kazakh stringlengths 3 1.21k | russian stringlengths 3 1.19k | idx float64 0 432k | score float64 -0.38 1 |
|---|---|---|---|
Жаңартылған: 01.07.2019 | Размещено: 01.07.2019 | 388,080 | 0.797993 |
Химиялық реакция | Химическая реакция | 191,818 | 0.996049 |
*«LOT Polish Airlines» авиакомпаниясы — әлем бойынша 70 астам бағыт бойынша жақсы жобаланған ұшулар желісі және паркінде 37 әуе кемесі бар Польшаның ұлттық авиакомпаниясы. | *Авиакомпания «LOT Polish Airlines» — это национальная авиакомпания Польши, которая имеет хорошо спроектированную сеть полетов по более чем 70 направлениям по всему миру, имеет в парке 37 воздушных судов. | 63,054 | 0.982945 |
BMW әуе жастығы алдыңғы жағынан солға қарай BMW үшін алдыңғы оң жақ тор A / C Air Outlet for Bmw 5 BMW әуе жастығына арналған гриль 5 Тежегіш сұйықтығының сынақ жолақтары BMW 5 терезе ауыстырғышының артқы панелі Жасаушы кодын оқу құралы Диагностикалық сканерлеу құралы | БМВ дефлектор передний левый правый Интерьер передней правой решетки для BMW Кондиционирования воздуха для BMW 5 Мультимедийный экран W246 W205 Монитор приборной панели Мерседес Мультимедийный Плеер Интеллект Автомобиля Мультимедийный Плеер Мерседес-Бенц Мультимедийной Системы Автомобиля | 348,015 | 0.785717 |
Стандартты және Саясат - Нинбо Sunsoul | Стандард и политики - Ningbo Sunsoul | 15,190 | 0.898457 |
Қазақ | Оргия | 359,473 | 0.311174 |
алдыңғы ДЕНСАУЛЫҚҚА ЖӘНЕ KIOSH озық тәжірибені үшін соңғы ШЕШІМДЕР 2019. | Предыдущая НОВЕЙШИЕ РЕШЕНИЯ В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ ТРУДА И ЛУЧШИЕ ПРАКТИКИ НА KIOSH 2019. | 83,741 | 0.796181 |
30 % өсіммен (жетімдер) | Повышенная на 30 % (сироты) | 166,886 | 0.904987 |
Жартылай өткізгіш Нейлон Tape | Гальванизированная стальная лента | 365,425 | 0.427124 |
Икемді композиттік түтік - жалғастырылмаған құбыр. | Гибкие композитные трубы трубы безосновные. | 336,625 | 0.83926 |
Баптың тақырыбында шағын сауна Мақалалар _ Vagonka.kz | Статьи на тему: мини сауна Статьи _ Vagonka.kz | 77,899 | 0.807799 |
Шаштың барлық ұзындықтарына, сондай-ақ бас терісіне (5-10 см-нан) шашырататын шашыратқышты спрейді және өнімге артық майды бір-екі минуттан сіңіріп алуға мүмкіндік береді. | Распылите текстурирующий спрей по всей длине волос, а также на кожу головы (с расстояния 5−10 см) и дайте средству в течение одной-двух минут впитать излишки кожного себума. | 234,932 | 0.893151 |
400г Thinsulate бар Bootfoot Куликов резеңке етік оқшаулаумен | Неопрена Куликов 4.5mm Неопрена салу жасалған | 335,398 | 0.299051 |
Қой: 0,5 мл / 25 кг дене салмағы. | Овцы: 0,5 мл / 25 кг массы тела. | 319,139 | 0.976458 |
Температураның қасиеттері - негізгі, психологиялық, ақыл-ой - Психология және психиатрия - 2019 | Свойства темперамента - основные, психологические, психические - Психология и Психиатрия - 2019 | 79,748 | 0.851758 |
1. Лицензияны және (немесе) лицензияға қосымшаны осы Заңда белгіленген тиісті құжаттармен қоса өтініш ұсынылған күннен бастап отыз жұмыс күнінен кешіктірмей беретін, атом энергиясын пайдалану саласындағы, қаржы саласындағы және қаржы ресурстарын шоғырландыруға байланысты қызметтегі лицензиарларды, экспорттық бақылауға жататын өнімдер импорты мен экспортының лицензиарларын қоспағанда, лицензияны және (немесе) лицензияға қосымшаны лицензиар он бес жұмыс күнінен кешіктірмей береді. | 1. Лицензия и (или) приложение к лицензии выдаются лицензиаром не позднее пятнадцати рабочих дней, за исключением лицензиаров в сфере использования атомной энергии, финансовой сфере и деятельности, связанной с концентрацией финансовых ресурсов, импорта и экспорта продукции, подлежащей экспортному контролю, которые выдают лицензию и (или) приложение к лицензии не позднее тридцати рабочих дней со дня представления заявления с соответствующими документами, установленными настоящим Законом. | 278,405 | 0.962421 |
Осы жылдың басында менің жаңа кітаппен гастрольге аттанды, Жақсы өмір. әрбір түнде, Мен сұраққа жауап беруге тырысты айтып беріп, «Бұл жақсы өмір сүруге нені білдіреді?" Чаттануга жылы, TN, біз Хабарламаны жазылған, мен жоғарыда оны жіберген. Қазанда шығарды кітабы 1, 2012 and you can purchase it here. To learn more about the book you can click here. You can purchase The Good Life album here. Егер сіз жақсы өмір сүріп жатырмыз? | Ранее в этом году я отправился в тур с моей новой книге, Хорошая жизнь. Each night, Я выступил с докладом, который пытался ответить на вопрос:, "Что это значит жить хорошей жизнью?" В Чаттануге, Теннесси, мы записали сообщение и я отправил его выше. Книга выпущена в октябре 1, 2012 and you can purchase it here. To learn more about the book you can click here. You can purchase The Good Life album here. Вы живете хорошей жизни? | 207,244 | 0.940853 |
Қолдану Екі түсті және т.б., толтыру ішінде толтыру отырып, Mochi толтыру бар Mochi салмақ 330KG | заявка Два цвета моти с начинкой, моти с начинкой внутри начинку, и т.д. вес 330 кг | 131,704 | 0.777677 |
«Құрылыс» мамандығы студенттері мен магистранттары ғылыми-зерттеулермен ғана айналыспайды, сонымен қатар университеттің мәдени және спорттық өміріне қатысады. Мысалы, О.В. Попов - университет баскетбол құрамасының мүшесі. 2005 жылы ол Универсиаданың күміс жүлдегері, және оның сыныптасы Надежда Ивановская Қазақстанның фристайлдан өтетін жарыстың күміс жүлдегері. Дәурен Жайнатов - самбодан Қазақстан чемпионы, Еуропа күміс жүлдегері, Азия чемпионы, студенттік Универсиада Қазақстанның 4 дүркін чемпионы. E. Надиров 3 курс студенті университеттің волейбол командасының мүшесі болып табылады. | Студенты и магистранты специальности «Строительство» занимаются не только научными исследованиями, но и участвуют в культурно-спортивной жизни университета. Например, О. В. Попов - член сборной команды университета по баскетболу. В 2005 году он стал Серебряным призером Универсиады, а его сокурсница Надежда Ивановская - Серебряный призер Казахстана по фристайлу. Даурен Жайнатов - чемпион Казахстана по самбо, Серебряный призер Европы, чемпион Азии, 4-х кратный чемпион студенческой универсиады Казахстана. Студент 3 курса Надиров Е. является членом сборной университета по волейболу. | 274,778 | 0.970556 |
Ешуа | ТИТУС | 117,321 | 0.320396 |
Компания 2010 жылдың 23 қарашасында, «Саламатты Қазақстан» Мемлекеттік бағдарламасын жүзеге асыру аясында құрылды. | Компания создано 23 ноября 2010 года в рамках реализации Государственной Программы «Саламатты Қазақстан». | 42,607 | 0.98361 |
Телефон: 7(7232) 26 51 11, 7(7232) 52 94 86, 7(701) 555 13 60, 7(777) 985 74 25 Қарау саны: 129922 | тел: 8 (7172) 25-35-40 | 284,308 | 0.508527 |
Жоғары білікті мамандардан құралған жоғарғы басшылық компанияның өндіріс қызметін қадағалап, стратегиясын жүзеге асырады. | Высококвалифицированные специалисты в составе высшего руководства Компании осуществляют контроль за производственной деятельностью и реализуют стратегию Компании. | 314,489 | 0.909515 |
Еуропа картасы _ Еуропалық Одақ | Карта Европы | 406,403 | 0.833294 |
1. Республика Президентi: "Қазақстан халқына адал қызмет етуге, Қазақстан Республикасының Конституциясы мен заңдарын қатаң сақтауға, азаматтардың құқықтары мен бостандықтарына кепiлдiк беруге, Қазақстан Республикасы Президентiнiң өзiме жүктелген мәртебелi мiндетiн адал атқаруға салтанатты түрде ант етемiн", - деп халыққа ант берген сәттен бастап қызметiне кiрiседi. Республика Президентi анттың мәтiнiн мемлекеттiк тiлде айтады. | 1. Президент Республики вступает в должность с момента принесения народу следующей присяги: "Торжественно клянусь верно служить народу Казахстана, строго следовать Конституции и законам Республики Казахстан, гарантировать права и свободы граждан, добросовестно выполнять возложенные на меня высокие обязанности Президента Республики Казахстан". Текст присяги произносится Президентом Республики на государственном языке. | 234,988 | 0.941981 |
< start="130.799" dur="1.367"> Егер сіз ДЕПОЗИТТІ ОРНАЛАМАСАҢЫЗ, ЖОҚ > | < start="130.799" dur="1.367"> ЕСЛИ У ВАС НЕ НАСТРОЕН ПРЯМОЙ ДЕПОЗИТ, ВЫ ПОЛУЧИТЕ > | 381,864 | 0.868598 |
Диагностика на хорионический гонадотропин, ПАПП-А, альфафетопротеин в декретированные сроки, при наличии показаний направление на инвазивные методы диагностики./ белгілі бір кезеңде хориондік гонадотропин, ПАПП-А, альфафетопротеин дагностикасы, көрсетілімдер болған жағдайда диагностиканың инвазивті әдістеріне жіберу | Диагностика на хорионический гонадотропин, ПАПП-А, альфафетопротеин в декретированные сроки, при наличии показаний направление на инвазивные методы диагностики. | 208,307 | 0.950311 |
Сайт қазіргі заманғы смартфондарда жақсы көрінеді: | Сайт прекрасно себя чувствует на современных смартфонах: | 72,999 | 0.954136 |
< start="1143.074" dur="4.038"> Команда жұмыс істейді > | < start="1143.074" dur="4.038"> КОМАНДА РАБОТАЕТ С > | 372,331 | 0.828413 |
Netflix жұма күні олардың приставкалар арқылы өз танымал бейне ағындық қызмет қол жетімді ету үшін АҚШ-тың кабельдік телевидение қызметі компаниялармен өзінің бірінші альянстар жариялады. Атлант кең жолақты бар Netflix мәмілелер қаржы шарттары, Grande коммуникациялар ... | 11764 0 Atlantic Broadband, Кабельное телевидение, Comcast, Grande, Grande Communications, Netflix, потокового мультимедиа, TiVo | 368,274 | 0.594032 |
Киевтегі ShowFx World репортаж, 2012 қараша | Репортаж с ShowFx World в Киеве, ноябрь 2012 | 387,069 | 0.970354 |
«Мектептiң электрондық картасы» | «Электронная карта школы» | 175,179 | 0.978906 |
Арыс депосында өрт сөндіру бойынша жұмыстар жүргізілуде | В депо станции Арыс ведутся работы по тушению пожара | 266,123 | 0.872179 |
LED G4 4,5 W 3000k қол жетімді сатып алу үшін 1 | LED G4 4,5 W 3000k доступен для покупки в инкрементах 1 | 98,252 | 0.935676 |
Gear нұсқаулығы: Pandaria Gear-мен бірге айналдыру - Wowhead жаңалықтары | Геар Гуиде: Твинкинг с пандариа Геар - Вовхеад Невс | 267,863 | 0.54224 |
Ол ағымдағы таңдалған функцияның ең төменгі және ең жоғары көрсеткіштерін үнемі жазады. Негізгі дисплейдің Минималды және максималды көрсеткіштерін көрсету үшін, егер әлі таңдалмаса, қайталама функцияны / Capture` түймесін бірден басыңыз. Ең аз және ең жоғары көрсеткіштерді қалпына келтіру үшін «Қуатты қосу / өшіру / ысыру» батырмасын бір сәтке басыңыз. Бұл мәндер [0 «. | Он поддерживает непрерывную запись минимальных и максимальных показаний функция сейчас выбрана. Чтобы отобразить минимальные и максимальные показания основного дисплея, если не кнопку уже выбраны нажмите кнопку` вторичная функция/захват` на мгновение. Для сброса минимальных и максимальных показаний, нажмите на кнопку включения/выключения/сброса на мгновение. Эти значения также при повороте на [0". | 190,997 | 0.897674 |
Amway бизнесінде сіз тәуелсізсіз, бірақ жалғыз емессіз. | В бизнесе Amway Вы независимы, но не одиноки. | 49,455 | 0.978445 |
тел: (7132) 57-25-33, ұялы тел. +77776422107. | Сотовый: 8 (777) 64-22-107 | 1,895 | 0.498471 |
Орынбеков Думан Рымгалиевич | Буркитбаев Алмас Жердентапканович | 289,516 | 0.562432 |
Ақпарат көзі: https://enpi.kz/mezhdunarodniy-opyt/dorozhnaya-karta-pensionnyih-nakopleniy | Источник: https://enpi.kz/mezhdunarodniy-opyt/dorozhnaya-karta-pensionnyih-nakopleniy | 101,828 | 0.955674 |
Getcontact - Қоңырау айқындауышы & Спамнан қорғау | Getcontact - Гетконтакт, Идентификация звонка & Защита от спама | 92,110 | 0.912307 |
Якорь Кандалов өндірушілер мен жеткізушілердің _ Қытай Anchor Кандалов фабрикасы | Якорные Скобы Производители и поставщики _ Китай Anchor Скобы завод | 126,398 | 0.772669 |
Күрделі архитектуралық құрылысы бар Шілікті қорымындағы Бәйгетөбе обасына көрмеден ерекше орын берілген. Обаның ірі көлемді болуы мұнда жерленген адамның қоғамда өте жоғары мәртебеге ие болғандығын дәлелдейді. Обаның тоналғанына қарамастан, бұл жерден құнды мағлұмат берер бағалы материалдар – киімге арналған 4 мыңнан астам әшекейлер табылған. Мұндағы ірі алтын бұйымдар саны 360 дананы құрайды. | В экспозиции особое место занимает могильник Байгетобе комплекса Шиликты, который является строеним со сложным архитектурным сооруженим. Большой размер царского кургана свидетельствует о высоком социальном статусе погребенного. По мнению ученых, это – «царь-правитель». Несмотря на то, что могильник ранее был разграблен, были найдены ценные материалы, счет которых составляет свыше 4 тысяч золотых украшений – элементов одеяния. Количество более крупных золотых изделий – 360 единиц. | 273,178 | 0.831986 |
Tick_on_Chart – indicator is a Metatrader 4 (MT4) индикатор және форекс индикаторы мәні жинақталған тарихы деректерді өзгертуді болып табылады. | Tick_on_Chart – Индикатор является Metatrader 4 (MT4) Индикатор и сущность форекс-индикатора заключается в преобразовании накопленных исторических данных. | 266,372 | 0.963186 |
ойын туралы | Гигантские Gems | 153,352 | 0.18504 |
Корпоративті басшылық | Поддержка крупного бизнеса | 202,746 | 0.523426 |
Қосылыңыз 48,087 басқа жазылушылар | Присоединяйтесь 38,203 другие подписчики | 40,263 | 0.832772 |
ол үнсіз, ол скучает. | Она молчит, она тоскует. | 295,281 | 0.821854 |
Салмағы: 140g | Вес: 140г | 70,639 | 0.975853 |
info@gts4b.com _ Copyright © GTS4B All rights reserved. Құпиялылық саясаты | Подключить GPS/ГЛОНАСС трекер Queclink GV100 для мониторинга - GTS4B | 300,168 | 0.246917 |
- Everybody бірге бола алмайды. кіре берісте күтіңіз. | — Всем вместе нельзя. Подождите у входа. | 3,895 | 0.923594 |
2) дирекция – өңірлік палатаның атқарушы органы; | 2) дирекция – исполнительный орган региональной палаты; | 308,422 | 0.981409 |
Менеджмент маманы | Специалисты по управлению | 101,947 | 0.858972 |
№2 өнер Әскер тәртібі | Приказ №2 армии искусств | 119,443 | 0.885694 |
Саяхат мотоцикл – тыс өмір жайлылық аймағының! | Путешествие на мотоцикле – жизнь за пределами зоны комфорта! | 44,498 | 0.931697 |
Қарау саны: 15542 | тел: 8 (7172) 25-35-40 | 182,447 | 0.281126 |
- экономиканың әр түрлі салаларында қолданылатын ядролық технологияларды тиімді дамыту; | - оптимально развивать ядерные технологии для использования в различных отраслях экономики; | 146,852 | 0.924082 |
Қар 20 | Ноя 22 | 107,213 | 0.674171 |
Ұлы Отан соғысындағы Жеңістің 72-жылдығына, Павлодар облысы ардагерлер қозғалысының 35-жылдығына және Қазақстан Республикасы ардагерлер қозғалысының 30-жылдығына орай, «Соғыс күндері мен жаңғыру жылдары. Дни боев и созиданий» фотоқұжаттық көрмесі. | «Соғыс күндері мен жанғыру жылдары. Дни боев и годы созиданий», посвященная 72-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне, 35-летию ветеранского движения в Павлодарской области и 30-летию ветеранского движения в Республике Казахстан; | 203,619 | 0.893721 |
Жобалар | Анонсы | 280,202 | 0.509042 |
Мәзір | Снукер | 273,592 | 0.381114 |
(2) Радикалды қалыптастыру: RH (төмендету агенті) + • OH (H) → R + H2O (H2) | (2) образование радикалов: RH (Восстановитель) + • ОН (• Н) → • Р + Н2ОЙ2) | 329,915 | 0.883449 |
Өткізбейтін автомобиль Trash Бин YOBO-F05 | Водоотпорна Цар трасх бин ИОБО-Ф05 | 419,969 | 0.566775 |
Күш тартыңыз: 800N / 5 см | Пулл снага: 800Н / 5цм | 176,277 | 0.805959 |
Біздің басты Өтім нарығы: | Наш основной рынок сбыта: | 19,028 | 0.892457 |
Электрондық поштаға кіру | Вход в почту | 8,892 | 0.943037 |
Байланыс телефондары: 8 (7172) 21 06 90, 21 25 44 | Контактные телефоны: 8 (7172) 57 67 67 (автоинформатор), 8 (7172) 57 67 87 (администратор) | 405,870 | 0.694715 |
Профилактикалық емнен кейін, пияз, Drosophila, weevil сияқты зиянкестер өледі. | После профилактической обработки погибают такие вредители, как луковый скрытнохоботник, дрозофила, долгоносик. | 324,743 | 0.84663 |
Ганглиосид атауын алғаш рет 1942 жылы неміс ғалымы Эрнст Кленк ми ганглионы жасушаларынан оқшауланған липидтерге қолданған .... | Название ганглиозид впервые было использовано немецким ученым Эрнстом Кленком в 1942 году для выделения новых липидов из ганглиозных клеток головного мозга… .. | 205,212 | 0.920832 |
Арыс бүлдіршіндері «Тұлпар» сауықтыру лагерінде демалып қайтты Ш.Уәлиханов атындағы Көкшетау мемлекеттік университетінің ұжымы да Қазақстан халқымен бірге Арыс қаласында орын алған апатты жағдайдың куәгерлері болған ағайындарға қол ұшын беріп, бір күнді | Альянсы Знаний – крупномасштабное долгосрочное сотрудничество между вузами и предприятиями. Они способствуют трансферту знаний между системой образования и производством, направленному на развитие креативности, инноваций и предпринимательства через разработку мульти-дисциплинарных образовательных программ, отвечающих потребностям предприятий. | 100,181 | 0.232801 |
Херона | Эрвин | 249,546 | 0.483033 |
Бүгінде ақпараттың қайнары интернет болып келеді. Бірақта интернет тек жақсы контентті тарата қоймай экстремизм, терроризм, нашақорлық, порнография, зорлық-зомбылықты насихаттайтын заңсыз контент те бар. | Однако информация в интернете обладает неизмеримым потенциалом воздействия не только позитивного (созидательного), но и негативного (деструктивного) характера. К последним следует отнести материалы, пропагандирующие экстремизм, терроризм, наркоманию, порнографию, культ жестокости и насилия. | 214,894 | 0.83799 |
Ллитфаен (15 км) | Пистилл (14 км) | 420,838 | 0.845631 |
Бөлімнің соңғы жаңартылуы: 2013-04-12 | Последнее изменение раздела: 2010-09-07 | 79,999 | 0.775373 |
Барлық жерде Компи адамның қалыпты және Slowmo | Отовсюду Компи уход за лицом нормальная &амп; Slowmo | 255,854 | 0.66297 |
4) спиц біз Санкт шұлық болашақ болады жерде қалдырыңыз. Енді тек екі жұмыс инелер: іргелес спицам (көршілес спицам бар ілмектер provyazyvayu соңғы цикл) әрбір ryadya бір цикл соңына тоқыма дейін түсіру. Осылайша кию қалыптастыру басталады. | 4) Спицу оставляю в том месте, где у нас св будущем будет носок. Теперь работаю только двумя спицами: вяжу вверх захватывая в конце каждого рядя по одной петле с соседней спицы (провязываю последнюю петлю с петлей с соседней спицы). Таким образом начинает Формироваться носок. | 258,363 | 0.869191 |
2012 жылдан 2013 жылға дейін ҚР Қорғаныс министрлігі «Қазспецэкспорт» РМК аппарат басшысы, бас директорының орынбасары қызметін атқарды | С 2012 по 2013 годы - руководитель аппарата, заместитель Генерального директора РГП «Казспецэкспорт» Министерства обороны РК. | 168,109 | 0.929637 |
Орталық депозитарий Америка Құрама Штаттарының "Инвестициялық компаниялар туралы" Заңының 17f-7 Қағидасының талаптарына өзінің сәйкестігін растайды | Центральный депозитарий подтверждает свое соответствие требованиям Правила 17f-7 Закона Соединенных Штатов Америки "Об инвестиционных компаниях" | 119,215 | 0.962056 |
Түрлендіру АҚШ доллары әлемнің негізгі валюталарына дейін | Конвертировать Доллар США в основные валюты и криптовалюты мира | 286,580 | 0.867766 |
· 4 УК жабын сызықтар | · 4 УФ - линии покрытия | 279,907 | 0.761039 |
< start="181.314" dur="3.27"> МӘЛІМЕТТІ БАҒАЛАУ ӨТІНІМ. Түнгі түн > | < start="181.314" dur="3.27"> СООБЩЕНИЕ ЦЕНЫ ПРИМЕНЯТЬ. И ЗАВТРА НОЧЬ > | 428,787 | 0.704127 |
Дайындау мед. препараттарды рецепт сәйкес. | Изготовления мед. препаратов согласно рецепту. | 229,031 | 0.929523 |
Басты > Өнімдер > Portable Solar Panel Charger (Барлығы 20 Portable Solar Panel Charger үшін өнімдер) | Главная > Перечень Продуктов > Portable Solar Panel Charger (Всего 0 Продукты для Portable Solar Panel Charger) | 327,766 | 0.933889 |
35x45 мм өлшемді Хорватия паспорты, құрал, талаптар | Хорватский паспорт фото 35х45 мм размер, инструмент, требования | 188,472 | 0.9371 |
Шағын пәтер - пост-кеңестік құрылымдар көпжылдық проблема. schitalas ал 18 шаршы метр Тіпті бөлмелі ауданы ... | Маленькие квартиры – это исконная проблема постсоветских построек. Даже спальная комната площадью 18 квадратных метров в то время считалас... Читать дальше... | 270,854 | 0.832477 |
XMailer crack, XMailer кряк, XMailer кілті, XMailer дәрі-дәрмек, XMailer key, XMailer кряк, XMailer serial, XMailer крек - бұл барлық, кешіріңіз үшін прямоту, ажырасу үшін лохов және тағы бір әрекеті ұрлап сіздің компьютеріңізден. | XMailer crack, XMailer кряк, XMailer ключ, XMailer лекарство, XMailer key, XMailer cерийник, XMailer serial, XMailer крек - это все, извините за прямоту, развод для лохов и ещё одна попытка украсть ваши данные с вашего компьютера. | 280,994 | 0.953388 |
Польша. Конституциялық Трибунал - www.trybunal.gov.pl/eng/index.htm | Польша. Конституционный Трибунал - www.trybunal.gov.pl/eng/index.htm | 351,799 | 0.992025 |
бұл бұрышы шкаф қоюға ұсынылады қайда | Куда целесообразно поставить угловой шкаф | 113,202 | 0.740192 |
Copyright 2019 \ none \ Жас адамға үйленудің 5 себебі | Copyright 2019 \ none \ 5 поводов выйти замуж за мужчину помоложе | 38,044 | 0.958078 |
Фосфатыдылсерын (DHM) (51446-62-9) | Порошок эллаговой кислоты (476-66-4) | 358,761 | 0.332059 |
Құрылған күні: 16.04.2015 16:11 | Дата создания: 16.04.2015 16:11 | 105,561 | 0.971866 |
уақыт: 1.57 мс / 1006.19 мс Жад: 0.008 МБ / 16.94 МБ Қолданба: afterRenderModule mod_whatshelp (Whatshelp) | Время: 1.50 мс / 870.69 мс Память: 0.008 MB / 16.95 MB Применение: afterRenderModule mod_whatshelp (Whatshelp) | 420,862 | 0.943167 |
Жеткізу қабілеті: ok | Способность поставки: OK | 18,317 | 0.920155 |
Сипаттамасы | Кисти — конические. | 259,391 | 0.102343 |
«САНАЛЫ АЗАМАТ» | Специальный раздел Акимат Макат | 362,111 | 0.289292 |
Жылдар өткен соң, иесі үйді жөндеуді шешті, бірақ ақша жетіспеді. Несие алудың орнына үй иесі аукционнан сарапшыны шақырды. Гарри Поттер кітабы айналымға түскен кезде иесінің таңданысын елестетіп көріңіз. | Спустя годы, владелец решился на ремонт в доме, однако денег не хватало. Вместо того, чтобы взять кредит, хозяин дома пригласил к себе эксперта с аукциона. Каково же было удивление владельца, когда выяснилось, что книга Гарри Поттер (Harry Potter) из первого тиража. | 209,119 | 0.938221 |
3-бап. Радиациялық қауiпсiздiктi қамтамасыз етудiң негiзгi принциптерi | Статья 3. Основные принципы обеспечения радиационной безопасности | 366,721 | 0.950965 |
ЕАЭО мүше мемлекеттердің ауыл шаруашылығын мемлекеттік қолдау саласындағы заңнамасына оның Одақ шеңберіндегі міндеттемелерге сәйкестігі нысанасында мониторинг және салыстырмалы-құқықтық талдау жүргізу Комиссия Алқасының 2017 жылғы 21 қарашадағы № 160 шешімімен ЕАЭО № 160 мүше мемлекеттердің ауыл шаруашылығын мемлекеттік қолдау саласындағы заңнамасына мониторинг және салыстырмалы-құқықтық талдау жүргізу туралы ереже бекітілді. Ережеге сәйкес ЕАЭО мүше мемлекеттердің заңнамасына мониторинг нәтижелерін қарау «Ауыл шаруашылығын мемлекеттік қолдау» бағыты бойынша жұмыс тобының отырысы шеңберінде сирек дегенде үш айда бір рет жүзеге асырылады; | проведение мониторинга и сравнительно-правового анализа законодательства государств – членов ЕАЭС в области государственной поддержки сельского хозяйства на предмет его соответствия обязательствам в рамках Союза. Решением Коллегии Комиссии от 21 ноября 2017 г. № 160 утверждено Положение о проведении мониторинга и сравнительно-правового анализа законодательства государств – членов ЕАЭС в области государственной поддержки сельского хозяйства. В соответствии с Положением рассмотрение результатов мониторинга законодательства государств – членов ЕАЭС осуществляется в рамках заседания рабочей группы по направлению «Государственная поддержка сельского хозяйства» не реже одного раза в три месяца; | 323,271 | 0.940199 |
Медициналық жоба | Медицинский проект | 104,394 | 0.982346 |
ҰНАҚ-пен жасалған 2009 жылғы 6 қарашадағы № 5 серіктестік келісім негізінде 2009 жылғы 6 қарашадан бастап Орталық депозитарий ҰНАҚ-тың серіктесі болып табылады. 2011 жылғы 9 желтоқсанда өткен ҰНАҚ-тың кезектен тыс жалпы жиналысында Орталық депозитарий ҰНАҚ–тың толық құқылы мүшелігіне қабылданған болатын. | Центральный депозитарий являлся партнером АННА с 06 ноября 2009 года на основании партнерского соглашения с АННА от 06 ноября 2009 года № 5. На внеочередном общем собрании АННА, состоявшемся 09 декабря 2011 года, Центральный депозитарий был принят в полноправные члены АННА. | 142,374 | 0.944718 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.