 2017 Все права защищены | 62,395 | 0.937294 |
жақсы аулаудың! Менің ойымша, бұл LOL туралы ойламаймын | хороший улов! Я не думал о том, что лол | 26,731 | 0.871021 |
Күндіз модельер санау 17 наурыз, бұл күні 2004 жылы күні ресми мереке. Ол үлкен атаққа ие болды, және олицетворял-бірімен сәлемдесу көктем. | Днём модельера принято считать 17 марта, в этот день в 2004 году состоялся официальный праздник. Он имел огромную популярность, и олицетворял собой приветствие весны. | 127,767 | 0.915471 |
Турнир ерекше мәртебемен өтті (Қазақстан азаматтық авиациясының кәсіби журналы #4, 2011) | Турнир с особым статусом (Профессиональный журнал гражданской авиации Казахстана #4, 2011) | 158,882 | 0.892356 |
түсті металлургия; | цветная металлургия; | 290,040 | 0.961987 |
Көлемі: 5 л. | Объем: 5 л. | 408,599 | 0.977084 |
Канифоль сөмкелер өндірушілер, жеткізушілер - Қытай Канифоль сөмкелер фабрикасы | Канифоль сумка Производители, поставщики - Китай канифоль Сумка Factory | 122,699 | 0.919224 |
Tufts университетінде Бакалавр дәрежесін, сонымен қатар, Georgetown университетінде МВА дәрежесін алған. | Получил степень Бакалавра в университете Tufts, а также степень MBA в университете Georgetown. | 427,540 | 0.963105 |
Толық материалдық сипаттамасы: жабыны бар 170T полиэфир. | Подробное описание материал: 170T полиэстер с покрытием. | 204,087 | 0.898744 |
Сіз ғой бір нәрсе іздеп жатсаңыз сияқты толып жабайы жағында және одан, онда бұл сапары сіз үшін. теңіз деңгейінен бастап, Ұлы fjordland тез тік жартас қырларының және жасылды шалғындар жол беруге. жаяу етік буып сенімді болыңыз, пойыз бірнеше межелі тоқтайды, өйткені соқпақтар. | Если вы ищете что-то, что это не так людно, и многое другое на дикой стороне, то эта поездка для вас. Начиная с уровня моря, величественный fjordland быстро сменяются крутыми скальными и лица пышных лугов. Убедитесь, что упаковали походные ботинки, потому что поезд останавливается в нескольких назначения Походные тропы. | 227,051 | 0.870688 |
1963 жылы осы жерде сел жүріп көлге үлкен зиян келтірді, тек 80-ші жылдары ғана көлді бұрынғы қалпына қайтару жұмыстары жүргізілді, бірақ сонда да көлдің қазіргі көлемі мен тереңдігі бұрынғыға жетпейді. Көлге дейін асфальталған жол бар. «Trekking club» палаткалық қалашықта орналасу. (Үш мезгілді тамақпен қамтамасыз ету) | Долгое время на месте бывшего озера ничего не происходило, но в середине восьмидесятых годов начались работы по восстановлению озера, нынешнее озеро, как по площади, так и по глубине, гораздо меньше того, что было до разрушительного селя 1963 года. Из Алматы до озера ведет асфальтовая дорога, ближе к озеру дорога проложена горными серпантинами. Возвращение и размещение в палаточном городке «Trekking club» (полный пансион) | 291,631 | 0.851077 |
18-бап. Қазақстан Республикасының медальдары мыналар: | Статья 18. Медалями Республики Казахстан являются: | 303,030 | 0.943845 |
Art Металл өнімдері Co., Ltd Fenghua ауданында, Нинбо қаласында орналасқан, шамамен 20kms Нинбо әуежайының және Нинбо қала орталығынан 40kms бастап. кез келген уақытта Сіздің сапарыңыз құттықтау болып табылады. | Art Metal Products Co., Ltd находится в Fenghua районе, Нинбо, примерно в 20 км от аэропорта Нинбо и 40kms от центра города Нинбо. Ваш визит в любое время приветствуется. | 183,584 | 0.959659 |
махаббат, Құдайдың сүйіспеншілігі, Махаббат табиғи сезім, табиғи Love, шын питомник қуаныш, бейбітшілік табиғи сезім – синонимдер. | Любовь, Божественная Любовь, Естественное ощущение Любви, Естественная Любовь, Искренняя Детская Радость, Естественное ощущение Мира — синонимы. | 114,329 | 0.941432 |
Тест: Химиялық Құрамдас талдау, механикалық қасиеттері (Ultimate үзілуге беріктік, Аққыштық, ұзаруы), Техникалық сипаттары, Сыртқы өлшемі Техосмотр, Гидростатикалық Test (сынау иілісі Test, Test Blow, соққы сынау Flattening). | Тест: Химический анализ компонентов, механические свойства (предел прочности при растяжении, предел текучести, относительное удлинение), технические свойства (уплощение испытания, испытания на изгиб, Blow Test, испытания на ударной вязкости), внешний Размер осмотр, гидростатическое испытание. | 166,167 | 0.946405 |
Адреналин шешім (1: 1000) (тері 2-5ml, тамырға жылқы және ірі қара 1-3ml; тамырға 0,2-0,5ml иттер) ішкі және сыртқы қан кезінде қосылды. көктамырішілік эпинефрин шешім глюкоза ерітіндісін немесе 1:10 изотоникалық натрий хлориді ерітіндісінде сұйылтылған кезде. ол өкпенің қан тамырларын кеңейтетін, себебі Сіз, өкпе қан адреналин пайдалану мүмкін емес. | Раствор адреналина (1:1000) вводят при внутренних и внешних кровотечениях (лошадям и крс внутривенно 1-3мл, подкожно 2-5мл; собакам внутривенно 0,2-0,5мл). При внутривенном введении раствора адреналина разводят в растворе глюкозы или изотоническом растворе хлорида натрия 1:10. Нельзя использовать адреналин при легочных кровотечениях, ибо он расширяет сосуды лёгких. | 357,866 | 0.933899 |
Осы қараша 2015 Bowflex купондары Дата көрсетілген. Жеңілдік алу үшін жоғарыда тізілген Bowflex Promo кодын пайдалану керек | Эти ноябрьские бонусы 2015 Bowflex действительны до тех пор, пока указаны даты. Вы должны использовать промо-код Bowflex, указанный выше, чтобы получить скидку | 150,628 | 0.925853 |
1.14.11. Технологияларды коммерцияландыру туралы ақпарат тарату саласында көрмелер, халықаралық және республикалық конференциялар, симпозиумдар ұйымдастыру, жарнамалық-делдалдық және басқа да іс-шаралар өткізу; | 1.14.11. Организация выставок, международных и республиканских научно-практических конференций, симпозиумов, проведение рекламно-посреднических и иных мероприятий в области | 326,742 | 0.913767 |
5) алып тасталды - ҚР 2010.03.19 № 258-IV Заңымен; | 5) исключен Законом РК от 19.03.2010 № 258-IV; | 250,270 | 0.929291 |
Бірге | Водитель | 80,659 | 0.336129 |
Табиғатта бұл Оңтүстік-Батыс Африканың құрғақ аймақтарында кездеседі. Биіктіктегі бұл шалшық бұталы бұталар 200 сантиметрге жетуі мүмкін. Оның сабақтары бір-біріне мықтап қысылып, тек тіке көтеріледі. Шырынды пішінделген қабырғаның үш беті бар, ал диаметрі 6 сантиметр. Қабырғалардың шыңында ұзындығы 5 миллиметрге дейін болуы мүмкін қоңыр-қызыл пішінді тікенктердің үлкен саны бар. Саңырауқұлақтардың үстіңгі бөлігінің тікенктерінде ұзындығы 3-тен 5 сантиметрге дейін жететін кішкентай, қалың жапырақтар сақталады. | Так же родом из Южной Африки. Он внешне очень сильно похож на кактус. Данный суккулент в основании очень ветвится, а его высота варьируется от 30 до 100 сантиметров. Цилиндрические побеги насыщено-зеленого окраса имеют от 6 до 8 острых ребер и диаметр равный 3 сантиметрам. На вершинах ребер находится огромное количество твердых, толстых красновато-бурых шипов конической формы, длина которых варьируется от 1 до 6 сантиметров. На верхней части побега происходит формирование соцветия. Молоденькие цветоносы внешне очень похожи на располагающиеся рядом шипы, но со временем их верхушка раскрывается небольшой (диаметр 5 миллиметров) чашечкой прицветников темного красного окраса. | 394,081 | 0.734489 |
5 оқу ғимараты, 6 ғылыми орталық, 24 ғылыми орталықтар мен зертханалар, технопарк, Ақтөбе мекемелеріндегі университеттің 45 кафедра филиалы, қос дипломды білім беру, қашықтықтан білім беру, дуалды білім беру | 5 учебных корпусов, 6 лабораторий, административное здание, технопарк, 45 научных лабораторий и центров, технопарк, 45 филиалов кафедр университета в учреждениях Актобе, двудипломное образование, дистанционное образование, дуальное обучение, высший колледж, детский университет. | 285,988 | 0.895848 |
Өте ескі және әйелдер смотреть фильм Терминатор 2 | Очень старые женщины и посмотреть фильм терминатор 2 | 37,243 | 0.919102 |
Тамшылар толығымен қауіпсіз және жағымсыз реакциялар туғызбайды. | Капли совершенно безопасны и не вызывают побочных реакций. | 64,601 | 0.905575 |
216 Ресторан "Brown" Астана қ., Тоқпанов көш., 29 87014927816 abylhaeva@mail.ru akbulak_brown.kz 07:00-ден 02.00-ге дейін Шығыс, еропалық 180 | 216 Ресторан "Brown" Г Астана ул Токпанова 29 87014927816 abylhaeva@mail.ru akbulak_brown.kz с 7 до 02,00 часов Восточная, европейская 180 | 389,096 | 0.952951 |
Сіз Висконсин жеке реактивті чартерлік рейс қызмет жалға егер уақыт өткеннің ісі болуы мүмкін күтіңіз. орташа күту уақыты шамамен 4 қарай 6 минут. багажды тексеру ұзақ сызықтар болдырмай Сізге рейсті басталады, Билет алу, Егер ұшақ қауіпсіздік және интернаттар. | Время ожидания может быть делом прошлого, если вы арендуете частный реактивный самолет авиасообщение в Висконсине. Среднее время ожидания составляет примерно 4 к 6 минут. Вы начинаете свой рейс, избегая при этом длинных очередей в багажной квитанции, Начисление оплаты, безопасности и посадки на самолет. | 173,968 | 0.904606 |
1. Төменгі старт-ап қысым шағын диаметрлі құбырлар дәнекерленген сенімдірек етеді. | 1. Давление запуска Нижняя сделать трубы малого диаметра сварного шва более надежным. | 153,291 | 0.904481 |
.Аԥсны Аҳәынҭқарра Адәныҟатәи аусқәа рминистрраҟны имҩаԥысит аиԥылара _ Адәныҟатәи аусқәа рминистрра Аԥсны Аҳәынҭқарра | В ходе состоявшейся встречи основной темой обсуждения стал запрет въезда на территорию Молдовы членам официальных делегации направлявшихся в Тирасполь для участия в праздничных мероприятиях, посвящённых 27-ой годовщине со Дня образования Приднестровской Молдавской Республики. | 159,422 | -0.06395 |
Көтерілді рет сіз бізді таңдайсыз уәделер, біздің компания мен төрт бірінде-CARE көтерілді кез келген жерде, бірінші келу ерітіндісімен кез келген уақытта жауап дайын бар. | Risen обещает, что как только вы выбираете нас, наша компания и четыре-в-одном RISEN CARE там готовы ответить с первым раствором прибытия в любое время и в любом месте. | 58,110 | 0.782049 |
< start="2333.695" dur="4.504"> КАНАДА БІРАҚ, СІЗДІ КӨРСЕҢІЗ > | < start="2333.695" dur="4.504"> КАНАДА, НО ЕСЛИ ВЫ ИЩЕТЕ > | 357,382 | 0.691015 |
сондықтан көптеген күтудегі жағдайларда бар, заңгерлер үлкен сұранысқа ие, сондай-ақ болып табылады. Заң Сіз дұрыс жолын таңдай және сіздің принциптерін ұстану, егер онда өріс болып табылады, Сіз байлық пен қанағат екі коммерсиялық аяқталады. Сіз алданып қалуымыз мүмкін рет бар. онымен күресуге ие қиын. дегенмен, Егер сіз құрметіне марапатталды алу, күннің соңында артықшылықтары мен ақша. | С таким большим количеством нерешенных дел, Адвокаты также пользуются большим спросом. Закон является областью, в которой, если вы выбираете правильный путь и придерживаться своих принципов, вы в конечном итоге зарабатывать как богатство и удовлетворение. Есть моменты, когда вы могли бы быть введены в заблуждение. Имея дело с ним трудно. Однако, вы получите награжден честь, Преимущества и деньги в конце дня. | 644 | 0.852284 |
Бюджетаралық қатынастар мынадай принциптерге негізделеді: | Межбюджетные отношения основываются на следующих принципах: | 253,841 | 0.967442 |
жылжыту lebezhatushki. | Подвигались лебежатушки. | 396,564 | 0.426813 |
табиғи тастар, Siem Reap | натуральные драгоценные камни, Сиемреап | 208,588 | 0.82341 |
< start="191.957" dur="3.17"> >> Репортер: БІРАҚ БАСҚАРУШЫ КОМОМ > | < start="191.957" dur="3.17"> >> Репортер: НО ГУБЕРНАТОР КУОМО > | 300,010 | 0.894177 |
Қаралым саны: 6916 | Количество просмотров: 6837 | 131,792 | 0.765611 |
< start="1626.96" dur="3.19"> Құдай ретінде мені үлкен шіркеу салуға мәжбүрлемеңіз, > | < start="1626.96" dur="3.19"> как Бог, не заставляй меня строить великую церковь, > | 362,960 | 0.931811 |
Инвестициялық жобалар картасы | Карта инвестиционных проектов области | 238,492 | 0.897535 |
20.02.2018ж. бастап «Бейнепортал» қызметіне жазылу жабылды. | C 20.02.2018 подписка к услуге «Видеопортал» закрыта. | 289,552 | 0.895432 |
Сатып алу құқығымен жалдау арқылы Бағдарламаны іске асыру сәтінен өткізілген тұрғынжай – 199,3 мың ш.м. немесе 3907 пәтер, тікелей сату арқылы – 18 мың ш.м. немесе 353 пәтер. Аталған механизм бойынша пәтерлер 15 жылға дейінгі мерзімге сатып алу құқығымен жалға беріледі. | Всего с момента реализации Программы посредством аренды с выкупом реализовано – 199,3 тысяч квадратных метров или 3 907 квартир, методом прямой продажи – 18 тысяч квадратных метров или 353 квартиры. Жилье в аренду с выкупом по данному механизму предоставляется на срок до 15 лет. | 214,376 | 0.930455 |
б) 1000 м биіктік; | б) высота над уровнем моря не более 1000 м; | 54,925 | 0.905259 |
Клубтық бонус | Получить бонус | 53,091 | 0.672064 |
Балықшы тұйғын (Pandion haliaetus) | Скопиные (Pandionidae) | 413,658 | 0.684506 |
Жексенбі сенбі күні: Жабық | Суббота воскресенье: Закрыто | 9,425 | 0.947796 |
Басты бет / Іле Алатауы / Есік өзеннің шатқалы / Притоки / Цирк ледников ущелья Иссык / Асулар / Перевал Адмиралтейский (Н-4260) | Главная / Заилийский Алатау / Ущелье реки Иссык / Притоки / Цирк ледников ущелья Иссык / Перевалы / Перевал Адмиралтейский (Н-4260) | 304,964 | 0.956224 |
– Томск мемлекеттік университеті | — Томский государственный университет | 208,007 | 0.969632 |
жазық-жабық үйлердің идеясы - INSIGHT - сәулет және дизайн интерьер, Құрылыс және remontINSAYT - сәулет және дизайн интерьер, құрылыс және жөндеу | Идеи домов с плоской крышей - ИНСАЙТ – архитектура и дизайн интерьера, строительство и ремонтИНСАЙТ – архитектура и дизайн интерьера, строительство и ремонт | 223,467 | 0.885783 |
«KEGOC» АҚ KZP02Y15F289 облигациялары бойынша сыйақы төленетіні туралы хабарлайды | АО «KEGOC» сообщает о выплате вознаграждения по облигациям KZP02Y15F289 | 188,028 | 0.957696 |
BlackBerry Passport SQW100-3 смартфоны (үлгі нөмірі RGV161LW) | Смартфон BlackBerry Passport SQW100-3 (номер моделі RGV161LW) | 309,022 | 0.979399 |
Зергерлік құрамында curcuminoids тек 2-9% бар болғандықтан, медицинада күшті ұнтақты алу үшін тиімді экстракция немесе синтездеу техникасы қажет. | Так как куркума содержит только 2-9 мас.% Куркуминоидов, для получения лекарственно мощного порошка необходима эффективная технология экстракции или синтеза. | 212,848 | 0.923555 |
Мемлекеттік бағдарламалар — "Қарағанды облысы Шет ауданы Ағадыр кенті әкімінің аппараты" ММ | Государственные программы — ГУ «Аппарат акима поселка Агадырь Шетского района Карагандинской области» | 229,533 | 0.932769 |
79 оқуCassandra-rackdc.properties сипатын өзгерту | Чтение 79Изменение параметров cassandra-rackdc.properties | 268,197 | 0.914254 |
Warp-Тоқыма құрама Geotex үшін Еуропа стилі ... | стиль Европы для основовязального Composite Geotex ... | 173,435 | 0.745011 |
Алдыңғы: QC12K CNC Гидравликалық Swing Beam Shears | QC11K ЧПУ Гидравлические гильотинные ножницы Beam | 336,311 | 0.784632 |
Телефон Билл слоттары төлеңіз, Болжамдар, Покер | Оплатите телефон Билла Слоты, рулетка, покер | 327,407 | 0.860406 |
Күретамырлы қысымның көтерілуі. Ерекше жағдайлары: гипертониялық күрт асқыну және резистентті гипертония | Артериальная гипертензия. Особые состояния: гипертонические кризы и резистентная гипертония | 90,027 | 0.87622 |
Hong Hong Motors бірінші класты сапалы мотор сапа кепілдігі, тегіс атпен жүру және ешқандай шу артықшылықтары бар. | Первоклассное качество двигатель в Hong Hong Motors имеет преимущество гарантии качества, гладкую езду и без шума. | 56,146 | 0.935004 |
Ген - жүйелік трейдер | Джин - Системный Трейдер | 279,981 | 0.823041 |
TrackID™ технологиясы арқылы музыканы тану | Распознавание музыки при помощи TrackID™ | 98,914 | 0.963902 |
тұрақтылық – 90.38% | изобретение – 81.88% | 324,556 | 0.655373 |
< start="1173.905" dur="3.036"> ПРЕЗИДЕНТТІҢ ТӨРІНІ: БІЗГЕ БАРАДЫ > | < start="1173.905" dur="3.036"> ПРЕЗИДЕНТ ТРУМП: МЫ ИДЕМ > | 370,594 | 0.76036 |
< start="143.012" dur="2.367"> ТҰРМЫСТЫҚ БАҒДАРЛАМАЛАРҒА ФЕДЕРАЛДЫҚ РЕЗЕРВІМЕН ЖҰМЫС БЕРУ > | < start="143.012" dur="2.367"> ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДЛЯ РАБОТЫ С ФЕДЕРАЛЬНЫМ РЕЗЕРВОМ ДЛЯ АВАРИЙНЫХ ПРОГРАММ > | 292,725 | 0.836775 |
СІЛТЕМЕЛЕР | Эльзевир (Elsevier) | 243,779 | 0.402734 |
Сіз стратегиялық дизайн сенімділігі мен жұмыс тәжірибесі бар серіктес, өндірістік және силикон өнімдерінің сапасын бақылау қажет. Huizhou Melikey силикон Өнім Co., Ltd. Сіз мұнда келсе бәрін таба аласыз. | Вам нужен стратегический партнер, с надежностью и опытом в области разработки, производства и контроля качества силиконовых продуктов. Хуэйчжоу Melikey Силикон продукта Co., Ltd. Вы можете найти все, что вы хотите здесь. | 170,222 | 0.929476 |
Праздничный концерт Заттыбека Көпбосынұлы и Розы Әлқожа | Благотворительный фестиваль «ROCK’n’ROLL и ПОЭЗИЯ» | 221,435 | 0.521783 |
4. Хирургия мен травматологияның өзекті сұрақтары | 4. Актуальные вопросы хирургии и травматологии | 230,467 | 0.960995 |
«Атамекен» ҚР ҰКП Төралқасы құрылыс, құрылыс материалдарының өндірісі және ТКШ комитетінің төрағасы, «Базис-А» холдингті компаниясының Басқарма төрағасы, Директорлар кеңесінің төрағасы | Председатель Комитета строительства, производства строительных материалов и ЖКХ Президиума НПП РК «Атамекен», Председатель Правления, председатель Совета директоров холдинговой компании «Базис-А» | 389,381 | 0.939034 |
Бастапқы медициналық-санитарлық көмек туралы жаңа декларацияны қабылдау кезіндегі шешуші тұлғалар мен негізгі мүдделерді айқындау | Повысить осведомленность о новой декларации о первичной медико-санитарной помощи между лицами, принимающими решения, и основными заинтересованными сторонами | 79,128 | 0.729069 |
Copyright 2019 \ none \ Егер ештеңе жасағыңыз келмесе, не істеу керек | Copyright 2019 \ none \ Что делать, если делать ничего не хочется | 85,773 | 0.968449 |
Әңгімелесуші зейнетақы аннуитеттері мен зейнетақы қорларымен жасалған шарттарды халықты хабардар етуді ұмытпай жетілдіру қажет екеніне сенімді: «Зейнеткерлердің алаңдаушылығын жоюдың айқын жолы – жүйені тұрақтандыру, ыңғайлы өнімдерді ұсыну және әрбір аустралиялық адамға жаңа ақпаратты жеткізу». | Собеседник уверен, что пенсионные аннуитеты и договоры с пенсионными фондами нужно усовершенствовать, не забывая об информировании населения: «Очевидный способ снять беспокойство у пенсионеров - это стабилизировать систему, представить более удобные продукты и донести до каждого австралийца новую информацию». | 158,342 | 0.941204 |
– Машинааралық өзара әрекеттесу саласында Заттар Интернетін енгізу бесінші буын байланысынсыз мүмкін емес. Сіздің компанияңыз 5G байланысын коммерциялық пайдалануға ниетті ме? | – Внедрение Интернета вещей в сфере межмашинного взаимодействия не возможно без связи пятого поколения. Намерена ли Ваша компания ввести в коммерческую эксплуатацию 5G? | 66,919 | 0.948567 |
-1 Дауыстар | -1 Голоса | 95,439 | 0.93008 |
Жергілікті тауларда сноубординг | Лыжи и сноуборд | 101,274 | 0.602377 |
14 маусым, 2018 | 04 августа, 2016 | 418,661 | 0.538742 |
Қатысуыңызды 2015 ж 19 қарашаға дейін растауыңызды сұраймыз. | Просим подтвердить свое участие до 19 ноября 2015 г. | 16,088 | 0.965334 |
Tablet Баспасөз Machine | Спице Сток машинска обрада | 428,378 | 0.326904 |
Процесс SEO-оңтайландыру үшін Сіздің бизнесіңіздің өсуіне | Процесс SEO для роста вашего бизнеса | 106,584 | 0.933838 |
пластикалық Қаламы | пластиц линер | 334,836 | 0.621143 |
Жоба үйлестірушісі - Махсут Жәрімбетов, "Анимастер" студиясының режиссері. «Киік толғауы-2» мультфильмінің екінші сериясына арналған ең жақсы сценарий конкурсының мақсаттары: | Search who is calling you open caller index . Баттерфляй гатне вся информация о кинотеатре кинотеатр Баттерфляй. | 367,250 | 0.107885 |
Жарамдылық мерзімдерін негіздейтін ақпараты бар құжаттарды (өндіру технологиясын жетілдіру, заманауи технологиялық жабдықтар, буып-түйетін материал) (міндетті түрде)(Мәліметтер нысаны) | Электронные копии документов, содержащие информацию обоснования сроков годности (усовершенствование технологии производства, современное технологическое оборудование, упаковочный материал) (обязательно)(Форма сведений) | 243,169 | 0.884806 |
20:26 Осы себеппен, Мен бұл өте күні куәгерлер ретінде сізге қоңырау: Мен барлық қанын мойнымызға жүктемеу екенімді. | 20:26 По этой причине, Я призываю вас в качестве свидетелей по сей день: что я чист от крови всех. | 106,589 | 0.856857 |
15.01.2016Астана әуежайы 2015 жыл бойынша жұмыс қорытындысын шығарды | 15.01.2016Аэропорт Астаны подвел итоги работы за 2015 год | 161,205 | 0.948239 |
Осымен бірге 2014 жылы нөлдік технология республика бойынша тек 2,6 млн. га (17%) қолданылды. Ақмола және Павлодар облыстарында нөлдік технология дәнді дақылдар егістігінің 12%, Солтүстік Қазақстан облысында — 16% қолданылған. | В то же время в 2014 году нулевая технология была применена по республике на 2,6 млн. га (17%). В Акмолинской и Павлодарской областях нулевая технология применялась только на 12% посевов зерновых, Северо-Казахстанской – на 16%. | 266,292 | 0.96484 |
Электр құралдар - Электролобзик Makita 4327 | Центр инструмент - Электролобзик Makita 4327 | 106,195 | 0.925409 |
174 шешім № 174 08.10.2019 | 174 Рашэнне Коллегии ЕЭК № 174 08.10.2019 | 385,433 | 0.881576 |
Сіз осынын табыласыз: НЕГІЗГІ / Тұсаукесерге тапсырыс / Medical / Bioptron | Вы находитесь здесь: ГЛАВНАЯ / Заказ презентации / Medical / Bioptron | 65,624 | 0.929177 |
Афера хабарлау | Sneaky Cpa Варонка 2.0 | 410,525 | 0.098562 |
Ақпараттың соңғы өзгерісі: 15 Қыркүйек 2019 09:42 | Дата cоздания: 15 October 2014 09:31 | 15,421 | 0.511556 |
30-4-бап. Сақтандыру омбудсманының қызметі | Статья 30-4. Деятельность страхового омбудсмана | 334,470 | 0.937392 |
Ашық және жабық демалыс жабдықтар, су паркі жабдық - Mutong | Крытый и Открытый Отдых оборудование, Водный парк оборудования - Mutong | 144,417 | 0.947288 |
үй / Өнімдер / Pulau Body Black | Nia G-string Черный | 390,263 | 0.267765 |
Бал құрамында крахмалды қорытатын ферменттер бар. Ферменттер жылуға сезімтал сондықтан да қызмет етеді балдың сапасы көрсеткіші және дәрежесі термиялық өңдеу. Негізгі ферменттер мыналарды қамтиды: инвертаза (α-глюкозидаз), диастаз (α-амилаз) және глюкоза оксидазы. Бұл тамақтану маңызды ферменттер. Диастаз оңай жеңіл сіңімділік үшін көмірсуларды гидролиздейді. Инвертаза гликолизді сукроз мен мальтозаны глюкозаға және фруктозаға дейін. Глюкоза оксидазы глюкон қышқылын және сутегі пероксидін құруға арналған глюкозаны катализдейді. Бал құрамында каталаза және қышқылдық фосфатаза бар. Ферменттік белсенділік, әдетте диастаз белсенділігі ретінде өлшенеді және а диастаз саны (DN). Бал стандарттары өңделген балда 8-ден кем емес ДН-ны анықтайды. | Мед содержит крахмал переваривания ферменты. Ферменты чувствительны к нагреванию и, следовательно, служат в качестве показатель качества меда и степень термическая обработка, Основные ферменты включают инвертазы (Α-глюкозидазы), диастаз (Α-амилаза) и глюкозооксидаза, Эти питательно важные ферменты. Диастаза гидролизует углеводы для легкой усвояемости. Инвертаза гидролизует сахарозу и мальтозу до глюкозы и фруктозы. Глюкозооксидаза катализирует глюкозу с образованием глюконовой кислоты и перекиси водорода. Мед делает также содержать каталазы и кислой фосфатазы. Активность фермента, как правило, измеряется как диастазы деятельности и выражается в диастаза номер (DN), Стандарты Меда указать минимальный DN от 8 в переработанном меде. | 375,170 | 0.929637 |
1240 орауыш (10 ПАЛЕТТЕР) | 1240 Боббинс (10 ПАЛЛЕТС) | 250,401 | 0.899993 |
Біздің фабрикасы, жоғары сапалы премьер ISO 9001 сертификатталған өндірушінің ішіне Тиімді өнімді өсті, Біз сондай-ақ Made-жылы Қытайдан SGS сертификаты бар. | Наш завод превратился в главный ISO 9001 сертифицированным производителем высокого качества, рентабельный продукт, мы также имеем SGS сертификат Сделано в Китае. | 50,877 | 0.944304 |
Мемлекеттік тіл саясатын одан әрі жетілдіру жөніндегі комиссия (әрі қарай - Комиссия) ҚР Президентінің мемлекеттік тіл саясатын одан әрі жетілдіру жөніндегі Қазақстан халқы Ассамблеясының ХІІ сессиясында берген тапсырмаларын іске асыру және мемлекеттік тіл саясатын іске асыру, мемлекеттік тілді енгізудің тиімділігін арттыру бойынша ұсыныстар әзірлеу үшін құрылған. | Комиссия по дальнейшему совершенствованию государственной языковой политики (далее - Комиссия) образована в целях реализации поручений Президента РК, данных Правительству Республики Казахстан на XII сессии Ассамблеи народов Казахстана и выработки предложений по реализации государственной языковой политики, повышению эффективности внедрения государственного языка. | 229,365 | 0.961204 |
Бірыңғай сүзгі маскасы жиынтығы (кішкене жиын) | Набор одиночной фильтрующей маски (малый набор) | 44,325 | 0.91705 |
TM сериясы Зияткерлік тарату желісі мәртебесі ... | TM серия статус Intelligent електропровод ... | 75,491 | 0.748155 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.