kazakh stringlengths 3 1.21k | russian stringlengths 3 1.19k | idx float64 0 432k | score float64 -0.38 1 |
|---|---|---|---|
Біздің өнімдер немесе баға туралы сұраулары үшін, бізге сіздің электрондық пошта өтінеміз шығыңыз және біз 24 сағат ішінде байланыста болады. | 2. С помощью сухого воздуха ниже 0.28Mpa дуть против направления всасывания воздуха. Расстояние между соплом и сложенной бумагой должно быть по крайней мере 25 мм. И использовать сопло, чтобы взорвать вверх и вниз вместе с высотой. | 99,238 | 0.3941 |
Posted at 22:50h жылы Alternate Articles арқылы Bryce Welker, CPA 0 Пікірлер | Posted at 22:50h в Alternate Articles от Bryce Уэлкер, CPA 0 Комментарии | 390,834 | 0.946114 |
Жүк таситын конвейерлерді, белбеу және шынжырлы шелек элеваторлары, пішінді және біліксіз бұрандалы конвейерлер, Қытайдағы материалдарды өңдеу процесінің жүйелерін өндіруші және жеткізуші | Конвейеры с цепной передачей, элеваторы с ленточным и цепным ковшом, винтовые конвейеры с валом и валом, производитель и поставщик систем обработки сыпучих материалов в Китае | 298,004 | 0.903894 |
Орны: PlatformA project room (Астана, Қазақстан) | место: PlatformA project room (Астана, Казахстан) | 162,469 | 0.98582 |
Егер сіз сайттың үстіне біздің блог пост ендіру керек пе, Содан кейін осы жерді басыңыз: http://embed.ly/code?url=https://www.saveatrain.com/blog/train-travel-versus-plane-travel/ - (Embed Code көру үшін төмен жылжыңыз) | Вы хотите вставить в нашем блоге на сайте, нажмите здесь: http://embed.ly/code?url=https://www.saveatrain.com/blog/train-travel-versus-plane-travel/ - (Прокрутите вниз, чтобы увидеть код для вставки) | 113,629 | 0.933865 |
Огнеопасен металл Spool жинауларды Сым | запальваецца Metal Spool пакетировочной Драты | 205,671 | 0.768567 |
2.9. «МЗТО» департаменті- Қарағанды облысы бойынша «Азаматтарға арналған үкімет» мемлекеттік корпорациясы» коммерциялық емес АҚ филиалымен; | 2.9. Департаментом «ГЦВП» - филиал некоммерческого АО «Государственная корпорация «Правительство для граждан» по Карагандинской области; | 273,127 | 0.919546 |
Біз мүлдем сақтау ерітіндісімен клиенттердің қамтамасыз ұмтыламыз, Тікелей зауыт бағасы, Өте жақсы сапасы, кәсіби дизайн және сызу. Contact us ! | Мы стремимся предоставить клиентам полностью решение для хранения данных, Непосредственно заводская цена, Превосходное качество, профессиональный дизайн и рисование. Связаться с нами ! | 20,107 | 0.880439 |
Дүйсенбі 31 тамыз - Жазғы банк мерекесі | Понедельник 31 Август - Праздник Летнего Банка | 296,782 | 0.961263 |
Ақтау, наурыз 2019 | Актау, март 2019 | 58,103 | 0.951323 |
17 Қоңыр-сарғыш нюд | 17 Бежевый нюд | 342,967 | 0.898628 |
212.126.116.30 8080 HTTPS төмен Ирак | 212.126.116.30 8080 хттп low Ирак | 400,866 | 0.83476 |
“Школа-студия “Жас қанат” | ПЦК «Общеобразовательные дисциплины» | 261,204 | 0.287239 |
Алматы қаласы, Абай даңғылы 8-ші үй, 050010 | Дата: 26 января 2017 года | 156,742 | 0.190752 |
Кора Херрик былай дейді: | кара Геррик кажа: | 8,742 | 0.729668 |
ерікті сыйлық қолдау Apg29 | Новы старт для Apg29 | 64,779 | 0.493766 |
орал (10731) | аральнае (10731) | 388,553 | 0.912635 |
(6) Жоқ коды = Көктемді қайтару | (6) Нет кода = Возврат весны | 222,241 | 0.967776 |
Цилай! Цилай! Цилай! | Площадь. 9 596 960 квадратных километров. | 163,668 | 0.17835 |
болат торлар | stepenice газиста | 408,151 | 0.488273 |
генераторлар, коммерциялық Turf Жабдық, | Генераторы, коммерческий дерн Оборудование, | 225,839 | 0.748433 |
Max жұмыс инсульт: 7 мм | Максимальный рабочий ход: 7 мм | 385,614 | 0.872763 |
Платок "Өніржиек" | Платок "Aqbozat" | 398,527 | 0.556805 |
Мекен-жайы: 109074, Москва қ., Китайгородский жол бойы, 7 үй | Адрес: 109074, г. Москва, Китайгородский проезд, дом 7 | 374,555 | 0.982452 |
Copyright 2020 \ none \ Француз әйеліне ұқсайтын - қарапайым: күнделікті 7 қарапайым құпия | Copyright 2019 \ none \ Выглядеть как француженка - легко: 7 простых секретов на каждый день | 228,556 | 0.862642 |
Andrà © van Haren - Швецияда тұратын Голландиялық композитор және композитор | Андре ван Харен - голландский композитор и писатель, живущий в Швеции | 128,315 | 0.927125 |
Мониторинг үшін GPS /GLONASS tracker BCE FMS500 ONE қосыңыз - GTS4B | Подключение GPS/ГЛОНАСС трекера BCE FMS500 ONE к системе | 307,477 | 0.874201 |
Таиландта сатып алуға болады Intoxic 990 баттың бағасы бойынша, бұл препарат Тайланд тұрғындары үшін капсула түрінде жасалғанын атап өткен жөн. | В Таиланде можно купить Intoxic по цене 990 бат, следует заметить, что этот препарат для жителей Таиланда изготовлен в форме капсул. | 125,671 | 0.969084 |
11,327Оқырмандарорындаңыз | Авг 22, 2019>> | 38,942 | 0.152718 |
Фото қолына опасыз | Твар без пудры | 102,278 | 0.201509 |
Ірі планмен | Пишногруда Красуня | 242,696 | 0.211434 |
Ерекшеліктері-RollSizers | Удобства-RollSizers | 141,688 | 0.919868 |
ISO сертификаттау | ISO сертификация | 45,557 | 0.986284 |
Алдыңғы мақалаStrategy Checklist - көрсеткіш | Претходна вестStrategy Checklist - индикатор | 278,813 | 0.929285 |
Гурьев педагогика институтын «Орыс тілі мен әдебиеті» мамандығы бойынша бітірді; 1982 жылы институттан кейін;«Гурьевмұнайгазгеология» өндірістік бірлестігінде және Гурьев темір жол көлігі техникумында;ерікті комсомол қызметкері болып жұмыс істеді. 1986-1989 жылдары;№7 мектепте кластан тыс және мектептен тыс жұмыстарды ұйымдастырушы болып істеді.1989-1995 жылдары;Х.Досмұхамедов атындағы Атырау мемлекеттік университетінде орыс және шетел әдебиеті кафедрасында оқытушы болды. | Окончила Гурьевский педагогический институт по специальности «Русский язык и литература». После окончания института в 1982 году работала освобожденным комсомольским работником в производственном объединении «Гурьевнефтегазгеология» и Гурьевском техникуме железнодорожного транспорта. С 1986 до 1989 года работала в средней школе №7 организатором внеклассной и внешкольной работы. С 1989 года до апреля 1995 года работала преподавателем, старшим преподавателем кафедры русской и зарубежной литературы Атырауского государственного университета им. Х. Досмухамедова. | 342,276 | 0.957365 |
Жылытқыш ТеплЭко Кварц | Тэхніка для саду | 322,818 | 0.262739 |
Еркектердегі жастық дағдарыстардан бастайық. Олар, әдетте, әрбір 7 жылда орын алады: | Начнем с возрастных кризисов у мужчин. Они происходят, как правило, каждых 7 лет: | 34,711 | 0.963922 |
ФЕСТИВАЛЬ ҚАТЫСУШЫЛАРЫ: 303 БАЛА; 9000 КӨРЕРМЕН | УЧАСТНИКИ ФЕСТИВАЛЯ: 303 ДЕТЕЙ; 9000 ЗРИТЕЛЕЙ | 122,977 | 0.92023 |
- Жоғары білікті редактор жұмысы мәтінді мақалалар, шолулар, эссе, әдеби шығармаларды, дайындық шығару, әр түрлі басылымдар (газет, журналдар, кітап, альманахтар, аудио кітаптар, компакт-диск, интернет-басылымдар). | Высокопрофессиональный редактор по работе с текстом статей, обзоров, эссе, литературных произведений, подготовке к выпуску различных изданий (газет, журналов, книг, альманахов, аудио книг, компакт-дисков, интернет-изданий). | 161,132 | 0.958791 |
Мен сіздің көз көрген теңізі, | Я в твоих глазах увидел море, | 15,286 | 0.844891 |
Салаттар тобының сорттары: Exhibichen, Yalta, Ermak. Піскен жартылай өткір, шырынды шырыны бар шырындардың шырынды целлюлозасы. | К разновидностям салатной группы относят: Эксибишен, Ялтинский, Ермак. Мякоть луковиц сочная с приятным полуострым, пикантным привкусом. | 357,592 | 0.813716 |
Agnus Dei ерлер дауысына арналған (Modal Mass-тен) (ATTB) | Agnus Dei для мужских голосов (из модальной мессы) (ATTB) | 254,814 | 0.928543 |
.С-400 – газ фракциялау, қуаттылығы 450 мың т/жылына. | · С-400 - газофракционирование, мощностью 450 тыс. т/год; | 359,104 | 0.934506 |
«Экономикалық зерттеулер институты» АҚ | Astana Economic Forum - Вход в кабинет | 309,751 | 0.357764 |
«Елі сүйген, елін сүйген Елбасы» салтанатты жиын | Мини - центр "Инжу" и классы предшкольной подготовки | 97,885 | 0.123064 |
Әуежайдан трансфер брондау | Бронирование трансфера из аэропорта | 400,076 | 0.95279 |
Гранттар туралы ереже | Вениамин Алаев стал советником акима Алматы | 73,042 | 0.134957 |
Сізге көрсетілетін жеке анықталатын ақпарат - бұл қызметке тапсырыс беру, қосымша ақпараттар алу және маңызды жаңартуларды алу, www.offshorecompany.com.com (веб-сайт) арқылы онлайн-форманы жіберу арқылы бізге электрондық пошта арқылы, телефон арқылы қоңырау шалу, немесе бізбен хабарласыңыз. | Личная идентификационная информация, которую вы можете предоставить, - это заказать услугу, запросить дополнительную информацию и получить важные юридические обновления. Для этого отправьте запрос с помощью онлайн-формы на сайте www.offshorecompany.com.com (веб-сайт), отправив нам электронное письмо, позвонив по телефону, используя почтовую почту или иным образом связаться с нами. | 189,896 | 0.926767 |
Сс сақтандырушының коды: 43351 | Сс код страховщика: 43351 | 93,799 | 0.983175 |
5 стақан ұн (550 гр) | 5 стаканов муки (550 г) | 421,509 | 0.947389 |
Халықаралық білім беру маркетингінің қызметтерін көрсету білім беру мекемелеріне арналған British Council жаһандық бастамасы болып табылады, ол 2012 жылдан бері жүзеге асырылуда. | Услуги маркетинга международного образования является глобальной инициативой British Council для образовательных учреждений, которая осуществляется с 2012 г. | 191,229 | 0.96486 |
12. Тауыр | 1. Бикеш | 413,685 | 0.533727 |
«Халықаралық бағдарламалар орталығы» білім беру көрмесін өткізуді жоспарлап отыр. Іс-шарада АҚШ, Еуропа, Азия және ТМД елдерінің рейтингі жоғары университеттері мен бизнес-мектептері ұсынылатын болады. Көрмеге 2000-нан астам мектеп оқушылары мен студенттер қатысады деп күтілуде! | «Центр международных программ» запланировал проведение образовательной выставки. На мероприятии будут представлены рейтинговые университеты и бизнес-школы США, Европы, Азии и СНГ. Ожидается, что выставку посетит более 2000 школьников и студентов! | 94,600 | 0.97638 |
Маяковский өлеңдері тізімі: | Список стихов Маяковского: | 283,578 | 0.963623 |
ұшатын Eroses жуық, игры — | 到处乱飞Eroses, игры — | 44,765 | 0.834615 |
Related Products List Тау-кен доңғалақ тиегіші , Ауыр техника қолданылады , Кен өндіруге арналған дөңгелекті тиегіш , Ауыр жүк тиегіш доңғалақ тиегіші , Тау-кен доңғалақ тиегіш | Категория продукта Карьерный Колесный Погрузчик, мы специализированные производители из Китая, Карьерный Колесный Погрузчик, Используемое Тяжелое Оборудование поставщики / фабрики, оптовые продажи высокого качества продукты Затяжелитель Колеса Для Горнодобывающей R & D и производство, мы имеем совершенный послепродажное обслуживание и техническую поддержку. Посмотрите вперед к вашему сотрудничеству! | 200,960 | 0.640103 |
«Қытаймен ADS-келісім бойынша ақпарат» | «Информация по вопросам ADS-соглашения с КНР» | 117,047 | 0.954594 |
520 профессорлар, зерттеушілер мен оқытушылары | 520 профессора, исследователей и преподавателей | 160,262 | 0.996579 |
– Культурадағы торшалар биологиясы саласында зерттеулер жүргізу; | — разработана биоконструкция «коллаген + культивированные ростковые клетки лимба», доказана возможность ее долговременного хранения; | 398,767 | 0.566725 |
Мұнда басыңыз Moon Tattoos | Tags:луна татуировки | 197,733 | 0.747138 |
ФИФА Президенті «Астана» жеңісімен Қазақстан футбол федерациясын құттықтады | Руководство Казахстанской Федерации футбола поздравляет «Астану» с победным результатом в матче против чешского «Яблонца». | 319,924 | 0.76952 |
99,8% жоғары алюминийлі керамикалық құбырлар | 99.8% высокого глинозема керамические трубки | 296,991 | 0.875698 |
ӘЙЕЛ ДЕНСАУЛЫҒЫ ТУРАЛЫСұрақтарыңыз бар ма? Қоңырау шалыңыз! | ЖЕНСКОЕ ЗДОРОВЬЕЕсть вопросы? Звони! | 11,594 | 0.754123 |
Біз жел электр станциясы іске қосылғаннан бері, олармен жұмысымызды жалғастырып келеміз, сондықтан, жобалаудың әр кезеңі ерекше қиындықтар туғызатынын білеміз. Біз сізге көмектесу үшін турбина өндірушілермен, жел электр станциясының операторларымен және мердігерлермен жұмыс істей аламыз: | Мы имеем большой опыт в поддержке возобновляемых источников энергии, помогая своевременно завершать проекты. Наши инженеры будут работать в тесной кооперации с вами, чтобы понять ваш проект, а затем предоставят правильный пакет генераторов и нагрузочных блоков, чтобы ввести в эксплуатацию вашу электростанцию. А при возможных перебоях в электросетях мы можем быстро помочь вам, предложив временные генераторы, которые будут поддерживать ваше оборудование в норме. | 345,723 | 0.677504 |
Құрметті ханымдар мен мырзалар! | Уважаемые коллеги, дамы и господа! | 118,772 | 0.899271 |
Exenatide Acetate - өндіруші, зауыт, Қытайдан жеткізуші | Exenatide Acetate - производитель, завод, поставщик из Китая | 129,859 | 0.991851 |
арқылы Лиам Mallari 29/11/2019 | от Лиам Mallari 29/11/2019 | 55,223 | 0.972561 |
Желілік жабдық (304) | Кредитот (304) | 412,886 | 0.689078 |
Өлшем 14 дюймдік | Размер 14 дюймов | 192,292 | 0.975802 |
Қазақша | И ОБСЛУЖИВАНИЕ | 417,465 | 0.317145 |
Әрекеттер сөздерден гөрі күшейеді. Әріптес үнемі қарым-қатынаста үлкен өзгерістер туралы идеяларды талқылайды, алайда алға жылжытпайды - бұл өзі сол өзгерістерді бастамаса да, ол мұны жасамайтын негізгі белгі. | В этот момент и приходит осознание, что он ненадежный мужчина, и сожаление, что не получилось разглядеть это раньше. Вот 4 признака партнера, который не останется с вами в трудные времена. Они проявятся задолго до того, как трудности постучатся в вашу дверь. Тревожные сигналы могут быть не такими устрашающими, как вам кажется, именно поэтому важно знать о них как можно раньше. | 173,234 | 0.413588 |
Бу Wallet Нақты Hack құралы 2019 | Dragon хотын Ончтой Hack Tool | 251,752 | 0.541918 |
Добротные калибрленген брустар болуы тиіс айқын геометриялық нысандары, салыстыра тексерілген барлық ережелер мен стандарттарға сәйкес, тек осы жағдайда ғана іске асырылуы мүмкін идеалды состыковка. Кейбір параметрлер: | Добротные калиброванные брусья должны иметь четкие геометрические формы, выверенные по всем правилам и стандартам, только в этом случае может быть реализована идеальная состыковка. Некоторые параметры: | 181,814 | 0.930018 |
Госпитальдық сервис және пациенттермен жұмыс бөлімі | Отдел госпитального сервиса и работы с пациентами | 122,409 | 0.965466 |
ONVIF CCTV желілік бейне жазғыш 8CH | Сетевой видеорегистратор ONVIF 8CH | 298,767 | 0.867537 |
сезім? Ал, мүмкін! | чувства? Хорошо, может быть! | 28,302 | 0.910918 |
Huawei Mate 30 Pro 5G: әлемдегі ең жақсы камера, Антуту | Huawei Mate 30 Pro 5G: лучшая камера в мире, Antutu | 117,154 | 0.993215 |
Виртуалды сауда Monitor v2.1 Индикатор | Индикатор виртуальной торговли Монитор v2.1 | 182,359 | 0.943162 |
Thomson Reuters ақпараттық базасындағы нөлдік емес импакт-факторлы шетелдік ғылыми журналдар | Зарубежные научные журналы с ненулевым импакт-фактором в базе Thomson Reuters | 140,828 | 0.94241 |
Табысқа жете аламыз ба? | Можем ли мы увидеть успех? | 4,042 | 0.779162 |
Жабдықтаушылар, Auto Parts фабрикасында үшін газ серіппесі көтеріңіз - автобөлшектер Қытай өндірушілер үшін газ серіппесі көтеріп | Lift Упругий для автозапчастей завода, поставщики - Китай Lift Упругий Для АВТОЗАПЧАСТИ Производители | 157,248 | 0.75744 |
Ауыл шаруашылығы трактор-1104 | Сельскохозяйственный трактор-1104 | 424,103 | 0.986015 |
Лофанттың ең үлкен таралуы орта климаттық аймақта байқалады. Зауыт Солтүстік Америкадан тарады. Wild lofant АҚШ аумағында, сондай-ақ Канаданың іргелес аудандарында орналасқан. Ресейде Кавказда және Сібірде лофант болуы мүмкін. Өсімдіктердің өсімдіктер - Астрахань, Саратов, Мәскеу облысы. Lofant Еуропа елдерінде қалыпты климаты бар барлық елдерде кездеседі: Украина, Польша, Молдова. Қырымда таратылды. | Наибольшее распространение лофанта наблюдается в средней климатической полосе. Растение распространилось из Северной Америки. Дикорастущий лофант встречается на всей территории США, а также в прилегающих к ним регионах Канады. В России лофант можно встреть на Кавказе и в Сибири. Области взращивания растения – Астраханская, Саратовская, Подмосковье. Лофант встречается на Европейском континенте во всех странах с умеренным климатом: в Украине, Польше, Молдове. Распространен в Крыму. | 281,867 | 0.949066 |
Жаңа терезеде есептеу (Басу) | Вычесть области по ширине и высоте | 347,198 | 0.335472 |
ҚОРҒАУ OVERLOAD 105 ~ 150% номиналды шығыс қуаты | ЗАЩИТА ПЕРЕГРУЗКИ 105 ~ 150% номинальной выходной мощности | 192,350 | 0.88965 |
Терминдер өзі naznachu, | Условия сам назначу, | 206,931 | 0.485982 |
String жеңіл | стринг светло | 83,181 | 0.650378 |
Russ жуылмаған! | Русь немытая! | 319,997 | 0.836051 |
Электрондық пошта: justin-jpme@foxmail.com | © Copyright - 2006-2106: Все права защищены по Shiyi вакуумирования Мощность поGlobalso.com | 74,287 | 0.154022 |
туралы Александр Бранденбург, алдында 3 күн 3 күн | Из Александр Бранденбургдо 3 дней 3 дней | 168,852 | 0.854957 |
Басты > Өнімдер > Клапандар > Газ клапандары | Главная > Перечень Продуктов > Клапаны > Газовые клапаны | 333,258 | 0.954544 |
Көрнекті Стокгольм - Швеция астанасы | Достопримечательности Стокгольма - столицы Швеции | 45,596 | 0.89249 |
Шіркеуі кафедра SF-JT01 | Церковь стул SF-JT01 | 160,918 | 0.695941 |
Mepa Trio Сериясы (Ақ) | Серия Mepa Trio (белые,с/у) | 356,458 | 0.944789 |
Ұйымдастырудың алғашқы кезеңінде 8 провинцияларында промоутерлер бар: Salta, жақында CABA (Autonomous City of Bs.) | Он находится на начальном этапе организации, с промоутерами в провинциях 8: Сальта, недавно в CABA (Автономный город Б.С. как.) | 341,681 | 0.862649 |
1. Тегін Domains & Hosting тіркелгісін ашыңыз | Узнайте о доменах и хостинге | 198,988 | 0.733424 |
Гунтерсвилл Мәсіхтің шіркеуі | Гантерсвилл | 291,142 | 0.625143 |
тек жаңа ойыншылардың. 30X Ставкалар қойылатын талаптар, макс түрлендіру x4 қолданылады. £ 10 Min. салым. тек таңдалған Slot ойындар. T & C компаниясының жағыңыз.$€ £ 5 бонустық Shamrock N Roll ғана ойнатуға болады, Майя ғажайыптары мен Candy Swap слоттары, оны алу үшін ұялы телефон нөмірін тіркеу және тексеру сұраймыз. | Новые клиенты только. Первый депозит только. Минимальный депозит £ 10. Max 50 Бонус Спины только на выбранных шлицах. 2x Conversion. 20x ставки. 20% денег от потерь до £ 200 в течение 48 часов с момента первого депозита. T & C Применим.Пожалуйста, играйте ответственно www.begambleaware.org 18+ | 201,670 | 0.659977 |
Жоба материалдар | Материалы проекта | 58,691 | 0.924688 |
Демалыс шебері | Бренды — BEERка _ KDV | 177,173 | 0.140144 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.