Datasets:
rA9del
/
KazRuClean

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
kazakh
stringlengths
3
1.21k
russian
stringlengths
3
1.19k
idx
float64
0
432k
score
float64
-0.38
1
Қазақстан Республикасының 2015 жылғы 04 желтоқсандағы № 434-V ЗРК «Мемлекеттік сатып алу туралы» Заңын (өзгертулері мен толықтырулары бар);
Законом Республики Казахстан «О государственных закупках» от 04 декабря 2015года № 434-V ЗРК (с изменениями и дополнениями);
336,763
0.966523
Қытай Baleares зауыттық және өндірушілер _ Artie
Китай BALEARES завод и производители _ Арти
38,898
0.841967
Visual Ақаулық локаторлар
Локаторы Визуальный дефектоскоп
409,140
0.758095
Сурет Макао төлқұжаты 45x35 мм 2 секундта
Сделать фото за 2 секунды. Паспорт Макау 45x35 мм
320,876
0.849537
Жеткізу телефоны ↑
Телефон доставки ↑
327,053
0.978483
Әрине бұл біздің күткеніміз емес. Ол Иса Давид пен Авраамның ұрпағы дейді. Сондықтан да бұл Матфейге Уағыздың басы болып есептеледі. Павелде бұны сол бағытта қарастырады. Галатиянға назар аударыңыз 3:8:
Не совсем, что мы ожидали бы. Он говорит, что Иисус - потомок Давида и Авраама. И это, для Матфея, является началом Евангелия. Павел видел это тот же самый путь. Взгляните на послание к Галатам 3:8:
213,063
0.884006
(1) Жоғарғы қолдың deltoid бұлшық еті - ішілік енгізу үшін ұсынылатын жер. Кішкентай балалар үшін бұлшық ет вакцина жамбастың антеро-сыртқы жағында егіңіз.
(1) дельтовидную мышцу плеча Рекомендуемый сайт для внутримышечного меня.м. администрации. Для маленьких детей, привить вакцину в мышцу на anteroexternal поверхности бедра.
164,699
0.860383
Макс. Жылдамдық жылдамдығы: 80 м / мин
0-30 м / мин
378,782
0.579854
GS-3015G / GS-4020G талшықты лазерлік т машинаны кесу ...
GS-3015G / GS-4020G Fiber машина за лазерно рязане с т ...
194,775
0.930794
FOB Бағасы :: АҚШ $ 2388 / пьеса
FOB Цена :: US $ 2388 / шт
65,270
0.934391
Басып шығару технологиясы: 6 түсті Micro Piezo сиялы технология
Технология печати: 6 цвет микро-пьезо технология струйной
202,731
0.913287
Неміс Gymnastin қайтадан әрекетте оны Есіктің Рамасы 1, 2
Норвежский толстушки групповуха 2 Часть 1
429,279
0.329868
Жанар үлкен тенниспен айналысады, швейцариялық теннисші Роджер Федерердің мансабын мұқият қадағалайды. Қазақ вальсінің королі Шәмші Қалдаяқовтың шығармашылығы мен кеңес киносын құрметтейді.
Девушка увлекается большим теннисом, внимательно следит за карьерой швейцарского теннисиста Роджера Федерера. Жанар почитательница советского кино и творчества короля казахского вальса Шамши Калдаякова.
238,408
0.938517
Басты > Өнімдер > Скелеттік жоғалту > Жоғары температураға төзімді скелет
Главная > Перечень Продуктов > Обеспыливание Скелет > Термостойкий каркас
384,193
0.716129
Қазақ
Окунание
358,812
0.312775
толығымен Undetectable
Полностью Undetectable
25,319
0.988478
мүмкіндік, Creator, Мен бос,
Пускай, творец, освобожусь,
45,324
0.68695
дәл ipg 4000w талшықты лазерлік кесу машинасы 2000 x 6000мм бағасы 4кв лазерлік түтік профилін кесу
Описание на продукта
329,869
0.340886
• Кострома — 209.06 км.
• Домодедово — 120.01 км
428,982
0.582937
жаңа және осыған дейін қолданылмаған болуы тиіс, жеткізуші әкелетін уақытына дейін шығарылу мерзімі 24 айдан аспаған медициналық техниканы жеткізіп беруді мойнына алуы керек;
быть новой и ранее неиспользованной, при этом поставщик обязан принять на себя обязательства по предоставлению медицинской техники, произведенной не позднее двадцати четырех месяцев, к моменту поставки;
113,805
0.894666
< start="2696.457" dur="5.606"> ЖҮЙЕСІМІЗ >
< start="2696.457" dur="5.606"> СИСТЕМА, К КОТОРОЙ ВЫ СОБИРАЕТЕСЬ >
356,848
0.690107
Жұмыс стойка ұзындығы: 3200 мм
Длина рабочего стола: 3200мм
290,012
0.88827
ҚОЯНДАРҒА АПЕЛЬСИН ҚАБЫҒЫН БЕРУ МҮМКІН БЕ (ФОТОСУРЕТТЕР МЕН БЕЙНЕЛЕР) - ҚОЯНДАР - 2020
МОЖНО ЛИ ДАВАТЬ КРОЛИКАМ АПЕЛЬСИНОВЫЕ КОРКИ (ФОТО И ВИДЕО) - КРОЛИКИ - 2019
77,570
0.47505
Сақтандырылған шығындар әрбір дауыл бойынша жеке-жеке бөлінді: Харви дауылы сақтандырушылар үшін $30 млрд құраса, Ирма — $30 млрд. және Мария — $32 млрдқұрады.
Застрахованные убытки были разделены индивидуально по каждому урагану следующим образом: Харви стоил страховщикам $30 млрд., Ирма — $30 млрд. и Мария — $32 млрд.
200,437
0.962366
Үкімет «Нұр Отан» ХДП-мен бірлесіп 2013 жылдың 1 сәуіріне дейін «Қазақ­стан-2030» стратегиясы ережелері мен қа­зақ­стандық әлеуметтік жүйе мен эконо­микалық жаңғырту міндеттері қоғамын бірлесіп дамыту мәселелеріне қатысты басқа да стратегиялық құжаттарға арқа сүйейтін 2030 жылға дейінгі кезеңге арналған Қа­зақ­стан Республикасын әлеуметтік дамыту­дың Жалпыұлттық тұжырымдамасы жобасын жасасын.
Правительствусовместно с НДП «Нур Отан» до 1 апреля 2013 года разработать проект Общенациональной Концепции социального развития Республики Казахстан на период до 2030 года, опирающейся на положение Стратегии «Казахстан-2030» и другие стратегические документы, совмещающей воп­рос развития казахстанской социальной системы и общества с задачами экономической модернизации.
227,127
0.962756
Ақпан
СОДЕРЖАНИЕ
941
0.357121
Сіз осынын табыласыз: НЕГІЗГІ / ӨНІМ / Zepter Home Art / Zepter пышақтары / ForAll жиналмалы пышағы
Вы находитесь здесь: ГЛАВНАЯ / Продукция / Zepter Home Art / Ножи Zepter / Складной нож ForAll
144,413
0.938366
Мәні Өнімнің көшбасшылығын, клиенттердің қарым-қатынасын, операциялық тиімділігін пайдаланатын тәртіп
Value Discipline с использованием лидерства продуктов, интимности клиента, операционной эффективности
111,140
0.789085
5 АО "Тыныс"
2 АО "Каустик"
318,288
0.566567
SEM 650B Дөңгелекті тиегіш өнімдерінің санаттары, біз Қытайдан мамандандырылған өндірушілер, SEM 650B Дөңгелекті тиегіш , SEM Дөңгелекті тиегіш 650B жеткізушілері / фабрикасы, SEM 650B Mini Loader R & D өндірісінің көтерме жоғары сапалы өнімдері, бізде сатудан кейінгі қызмет көрсету және техникалық қолдау көрсету тамаша. Ынтымақтастықты күтіңіз!
Категория продукта Компания sem 650B фронтальный погрузчик, мы специализированные производители из Китая, Компания sem 650B фронтальный погрузчик, Компания sem 650B фронтальный погрузчик поставщики / фабрики, оптовые продажи высокого качества продукты Компания sem 650B фронтальный погрузчик R & D и производство, мы имеем совершенный послепродажное обслуживание и техническую поддержку. Посмотрите вперед к вашему сотрудничеству!
276,346
0.894498
Daniel.. дейді:
Даниэль .. говорит:
306,233
0.971794
ФУТБОЛ ХОККЕЙ БАСКЕТБОЛ ГАНДБОЛ ВОЛЕЙБОЛ ТЕННИС БЕЙСБОЛ
ВЕСЬ СПОРТ ФУТБОЛ ХОККЕЙ БАСКЕТБОЛ ГАНДБОЛ ВОЛЕЙБОЛ ТЕННИС БЕЙСБОЛ АМЕРИКАН… ФУТБОЛ ХОККЕЙ С МЯЧОМ
24,886
0.663628
Rittichainuwat, B. (2005). Алғашқы және қайталанатын саяхатшылар арасындағы қауіпті айырмашылықтарды түсіну. Туризм-білім форумы арқылы бейбітшілік туралы 3-ші ғаламдық саммитте ұсынылған баяндама: бір отбасы: саяхат және туризм - жоғары мақсатқа қызмет ететін, Паттайя, Тайланд.
Rittichainuwat, B. (2005). Понимание предполагаемых различий между первыми и повторными путешественниками. Документ, представленный на 3-м глобальном саммите по вопросам мира через форум по туризму и образованию: одна земля - ​​одна семья: путешествия и туризм - служат высшей цели, Паттайя, Таиланд.
203,591
0.935184
Біздің жеткізілім есептеу құралын мына жерден тексеріңіз: https://app.cjdropshipping.com/myCJ.html#/myCJShippingCalculation
Пожалуйста, проверьте наш инструмент расчета доставки здесь: https://app.cjdropshipping.com/myCJ.html#/myCJShippingCalculation
199,176
0.9296
Slingo слоттары _ £ 100 1-ші Deposit Bonus сəйкестендіру үшін басып Up
Slingo Слоты _ Grab Up To 100 £ первый депозит матч
269,736
0.791447
HDL күйттеуші терезесінің төменгі бөлігіндегі Breakpoint және Locals қойындыларының барлық тоқтау нүктелерін және нысандарын қараңыз.
Просмотрите все точки останова и объекты на вкладках «Точки останова» и «Местные жители» в нижней части окна отладчика HDL.
189,210
0.906266
Мәжіліске Парламент депутаттарынан басқа «Нұр Отан» партиясы орталық аппаратының, Азаматтық авиация комитетінің, ҚТЖ, ҚТЖ Экспресс және Астана әуежайының өкілдері қатысты.
В совещании помимо депутатов Парламента приняли участие представители центрального аппарата партии «Нур Отан», Комитета гражданской авиации, КТЖ, КТЖ Экспресс и аэропорта Астаны.
262,939
0.953681
Білікті маман – ел болашағы (газета DOSTYQ)
Реализация полиязычного образования в Казахстанско-Американском свободном университете
331,111
0.233834
Ауыл шаруашылығы трактор
Сельскохозяйственный трактор
143,424
0.976495
Шынында да, пияз кесу кезінде химиялық реакция пайда болады және бұл реакция көздің тітіркенуін тудырады.
Действительно, химическая реакция возникает при срезании лука, и эта реакция вызывает раздражение глаз.
70,650
0.945815
* Өз мобилді операторыңыздың тарифі бойынша төлейсіз. Операторыңыздан толық ақпаратты анықтаңыз.
* За передачу данных может взиматься плата. За информацией обратитесь к вашему оператору.
22,922
0.731078
Оқу қашан басталады?
Как сдавать задания?
83,417
0.546217
< start="486.585" dur="5.973"> АМЕРИКАЛЫҚ АЗАМАТТАР ҮШІН >
< start="486.585" dur="5.973"> ЗАРАБОТАТЬ АМЕРИКАНСКИМ ГРАЖДАНАМ >
369,152
0.925221
8 Жаңа бос жұмыс орындары Бос жұмыс орындары архиві
18 Новые вакансии Архив вакансий
86,505
0.896508
BA-7464 Олбері,
BA-7464 Олбери,
385,997
0.989574
BACP сертификаттау қадамдары:
Шаги сертификации BACP:
131,494
0.983845
Қолданылған материалдарға міндетті түрде www.24.kz сайтына гиперсілтеме берілуі тиіс / Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на www.24.kz
Аскар Мамин провел заседание Координационного совета по вопросам привлечения инвестиций, передает корреспондент «Хабар 24».
217,941
0.362982
Содан кейін біз дайын раманы жақтауға салып, бұрандалармен бекітеміз. Оны нығайту үшін 4 * 5-тен 70 см ағаш кесектерін кесіп тастаңыз Барлық төрт бөлікте ұштардың біреуі 45 градусқа кесіліп, жақтау мен рамаға бекітіледі.
Далее ставим готовый каркас на раму и прикручиваем к ней саморезами. Для его укрепления отрезаем куски бруса 4*5 по 70 см. Во всех четырёх кусках один из концов отрезаем под 45 градусов и прикручиваем к каркасу и раме.
291,600
0.943134
Сәлеметсіз бе! Мен A330-300-200 бумасын жүктеп алған.
Здравствуйте! Я скачал A330-300-200 пакет.
155,102
0.959588
Келесі: Жапония HONDA жақша 3
Next: Япония HONDA скоба 3
297,102
0.962204
Волосатые Сұлулық
Смачивания Трусики
371,420
0.224197
EXPO Plaza тұрғын кешені
Жилой комплекс Barcelona
424,344
0.481666
06 қыр., 15:57
06 сент., 17:00
410,943
0.847966
Қосымша ақпаратты мына телефон арқылы алуға болады: +7(7172)97-42-94, n.dunisov@azskmg.kz.
Дополнительную информацию можно получить по телефону: +7(7172)97-42-94, n.dunisov@azskmg.kz.
153,323
0.983673
Қала коды: 8 72149
+7 (72 149) 41 8 42 Обратная связь
221,124
0.366296
LC / MU / Transceiv үшін тазалау таяқшаларын 125FP талшықты ...
125FP волокна очистки палочки для LC / MU / Transceiv ...
98,705
0.941129
Келулердің саны: 2095
Количество посещений: 2647
96,546
0.740151
НӘРЛЕНДІРІҢІЗ: қуат
ОСЛЕПЛЯЙТЕ: сила
164,504
0.895748
10мм Қатты Поликарбонат Sheet Жабдықтаушылар
Претходна: 10мм Солид поликарбоната Схеет Добављачи
155,831
0.703635
сонша қазір жақсы сұрақтар
Лет Тхе Сун Схине за вас,
22,285
0.181461
фитингтер Зең
PE Фитинги
178,410
0.499216
Юсупов Носыр
Слоним Людмила
195,809
0.226926
Канаданың Қаржылық барлау бөлімімен АЖ/ТҚҚК саласындағы ынтымақтастық туралы Меморандумға қол қойылды / Жаңалықтар / Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Қаржы мониторингі комитеті
Подписан Меморандум о сотрудничестве в сфере ПОД/ФТ с ПФР Канады / Новости / Комитет по финансовому мониторингу Министерства финансов Республики Казахстан
244,938
0.916163
Өтініштерді қабылдау _ British Council
Прием заявок _ British Council
179,528
0.958518
Сән / жайлы / Үй стилі
Мода / Утульны / Home Style
75,339
0.931881
Алматы облысы, Қарасай ауданы, Іргелі а.о., Іргелі ауылы, Асыл Арман т.а., №7,9,10 үйлер
Выберите город: Выберите Алматы Нур-Султан Алматинская область Акмолинская область, пос.Косши Алматинская область (для очередников г. Алматы) ВКО Актау Актобе Караганда Кокшетау Костанай Кызылорда Павлодар Петропавловск Рудный Семей Тараз Туркестан Уральск Усть-Каменогорск Khromtau Шымкент
251,590
0.537025
Адам
аллод
420,691
0.478242
Кері байланыс - Jinyun зергерлік Co., Ltd.
Контакт - Jinyun Накит копродукции, ООД
191,504
0.775275
аккредитив бойынша Блок “О”
Стихи Александра Блока на букву "О" - poet portal
244,574
0.43062
Бұл беттегі жақында Біздің серіктестік ұсыныс, бірақ біз әрқашан сіздің ұсыныстар үшін ашық болып табылады.
Наше партнерство предложение в ближайшее время на этой странице, но мы всегда открыты для Ваших предложений.
10,965
0.942541
Опциялар 1.Can тостаған ұстағышын қосылады
Опции 1.can быть добавлены подстаканник
176,916
0.870899
арқылы GWA _ мамыр 10, 2016 _ жеңімпаздарды марапаттау рәсімі _ 0 Пікірлер
GWA _ май 10, 2016 _ Лауреаты _ Нет комментариев
61,774
0.859975
Егер сіз сайттың үстіне біздің блог пост ендіру керек пе? Егер сіз біздің суреттер мен мәтінді қабылдауға және тек осы блог пост сілтемесі бар АҚШ-тың кредит бере алады, не. Немесе мұнда басыңыз: https://embed.ly/code?url=https://www.saveatrain.com/blog/best-canal-river-boat-holidays/- (Embed Code көру үшін біраз төмен жылжыңыз)
Вы хотите вставить в нашем блоге на сайте? Вы можете взять наши фотографии и текст и просто дать нам кредит со ссылкой на этот блог. Или нажмите здесь: https://embed.ly/code?url=https://www.saveatrain.com/blog/best-canal-river-boat-holidays/- (Прокрутите немного вниз, чтобы увидеть код для вставки)
119,890
0.922417
← Pokemon Pass APK Downloads _ Ұялы Үздік Apps
INFINITY OPS .APK Download _ рав АПК-…
305,547
0.417671
Пойызда Австрия, Пойызда Дания, Пойызда Франция, Пойызда Германия, Пойызда Италия, Пойызда Люксембург, пойызда кеңестер, ...
Железнодорожная Австрия, Железнодорожная Дания, Путешествие на поезде Франции, Железнодорожная Германия, Поезд-путешествия Италия, Железнодорожное Люксембург, поезд путешествия советы, ...
359,870
0.92713
1 күн
1 сат
29,427
0.721282
Оқу құны: $ 34,000
Стоимость обучения: $ 34,000
287,646
0.971146
Гималайская қызғылт тұз қаптарда « міне, бұл сізге керек! Қап буып-түю 25 немесе 50 кг тұз түрінде гальки ішінде, кладется астында сөрелер моншада немесе саунада, және процесінде қыздыру қап жұпты сонда дәл осындай әсер ретінде және өңдеу монша тұз.
Гималайская розовая соль в мешках – вот что вам нужно! Мешок фасовкой 25 или 50 кг с солью в виде гальки внутри, кладется под полки в бане или сауне, и в процессе нагревания мешка в парной получается точно такой же эффект, как и при отделке бани солью.
236,502
0.891662
Қышқыл - 0,7 кг.;
Соур - 0.7 кг;.
240,228
0.910083
Кесу алаңы: 1500 * 2500 мм
Площадь резки: 1500 * 2500 мм
187,403
0.94402
Орналастырылған: 12.03.2019
Пояснительная записка23.96 KB
337,292
0.209006
Бүгінгі күні, 07.05.2014, рубльмен гривняның позициясы күшейтілді - 1000 руб. = 310 грн
На сегодня, 07.05.2014 г., позиция гривны относительно рубля укрепилась - 1000 руб. = 310 грн.
271,613
0.941605
20 Үздік айфон мен айпад Apps және маусым ойындарының 2016 - Жаңалықтар ереже
20 из лучших iPhone и IPad приложений и игр июня 2016 - Новости Правило
277,011
0.934207
Ірі өлшемдегі шағын бөлшектер мөлшері, ол мин. Диаметрі 1 мм болуы мүмкін, ең үлкен диаметрі 800 мм дейін. Төмендегідей типтік қаптамалар:
Небольшая часть-Размер для большой части Размер avaibitlity, тон минимальный. диаметр может быть 1 мм, самый большой диаметр до 250мм.Типичный обшивки, как показано ниже:
180,588
0.728024
Мектеп психологының міндеті қандай? Мұғалім-психолог - жаңадан туылған кәсіп. Өткен ғасырдың сексенінші жылдарында бұл лауазым мектептерде болмады. Мектеп психологының негізгі міндеті - оқу үдерісін оңтайландыру, ...
Что входит в обязанности школьного психолога? Педагог-психолог - недавно появившаяся профессия. В восьмидесятых годах прошлого столетия этой должности в школах не существовало. Основная задача школьного психолога - оптимизация учебного процесса,…
100,172
0.948737
Интернет-трафиктің пайдаланылмаған көлемі келесі айға ауыстырылмайды және жинақталмайды. Трафик қалдығын тексеру: *100#OK.
Неиспользованный объем интернет-трафика на следующий месяц не переносится и не накапливается. Проверка остатка трафика: *100#OK.
272,227
0.939896
150 - 200 $/тонна, мин. 1000 т
Номер объявления: 1688712 _ просмотров: 40
39,122
0.206763
2016 жылдық есебі
Годовой отчет 2016
374,035
0.983662
Strathfarrar демалыс орны TueOct2018 Hits: 1003
Стратфаррар жилье для отдыха TueOct2018 Число просмотров: 1021
419,134
0.81911
Өзгерту амортизацияланады,
Изменение амортизируется,
31,149
0.92826
Деңгей: VIII
Уровень: VIII
26,739
0.989027
Мониторинг үшін GPS /GLONASS tracker Concox AT1 қосыңыз - GTS4B
Подключение GPS/ГЛОНАСС трекера Concox AT1 к системе
306,630
0.891468
Соңғы 12 ай ішіндегі сатылым көлемі
Объем продаж за последние 12 месяцев
116,956
0.97337
сиеген
Херн
385,627
0.343696
• Геофизикаға кіріспе
• Петрофизика
341,338
0.650696
қонақ тарақ 004
отель гребенка 004
425,212
0.86306
Нұран Ернұр 4 ая студенті
СТУДЕНЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ
398,005
0.330314
04/01/2018meta-author Индустрия Жаңалықтар wooden indoor toys to Australia
04/01/2018meta-author Новости отрасли wooden indoor toys to Australia
383,113
0.985983
даму шамамен 5 жылдан кейін, бүгін біз саласындағы жетекші компаниялардың бірі болып табылады, біз кәсіби жетілген жобалау команда үшін 100 таяқ, сапаны бақылау командасын, өндірісті басқару командасын және сервистік қызмет команда бар.
Tongyida Подъемное оборудование Группа может обеспечить все ваши ручного подъема оборудования и обработки материалов потребности в весьма конкурентоспособные цены. С международными Допусками ISO для своих систем качества и CE, GS, TUV сертификации, Наша группа рада приветствовать Вас посетить нашу фабрику и с нетерпением ждет от вас.
98,848
0.509595
SEM техникасы 1т 3т 6т тиегіштер SEM660D SEM660B
SEM техника 1т 3т 6т погрузчики SEM660D SEM660B
277,746
0.967198