kazakh stringlengths 3 1.21k | russian stringlengths 3 1.19k | idx float64 0 432k | score float64 -0.38 1 |
|---|---|---|---|
Болат-пластикалық Composite Pipe | труба покрынная пластмассой стальная | 301,566 | 0.680383 |
Предыдущий: АШМ 312,9 млрд. теңгені құрайтын АШТӨ-нің 292 мәселелі несиелерді қайта қаржыландыруда | Предыдущий: МСХ рефинансирует проблемные кредиты 292 СХТП на сумму 312,9 млрд. тенге | 368,705 | 0.93419 |
Queclink GV300N GTS4B пайдалану үшін құрылғының конфигурациясында келесі параметрлерді анықтаңыз: | Для использования Queclink GV300N в GTS4B настройте следующие параметры в конфигурации устройства: | 251,995 | 0.960461 |
шексіз ғарыш . үшкіру . ғарыш . махаббат . медитация . практика . ояту . ағарту . жабдық . фактілер | Featured Articles . Cosmos . Love . Любовь это . Practice . Техники . Факты | 18,419 | 0.561766 |
Енисей (ж) - Валенсия (ж) | Бахчешехир - Енисей | 425,273 | 0.543031 |
5.5. Сүзгілерді редакциялау диалогы | 8.5. Окно для создания нового проекта | 392,548 | 0.374486 |
Салқындатқыш жүйе -10°C мен -40°C аралығында қарқынды салқындатуды қамтамасыз ететін біздің Very Low Temperature Fluid Chillers-ді қамтиды. Біз оны ауа беріп тұратын бірліктермен және жүйе бойын айнала қондырылған қосымша құрылғылармен жабдықталған екі дизельді генератор арқылы қуаттандырдық. | Five Star Fish, входящая в состав 2 Sisters Food Group, должна была выполнить модернизацию холодильного склада объемом 13 000 м3. В рамках модернизации стационарную охлаждающую установку должны были отключить. Чтобы сохранить идеальное состояние морепродуктов в холодильном складе на время отключения стационарного охлаждения, нужна была надежная временная система охлаждения. Rotormotion, консультанты по инженерно-техническим вопросам, руководящие этим проектом, позвали нас на помощь. В течение трех дней после их вызова наше охлаждение было установлено и запущено. | 391,290 | 0.534305 |
Іле Idol Mio және төмендеді | Ты, тридцати веков кумир! | 81,201 | 0.202429 |
Жыл сайын Институт қызметкерлері 25-тен астам тақырыпта оқу-әдістемелік әдебиеттерді (көлемі 200 б.т. астам) жарыққа шығарады. | Ежегодно сотрудниками Института выпускается свыше 25 наименований учебно-методической литературы (объемом свыше 200 п.л.). | 138,881 | 0.97193 |
ИзраильТүркияҚытай Нидерланд нөмірлері Информер | Нидерланд | 431,857 | 0.420697 |
Тұқым себілген пленкамен, шыныдан, поликарбонаттан жасалған қуаттар. Бөлшектегі микроклимат гибридтік және жарамсыз сорттардың барлық дақылдарының 100% өмір сүруіне мүмкіндік береді. | Емкости с высаженным семенным материалом накрывают пленкой, стеклом, поликарбонатом. Штучный микроклимат позволяет на 100% выжить всем посевам гибридных и капризных сортов. | 269,865 | 0.898836 |
Жоғары түпкі кран өндірушілер Қытай, дизайнер жуынатын аппараттық - Armati 546 236.080 | Высокий конец кран производителей Китай, дизайнерской ванной аппаратных средств - Армати 546 236.080 | 382,218 | 0.910498 |
Толығырақ IV бөлім. Парламент | Подробнее о Раздел IV Парламент | 330,573 | 0.918913 |
< start="130.766" dur="0.666"> БАНК СІЗДЕРДІҢ ЕСЕПТЕРІН ЕСЕПТЕЙДЫ. > | < start="130.766" dur="0.666"> БАНК СЧЕТА IRS МОЖЕТ КОГДА-ЛИБО ДЛЯ ВАС. > | 313,574 | 0.657296 |
Құрылыс орман Prop | леса Prop | 346,563 | 0.795358 |
Y Шағын 4 цилиндрлер | Y Малые 4 цилиндра | 347,932 | 0.976864 |
Yamaha PSR және Tyros үшін стилдер (85) | Стилови за Yamaha PSR и Tyros (85) | 148,165 | 0.936342 |
Қазақстан Республикасы Ұлттық қауіпсіздік комитеті Алматы қаласы бойынша департаментінің басшысы. | Начальник Департамента Комитета национальной безопасности Республики Казахстан по городу Алматы. | 198,848 | 0.964828 |
Медицина факультетінің жас ғалымдар семинары | Cеминар молодых ученых медицинского факультета | 211,077 | 0.851771 |
Өшіру кезде төмен қысымды WHU: 12.8-60 мбар | Запорный когда низкое давление Whu: 12.8-60 мбар | 255,324 | 0.915497 |
samll мөлшері 4Flutes соңы диірмен | 4 флейт End Mill | 224,775 | 0.556612 |
Татарстан Республикасының сауда-экономикалық миссиясы | Торгово – экономическая миссия респ. Татарстан | 322,008 | 0.936867 |
Тегін YouTube жазылушылары _ Тегін YouTube ұнатулары | Бесплатные подписчики YouTube _ Бесплатные лайки на YouTube | 289,909 | 0.949294 |
Төменде сіздерге Валерия Ибраеваның кураторлық мәтінін ұсынамыз. | Ниже представляем вам кураторский текст Валерии Ибраевой. | 242,493 | 0.965743 |
Авторизация кодын енгізіңіз: | Введите код авторизации: | 83,052 | 0.968324 |
0,3 мл артық шприц (ампулада) бітірді | 0,3 мл закончили бесполезный шприц (ампулы) | 206,058 | 0.881062 |
NL спортты дамытуды қолдайды | Игровые виды спорта | 350,825 | 0.48648 |
САЛМАС PORT: NINGBO немесе Шанхайда | MOTOCYLE V BELT - Китай Ningbo Саншайн | 285,713 | 0.386739 |
Photoshop-дағы нысанның түстерін қалай өзгерту керек? Орыс мәзірі Жақсы, фотошопта мұндай элементтер жоқ. Егер сіз қабаттарды білдіретін болсаңыз, онда қабаттары бар терезені таңдаңыз, сонда сіз қара-ақ шеңберге басасыз, ... | как в фотошопе менять цвета предмета? русское меню Ну в Фотошопе нет предметов, как таковых. Если вы имели ввиду слои, тогда выбираете окошко со слоями, там нажимаете на черно-белый кружок,… | 197,512 | 0.938321 |
Жаңа | Втулка | 376,406 | 0.321406 |
Кейде құрғақ сусабын текстурирующий агент ретінде қолданылуы мүмкін - және құрғақ сусабын ретінде текстуризирующий спрей. Сіз тіпті осы құралдарды араластыра аласыз. Көптеген beauigolics Oribe текстурирующий спрей қуанышты, сондай-ақ Redken Powder Grip текстуризирующий ұнтақ, бұл шашты керемет көлем береді. | На самом деле, мыть волосы каждый день вовсе не стоит - иначе вы рискуете испортить их структуру и пересушить их. Так что, если у вас жирные волосы и вы привыкли мыть их каждый день, попробуйте растянуть промежуток между мытьем головы на несколько дней - в этом вам как раз помогут сухие шампуни. И уж, конечно, они придут на помощь, если вам просто лень мыть голову (например, если сложный проект на работе не оставил вам сил или сказались три бокала мартини, выпитые на вечеринке). | 284,336 | 0.539524 |
Mac үшін өнімдер | Продукты для Mac | 60,090 | 0.983015 |
2. Бөтеннің алаңғасарлығынан қорғаныс – ЖКО мезетінде кінәлі тұлғаның міндетті сақтандыру полисінің болмауы жағдайында ЖКО нәтижесінде Сіздің көлігіңізді қалпына келтіру шығындарын өтеу. | 2. Защита от чужой беспечности - покрытие ущерба на восстановление Вашего авто в результате ДТП в случае отсутствия у виновника на момент ДТП действующего полиса обязательного страхования. | 281,926 | 0.923926 |
«The Business Year» редакциясы жыл сайын жиырма елдің әрқайсысында оның бағалауынша үздік деп таныған компанияларды ерекшелеп, олар бойынша шолулар жариялайды. Баспа Қазақстанда барлығы төрт марапат тапсыруды жоспарлап отыр. «Жылдың жеке инвесторы/Private equity firm of the year» ретінде ерекшеленген «Верный Капитал» тобынан басқа «Корпоративтік әлеуметтік жауапкершілікке тартылғандығы үшін/CRS involvement of the year», «Жылдың құрылыс компаниясы/Building company of the year» және «Жыл банкі/Bank of the year» компаниялары марапатталады. | Ерлан Оспанов, генеральный директор и управляющий партнер группы, прокомментировал: «Наша страна уделяет много внимания и усилий формированию своего имиджа в глазах международного инвестиционного сообщества. Снимаются имиджевые ролики для ротации на международных ТВ-каналах, проводятся встречи, форумы, специальные мероприятия, в том числе и такие масштабные как «ЭКСПО 2017». Наша группа, как крупнейшая компания частных инвестиций в Казахстане, понимает важность такой работы. Очевидно, что интерес инвесторов к Казахстану растет, они ищут информацию, которой могут доверять. Эта награда была неожиданной и мы рады, что стали первой казахстанской компанией, которую отметил «The Business Year». | 420,196 | 0.519573 |
ислам банкінің банк операцияларын жүргізу кезіндегі агенттік қызмет; | агентская деятельность при проведении банковских операций исламского банка; | 279,354 | 0.969228 |
5) су өңдеу (су тазарту) | 5) обработка воды (очистка воды) | 126,334 | 0.98164 |
8 Қараша | 18 августа | 2,850 | 0.746042 |
кітапханасы | атлетика | 353,300 | 0.394259 |
Азияға жеткізу: SF-Express | Доставка в страны Азии: SF-Express | 110,545 | 0.971861 |
EROFORCE зерттеулерде айтарлықтай прогреске қол жеткізді | EROFORCE впечатляющих успехов в учебе | 165,560 | 0.811209 |
Шағын дәлдіктегі металл арнайы CNC дәлдіктегі Mac ... | малая точность металл специального чпу точности макинтош ... | 363,145 | 0.813428 |
қала : Мюнстер | град : Мунстер | 258,652 | 0.957004 |
халықаралық террористік ұйымдар тарапынан жалғасып отырған дөрекі, жүйелі және адам құқықтарына жаппай нұқсан келтіру мен халықаралық гуманитарлық құқық нормаларын бұзуды және/немесе түрлі діндерге сенушілер арасындағы және сол бір сенімге нанушылар арасындағы өзара сенім мен өзара іс-қимылды бұзатын терроризмге қолдау көрсетуді барынша қатаң түрде сынға ала отырып, | осуждая самым решительным образом продолжающиеся грубые, систематические и массовые ущемления прав человека и нарушения норм международного гуманитарного права со стороны международных террористических организаций, а также поддержку и/или спонсирование терроризма, которые подрывают взаимодоверие и взаимодействие между последователями различных религий, так и среди последователей той же веры, | 137,731 | 0.966837 |
Қазақ | Поставка | 92,606 | 0.335696 |
GPS /GLONASS трекерін Cellocator (Pointer Telocation) -тен бақылау жүйесіне қосыңыз - GTS4B | Подключить GPS/ГЛОНАСС трекер от Cellocator (Pointer Telocation) к системе мониторинга - GTS4B | 156,950 | 0.945805 |
ANSI стандарты 6 дюйм шойын қақпа клапан | стандарт ANSI 6 дюймов чугуна задвижка | 342,755 | 0.842492 |
бойынша 12 24 36 | Весы стеклянные 150кг/100г... | 390,754 | 0.167054 |
Басты бет / Министрлік / Министр / Өмірбаян | Главная / Министерство / Министр / Биография | 174,701 | 0.910822 |
11 Бенедікт Долль 217 | 1 Дар'я Домрачева 417 | 291,743 | 0.488103 |
Ойланатын фразалар · | Брэндан Фрэйзер · | 272,923 | 0.332049 |
Монеталар дегеніміз не? Олар қандай құндылықтарға ие? | Что такое монеты? Какой у них курс? | 50,222 | 0.916566 |
Дамир Жанбакиевтің «Кселл» АҚ бас атқарушы директоры қызметіндегі өкілеттігінің мерзімі болып «Кселл» АҚ Директорлар кеңесі жаңа бас атқарушы директорды сайлау туралы шешім қабылдағанға дейінгі мерзім белгіленсін. | Определить срок полномочий Дамира Жанбакиева на посту главного исполнительного директора АО «Кселл» до принятия Советом директоров АО «Кселл» решения об избрании нового главного исполнительного директора. | 240,976 | 0.959828 |
6pins ауысу | 6pins переключатель | 313,031 | 0.88899 |
Ыстық балқыма лентасы | горячая лента melt | 209,929 | 0.785595 |
Ауа Секс | Dziewczyna Прижимистый | 390,127 | 0.418068 |
★ Барлық машиналарға екі жыл сапа кепілдігі ұсынылады. Кепілдік мерзімі ішінде жабдықтарды ұстау және жабдықтардың бөліктерін ауыстыру ақысыз. Кепілдік мерзімі аяқталғаннан кейін біз машина жабдықтарын қызмет көрсетуді және жабдықтардың бөліктерін өзіндік бағамен қамтамасыз етеміз. | ★ Все машины предлагаются с гарантией качества на два года. В течение гарантийного срока обслуживание оборудования и замена частей оборудования бесплатны. По истечении гарантийного срока мы предоставляем техническое обслуживание машины и запасные части оборудования по себестоимости. | 187,993 | 0.975678 |
Сайт картасы | Главная › Documents › Letters | 378,337 | 0.318956 |
13 Аширден Охран ұлы Пагиел, | 13 от Асира Пагиил, сын Охрана; | 412,241 | 0.828155 |
TEU peak (Н-4246) _ Жетiсу | Вершины ущелья реки Средний Талгар / Пик ТЭУ (Н-4246) | 183,788 | 0.617884 |
Жастар саясаты (54) | Молодежная политика (54) | 134,947 | 0.978005 |
TUI-лер қалай жылдам өседі? Егер сіз кішкентай 20-ді алсаңыз, қандай да бір себеппен сол жылы отырғызылған үлкен 1.5-тері тамырға түспеген бе? | как быстро растут туи?если взять маленькие20см,почему-то в том году посаженые большие1.5м-не прижились? | 235,099 | 0.836559 |
антидепрессантты жазған. Мен беделді педиатрия- | писан антидепрессант. Я слышал, уважаемый педиатр | 122,805 | 0.848822 |
Таңдаулы бизнеспен айналысу, бұл процесс және нәтиже жағымды. Адам жұмысын жақсы көретін болса, ол өзін-өзі өкіну сезімін басудың қажеті жоқ және жұмысқа баруға мәжбүр. Ол барлық күшін сүйікті мақсатына бағыттайды. Сондықтан қажет емес нәрсе істеу керек, бірақ ең үлкен қанағаттандыруға қабілетті нәрсе. Өйткені бұл - сіздің сүйікті жұмысыңыз, ол адамды бақытты етеді. | Но что конкретно делает человека счастливым? Исследования психологов показали, что у каждой личности будет свой ответ на этот вопрос. Зачастую так бывает, что способно сделать счастливыми одних, совершенно не подходит для других личностей. Одни будут довольны приятным времяпрепровождением в семье или компании друзей, кого-то обрадует отпуск на курорте, а кто-то ощутит себя счастливым на работе, выстраивая свою карьеру или в горах при восхождении на восьмитысячник. Представления о счастье у всех разные. | 262,271 | 0.55651 |
Жалпы, 2006 жылдан бастап «Ауыл шаруашылығын қаржылай қолдау қоры» АҚ шағын несие (шағын қаржы) ұйымдарын қолдауға 10 млрд. 226 млн. теңге бағыттады, бұл қаржыдан түпкі қарыз алушыларға 23 мыңға жуық шағын несие берілді. Ағымдағы жылы Оңтүстік Қазақстан облысында ШҚҰ қаржыландыру 305,6 млн. теңге сомасында жоспарланған. | В целом, начиная с 2006 года АО «Фонд финансовой поддержки сельского хозяйства» на финансовую поддержку микрокредитных (микрофинансовых организаций) направлено 10 млрд 226 млн тенге, выдано порядка 23 тысяч микрокредитов конечным заемщикам. | 170,443 | 0.93651 |
Сайты 400 | Сайт 658 | 382,845 | 0.633286 |
Дабстеп | Элджей | 256,421 | 0.239133 |
IPV6 мекенжайы (6 Интернет протоколының нұсқасы) | IPV6 адрес (версия на интернет протокол 6) | 241,941 | 0.985305 |
су температурасы Австралия (ағымдағы ай) | температура воды Австралия (текущий месяц) | 61,311 | 0.984274 |
пакет 24 қалбыр әрбір картон | пакет 24 банок каждая коробка | 262,003 | 0.922279 |
Жанжалдан кейін Зодиак белгілерімен қалай келісуге болады - Жұлдызнама - 2019 | Как примириться с каждым знаком Зодиака после ссоры - Гороскоп - 2019 | 158,587 | 0.796908 |
Біле жүріңіз... | Психология | 11,119 | 0.242486 |
Мартин Вриджландтың соңғы жазбалары | Мартин Vrijland | 123,523 | 0.745166 |
ескі рок. жалғыз | Старого утеса. Одиноко | 22,727 | 0.748113 |
< start="528.694" dur="0.201"> ЕДМОНДАР БІРДІҢ БІРІ > | < start="528.694" dur="0.201"> Пока Эдмондс один из > | 416,552 | 0.64564 |
Пенсильвания - Питтсбург ауданы Тарау | Пенсильвания - глава Питтсбургской области | 221,075 | 0.758186 |
Alex Zawert 6 year бұрын | Александр Липеев 6 years ago | 43,311 | 0.790605 |
AMAROK капсулалары: препараттың эрекцияға және потенциалға әсері | Капсулы AMAROK: действие препарата на эрекцию и мужскую потенцию | 208,310 | 0.931039 |
Golden Sun Management Group, LDC Белиз 2010 / 01 / 26 10.20 жыл $19,298 Сатылды | Голден Сан Менеджмент Групп, НРС Белиз 2010/01/26 10.00 год (лет) $18,994 Продано | 428,658 | 0.823934 |
Семакс 1980 және 90-та жасалды, содан кейін Ресейде инсульттан зардап шеккендерді, мидың зақымдануын және когнитивті бұзылыстарды емдеуге мақұлданды. The Семакс пептиді Ресейде әртүрлі зерттеулерге ұшырады, және ол танымдық жақсартатын қасиеттерге ие болды. | Семакс был разработан в 1980 и 90, а затем одобрен в России для лечения жертв инсульта, повреждения головного мозга и когнитивной дегенерации. Семакс пептид был подвергнут различным человеческим исследованиям в России, и он доказал, что обладает когнитивными свойствами. | 289,050 | 0.951888 |
Гонконгта шабуылға қарсы наразылық Weibo Zhang (2016) | Умбрелла протести у Хонг Конгу Веибо Zhang (2016) | 69,521 | 0.864195 |
Сіз енгізуге біздің блог “Жоғары бағаланған күні Берлин Take сапарлар” Сіздің сайт үстіне? Сіз біздің фотосуреттер мен мәтінді қабылдауға және тек осы блог пост сілтемесі бар АҚШ-тың кредит бере алады, не. Немесе мұнда басыңыз: HTTPS://embed.ly/code?URL =HTTPS://www.saveatrain.com/blog/күні-сапарлар-ден-Берлин/ – (Embed Code көру үшін біраз төмен жылжыңыз) | Вы хотите встроить наш пост в блог “Новости дня оценки поездок взять из Берлина” на вашем сайте? Вы можете взять наши фотографии и текст и просто дать нам кредит со ссылкой на этот блог. Или нажмите здесь: HTTPS://embed.ly/code?URL =HTTPS://www.saveatrain.com/blog/однодневные экскурсии-из-берлин/ - (Прокрутите немного вниз, чтобы увидеть код для вставки) | 140,721 | 0.913899 |
Кредиттік карталар ұсыныстар мен субстандартных тұтынушылардың | Воздушный шар кредиты – Как один может помочь вам | 370,149 | 0.384222 |
Модель нөмірі: 1 | Номер модели: 1 | 30,753 | 0.99245 |
Өткен өңдеу: 8 ай 2 күн бұрын StargateMax. | Последнее редактирование: 4 месяцев 4 недель назад от StargateMax. | 356,662 | 0.864597 |
Шардара, шілде 2019 | Шардара, июль 2019 | 49,754 | 0.987021 |
22-2-бап. Арнаулы пошта байланысы қызметі | Статья 22-2. Служба специальной почтовой связи | 325,292 | 0.934539 |
1. Ұлттық қауіпсіздікті қамтамасыз ету мақсатында Қазақстан Республикасының Қорғаныс министрлігінде, Қазақстан Республикасының Ұлттық қауіпсіздік комитетінде, сыртқы барлау саласындағы уәкілетті органда, Қазақстан Республикасының Ішкі істер министрлігінде, Қазақстан Республикасының Мемлекеттік күзет қызметінде, Қазақстан Республикасының Бас прокуратурасында, Қазақстан Республикасы Мемлекеттік қызмет істері және сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл агенттігінің Сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл ұлттық бюросында, экономикалық тергеп-тексеру қызметінде арнаулы мемлекеттік архивтер құрылуы мүмкін. | 1. В целях обеспечения национальной безопасности в Министерстве обороны Республики Казахстан, Комитете национальной безопасности Республики Казахстан, уполномоченном органе в сфере внешней разведки, Министерстве внутренних дел Республики Казахстан, Службе государственной охраны Республики Казахстан, Генеральной прокуратуре Республики Казахстан, Национальном бюро по противодействию коррупции Агентства Республики Казахстан по делам государственной службы и противодействию коррупции, службе экономических расследований могут создаваться специальные государственные архивы. | 302,576 | 0.97994 |
Ультрадыбыстық түрлендіргіш (түрлендіргіш) - электрлік механикалық компонент, бұл электрлік тербелістерді механикалық тербелістерге түрлендіреді. Электрлік тербелістер генератор арқылы жасалады. Механикалық тербелістер sonotrode-ге беріледі. | Ультразвуковой преобразователь (преобразователь) представляет собой электромеханический компонент, который преобразует электрические колебания в механические колебания. Электрические колебания генерируются генератором. Механические колебания передаются на сонотрод. | 291,230 | 0.933192 |
Хаким Мас Харис және басқалар. (2013): Mitrgyna Speciosa-нан Mitragynine оңтайландырылған қалпына келтіру, мұздатылған кептіру және ультрадыбыстық-көмірсутегі әдісімен. Тәжірибе Vol. 15 (3), 2013. 1077-1083. | Хаким Мас Харис и др. (2013): Оптимизация восстановления Митрагинина из Митргины Специоза с использованием метода замораживания и ультразвуковой помощи. Эксперимент Vol. 15 (3), 2013. 1077-1083. | 206,673 | 0.9145 |
Жалға алушылар | Ərəb, фемдом, Mərakeş | 332,350 | 0.056383 |
Бағдарламаға қатысушыларды кім іріктейді? | Когда начинаются занятия? | 17,359 | 0.559938 |
Ұңғылы 32 мм - 200 мм Эйр цилиндр аксессуарлар ... | Диаметр цилиндра 32 мм - 200 мм Воздушный цилиндр Accessorie ... | 281,433 | 0.910718 |
Ұялы телефоныңызда электрондық пошта тіркелгіңізді орнату | Настройка учетной записи электронной почты на мобильном телефоне | 26,896 | 0.919506 |
БАӘ: 30 теңге. | ОАЭ: 30 тенге. | 212,580 | 0.873374 |
#өмірдісақтандыру #жинақталғанды сақтандыру #Қазақстанда өмірді сақтандыру #қаржылық жоспарлау #накопительное страхование жизни #жинақтау #Балаларды сақтандыру | #страхованиежизни #накопительноестрахование #страхование жизни в Казахстане #финансовое планирование #накопительное страхование жизни #накопление #Страхование детей | 105,825 | 0.961667 |
Еуро индексі | Индекс Евро | 358,782 | 0.933766 |
< start="825.65" dur="2.01"> Шындығында бұл жерде қолданылатын сөз. > | < start="825.65" dur="2.01"> Это на самом деле слово, которое используется здесь. > | 325,009 | 0.941592 |
Бұрын айтқанымдай, зерттеудің алғашқы күндеріндегі ең ыңғайсыз сәтсіздіктердегі рөлі себебінен көптеген ықтимал үлгілер көптеген әлеуметтік зерттеушілердің үлкен скептицизмімен қаралады. Ықтималдылық үлгілерімен қаншалықты алысқа өткеніміз туралы айқын мысал - Вэй Ванг, Дэвид Ротшильд, Шарад Гоул және Эндрю Гелман (2015) , АҚШ-та 2012 жылғы сайлаудың нәтижесін дұрыс қалпына келтірген зерттеулер. Американдық Xbox қолданушылары - американдықтардың мүлде кездейсоқ үлгісі. Зерттеушілер ХБокс ойын жүйесінен респонденттерді тартты және сіз күткендей, Xbox үлгісі ерлерді кішірейтіп, жастарды кішірейтеді: 18-ден 29-ға дейінгі жастағы адамдар сайлаушылардың 19% -ын құрайды, бірақ Xbox үлгісінің 65% -ы және ерлер сайлаушылардың 47% құрайды, бірақ Xbox үлгісінің 93% (3.7-сурет). Осы күшті демографиялық қиянаттарға байланысты, Xbox деректерінің шикізаты сайлау нәтижелерінің нашар көрсеткіші болды. Ол Барак Обаманы Митт Ромнидің жеңіске жетуін болжады. Қайтадан, бұл шикізат, түзетілмеген ықтималдық үлгілерінің қауіптіліктерінің тағы бір мысалы және әдеби диджей фиаскасын еске түсіреді. | Конечно, маловероятно, что склонность к ответам будет одинаковой для всех мужчин и всех женщин. Однако предположение о гомогенности-отклике-наклонностях внутри группы становится более правдоподобным по мере увеличения числа групп. Грубо говоря, становится легче обрезать популяцию в однородные группы, если вы создаете больше групп. Например, может показаться неправдоподобным, что все женщины имеют одинаковую склонность к ответам, но может показаться более правдоподобным, что существует та же самая склонность к ответам для всех женщин в возрасте 18-29 лет, окончивших колледж и живущих в Калифорнии , Таким образом, по мере увеличения числа групп, используемых в постстратификации, предположения, необходимые для поддержки метода, становятся более разумными. Учитывая этот факт, исследователи часто хотят создать огромное количество групп для пост-расслоения. Однако по мере увеличения количества групп исследователи сталкиваются с другой проблемой: редкостью данных. Если в каждой группе будет только небольшое число людей, то оценки будут более неопределенными, и в крайнем случае, когда есть группа, у которой нет респондентов, после этого стратификация полностью разрушается. | 340,984 | 0.539664 |
Жанр бойынша | ИзберетеМоскваКиев -------------------- | 21,247 | 0.222251 |
1. Апелляциялық сатыдағы сот мынадай актілерді шығарады: | 1. Суд апелляционной инстанции выносит следующие акты: | 302,105 | 0.951947 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.