kazakh stringlengths 3 1.21k | russian stringlengths 3 1.19k | idx float64 0 432k | score float64 -0.38 1 |
|---|---|---|---|
Douglas C-117 GARMINS (3 талқылаулар) | Douglas C-117 GARMINS (3 Мнения) | 204,739 | 0.956477 |
Mainstar, сату ашық және жабық Led су көпіршікті қабырғалар, су қоршау қабырғалары, көпіршікті сарқырама панельдер және өзге де акрил дисплей өнімдер өндіру, жобалау жасаған, ғылыми-зерттеу және дамыту болып табылады. | Mainstar стремится разрабатывать, научные исследования и разработки, производства, продаж внутренних и наружных светодиодных вода пузырьковые стены, вода стены занавеса, пузырек водопад панели и другие акриловые изделия дисплей. | 120,301 | 0.932392 |
4 дюймдік 750 Psi Offshore икемді құбыры | 4 Дюймов 1500 Пси Волокна Трубы | 298,048 | 0.521022 |
Екі Wheel Электр Скутер | Два колеса Электрический самокат | 396,696 | 0.884088 |
100000 Пен: | 100000 Игле: | 416,700 | 0.846321 |
Цифрлық кітапхана | Горное дело и металлургия | 154,035 | 0.266451 |
Әңгімелесу “для галочки”, ол көбінен шот ештеңе шешеді болып табылады формальностью. | Собеседование «для галочки», которое по большему счету ничего не решает и является формальностью. | 90,126 | 0.802809 |
Орналасқан жері: Университетіміздің кітапханасының 4- қабаы. | Расположен на: 4-ом этаже здания научной библиотеки нашего университета | 49,214 | 0.900607 |
КОКТЕЙЛЬ-БАР Yasemin Bar | БАР «ПАВИЛЬОН» Бар «Павильон» | 336,189 | 0.413169 |
·Қазақстанның жетекші компаниялардан жақсы мінездемелер; | Что вообще такое страхование ГПО в Казахстане? | 429,060 | 0.336924 |
DNC Пневмоцилиндрдегі | DNC пневматический цилиндр | 386,620 | 0.748802 |
Геометриялық винтажды баспа Hippie көйлек | Цыганский сул ағыны сэндресс | 316,594 | 0.157712 |
Мэтью Борн: Кар Мен | Кунг-фу воин | 415,292 | 0.240469 |
Мұнда бірнеше сценарийлер бар. | Вот несколько сценариев. | 3,329 | 0.954041 |
батпақты топырақтарды отырғызу үшін қолдануға болмайды, | когда появятся всходы, | 19,723 | 0.336758 |
Gym резеңке қабат | Центр резиновый пол | 403,741 | 0.524637 |
№-тармақ: 3535 | Пункт #: 3535 | 23,943 | 0.942915 |
2011 жылдың 16 желтоқсанында «Қазақстан Республикасының Тәуелсіздігіне 20 жыл» мерейтойлық медалімен марапатталған. | 16 декабря 2011 г. награжден юбилейной медалью – «20 лет независимости Республики Казахстан», | 190,259 | 0.963893 |
Copyright 2018 Psiphon Inc. Сайт мазмұнының лицензиясы CC-BY | Авторские права 2018 Psiphon Inc. Контент сайта лицензирован в соответствии с CC-BY | 31,398 | 0.972955 |
Borovoe Country Club – Шортанды көлінің жағалауындағы коттедждер сілемі, оның жобасы кеше Елбасы Нұрсұлтан Назарбаевқа табысты презентацияланды. Құрылысты жүзеге асыруға екі ең ірі отандық компания – BI Group және «Верный Капитал» кірісті. | Сегодня состоялась презентация бизнес-центра Talan Towers, владельцем и инвестором которого является Группа компаний «Верный Капитал». Talan Towers, в строительство которого будет вложено более 300 млн. долларов, станет первым в Казахстане многофункциональным комплексом премиум-класса, созданным в соответствии со станд... | 277,069 | 0.351827 |
Мүмкіндіктер: Үлкен сыйымдылық, су өткізбейтін, суды шағылыстыратын, ұрлыққа қарсы, USB зарядтау | Особенности: Большая емкость, Водонепроницаемая, Водоотталкивающая, Противоугонная, Зарядка от USB | 245,082 | 0.936203 |
8 ай 1 апта бұрын #387 by Colonelwing | 5 месяцев 1 неделя назад #387 by Colonelwing | 262,317 | 0.916438 |
Яһудилердің арасында өтірікке құлақ асатындары бар. Олар саған келмеген басқа адамдарға құлақ салады. Олар сөздердің орнын ауыстырып: | Среди иудеев есть прислушивающиеся ко лжи. Они прислушиваются к другим людям, не приходившим к тебе. Они меняют местоположение слов и говорят: «Если вам это даровано, то берите его, а если вам не даровано, то оберегайтесь!» Поистине, кого Бог пожелает смутить, над тем ты не будешь властен пред Богом! Это – те, кому не ... | 117,859 | 0.661852 |
Серіктестер мен демеушілер | Симуляционный тренажер бурения DrillSim | 212,077 | 0.146824 |
UKER-CW-01 бойынша құрылыс жұмыстарына қатысуға шақыру | На строительные работы по UKER-CW-01 | 175,632 | 0.872206 |
Related Products List: Жоғары тиімділік сүзгісін басыңыз , Көлденең интеллектуалды балшық сүзгісін басыңыз , Өнеркәсіптік пайдалану үшін балшық сүзгісін басыңыз , Жоғары тиімділік ыстық плита сүзгісін басыңыз , Өнеркәсіптік жоғары тиімділік сүзгісін басыңыз , Жоғары өнімділік өнеркәсіптік сүзгісін басыңыз , Автоматты б... | Список сопутствующих товаров: Высокоэффективный фильтр-пресс , Горизонтальный интеллектуальный глиняный фильтр-пресс , Глиняный фильтр-пресс для промышленного использования , Высокоэффективный фильтр-мешок , Высокоэффективный промышленный фильтр-пресс , Промышленный высокоэффективный фильтр-пресс , Высокоэффективный ру... | 286,538 | 0.840616 |
Шайбалы қабырғалары EFL075 | Шайба стены EFL075 | 413,959 | 0.890272 |
Жасөспірім Мастурбирует | Lesbijki Брызгается | 295,861 | 0.442391 |
Сонымен қатар, оның артықшылықтары? | Какие у него преимущества? | 4,245 | 0.853463 |
Біз біздің шикізат materials.In ретінде ластауыш жылы қайта өңдеуге, экологиялық таза және аз шығарындылары бар қағаз / картон осы жолы пайдалануға, ол тікелей сіз қоршаған ортаны қорғау туралы қамқорлық деп атап және жанама кәсіпорын бәсекеге қабілеттілігін ықпал ете алады | Мы используем бумагу / картон с перерабатываемыми, экологичными и менее выбросами в загрязнителе, как наш сырой materials.In таким образом, он может прямо подчеркнуть, что вы заботитесь о защите окружающей среды и косвенно способствовать повышению конкурентоспособности предприятий | 67,190 | 0.918948 |
Негізгі көрінісі - қозғалтқышты бағдарлаудың бұзылысы болып табылатын психопатологиялық синдром, кататоникалық стигмор деп аталады. | Against this background, short-term excited states may occur, other psychopathological manifestations are also found: delusions of persecution, auditory hallucinations. Могут наблюдаться импульсивные действия, которые проявляются в виде внезапной агрессивности в отношении окружения. | 206,354 | 0.452771 |
Лифт есік Оператор | Лифт ворот | 247,594 | 0.665938 |
SPA шебері, массаж жасаушы | Мастер SPA, массажист | 236,781 | 0.971229 |
«Онлайн төлем» және «Автотөлем»** қызметінің шеңберінде теңгерім толтыру; | произвести пополнение баланса в рамках услуги «Онлайн оплата» и «Автооплата»**; | 295,979 | 0.942168 |
Shoe тартпа сериясы | стойки серии обуви | 412,288 | 0.817238 |
-Протеин синтезі | Синтез белка | 204,106 | 0.626168 |
Жетекші болуға қандай бір актив қажет? | Какой актив должен быть лидером? | 34,574 | 0.865675 |
Жас орхидеяны отырғызу үшін түбірлік жүйеге жақсы қосылған мөлдір пластиктің контейнерін алыңыз. Мөлдір қабырғалар тамырлар фотосинтез процесіне тартылатындығына кепілдік береді. | Для того чтобы высадить молодую орхидею подбирают емкость из прозрачной пластмассы такого размера, чтобы в нее хорошо входила корневая система. Прозрачные стенки будут служить гарантией того, что корни будут участвовать в процессе фотосинтеза. | 242,202 | 0.894284 |
• 22 октября 1935 - қамауға, және бір аптадан соң Николай Пунин және Лев Гумилевтің босатты. | • 22 октября 1935 — арестованы, а через неделю освобождены Николай Пунин и Лев Гумилёв. | 241,367 | 0.983983 |
Өрт дабылы-1 | Пожарной сигнализации-1 | 403,545 | 0.960085 |
Өткізілу орны: Тараз | Место проведения: Тараз | 426,581 | 0.940143 |
< start="1014.046" dur="4.137"> Мен ПРЕЗИДЕНТТІҢ Трамппен сөйлестім > | < start="1014.046" dur="4.137"> Я говорил с президентом Трум > | 333,191 | 0.913393 |
Басты Озон Generator өндірушілер _ Қытай Басты Озон Generator Жабдықтаушылар & Factory | Главная озонатор Производители _ Китай Главная Генератор озона Поставщики и завод | 210,852 | 0.876255 |
Шеф-аспазмен, шеф-аспаз Паола мен Дженни Некеннiң командамыздағы тәжірибесіміз, біз үміттенетін бірегей тәжірибе болды Әр адам тағамдарды жақсы көретін және жақсы уақыт өткізетін болады. | Наш опыт работы с шеф-поваром и блюдом, шеф-поваром Паолой и командой Дженни Никен был единственным в своем роде опытом, который мы надеемся все который любит кухню и хорошее время. | 158,336 | 0.928114 |
Сыртқы эконмикалық қызмет мәселелері бойынша ақпараттық, бағалау, брокерлік, маркетингтік, жарнамалық, аударма және консалтингтік қызметтер көрсетеді; | оказывает информационные, оценочные, брокерские, маркетинговые, рекламные, переводческие и консалтинговые услуги по вопросам внешнеэкономической деятельности; | 168,583 | 0.963511 |
іске қосыңыз генератор | Рун Генератор | 73,608 | 0.542565 |
Әлеуметтік-мәдени сервис | Социально-культурный сервис | 81,122 | 0.98307 |
Q: Сіз қалай технология мен жабдықтар саласындағы ең озық және тұрақты бір екенін дәлелдеуге болады? | Q: Как вы можете доказать, что ваша технология и оборудование является самым современным и стабильным один в поле? | 29,497 | 0.950328 |
IQOS құрылғысына тест-драйв жасау шарттары | Тест-драйв устройства на 14 дней в магазинах IQOS | 182,584 | 0.712195 |
CellCode®57 жасуша құрылымдаушысы (21 амин қышқылы, 19 дәрумен, 8 минералды тұз, 6 нуклеотид және 3 көмірсутек) – жасушаның саулығына арналған 57 элемент. Ресей ғалымдарының эксклюзивті өнімі терідегі бұзылған процестерді қалпына келтіреді, жаңа сау жасушалардың өсуін жеделдетеді және терінің ұзақ мерзімді қайта қалпын... | Ночной питательный крем с насыщенной текстурой и чудесным ароматом летних цветов интенсивно восстанавливает кожу, пока вы спите. В его основе – уникальный по своему составу и эффективности комплекс морских водорослей, который богат микроэлементами из самого сердца океана. Именно ночью кожа как никогда восприимчива к де... | 344,413 | 0.552155 |
Егер сіз сайттың үстіне біздің блог пост ендіру керек пе, Содан кейін осы жерді басыңыз: http://embed.ly/code?url=https://www.saveatrain.com/blog/guide-to-italy-by-train/ - (Embed Code көру үшін төмен жылжыңыз) | Вы хотите вставить в нашем блоге на сайте, нажмите здесь: http://embed.ly/code?url=https://www.saveatrain.com/blog/guide-to-italy-by-train/ - (Прокрутите вниз, чтобы увидеть код для вставки) | 123,758 | 0.93489 |
Толық ақпаратты 8 (7172) 22-60-92, 8 701 332 38 61 телефондарынан ала аласыз. | Подробную информацию Вы можете получить в кабинете №110, тел. 8 (7172) 22-60-92. | 91,094 | 0.771443 |
қосымша ақпаратты және туындаған сұрақтарға жауаптарды Сіз үшін қолайлы кез келген уақытта ИнстаФорекс компаниясының серіктестермен жұмыс жөніндегі бөлімінен немесе электрондық пошта арқылы partners-rebate@mail.instaforex.com ала аласыз. | Получить дополнительную информацию и ответы на возникшие вопросы вы можете в любое удобное для вас время в отделе по работе с партнерами компании ИнстаФорекс либо по электронной почте partners-rebate@mail.instaforex.com. | 173,406 | 0.97365 |
З.Ж. Шахарбаева. Өлім жасаған тұлғалардың әлеуметтік-психологиялық келбетінің кейбір аспектілері | Шахарбаева З.Ж. Некоторые аспекты социально-психологического портрета лиц, совершивших убийство | 141,703 | 0.907537 |
Каспий миногасы (Caspiomyzon wagneri) | Красная книга Казахстана ::: Миноговые (Petromyzontidae) | 234,255 | 0.400787 |
Д-ТАП | Д выстукивает кабель | 422,475 | 0.488551 |
Педиатрия (жасөспірімдік, СНМР, диетология) | Педиатрия. (подростковая, СНМР, диетология) | 132,972 | 0.966556 |
Infantile адам және сізбен қарым-қатынаста сізді күтіп отырған 4 проблема | 4. Относятся иногда к мужчинам, как к детям | 66,069 | 0.510926 |
кішкентай & жұмсақ | Маленький & мягкий | 132,401 | 0.949344 |
Бағдарламаның жалпы құны: 1450 $. | Общая стоимость программы: 1450 $. | 33,412 | 0.984465 |
Төменде тізімде елдердің тізімі және ел ішіндегі валюта атауы көрсетілген. Барлық валюталар мен әлемнің елдері iso-4217. | В приведенной ниже табоице содержится список стран и название валюты внутри страны. Все валюты и страны мира с iso-4217. | 42,463 | 0.970257 |
Мұрағат - Қзн 10, 2018 | Архив - Окт 10, 2018 | 280,300 | 0.937183 |
Vigrx Plus Reviews-Don't Buy (VigRX PLUS) Егер сіз осы Пікірлер қараңыз дейін!! | Vigrx Plus Reviews-Don't Buy (VigRX Plus) Пока вы не видите эту обзоры!! | 119,845 | 0.959211 |
Біз бұл болса қарсы кеңес, Егер бар «On-Ұстау ТіркелгіЕгер сіз орнатуды жоғалтпай кейінірек қызмет қайта келсе пайдалануға болады «ерекшелігі. | Мы не советуем что, хотя, есть "Счет на удержании»Особенность, которая может быть использована, если вы хотите повторно службу позже, не теряя настройки. | 82,667 | 0.799818 |
Айқындағыш theBalm Mary-Lou Manizer Comments | Хайлайтер theBalm Mary-Lou Manizer Каментары | 362,595 | 0.937972 |
тормен түрі соңғы сән дизайн / әдет-құрады қолайлы Ондаған | Решетки типа Десятки самой последней конструкции способа / заказ приемлемо | 111,640 | 0.712122 |
FISCKARDO Нөмірі | Прочитайте больше Прочитайте больше | 14,014 | 0.180469 |
Латиносы 207 | Шри-Ланка 37 | 249,542 | 0.394353 |
12V Brushlesss тұрақты тоқ қозғалтқышы редукторы | 24v Brushlesss Dc мотор | 348,917 | 0.728998 |
1000 мг КБР Vape Мұнай | 1000 мг КБР vape уље | 360,857 | 0.948129 |
Сіз Ла Рошель келуге тиіс Неге? | Почему вы должны посетить Ла-Рошель? | 155,112 | 0.95481 |
мата F астары стандарттар микроталшық базасын REACH ... | Личи шаблон микрофибры сінтэтычная скура для ... | 317,538 | 0.443655 |
Көгалдандыру схемасы тікелей жылыжайдың жобалау ерекшеліктеріне байланысты. Мысалы, егер раманың ені шамамен 3-4 метр болса, қияр екі жолға отырғызылып, өту үшін шамамен 0,8-1,2 м. Жолдар арасында ара қашықтық шамамен 80-90 см, ал болашақ бұталар арасындағы қашықтық - шамамен 0,4-0,5 м. | Схема посадки напрямую зависит от конструктивных особенностей теплицы. Например, если ширина каркаса около 3-4 метров, то огурцы высаживаются в 2 ряда, оставляя порядка 0,8-1,2 метров для прохода. Между рядами дистанция должна быть около 80-90 см, а расстояние между будущими кустиками – порядка 0,4-0,5 метра. | 318,352 | 0.940299 |
Bitcoin түсті революция, әрине, барлық саланың құмар ойындар. Бірақ шындық жеткізушілер тұр басында ғана әлі өте ұзақ саяхат. Тіпті алғашқы Биткоин Казино бар, осылайша бар, салыстырғанда классикалық Интернет-казино, әлі үлкен таңдау. Кейде ойыншылар болуы тиіс сондай-ақ, атап, кейбір биткоин казино көрінеді өте дилета... | Даже если DasIstCasino.com младший бит монета казино, Это первый и пока единственный “Сделано в Германии”-Bitcoin казино. Немецкий язык веб-сайта доступны это игроки. В казино вы найдете множество игр – в частности, есть много слотов и даже видео слоты. Еще одним преимуществом является очень привлекательная бонусная си... | 359,010 | 0.767025 |
менің сүйіктідерім ( ) | Мои фаворити ( ) | 13,532 | 0.925517 |
Обсуждение книги «Тәуелсіздік дәуірі» | Кафедра «Русская филология» | 213,253 | 0.364962 |
Сипаттама:Үздік сатушы Sem660B,SEM660B Loader In Stock,Sem660B Дөңгелекті тиегіш | Описание:Бестселлер Sem660B,SEM660B Погрузчик в наличии,Sem660B Колесный погрузчик | 379,884 | 0.899085 |
Тіркелгіңіз жоқ па? Тіркелу! | У вас нет учетной записи? Зарегистрироваться! | 27,039 | 0.921566 |
Сіздің телефон нөміріңіз | Номер Вашего телефона | 67,530 | 0.953761 |
Air Компрессор майы сүзгі әдісі тазалау | Воздушный компрессор Lubircant | 276,085 | 0.593653 |
3. Академиялық атақ: жоқ | 5. Не академическая практика: нет | 99,740 | 0.721136 |
Trip Ли робот емес пе -дан Құдайға ниет білдіре отырып туралы Vimeo. | Trip Lee не робот из Бог желая на Vimeo. | 51,540 | 0.898506 |
ҚР Мемлекеттік қызмет істері және сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл агенттігінің Алматы облысы бойынша Департаменті тарапынан білім беру саласында сыбайлас жемқорлық деңгейін төмендету мақсатында жалпы білім беру мекемелерінің директорлары мен сынып жетекшілерімен кездесу өткізді. Кездесудің басты сұрағы - алдағы уақ... | Департаментом Агентства по Алматинской области в целях обсуждения итогов проведенного внешнего анализа в деятельности Отдела занятости, социальных програм и регистрации актов гражданского состояния города Талдыкорган в проектном офисе «Жетісу - адалдық алаңы» проведен круглый стол с участием членов рабочей группы по вн... | 407,402 | 0.516247 |
Эмоционалдық стресс - себептері мен жеңілдету жолдары - Психология және психиатрия - 2019 | Эмоциональное напряжение - причины и способы снятия - Психология и Психиатрия - 2019 | 61,469 | 0.951432 |
Университет тарихы | Оспанов Еркебулан | 355,529 | 0.205467 |
«Turkish Women’s Cup 2019» халықаралық турниріне 8 команда қатысады. Олар - Үндістан, Румыния, Түркіменстан, Өзбекстан, Франция Б, Иордания, Қазақстан, Солтүстік Ирландия. Біздің құрама Франция, Иордания және Солтүстік Ирландиямен бірге «Б» тобына түсті. | Восемь команд примут участие в турнире «Turkish Women’s Cup 2019»: Индия, Румыния, Туркменистан, Узбекистан, Франция Б, Иордания, Казахстан, Северная Ирландия. Наша сборная попала в группу «Б» вместе с командами Франции, Иордании и Северной Ирландии. | 69,270 | 0.951666 |
Барлық Репозиторий бойынша | Репозиторий КАЗГЮУ | 253,259 | 0.355639 |
Профиль суретін мына жерге сүйреңіз or жергілікті жадтан жүктеу | Перетащите изображение профиля сюда or загрузить из локального хранилища | 23,837 | 0.90422 |
Талқылау барысында оқушылар әртүрлі құқық бұзушылықтардың алдын-алу туралы, атапайтқанда, кәмелетке толмағандардың заңды өкілдерінің еріп жүруінсіз түнгі уақытта ойын-сауық мекемелерінде немесе тұрғынжайдан тыс жерлерде болуы, сондай-ақ кәмелетке толмағандардың вандализмі және Қазақстан Республикасының әкімшілік құқық ... | Следует отметить, что ученики проявили особый интерес к тематикам лекций, задавали актуальные вопросы, имело место дискуссия. В ходе дискуссии ученикам были разъяснены сведения о профилактике различных видов правонарушений, а именно нахождение в ночное время несовершеннолетних в развлекательных заведениях или вне жилищ... | 398,988 | 0.834305 |
823 Пікірлер | 680 комментариев | 147,783 | 0.731991 |
Ұзындығы: Midi | Материал: Рэми | 431,170 | 0.508226 |
N – Өмір саны, [сандар жиыны]. | (n) – количество Жизни, [множество всех чисел]. | 65,533 | 0.871828 |
Лаксты толық құрғатыңыз. Шаш кептіргіштерін кептіру үшін пайдаланбаңыз! | Дайте лаку полностью просохнуть. Не используйте для сушки ногтей фен! | 71,685 | 0.869699 |
2) Ленин көшесі (Алимжанов көшесінен бастап Сарсембаев көшесіне дейін) -3000 м2 | 2) ул.Ленина (от ул.Алимжанова до ул.Сарсембаева) -3000 м2 | 411,906 | 0.966003 |
22. Донауштадт (25) | 12. Майдлинг (48) | 411,936 | 0.495356 |
Қазақша English | Контакты: philately@kazpost.kz , +7(727)259-88-99 (2211) | 350,642 | 0.170196 |
Орталық депозитарийдің 2017-2021 жылдарға арналған негізгі жұмысының Стратегиялық жоспары жаңа редакцияда бекітілді | Утверждены Стратегия развития и Стратегический план основных работ Центрального депозитария на 2017–2021 годы | 338,181 | 0.825257 |
Ағылшын Филиппинский | филипинское | 140,232 | 0.771473 |
Мұрат Дильманов | Андрей Мануйлов | 279,738 | 0.527881 |
Хорды дирижерлеу бөлімі | Хорового дирижирования | 388,820 | 0.78878 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.