kazakh stringlengths 3 1.21k | russian stringlengths 3 1.19k | idx float64 0 432k | score float64 -0.38 1 |
|---|---|---|---|
«Алғыр» математиктер курсы. Бірінші жылдың қорытындысы | Курсы «продвинутых» математиков. Итоги 1 года | 56,503 | 0.777133 |
Тапсырыс + Төлем _ Жіберу + жеткізу _ | Осевые поршневые насосы _ Гидравлические поршневые насосы _ Hudsun Indutry | 312,512 | 0.152339 |
Егер сен ұзақ уақыт бойы қыз болмасаң, махаббат таба алатын 7 орын | Когда мужчина железно решил уйти от вас, он сначала проверит эти 3 вещи | 401,229 | 0.379778 |
Жарияланды 2013-12-04 автор: Татьяна санат түрлі салаттар | Опубликовано on 2013-12-04 Автор: Татьяна Категория Салаты разное | 62,259 | 0.954553 |
Осыған байланысты энергетикалық қауіпсіздікті қамтамасыз ету, өндірістің тиімділігін арттыру, көрші елдерден ЖЖМ импортын төмендету, сондай-ақ К-4, К-5 экологиялық кластарының талаптарына сәйкес келетін мотор отындарын өндіру мақсатында «ПМХЗ» ЖШС «Павлодар мұнай-химия зауытын жаңғырту» жобасын іске асыруда. | В этой связи, с целью обеспечения энергетической безопасности, повышения эффективности производства, снижения импорта ГСМ из соседних стран, а также производства моторных топлив, соответствующих требованиям экологических классов К-4, К5 ТОО «ПНХЗ» реализует проект «Модернизации Павлодарского нефтехимического завода». | 213,516 | 0.970319 |
1 Үлкен зал 3 шағын зал | 1 большой зал 3 малых зала | 199,009 | 0.974924 |
Интеллектуалды даму бірнеше бағытта, соның ішінде интеллектің жалпы деңгейі (бала оқи алатын сыныпты немесе мектепті анықтайды), сондай-ақ танымдық компонент. Соңғысы бірінші сынып оқушысы үшін қажетті негізгі білімнің болуын білдіреді. Баланың мектебін оқуға, жазуға және есепке алуға үйрететінін ойлап, ата-аналар өте үлкен қателік жасайды, себебі оқу жоспары жоғары жылдамдықта жүреді және бұл санаттар тек оқу орындарында ғана бекітіледі және автоматтандырылады. Бастапқыда әліпби мен сандарды білмейтін адамдар жоғары ақыл-ой мен эмоционалды жүктемелерді сезінеді, өйткені олар әлеуметтену қажеттілігіне ғана емес, бұрын белгілі бір ақпараттың үлкен органын меңгергенде де кездеседі. | Естественное формирование психологической готовности ребенка к школе происходит за счет развития психических свойств и смены направления ведущей деятельности, которая к семилетнему возрасту меняет свою ориентацию. Так одним из важных приобретенных формирований является установление собственной позиции относительно взаимодействия с окружающими - ребенок посредством игры экспериментирует с различными моделями поведения и пытается уловить не только подходящую для себя, но и понять социальное устройство мира. Также благодаря игровой деятельности происходит усвоение социальных правил в гибкой форме - ребенок может самостоятельно понимать требуют ли от него нагрузки соответствующей реальности, и может уйти от выполнения некоторых норм, приобретая знания об обходных механизмах. | 320,212 | 0.632999 |
тұздары; | сухофруктах; | 229,580 | 0.680087 |
Рұқсаттар: БАҚ (5) | Разрешения: СМИ (5) | 210,179 | 0.944411 |
Желдеткіш VITEK VT-1923 | Метеоролошка станица ВИТЕК ВТ-3531 СР | 182,803 | 0.610303 |
- Анализаторы Флюорат-02-3М, Флюорат-02-2М, Флюорат-02-Панорама. | Карта поставок LuxNRG. Прямая поставка оборудования из стран ЕС, США и Китая. | 79,541 | 0.168891 |
(Сондай-ақ) мышьяк 0.5 Max 0,32 мг / кг | Арсен (као Ас) 0.5 макс 0.32 мг / кг | 384,700 | 0.818383 |
2) осы Кодекстің 358-бабының 3) тармақшасында көзделген жағдайда шешім; | 2) решение в случае, предусмотренном подпунктом 3) статьи 358 настоящего Кодекса; | 298,488 | 0.971936 |
Сенің есімің кім? | Кто вы? | 686 | 0.817836 |
Инвестициялық Кастинг Factory _ China Investment, жеткізушілер өндірушілер Кастинг | Литья по выплавляемым моделям завода _ Китай литья по выплавляемым моделям производителей, поставщиков | 155,433 | 0.56387 |
Рубрика: Жабдықтар - барлығы үшін пайдалы ақпарат | Железо - Полезная информация для всех | 85,693 | 0.679982 |
Молекулалық салмағы: 796,156 г / моль | Телефон: +86 0755-26612112 | 327,818 | 0.348945 |
Мен эмоциялар куә болды | Я был свидетель умиленный | 123,576 | 0.766211 |
Менде UTorrent қатесі бар 02496953I түзетілген карта драйверлері бірнеше рет. Бұл үлкен немесе үлкен емес, бірақ 5770, менің OS = Win 7 x64. Құрылғыны басқарушы желдеткіш қатесі Lenovo арнайы жарықтандыруға арналған үлкен экран. VGA, DVI-I - T61 желдеткіш 2.1 PCIe картасын ұсынғаныма қуаныштымын. | У меня есть драйвер uTorrent 02496953I для исправления драйверов карт несколько раз. Это было сделано до или нет, но 5770, моя ОС = Win 7 x64. Диспетчер устройств Fan Error Lenovo - это большой экран для специального освещения. VGA, DVI-I - Я рад предоставить плату 61 PCIe с флэш-памятью t2.1. | 295,652 | 0.903994 |
5, Rude құрастыру пайдалануға 1, қалың бүйір қабырғасының үшін жарамды материал таңдаңыз және жаңа тәжірибеге пайдалануға | 5, Грубые операции сборки 1, выберите подходящий материал для толстой боковой стенки и использование совершенно новые маточной | 206,478 | 0.850509 |
осы диагноз бар | имеют этот диагноз | 22,328 | 0.96032 |
аяушылық, бұл енді мен сөйлей алмайды – Мен жұмысқа асығып. бірақ артынан – Менің ойымша, қандай жаза ұмытпаңыз. | Жаль, что сейчас не могу высказаться — тороплюсь на работу. Но вернусь — обязательно напишу что я думаю. | 40,081 | 0.787516 |
SPECTRANSPORT, UAB - Барлық компания туралы ақпарат | SPECTRANSPORT, UAB - Вся информация о компании | 227,089 | 0.991352 |
Модель нөмірі: QC12Y-6 * 3200 | Номер модели: QC12Y-6 * 3200 | 215,589 | 0.991832 |
Ескерту: Кішкентай металлдалған керамикалық түтікше оқшаулағышынан басқа, біз сондай-ақ мини-металдандырылған керамикалық дискі, металлдалған керамикалық субстрат, металлдалған керамикалық сақиналар және т.б. жеткіземіз. | Металлизированный керамический трубчатый изолятор Металлизированный керамический изолятор малого диаметра Металлизированная керамическая труба малого диаметра Металлизированный керамический изолятор A95 Металлизированный керамический изолятор Металлизированный керамический изолятор AL2O3 Циркониевый керамический трубчатый изолятор Металлизированный керамический держатель | 334,542 | 0.639402 |
EEC > Комиссия құрылымы > Қызметі > Экономика және қаржы саясаты > Кәсіпкерлік қызметті дамыту департаменті > Рабочие группы по планам либерализации | Положение о рабочих группах по секторам (подсекторам) услуг, по которым формирование единого рынка услуг в рамках Евразийского экономического союза будет осуществлено в соответствии с планами либерализации (в течение переходного периода) | 329,280 | 0.550629 |
принципі шам ішіне йод немесе бром және басқа да галоген газ құйған. жоғары температурада, вольфрам сым және галоген сублимация химиялық реакцияны өндіруге, содан кейін салқындатылған вольфрам мезгілсіз вольфрам сым болдырмау үшін теңдестірілген циклын қалыптастыру вольфрам сымдар қайта нығайтамыз ... | Принцип заливка йода или брома и другие газообразный галоген в колбу. При высоких температурах, сублимации из вольфрамовой проволоки и галогена производят химическую реакцию, а затем охлажденный вольфрам будет повторно затвердевать на вольфрамовой проволоке, чтобы сформировать сбалансированный цикл, чтобы избежать преждевременной вольфрамовая проволоки ... | 239,918 | 0.916584 |
Рождестволық шыршаны қағаздан, картоннан және помпоналардан қалай жасауға болады | Как сделать елочку из бумаги, картона и помпонов | 130,479 | 0.939651 |
1. Қазақстан Республикасының балалар мүддесiн көздейтiн мемлекеттiк саясатының мақсаттары: | 1. Целями государственной политики Республики Казахстан в интересах детей являются: | 181,504 | 0.964076 |
Интервенциялы кардиология және радиология бөлімі | Анатомия, эмбриология и физиология | 380,547 | 0.453704 |
DM23021002 1 × 2 FTTH талшықты-оптикалық FC-UPC ... | DM23021002 1 х 2 FTTH оптичен FC-UPC ... | 155,981 | 0.955354 |
Мен телефон Tracker Gps Spy App Smartphone аласыз ? | Сотовый телефон Tracker App Обзор для всех смартфонов . | 310,394 | 0.713435 |
1XBET Бразилиядан ойыншыларды қабылдайды? | 1XBET принимает игроков из Бразилии? | 113,865 | 0.952227 |
Бізбен байланысу үшін немесе сізді қызықтыратын сұрақтар қою үшін төмендегіні толтырып, бізге жіберіңіз. | Чтобы связаться с нами или задать интересующий вас вопрос, заполните, пожалуйста форму ниже и отправьте нам. | 3,805 | 0.918097 |
Ең жақсы 24 Scorpion Tattoos дизайн идеясы ерлер мен әйелдер үшін | Лучшая идея дизайна татуировок для собак 24 для мужчин и женщин - идеи искусства татуировки | 340,079 | 0.808367 |
17:22 Ал олар оны өлтіреді, бірақ ол. үшінші күні қайта тіріледі «Және олар өте естідік. | 17:22 И они его убьют, но он воскреснет на третий день. "И они были очень опечалены. | 76,728 | 0.910383 |
Yasenets тамырынан алынған сорпа (әмбебап рецепт): | Отвар из корней ясенца (универсальный рецепт): | 191,441 | 0.846674 |
— ғылыми-зерттеу институттарындағы ғылыми қызметкерлер; | — научными сотрудниками в научно-исследовательских институтах; | 166,678 | 0.985577 |
тіркеу және статистика сектор меңгерушісі – Утарбаев А. Б. | Заведующий сектором учета и статистики – Утарбаев А.Б. | 299,202 | 0.955137 |
AASraw Nootropics ұнтақ сериясы жеткізушілері - AASraw ұнтағы | Поставщики серии AASraw Nootropics - AASraw powder | 229,066 | 0.927205 |
< start="929.159" dur="8.208"> БІЗДІҢ МАҢЫЗДЫ А > | < start="929.159" dur="8.208"> ВАЖНА ДЛЯ НАС ЕГО > | 377,013 | 0.794211 |
Салат "Горка" – рецепт. 2017 _ Қалай дайындауға? _ Танин аспаздық блог | Салат «Горка» — рецепт. 2017 _ Как приготовить? _ Танин кулинарный блог | 125,608 | 0.99096 |
Bit By Bit - жүгіру эксперименттер - Математикалық жазбалар | Bit By Bit - проведения экспериментов - Математические заметки | 89,274 | 0.944116 |
қос Bluetooth және Smart LED шамдар Koowheel патент 2 дөңгелегі өзін балансы Скутер 7inch К5 | патент Koowheel 2 колеса самостоятельно баланс самокат 7inch K5 с двойной Bluetooth и смарт-водить | 306,814 | 0.872649 |
Радио тыңдау онлайн: "Relax FM" (Мәскеу) (ID: 2289) | 129226, г. Москва, ул. Вильгельма Пика, д. 3, стр. 2 | 318,690 | 0.364304 |
X Ray жетекші Киім | X Ray защитное оборудование | 315,077 | 0.709616 |
Адамды қалай ойлайсың? | Что такое целомудрие | 218,058 | 0.387706 |
Аралас және игерілді: Жақып “Biz” Моррис | Микед и Мастеринг:: јацоб “биз” моррис | 52,043 | 0.649269 |
Үй > Өнімдер > 5 Functions(Барлығы 7 5 Functions үшін өнімдер) | Главная > Перечень Продуктов > 5 Functions(Всего 7 Продукты для 5 Functions) | 128,359 | 0.953573 |
Chef Automate және AWS көмегімен бұлтты қалай басқаруға болады | Шеф-повар Automate в качестве надбавки | 228,505 | 0.532557 |
Erik дейді: | Эрик говорит: | 24,235 | 0.965291 |
үзіліс/кофебрейк 16:00-16:30 | перерыв/кофебрейк 16:00-16:30 | 262,284 | 0.989313 |
жоқ, менің анам | Нет, мать моя | 110,249 | 0.957637 |
20-1-бап. Мемлекеттік қызметшілерге қызмет этикасын сақтау | Статья 20-1. Требования к государственным служащим по соблюдению служебной этики | 302,192 | 0.89925 |
Компания туралы мәлімет | CNC фрезерование | 187,387 | 0.263225 |
2017 жылғы 15-16 маусым – «Жаңа энергия – жаңа экономика» тақырыбындағы X АЭФ, қатысушылар саны 4000-нан аса адамды құрады. | 15-16 июня 2017 года - X АЭФ на тему «Новая энергия – новая экономика», количество участников составило более 4000 участников. | 322,308 | 0.988805 |
7. Ірі 7-дюймдік сенсорлық экран, сіз еркін жұмыс істеуге мүмкіндік беретін, адам-әуе жету үшін. | 7. Большой 7-дюймовый сенсорный экран, чтобы достигнуть человека-воздух, что позволяет управлять произвольно. | 111,700 | 0.926178 |
5. 5В070300 – Ақпараттық жүйелер | 5. 5В070300 — Информационные системы | 303,750 | 0.984176 |
Қытай Абажурдың ЮМ-8984101 өндірушілер мен фабрикасы _ Qingliu | Китай абажур YM-8984101 Производителите и Фабрика _ Qingliu | 234,427 | 0.867287 |
1940 жылы Ресей Федерациясының Белгород облысында туған. | Родился в 1940 году в Белгородской области Российской Федерации. | 395,438 | 0.962472 |
P.S – WordPress бойынша Тестіленуші 3.3 beta4, тамаша жұмыс істейді. | PS – Проверено на WordPress 3.3 beta4, прекрасно работает. | 46,616 | 0.918388 |
Бірқатар Tylose H3000 | Тилосе Х4000 | 338,528 | 0.53533 |
Құрметті оқырмандар,! | Уважаемые читатели! | 128,841 | 0.958406 |
Бірінші антивирустық өшіріңіз | Выключите антивирус первым | 18,330 | 0.928145 |
«Ең үздік спектакль» – Гран-При жүлдесі. Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 20 жылдығына арналған XIX театрлар фестивалі (Алматы, 2011). | Гран-при «Лучший спектакль» XIX Республиканского театрального фестиваля, посвящённого 20-летию Независимости Республики Казахстан (Алматы, 2011 г.); | 392,473 | 0.928584 |
© «WТО» АЖО» ЖШС 2019 | Карагандинской области» | 211,172 | 0.14901 |
��қ��- құ��� ��� RAR- �ұ��ғ���� (67 Kb) | скачать в RAR-архиве (56 Кб) | 80,208 | 0.790684 |
Boots Jeans & Музыкалық Dreams, Йорк көрсету 11/10 Джессика Falk бар Österström туралы | Сапоги Джинсы & Музыкальные Сны, пу-шоу 11/10 на Österström с Джессика Фок | 113,200 | 0.820808 |
425. Көкқұс (Myophonus caeruleus) (15 фотосуреттер) | 425. Синяя птица (Myophonus caeruleus) (15 фотографий) | 421,248 | 0.973607 |
Скрабтар мен маскалар | Маски для Волос | 127,909 | 0.612219 |
Copyright 2020 \ Өсімдіктер туралы онлайн журналы \ Триходермин және фитоспорин: пайдалану жөніндегі нұсқаулық | Copyright 2019 \ Онлайн журнал про Растения \ Триходермин и Фитоспорин: инструкция по применению | 212,125 | 0.878692 |
Риддер (Шығыс Қазақстан облысы) намаз уақыты - қараша 2017 | Время намаза для Риддер (Восточно-Казахстанская область) - ноябрь 2017 | 51,221 | 0.937139 |
Есептемелер мен жоспарлар | Сайт: client.kazynashylyk.kz | 13,004 | 0.348832 |
Ақпараттың соңғы өзгерісі: 29 Қаңтар 2019 10:21 | Дата редактирования: 29 Января 2019 10:21 | 67,447 | 0.804943 |
Үй / Киелі кітапта / Матай жазған Ізгі хабарда / Ch 17 Матай | У дома / Библия / Евангелие от Матея / Ch 17 Matthew | 102,333 | 0.930199 |
Зиппер (бөлек) Екі жақты жақты | (Паасобная) Two Way Open End | 107,487 | 0.564734 |
BEGO Implant Systems өнімдеріне қатысты сұрақтарыңыз туындаған жағдайда, келесі мекенжай бойынша хабарласыңыз: | По продукции BEGO Implant Systems обращайтесь по адресу: | 153,132 | 0.922949 |
Element Society қамқоршылар кеңесі | Попечительский совет Общества Элементов | 233,458 | 0.863672 |
Авторландыру кодын егізіңіз: | Введите код авторизации: | 71,595 | 0.88181 |
Жоғары 20 олар бизнес үшін келетін кез келген баратын немесе жеке Jet чартерлік рейспен бірге жүретін Celebrities, төтенше немесе ғанибет. | верхний 20 оживленные Знаменитости с Private Jet чартерным рейсом из или в любой пункт назначения они хотят для бизнеса, чрезвычайной ситуации или удовольствия. | 109,627 | 0.879443 |
(1983 г., фильм-опера, трагедия, режиссер Марат Варжапетян) | (1980 г., комедия, мелодрама, режиссер Генрих Малян) | 169,663 | 0.618623 |
Кредиттік технология жүйесі пәндерді икемді оқу кестесі бойынша өздігінше таңдап алуға мүмкіндік береді | Кредитная технология обучения позволяет самостоятельно подбирать предметы по | 92,743 | 0.859728 |
•Парник газдар шығарындыларының қарқындылығы, өндірілетін мұнай үшін мұнай эквивалентінің 100 тоннасына шаққандағы, CO2-эквивалентіндегі мың тонна N/A N/A | • Интенсивность выбросов парниковых газов, тыс. тонн CO2-эквивалента на 100 тонн нефтяного эквивалента для объема добываемой нефти6 Н/П Н/П | 407,550 | 0.911854 |
Жиі Еуропа, Кіші Азия, Еуропада, Азияның солтүстік және солтүстік-батыс аймақтарында өрт табылған. ТМД елдерінде ол арамшөп ретінде қарастырылады. Бұл зауыт ұзақ су тасқындарынан қорықпайды. | Очень часто костер встречается на территории Европы, Малой Азии, в Европе, северных и северо-западных районах Азии. В странах СНГ его принято считать сорняком. Этому растению не страшны даже длительные паводки. | 187,466 | 0.907207 |
ЕЭК Қытай фабрикасында Жаңа 1500W 20Ah 60V электр Скутер Citycoco бекітілген | EEC утвержденный Новый 1500W 20Ah электрический самокат 60 В Citycoco Китайской фабрики | 255,893 | 0.895192 |
IFrame дегеніміз не? IFrame AJAX тасымалдауы: Бұл көлік ең әмбебап және қуатты, алайда оның ішіндегі ең жасалуы - сервермен байланыс орнату үшін көрінбейтін IFrame. Жай жылжу ... | Что такое iFrame AJAX-транспорт IFrame: Этот транспорт - пожалуй, самый универсальный и мощный, но и тонкостей в нем - больше всех Для общения с сервером создается невидимый IFrame. Простая смена… | 172,814 | 0.95127 |
Жарияланған: September 24, 2019 | Срок годности 24 месяца. | 371,342 | 0.430553 |
Адсорберлерді қосып-ажырату біріне соң бірі кезекпен (ПЛК) логикалық бақылаушы бағдарламасы мен оның екі қабатты резервтік «Axsia Howmar» компаниясының өнімімен жүргізіледі. | Последовательность переключения адсорберов чередуется посредством программируемого логического контроллера (ПЛК) с двойным резервированием, поставляемого компанией «Axsia Howmar». ПЛК также осуществляет наблюдение за надлежащим функционированием блока краткосрочной адсорбции давлением. | 353,446 | 0.778007 |
16/02/2016 жанында 18:02 | 16/02/2016 на 18:02 | 236,448 | 0.975461 |
Tips - Ыстық өнімдері - Сайт картасы - AMP Мобильді © Copyright - 2010-2019: All Rights Reserved. | Советы - Горячие продукты - Карта сайта - AMP Mobile © Copyright - 2010-2019: Все права защищены. | 53,615 | 0.976284 |
W204 Benz C класы үшін экран музыкасы 08-10 | Музыка экрана W204 для Benz C Class 08-10 Свяжитесь сейчас | 299,678 | 0.90456 |
27.11.2017 Қазақстан | 27.11.2017 Казахстан | 92,993 | 0.976563 |
Инвертаза | деятельность | 118,476 | 0.327844 |
алдын ала билет сатып алу сіздің өмір кем Стресті етеді. Үшін Қалааралық пойыздар мұндай Frecciarossa ретінде, Frecciargento, frecciabianca, reserved seating is mandatory. | Покупка билетов заранее делает вашу жизнь менее напряженной. За междугородние поезда такие, как Frecciarossa, Frecciargento, frecciabianca, зарезервированное для сидения является обязательным. | 151,412 | 0.918463 |
Құжаттар пакеті | Перечень документов | 57,980 | 0.724541 |
Телефон пресс-службы:Telephone press service:Баспасөз қызметінің телефоны:+7 (7172) 55 29 16 | Состоялся запуск компрессорной станции «Коркыт Ата»: МГ «Бейнеу-Бозой-Шымкент» вышел на полную мощность. — Beineu Shymkent | 253,207 | 0.182062 |
ресми интернет ресурсы _ Тілдерді дамыту жөніндегі басқарма | Адрес: 060000, г.Атырау, ул Айтеке би 77 | 412,404 | 0.072185 |
48. Ал-Фатх | -48- Победа | 402,329 | 0.708156 |
Лимон шырыны – 1 ст. л. | Лимонный сок – 1 ст.л. | 269,278 | 0.982009 |
· Қолжетімді 16mm, 19 мм, 22mm, 25mm, 30mm және 32 мм монтаждау диаметрлі | · Доступан у 16мм, 19 мм 22мм, 25мм, 30мм и 32 мм монтажне пречника | 126,414 | 0.913827 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.