kazakh stringlengths 3 1.21k | russian stringlengths 3 1.19k | idx float64 0 432k | score float64 -0.38 1 |
|---|---|---|---|
Сипатталған синдромның неврологиялық орталығының негізгі себептері: | Главными причинами неврологической направленности описываемого синдрома являются: | 96,245 | 0.918838 |
Үздіксіз көрсетілімді қамтамасыз ету үшін _ Aggreko | Организовать непрерывную трансляцию _ Aggreko | 237,891 | 0.704479 |
тақырыптар _ Өнімнің тегтері Гигант таулар, Джизер тауы, Богемская жұмақ | темы _ Теги продукта Гигантские горы, горы Йизера, богемный рай | 40,041 | 0.889955 |
Гофин PRINT бағдарламасында XML және PDF форматында қаржылық есепті қалай дайындау керек | Как подготовить финансовый отчет в формате XML и PDF в программе Gofin PRINT | 131,434 | 0.963603 |
Леуіліктер 26 | Левит 26 | 415,964 | 0.85176 |
Мұнай-газ ғимараты (НК), | Нефтяной корпус (НК). | 175,036 | 0.749646 |
Нөмірінде | Карисса | 267,457 | 0.305402 |
ЖЕЛ (л) | Группа контрольная (n=19) | 264,965 | 0.366162 |
Нұр-Сұлтандағы кеңсе: | ОФИС В НУР-СУЛТАН: | 70,103 | 0.794059 |
Мен тауда ретінде тауы сенімен біргемін ... | Мне с тобою как горе с горою… | 39,282 | 0.877832 |
Атырау/Уральск | Череповец, Вологодская область | 420,406 | 0.298283 |
Пікірлер (0) Қарау саны: 7954 | тел: 8 (7172) 25-35-40 | 194,857 | 0.318615 |
Mail Казино _ Телефон шотындағы және £ 1М + турнир төлеңіз бар £ 5 Тегін Bonus! | Почта Казино _ £ 5 Бесплатный бонус с оплатой по телефону Билла и 1 млн фунтов стерлингов + джекпоты! | 273,329 | 0.882919 |
Лермонтов - Sushkova бойынша | До Сушкова - Лермонтов | 107,986 | 0.822652 |
7. Қазақстанның туристік ресурстары | 7. Туристские ресурсы Казахстана; | 94,158 | 0.9104 |
Мекен-жайы: Гуань Инь өнеркәсіптік ауданы, Waihai қаласы, Цзянмэнь Қала | Адрес: Гуань Ин Industrial District, Waihai Town, Jiangmen City | 120,569 | 0.945958 |
65-бап. Анықтау органы | Статья 65. Орган дознания | 382,275 | 0.938836 |
Волосатые Шұлық | Волосатые Буш | 402,909 | 0.453318 |
VOKA ТБ | 1 ГБ | 95,362 | 0.34118 |
Британдық жазушы Jeffrey Негізгі рекеттер | Английский писатель Джеффи Чорес | 182,973 | 0.688732 |
49% Off Тони Хортонның 10-минуттық жаттықтырушысы - $ 92.85 болды, қазір $ 47.45 + тегін жеткізу | 49% Отключить Tony Horton 10-Minute Trainer - Был $ 92.85, теперь $ 47.45 + Бесплатная доставка | 279,052 | 0.945538 |
Техниқылық ғылымының докторы | доктор технических наук | 102,424 | 0.890262 |
Sonochemistry үшін ультрадыбыстық шыны реакторы | Реактор ультразвуковых стекол для Sonochemistry | 284,826 | 0.850304 |
Join bgo Now &; алу 20 Звездообразования Тегін арқа - ешқандай жарна талап! | Присоединиться BGO & Получить 20 Бесплатные игры на Starburst - депозит не требуется! | 156,384 | 0.75658 |
және т.б. ғимаратында, залында, көпір, виадуктер, тоннель, сондай-ақ жоғары жұмыс платформаға 1.Apply, | 1.Apply к высокой рабочей платформы, такие как здания, зал, мост, виадук, туннель и т.д. | 128,700 | 0.854717 |
LIANYUNGANG JM BIOSCIENCE CO., LTD технологиялық инновациялық компания болып табылады, негізінен агрохимия, жақсы химиялық заттар, сондай-ақ кейбір фармацевтикалық аралық өнімдер мен тағамдық қосындыларды зерттеу, дамыту, инвестициялау, өндіру және жеткізу. Қазіргі уақытта біз N- (N-бутил) тиофосфорлық триамид (НБПТ), N- (N-Propyl) тиофосфорлық триамид (NPPT) және 3,4-Диметилпиразол фосфаты (DMPP) сияқты кейбір өнімдерді шығарамыз. | LIANYUNGANG JM BIOSCIENCE CO., LTD является технологически инновационной компанией, которая в основном занимается исследованиями, разработкой, инвестированием, производством и поставкой всех видов агрохимикатов, чистых химикатов, а также некоторых фармацевтических полуфабрикатов и пищевых добавок. В настоящее время мы производим некоторые продукты, такие как триамид N- (N-бутил) тиофосфорной кислоты (NBPT), триамид N- (N-пропил) тиофосфорной кислоты (NPPT) и 3,4-диметилпиразолфосфат (DMPP). | 375,619 | 0.962873 |
Видео эмо жақсы сапада HD, қоғамдық орындарда | Эмо, Видео в хорошем качестве HD, В общественных местах | 303,820 | 0.894209 |
28-3-бап. Республикалық палатаның құрылымы мен өкілеттіктері | Статья 28-3. Структура и полномочия республиканской палаты | 418,248 | 0.968991 |
a – 4-ші бет:: http://www.ncoc.kz/en/kashagan/technical_challenges.aspx | a - Страница 4: http://www.ncoc.kz/en/kashagan/technical_challenges.aspx | 161,277 | 0.972532 |
Ерлан Тасымов | Рустем Садыков | 431,432 | 0.389998 |
БАҚ біз туралы | Скруглённые углы (Rounded Corners) | 267,592 | 0.25042 |
Машина бөлшектері | Модель двигателя | 113,574 | 0.572334 |
Тауық етінің сэндвичі | Сэндвич из курицы | 176,151 | 0.954223 |
Қуатбай Ербол Қуатбайұлы | Шаяхметова Гульмира Аубакировна | 428,803 | 0.414266 |
1. Одақтың органдары: | 1. Органами Союза являются: | 364,800 | 0.903029 |
В.И.Ленин атындағы Қазақ политехникалық институтын 1987 жылы тәмамдаған. Мұнай-газ саласындағы жұмыс өтілі — 30 жылдан астам. | Окончил в 1987 году Казахский политехнический институт им. В. И. Ленина. Стаж работы в нефтегазовой отрасли свыше 30 лет. | 118,942 | 0.966437 |
Оқу орнының 5 факультетіндегі 30-ға жуық белсенді түлекке "Үздік диплом" табысталды. | Около 30 активных выпускников из 5 факультетов были награждены "Отличным дипломом". | 44,648 | 0.925663 |
Мобильді Алюминий капсула | Мобильная алюминиевая Капсула | 386,878 | 0.893913 |
OBOZ компаниясы Сербиядан Орталық Федеральдық окру... | Группа компаний «Транском» – международный логистический 3PL оператор, оказывающий полный комп... | 427,334 | 0.376317 |
MEGA – бұл қызықты шоппинг және сауық-сайран мен қуаныш әлеміне саяхат деп айтуға болады: әлемдік брендтерді ұсынатын гипермаркет, бутиктер, кинотеатрлар, балалар алаңы мен аттракциондары, мейрамханалар мен кофеханалар желісі өз қонақтарын сапалы демалыспен қамтамасыз етеді. | MEGA – это увлекательный шоппинг и путешествие в мир развлечений и радости: гипермаркет, бутики, представляющие мировые бренды, кинотеатры, детские площадки и аттракционы, сеть ресторанов и кафе дарят качественный отдых своим посетителям. | 404,564 | 0.977571 |
Anу сhіld көруге рlеаѕеd болуы wіll TrackMaster Thomas8217- Рождество жеткізу пойызы Settrее астында! | Anу сhіld wіll быть рlеаѕеd, чтобы увидеть Trackmaster Thomas8217- Рождественский поезд Комплект поставкипод trее! | 327,173 | 0.905688 |
Scroll Компрессорлық BLDC | Ротари компрессор BLDC (нэг & Twin) | 226,275 | 0.717238 |
Aggreko компаниясының ерекшелігі | Отличительные черты Aggreko | 144,720 | 0.902019 |
Air Оттегі қондырғылары | осушитель сжатого воздуха | 389,797 | 0.47495 |
HDPE электрофиз дәнекерлеу машинасы, таңдау үшін әртүрлі үлгілермен dn20-500mm дәнекерлеу үшін қол жетімді. Жоғары сапасы 1 жылға кепілдік, берік қызмет көрсету уақыты, бәсекеге қабілетті көтерме бағалары, қорлары бар & жылдам жеткізілім орындалуы мүмкін. SUNPLAST компаниясынан HDPE электрофиз дәнекерлеу аппаратын толығырақ білуге болады. | Аппарат для сварки плавлением HDPE, сварка dn20-500mm с различными моделями на выбор. Высокое качество гарантируется в течение 1 года, длительный срок службы, конкурентоспособные оптовые цены, наличие на складе & amp; быстрая доставка может быть выполнена. Свяжитесь с нами для получения более подробной информации о сварочном аппарате HDPE для электросварки от SUNPLAST !!! | 232,888 | 0.910332 |
Қазақ тілі | Расправишь водяные банты | 163,430 | 0.029717 |
Әсем | Стиль | 33,895 | 0.490063 |
Өтініштер FORD | Приложения FORD | 80,798 | 0.854518 |
Swarovski Боулинг, белін жеңіл ойын сәттері мен құйқылжыған магией рахаттану үшін қайта-қайта мәжбүрлеп, назар тартады. Бұл сиқырлы күрделі кесу өнері, ол сөзбен сипаттау мүмкін емес өмірге әкелді. бөлме беруге Ұмытшақ жарық тұлғалар сыну жайлы, жылы болып табылады және романтикалық көңіл жасайды. | Люстры Сваровски завораживают взгляд, приковывают к себе внимание, заставляют снова и снова любоваться волшебством игры световых бликов и переливов. Эту магию, вызванную к жизни искусством сложной огранки, невозможно описать словами. Преломленный в гранях, рассеянный по комнате свет дарить тепло, уют и создает романтическое настроение. | 291,161 | 0.811519 |
8, Конвейер жылдамдығы | 8, Скорость конвейера | 427,608 | 0.985374 |
Үйлесімді BK / C / Y / M Copier Тонер TK5223 Kyocera Copier ECOSS M5521 / 5526 / ... үшін | Совместимость BK / C / Y / M Копир Тонер TK5223 для Kyocera ксероксов ECOSS M5521 / 5526 / ... | 412,139 | 0.936658 |
Solar зарядтау Controller | Зарядное устройство с водить | 408,905 | 0.515989 |
(Барлығы 24 Watch Box үшін өнімдер) | (Укупно 4вбе34рв3 Производи за 4вбе34рв3) | 341,514 | 0.537777 |
Мырзахметұлы М. Жер тарихы-ел тарихы | Елюбаев Данияр Жанатович | 244,479 | 0.20216 |
Алаша | Ресторан Алаша | 192,170 | 0.664331 |
80 Durometer Екі Bevel еріндерін Blade-6 Аяқ ... | 80 Дюрометр Double скос скрабка-6 Foot ... | 289,476 | 0.739553 |
Жаңартылған: 16.01.2018 | Обновлено: 16.01.2018 | 400,288 | 0.992902 |
Whirlwind төбеден арасында скользнул. | Вихрь скользил между холмов. | 52,735 | 0.718708 |
Алматы +7 (727) 279 18 02, Атырау + (7122) 32 46 02, Уральск +7 (7112) 50 40 68, email: info@qmc.kz | Впервые мировая общественность отметила этот день в 1989 году. А спустя шесть лет Европейская организация качества объявила неделю, в которую попадает этот второй ноябрьский четверг, Европейской неделей качества. | 66,081 | 0.253628 |
Тот баспайтын болаттан жасалған зергерлік бұйымдарды Жаңа дизайн Қызғылт Bow Bow Jewe ... | Из нержавеющей стали ювелирные изделия Новый дизайн Розовый Лук Лук Jewe ... | 398,558 | 0.854273 |
22.7kg R22 бейтарап орау | 22.7kg R22 нейтральная упаковка | 211,463 | 0.826028 |
Рейты - х250 | х250 | 211,635 | 0.733776 |
1.Simple құрылымы, ыңғайлы техникалық қызмет көрсету, жоғары қуаттылық. | 1. Простая структура, удобное обслуживание, высокая производительность | 80,657 | 0.922278 |
Херд аралы және Макдональд аралдары | Остров Херд и острова Макдональд | 51,332 | 0.980805 |
Бет Тайм-ақ кең ұсынады 16:9 аспектілері. Сіз басқа пайдаланушылармен қосылу керек болғанда осы тамаша шақырушының тәжірибесін ұсынады. | Время Face также предлагает широкий экран 16:9 аспекты. Это обеспечивает отличный опыт вызова, если вы хотите, чтобы соединиться с другими пользователями. | 135,284 | 0.857346 |
менің түнде таң атқанға бар | С моей вечернею зарею | 240,951 | 0.704185 |
<text sub="clublinks" start="254.88" dur="3.12"> Мен қайтып келдім және өзімді жаңа сезінемін !!! </text> | <text sub="clublinks" start="254.88" dur="3.12"> Я вернулся и чувствую себя новым !!! </text> | 328,044 | 0.98316 |
Аллил изотиоцианаты және 4-гидроксибензил изотиоцианаты органикалық күкірт қосылыстары болып табылады, олар қышаға өткір, ыстық, өткір дәм береді. Екі зат та желкек, лаваби, сарымсақ та кездеседі. | Аллил изотиоцианат и 4-гидроксибензил изотиоцианат являются органосульфурскими соединениями, которые придают горчице ее острый, горячий, острый вкус. Оба вещества содержатся в хрене, васаби и чесноке. | 311,182 | 0.942608 |
Қаптарға жаккард машина Pattern инелер Textil ... | Malimo Malitronic Maliwatt Нетканые ткани стежка Бо ... | 198,117 | 0.436615 |
туралы | Обзоры в прессе | 142,333 | 0.219125 |
Султанбек Арман Сансызбаевич | Эксперт Гуляев Сергей Николаевич | 54,682 | 0.292874 |
Дәрі класы Андроген; Анаболиялық стероид; Progestogen | Класа на лекови Андроген; Анаболичен стероид; Прогегеген | 168,052 | 0.908684 |
Бөлгіш Артикул NO.2640-2642 бар Bakeware | Бакеваре са Дивидер СКУ НО.2640-2642 | 173,747 | 0.553301 |
City Land River үшін ойын үлгісі келесі ойын раундыңызға жүктелсін: | Шаблоны игр для City Land River скачать для следующего раунда игры: | 144,566 | 0.911402 |
ұсынуы бойынша; | ГДЕ? | 374,440 | 0.321537 |
100W моно күн панелі | 100W нарны моно | 391,367 | 0.931012 |
< start="776.374" dur="5.506"> ДЕПОЗИТТІК ТӨЛЕМДЕРДІҢ МАҢЫЗДАРЫ > | < start="776.374" dur="5.506"> СРЕДСТВА ПРЯМЫХ ДЕПОЗИТНЫХ ПЛАТЕЖЕЙ > | 351,666 | 0.911706 |
химиялық Resitant қолғаптар | Химическая выносливо перчатки | 399,499 | 0.838584 |
6 Cool £ Онлайн 200 Welcome қолма-қол ақша, ұсыныстар Play! Шолу Енді Play | 6 Прохладный Играть онлайн £ 200 Добро пожаловать Кассовые специальные предложения! Обзор Играть сейчас | 365,235 | 0.86918 |
Блондинку Жасөспірім Киска | Грудастая Рыженькая | 221,395 | 0.490448 |
Төлеміңізді Канада долларымен CAD арқылы өңдейтін банкке көрсетіңіз. | Мы принимаем только канадские доллары наличными. | 104,718 | 0.626448 |
Электронды байқау : Қазақстан Республикасы Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі Аэроғарыш комитеті | Электронный конкурс : Министерство оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан Аэрокосмический Комитет | 277,031 | 0.9152 |
Бітеу ернемектер, бітеуіштер және тығындар — Continental Fittings & Flanges | Глухие фланцы, заглушки и пробки — Continental Fittings & Flanges | 157,545 | 0.972051 |
Мекен-жайы: NO. 18, TIANXIU STREET, TIEDONG ROAD, BEICHEN District, Tianjin, ҚЫТАЙ | Адрес: NO. 18, TIANXIU STREET, TIEDONG ROAD, Beichen РАЙОН, Тиендзин, Китай | 24,619 | 0.951886 |
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ БІЛІМ ЖӘНЕ ҒЫЛЫМ МИНИСТРЛІГІ ОҢТҮСТІК ҚАЗАҚСТАН МЕМЛЕКЕТТІК ПЕДАГОГИКАЛЫҚ ИНСТИТУТЫ | Южно-Казахстанский государственный педагогический университет 160012, Республика Казахстан, город Шымкент, улица А.Байтұрсынова, 13 | 292,096 | 0.445219 |
Тот баспайтын болат 8 мм | Алюминий 6 мм | 330,205 | 0.739455 |
17 мамыр 2018 жыл Алматы технологиялық университетінде халықаралық жас дизайндерлер мен модельдердің «ЖАС-Оркен 2018» конкурсы өтті. Конкурсқа университетіміздің Дизайн мамандығның 5 курс студенттері Намиялиева Г., Ахат Г., Атыханова А., Умбеталина А «Il guesto del tempo» коллекциясымен қатысты. | 17 мая 2018 года в Алматинском технологическом университете прошел международный конкурс молодых дизайнеров и модельеров «ЖАС-Оркен 2018» в котором участвовали студенты 5курса специальности Промышленный дизайн Намиялиева Г., Ахат Г., Атыханова А., Умбеталина А. с коллекцией «Il guesto del tempo» | 342,694 | 0.967728 |
Бс, 13 Шіл 2017, 3:35 | Чт, 13 июл 2017, 15:35 | 337,380 | 0.925247 |
тестілеу Сөмке | Тестирование сумка | 368,213 | 0.873519 |
Кесу алаңы: 3000мм * 1500мм | рабочая зона: 3000*1500mm | 251,435 | 0.90375 |
Сарыарқа технопаркы | О технопарке | 84,992 | 0.570078 |
кварц сағаты Chrono хронограф қозғалысын қаптау IP ... | IP покрытие кварцевые часы движение хронографа хронограф ... | 323,700 | 0.891057 |
ерекшелігі: 150mesh | Спецификация: 150mesh | 33,411 | 0.90817 |
Блейк Оливер, көбік тазалағыш тампондар сауда компаниясының Босс. | Блейк Оливер, Босс чистящей пены мазки торговой компании. | 184,348 | 0.94 |
Ақпарат және коммуникациялар министрлігінің кеңейтілген алқа отырысы | Общая информация _ Министерство информации и коммуникаций Республики Казахстан | 304,052 | 0.544282 |
Ұлыбритания пойыз бағасы соншалықты жоғары болып табылады, Лондон Ватерлоо баруға жылдық билет деп 20 miles outside London costs 3,248. | Цены поезда Великобритании настолько высоки, что ежегодный билет для поездки в Лондон Waterloo из 20 мили Лондон расходы 3,248. | 140,116 | 0.941735 |
Виргин аралдары (АҚШ) 1340 110 | Виргинские острова Американские 1340 110 | 323,281 | 0.889416 |
(2) Техникалық параметр: | (2) Технические параметры: | 59,358 | 0.953304 |
Cөйлейтiн СМС | SMS сообщения | 72,460 | 0.863394 |
1-51 80 04 «Геология» 1-33 80 02 «Экология». | Факс: (0232) 51-00-71, | 23,774 | 0.368197 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.