kazakh stringlengths 3 1.21k | russian stringlengths 3 1.19k | idx float64 0 432k | score float64 -0.38 1 |
|---|---|---|---|
жазбалар RSS | записи RSS | 263,442 | 0.985452 |
«Өзін-өзі дамытуға баса көңіл аудару білім беру сапасымен қатар, MUM-да қызықты. Трансценденттік медитация жалпы өзін-өзі дамыту әдістемесі ретінде [MUM-да барлық студенттер, оқытушылар мен қызметкерлердің тәжірибесі] менің ішкі қабілеттерімді тыңдауға және эмоционалды тұрақтылықты арттыруға көмектеседі ». | «Внимание к саморазвитию наряду с образовательными качествами увлекательно в MUM. Трансцендентальная Медитация как общая методика саморазвития [практикуемая всеми студентами, преподавателями и сотрудниками MUM], помогает мне прислушиваться к своим внутренним способностям и повышать свою эмоциональную стабильность ». | 242,227 | 0.964184 |
CASIO пернетақта мәнерлері (16) | СТИЛИ ДЛЯ КАЗИО (16) | 325,352 | 0.667698 |
ұйқы дерлік. | Человек тонет. | 266,723 | 0.365716 |
Модель нөмірі LD8404E18 | Номер модели LD8404E18 | 86,931 | 0.988883 |
Конференциялар мен семинарлардың материалдары, ғылыми жарияланымдар. Басылымдар, очерктер, мақалалар, бейне-репортаждар, тұсаукесерлер | Материалы конференций и семинаров, научные издания. Публикации, очерки, статьи, видео-репортажи, презентации | 185,600 | 0.984254 |
Серик Тимиргалеев: «Вьетнам мемлекеті экономиканың кез келген инвестицияларына үлкен қолдау көрсетеді» | Серик Тимиргалеев: «Государство Вьетнама оказывает сильную поддержку любым инвестициям в экономику» | 114,315 | 0.980892 |
ҚЫЛМЫСТЫҚ ПРОЦЕСС, КРИМИНАЛИСТИКА, СОТ-САРАПШЫЛЫҒЫНЫҢ ЖӘНЕ ЖЕДЕЛ-ІЗДЕСТІРУ ҚЫЗМЕТІ | УГОЛОВНЫЙ ПРОЦЕСС, КРИМИНАЛИСТИКА, СУДЕБНО-ЭКСПЕРТНАЯ И ОПЕРАТИВНО-РОЗЫСКНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ | 154,697 | 0.80499 |
Бостандық – 75.81% | слобода – 75.81% | 228,039 | 0.89188 |
Serapion.org / Prayers / Таң ертеңгілік тіленіштер | Serapion.org / Молитвы / Молитвы утренние | 155,725 | 0.956172 |
№ 08-01-09/139/2 хаттамаға нақтылау | Уточнение в протокол № 161/1 | 426,572 | 0.595209 |
• ингаляционные қасиеттері; | • ингаляционные свойства; | 86,540 | 0.990188 |
123456Келесі> >> Page 1 / 8 | Телефон: + 86-574-63090677 | 1,050 | 0.210922 |
отыратын орнының саны 8 және одан артық орныннан көп көлік құралымен, қоғамдық көлікке арналған кіре берісінен басқа, орынтұрақ кеңістігі аумағына кіру; | Платная охраняемая парковка (крытый паркинг) терминала функционирует в прежнем режиме. Парковочный комплекс оборудован системой видеонаблюдения с возможностью хранения и воспроизведения фиксируемой информации, что обеспечивает высокий уровень безопасности автотранспорта и сохранности имущества пассажиров. | 372,758 | 0.428654 |
Уақыты: 12.00-18.00 | с 12:00 до 19:00 | 4,409 | 0.755151 |
Copyright 2019 \ none \ Зодиак белгісі, ажырасуға бейім | Copyright 2019 \ none \ Знаки Зодиака, которые наиболее склонны к разводу | 219,632 | 0.814492 |
Бұл веб-сайт, үшінші тұлғаларға тиесілі және пайдаланатын басқа сайттардың сілтемелерді қамтиды. Бұл сілтемелер растаулар немесе ұсынымдар болып табылмайды. | Этот веб-сайт содержит ссылки на другие веб-сайты принадлежат и управляются третьими лицами. Эти ссылки не являются одобрения или рекомендации. | 88,071 | 0.938219 |
< start="657.446" dur="2.744"> Барлығы қиын кезеңдерді бастан өткеруде. > | < start="657.446" dur="2.744"> Все переживают трудные времена. > | 345,709 | 0.933573 |
тығыздығы 1.101 | плотность 1,101 | 241,400 | 0.95759 |
электрондық пошта арқылы — Егер сіз құпия сөз таңдау керек толық жазба, Егер бірінші және соңғы атауды енгізіңіз, электрондық пошта, телефон нөмірі және насихаттау коды. | По электронной почте — полная запись, где вы должны выбрать пароль, введите свое имя и фамилию, по электронной почте, телефонный номер и код акции. | 184,056 | 0.843833 |
Max 4,4 бар (газ) | max. 70 °C (газ) | 296,697 | 0.577494 |
прогрессивті кесу | Прогрессив Stampings | 148,736 | 0.600196 |
Шұғыл 300.00 тг. | Срочно 300.00 тг. | 225,856 | 0.866681 |
ауыр шыны кадрларды HS-084 Қатты мырыш қорытпасы тұтқасы ... | HS-084 Твердый сплав цинка ручка для тяжелой стеклянной рамы ... | 283,148 | 0.842978 |
Силиконнан жасалған шоколадты текше әріптері - 26 әріптері бас әріптермен | Силиконовая форма кубика шоколада - буквы алфавита 26 в верхнем регистре | 198,973 | 0.818481 |
Бүгінде әл-Фараби атындағы ҚазҰУ Телерадиокешені «әл-Фараби» радиосының жұмысы онлайн түрінде тікелей эфирде жүреді. Сонымен қатар, 2016 жылдың наурыз айынан 2017 жылдың маусым айында интернет кеңістігінде www.volnorez.com//Al-farabi FM атауымен арнайы сайт ашылып, жұмыс істеді. | На сегодняшний день работа радио «Аль-Фараби» Телерадиокомплекса КазНУ имени аль-Фараби ведется в прямом эфире онлайн формате. А также, с марта 2016 года по июнь 2017 года продолжил свою работу, открыв в интернет пространстве сайт под названием www.volnorez.com//Al-farabi FM. | 222,404 | 0.971886 |
11. Автокөлік туралы ақпаратты (VIN, CIN және CVN) алады. | 11. Восстановляет данные по корабля(vin, cin и cvn). | 102,222 | 0.836931 |
Адамзатты дамытуға ықпал ететін кез-келген жүйедегі сияқты, коучинг сессияның негізі болып табылатын өз үлгілеріне ие. Бұл жағдайды әртүрлі салада емес, тұтастық жағдаймен көруге мүмкіндік беретін әдістердің жиынтығы, себебі бұл әрдайым проблемалық аймақ емес, қайта ұйымдастыруды талап етеді және басқа салаларға қатысуды талап етуі мүмкін. Сондай-ақ, бұл модельдер жаттықтырушыға бұрмалаушы факторлардың әсеріне қарсы тұруға мүмкіндік береді және болып жатқан жағдайды барабар қабылдауда. Модел бір емес, себебі адамның өмірінің әртүрлі аймақтарымен жұмыс жасауда маңызды бағыт болып табылады және әртүрлі теориялардың қағидаларын ұстанып отырады - бұл қолданудың өзгермелілігін береді және нақты жағдайға тиімсіз әрекеттерді алып тастайды. | Методы, не подходившие под концепции психотерапевтических школ, шокировали, но работали. Основой их было поиск оптимального решения, отталкиваясь от ситуации, которая уже сложилась, без излишних компаний в прошлом и поиске причин. Первый и основной курс Эриксоновского университета был построен на консультировании по поиску решений, с применением НЛП и гипнотерапии. Начиная с этого момента, стало проводится обучение коучингу, где за основу стало движение человека вперед и преобразование его жизни в лучшую сторону. Консультанты, практикующие этот новый вид, не стремились ни к поиску глубоких первопричин кризиса, ни к обозначению всех проблемных факторов, их взгляд всегда устремлялся в будущее, считая, что не имеет значения искать, где человек подхватил насморк, гораздо лучше начать его лечить, даже не зная причин. | 313,604 | 0.597518 |
+7 (7152) 493233, ішкі 1302 | +7 (7152) 493233, внутренний 1302 | 29,104 | 0.994488 |
реттелген сұрыптау Соңғы бойынша сұрыптау баға бойынша сұрыптау: жоғары төмен баға бойынша сұрыптау: төмен жоғары | По популярности По рейтингу Сортировка по более позднему Цены: по возрастанию Цены: по убыванию | 3,931 | 0.811555 |
Champion компаниясы әр түрлі ... | Компания Champion выпускает технику разного... | 80,039 | 0.863086 |
Металл ұнтақ процесі | Металлический порошок Процесс | 188,594 | 0.84458 |
1960 жылы басталған университеттік білім беру саясаты, халықтың қысым және жоғары білім жеке тұлғалар үшін және қоғам үшін әлеуметтік әділеттілік және экономикалық өнімділігін кілті екенін наным жауап. жылы 1961 the College was renamed the University of Saskatchewan, Regina Campus. жылы 1974 it became the independent University of Regina. | Политика университетского образования, начатого в 1960-х годах ответили на давление населения и уверенность в том, что высшее образование является ключом к социальной справедливости и экономической эффективности для отдельных лиц и для общества. В 1961 Колледж был переименован в Университет Саскачевана, Regina Campus. В 1974 он стал независимым университет Regina. | 194,185 | 0.946863 |
10 жыл сенімді өсу | 10 лет уверенного роста | 14,450 | 0.956862 |
Бісэксуалы [1592] | Эротика [1564] | 342,623 | 0.598133 |
Тапсырыс Кері байланыс | ПП филтер баг | 306,123 | 0.070811 |
admin_wkitu on Ректор блогы | 2019.Тошкент фармацевтика институти академик лицеи | 339,635 | 0.261029 |
«Болашаққа қайту» трилогиясының екінші бөліміндегі оқиғалар 2015 жылғы 21 қазанда орын алады. Бұл — фильм кейіпкерлері көшірілген болашақтағы шеткі нүкте. | События второй части трилогии «Назад в будущее» происходили 21 октября 2015. Это крайняя точка в будущем, куда перемещались герои фильма. Трогательная для каждого фаната дата. | 102,429 | 0.909157 |
Валюта : AUD Валюта : CAD Валюта : CHF Валюта : DKK Валюта : EUR Валюта : GBP Валюта : HKD Валюта : JPY Валюта : MXN Валюта : NOK Валюта : NZD Валюта : PHP Валюта : RUB Валюта : SEK Валюта : SGD Валюта : THB Валюта : TWD Валюта : USD | Посетите Bang Pa в Летнем дворце Возьмите поездку на лодке вокруг старого острове города Узнать кхмерской и тайской руины стиль Наслаждайтесь вкусным Тайский обед Возьмите весело тук тук | 331,852 | 0.299202 |
Құралды сатып алу үшін келісім-шарт жасалғаннан кейін 90 күнтізбелік күнге дейін жеткізілуі керек,Рентгендік диагностика және сәулелі терапия үшін машиналар мен құралдарды қоспағанда, жеткізу 120 күнтізбелік күннен аспауы тиіс; Медициналық техниканы тапсыру уақытына дейін оны жеткізуші жақ алушы тарапты техниканы қолдануға үйретіп, оны толықтай жұмысқа бейімдеп қою керек, себебі «ҚазМедТех» АҚ қызметкерлері техника пайдалануға беруге дайын кезде ғана барады; | срок поставки медицинской техники должен быть не более 90 календарных дней с момента подписания Договора о закупе, за исключением аппаратов и приборов для лучевой диагностики и лучевой терапии, срок поставки которых не должен превышать 120 календарных дней; к планируемой дате приема-передачи поставщик должен осуществить инсталляцию медицинской техники и обучить персонал, так как представители АО «КазМедТех» должны выезжать на объект для приема-передачи уже готового к приему оборудования; | 259,328 | 0.949476 |
Милан - Сән, тамақ, өнер, архитектура - бұл бүкіл Миландағы әлемдік класс пен тазалықтың біреуі. | Милан - Мода, еда, искусство, архитектура - все это в Милане, один из мировых столиц класса и изысканности. | 114,713 | 0.947357 |
«Сказка» балалардың мәдени орталығы – балалар интерактивті саяхаттар, қойылымдар, шеберлік дәрістері арқылы мәдениетімен танысу мүмкіндігін алатын әлеуметтік кәсіпорын туралы фильм. | Фильм о детском культурном центр «Сказка» - социальном предприятии, где дети получают возможность через интерактивные экскурсии, постановки, мастер-классы приобщиться к культуре. | 150,392 | 0.961364 |
1.2метер, 100тимес | Испытание методом сбрасывания 1.2метер, 100тимес | 168,219 | 0.683664 |
Ибраһим: «Ием! Осы елді қауіпсіз қылшы, және Аллаға әрі Ақырғы күнге сенген адамдарды жемістермен ризықтандыршы!» – деп айтқан кезде, Алла: «Кім жабылса, соған пайдалануға аз уақыт беремін, содан соң оны отта қинаймын. Бұл жаман нәтиже ғой!» – деп жауап берді. (2:126) | «Господи! Сделай эту страну обеспеченной и надели плодами людей, поверивших Богу и в Последний день!» – то ответил Бог: | 171,304 | 0.694584 |
Басты бет | Tight Азиатских | 388,258 | 0.2443 |
< start="1850.048" dur="2.835"> >> Сонымен, мен өте көп болуға тырысамын > | < start="1850.048" dur="2.835"> >> Итак, я пытаюсь остаться очень > | 334,996 | 0.928229 |
– Сlique.Doc жобасы еншісін алып, жеке дара конкурс ретінде дамуы турасында ой неден туды? | — Как пришла идея о том, что документальный проект Clique.Doc должен отделиться и вырасти в самостоятельный конкурс. | 117,401 | 0.850027 |
Компания президенті Life is Good Роман Василенко танылды журналымен Chief Time | Президент компании Life is Good Роман Василенко признан журналом Chief Time | 138,183 | 0.981744 |
LED ногтей кептіргіштерде Шам LB-848 | УВ Наил Дриер лампа ЛБ-808 | 173,473 | 0.61132 |
ТАРИХЫ | О ТарГПИ | 265,074 | 0.461783 |
Пікірлер (0) Қарау саны: 5847 | тел: 8 (7172) 25-35-40 | 314,200 | 0.264362 |
Активті Start | активация | 210,713 | 0.630494 |
Proviron жартысы: 12-13 сағат | Период полураспада Провирон: 12-13 часов | 260,177 | 0.876659 |
Ығысу басшысы болт сөз Clb 10-25 | Shear головка болта выступ CLB 10-25 | 415,454 | 0.719472 |
Радио тыңдаудың уақыты "181.fm - Soul" | Слушайте радио на живо: "181.fm - Soul", США | 248,326 | 0.831032 |
Стенболон ұнтағы (5197-58-0) | N-Бок-долапроин (120205-50-7) | 13,996 | 0.381568 |
5.5 ТБ | 3.2 ГВт | 218,949 | 0.607295 |
басқарушы директоры | ОБРАЩЕНИЕ УПРАВЛЯЮЩЕГО ДИРЕКТОРА | 211,125 | 0.5355 |
Улица Мәңгілік ел, 8 | 010000, Казахстан, г. Астана, | 204,347 | 0.259103 |
Бірнеше РМГУ бөлімдері Кремль жанында есігін орналасқан. Ол 5-минуттық шегінде қашықтыққа жаяу сөзбе табылады. Осылайша, біздің студенттер ортағасырлық Rus сәулет, сондай-ақ Мәскеу өте жүрек соғысын ләззат аласыз, оның негізгі көшесі Тверь. | Несколько РГГУ отделы расположены по соседству с Кремлем. Буквально в 5-минутах ходьбы. Таким образом, наши студенты могут наслаждаться средневековой архитектурой Rus, а также очень сердцебиение Москвы, его главная улица Тверская. | 150,619 | 0.959774 |
нормативтік құқықтық актілерінің | Номер принятия акта | 278,373 | 0.413412 |
Предыдущий: «Карантинге жатқызылған өнiмдi Қазақстан Республикасынан тыс жерлерге әкетуге фитосанитариялық сертификат беру» мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандарты | Предыдущий: Стандарт государственной услуги «Выдача фитосанитарного сертификата на вывоз подкарантинной продукции за пределы Республики Казахстан» | 380,234 | 0.942017 |
Beam бұрышы 90 ° 120 ° | кут промня 90 ° 120 ° | 41,235 | 0.900974 |
Және ол фавориты бар Soundblaster-ке ұсынылады? Егер сыналған OXOOOOO116 + басқасына әртүрлі физикалық сипаттамаларға барсаңыз. | И он рекомендует на Soundblaster, у которого есть поклонники корпуса? Если вы перейдете к другому, испытывающему OXOOOOO116 +, к другим физическим характеристикам. | 130,102 | 0.913406 |
Бiлий3 | Белый3 | 61,280 | 0.741134 |
2020 жылғы 31 қаңтарда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінде эмитенті "Трансэнерго" АҚ болып табылатын KZ1P00011233 атауындағы акциялар шығарылымының күшін жою тіркелді. | 31 января 2020 года в системе учета Центрального депозитария зарегистрировано аннулирование выпуска акций с наименованием KZ1P00011233, эмитентом которых является АО "Трансэнерго". | 195,310 | 0.974614 |
2009 жылдың 3 қазанында Әзербайжан Республикасының Нахчыван қаласында өткен Түркітілдес мемлекеттер басшыларының IX саммитінде Қазақстан Республикасының Президенті Нұрсұлтан Назарбаев түркі дүниесін зерттейтін халықаралық ғылыми орталық құру туралы ұсыныс жасады. | 3 октября 2009 года на IX саммите глав тюркоязычных государств в городе Нахичевань Республики Азербайджан Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев внес предложение о создании научного центра в целях исследования тюркского мира. | 151,239 | 0.960086 |
Годунов жапырақтары. | Монашеская нехотя хабарсыз кеткен, | 87,139 | 0.020918 |
Жобалық сайт, әрине, қарапайым көрінеді. Бұл жерде минимализм басым деп айтар едім. Дизайн өзгереді ме, білмеймін, сондықтан қазір не бар. Мен үшін портал осы нұсқада да жақсы көрінеді. Сонымен қатар, әкімшілер жобаны тіркеуге қатысты (сертификат, Ұлыбритания) | Сайт проекта, конечно, выглядит довольно скромно. Я бы сказал, здесь преобладает минимализм. Сменится ли дизайн, я не знаю, так что пока есть, что есть. Хотя, как по мне, смотрится портал неплохо даже в данном варианте. Также администраторы позаботились о регистрации проекта (сертификат,Великобритания) | 145,522 | 0.929143 |
Көшу | Охотники | 159,815 | 0.275127 |
28-2-бап. Қазақстан Республикасының бюджет заңнамасын | Статья 28-2. Сроки наложения дисциплинарных взысканий за нарушения бюджетного законодательства Республики Казахстан | 203,873 | 0.849227 |
Көшіреміз мг-да: | Переведем mg: | 12,568 | 0.843208 |
T-SHIRTS, POLOSHIRTS, СЕЛЕЙКЕРЛЕР - көптеген EXCLUSIVE DESIGNS | Футболки, SWEATSHIRTS, ПОЛОШИРЫ - много ЭКСКЛЮЗИВНЫХ КОНСТРУКЦИЙ | 110,287 | 0.822967 |
Экстремизмнің алдын алу саласындағы мамандарды қайта даярлау институты | Институт по переподготовке специалистов по профилактике экстремизма при университете. | 188,793 | 0.816553 |
- спорт. Спортпен айналысу мерзімінде ойыншы басқа командаға ауыса алатын кезеңге қатысты. | - спорт. В спорте под дедлайном подразумевается срок, до которого возможен переход игрока в другую команду. | 142,022 | 0.869661 |
Медициналық компаниялар | Медицинские Предприятия | 327,284 | 0.947056 |
20-200 (бөтелкелер мөлшеріне байланысты) | 20-200 (зависит от размера бутылок) | 39,467 | 0.947245 |
Жылдық есеп2017 | Годовой отчет2017 | 342,760 | 0.98834 |
Пневматикалық Төбесі Bolter - Тяньцзинь Қытай Longtop Тау-кен | Пневматический Крыша Болтер - Китай Тяньцзинь Longtop Mining | 164,958 | 0.909389 |
Малакапалли Мәсіхтің шіркеуі | Малакапалли церковь Христа | 423,581 | 0.882544 |
Kz - арзан рейстер | Копенгаген Каструп (CPH) | 423,618 | 0.201359 |
4) банк-агентпен шарттың бар екенін; | фамилии, имени, отчества (при его наличии) физического лица-учредителя; | 365,679 | 0.549578 |
TRT World телеарнасының жүргізуші, Дохат дебатының модераторы | Ведущая, TRT World Модератор, Дохатские Дебаты | 241,431 | 0.925487 |
тасымалдаушы-авиакомпания; | авиакомпания-перевозчик; | 140,674 | 0.969841 |
98 бандалған аккаунт (қайтадан ашуға тура келді) | • 98 забаненных аккаунтов (пришлось создавать заново) | 379,019 | 0.909541 |
Жоғары сапалы мотор Grader 190hp 210 ат күші бар SEM919 SEM 921 SEM922 AWD зауыттық бағасы | Высокое качество Автогрейдер 190hp 210hp Автогрейдер SEM919 SEM 921 SEM922 AWD Заводская цена | 235,465 | 0.907273 |
Объективтер | Регистрация | 108,297 | 0.269085 |
бала кезіндегі психологиялық жарақаттар; | психологические травмы, полученные в детстве; | 100,405 | 0.942231 |
п. Шортанды, | Шортанды поселкiсi, | 60,906 | 0.74536 |
Дата cоздания: 02 Сәуір 2018 17:47 | Дата cоздания: 02 April 2018 19:56 | 17,799 | 0.947115 |
Мұнда иммунитеттің ғана бірнеше ерекшеліктері бар: инфекциялардың, паразиттер, аллергияға қарсы қорғау; токсиндердің шығару; қабынуды күрес; қатерлі ісікке қарсы қорғау; және т.б. атеросклеротических бляшек, қан ұйыған, кровоподтеки, резорбция | Вот только несколько функций иммунитета: защита от инфекций, паразитов, аллергии; выведение шлаков и токсинов; борьба с воспалениями; защита от онкозаболеваний; рассасывание атеросклеротических бляшек, тромбов, гематом и т.д. | 218,328 | 0.894302 |
Алдын ала толтырылған шприц вакциналы вакцинасы бар China Manufacturer | Китай Предварительно заполненные шприц вакцины против ветряной оспы живут Attenutated Производители | 417,231 | 0.765954 |
Каланхоэ майын дайындау үшін новокаин мен фуразолидонның г, сондай-ақ 90 г сусыз ланолинге сәйкес 45 мл өсімдік шырынын біріктіру керек. Компоненттер жақсы араласады. | Для приготовления мази из каланхоэ необходимо соединить 45 мл сока растения по ¼ г новокаина и фуразолидона, а также 90 г безводного ланолина. Составляющие хорошо перемешиваются. | 318,021 | 0.943197 |
Магнитті Чак өндірушілер мен жеткізушілердің - Қытай Магнитті Чак фабрикасы | Магнитный Chuck Производители и поставщики - Китай Магнитного Chuck Factory | 39,533 | 0.90657 |
Австралияның жоспары бойынша Австралиядан көмек көрсетуді сипаттаңыз - аймақ бойынша ең үлкені. Табиғаттың ерекшеліктерінің бірі - шөлдердің кең таралуы. Ел табиғи ресурстардың көптеген түрлеріне бай, ... | Пожалуйста помогите описать Рельеф Австралии по плану Австралия - одна из крупных по площади территории. Одна из характерных черт природы - широкое распространение пустынь. Страна богата многими видами природных ресурсов,… | 123,601 | 0.88224 |
Қазақ | Конкурс | 1,712 | 0.341275 |
Жаңартылған: 25.04.2016 - 16:21:27 | Обновлено: 25.04.2016 - 16:21:27 | 290,768 | 0.992921 |
17) миноритарлық акционер - акционерлік қоғамның дауыс беретін акцияларының он процентінен азы тиесілі акционер; | 17) миноритарный акционер - акционер, которому принадлежат менее десяти процентов голосующих акций акционерного общества; | 288,587 | 0.977708 |
Кері байланыс жіберу | Гаджеты және аксессуарлары | 420,900 | 0.194092 |
Ромашка фармацевтикасы. Мүмкін, бұл таңқаларлық гүлсіз шөп жинау мүмкін емес. Ромашка қабынуды жеңілдетеді, күшті антисептикалық әсерге ие және тиімді антиспазматикалық. | Ромашка аптечная. Пожалуй, ни один травяной сбор не обойдется без этого удивительного цветка. Ромашка снимает воспаления, оказывает мощное антисептическое действие и является эффективным спазмолитиком. | 238,936 | 0.88376 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.