kazakh
stringlengths
3
1.21k
russian
stringlengths
3
1.19k
idx
float64
0
432k
score
float64
-0.38
1
Сипатталған синдромның неврологиялық орталығының негізгі себептері:
Главными причинами неврологической направленности описываемого синдрома являются:
96,245
0.918838
Үздіксіз көрсетілімді қамтамасыз ету үшін _ Aggreko
Организовать непрерывную трансляцию _ Aggreko
237,891
0.704479
тақырыптар _ Өнімнің тегтері Гигант таулар, Джизер тауы, Богемская жұмақ
темы _ Теги продукта Гигантские горы, горы Йизера, богемный рай
40,041
0.889955
Гофин PRINT бағдарламасында XML және PDF форматында қаржылық есепті қалай дайындау керек
Как подготовить финансовый отчет в формате XML и PDF в программе Gofin PRINT
131,434
0.963603
Леуіліктер 26
Левит 26
415,964
0.85176
Мұнай-газ ғимараты (НК),
Нефтяной корпус (НК).
175,036
0.749646
Нөмірінде
Карисса
267,457
0.305402
ЖЕЛ (л)
Группа контрольная (n=19)
264,965
0.366162
Нұр-Сұлтандағы кеңсе:
ОФИС В НУР-СУЛТАН:
70,103
0.794059
Мен тауда ретінде тауы сенімен біргемін ...
Мне с тобою как горе с горою…
39,282
0.877832
Атырау/Уральск
Череповец, Вологодская область
420,406
0.298283
Пікірлер (0) Қарау саны: 7954
тел: 8 (7172) 25-35-40
194,857
0.318615
Mail Казино _ Телефон шотындағы және £ 1М + турнир төлеңіз бар £ 5 Тегін Bonus!
Почта Казино _ £ 5 Бесплатный бонус с оплатой по телефону Билла и 1 млн фунтов стерлингов + джекпоты!
273,329
0.882919
Лермонтов - Sushkova бойынша
До Сушкова - Лермонтов
107,986
0.822652
7. Қазақстанның туристік ресурстары
7. Туристские ресурсы Казахстана;
94,158
0.9104
Мекен-жайы: Гуань Инь өнеркәсіптік ауданы, Waihai қаласы, Цзянмэнь Қала
Адрес: Гуань Ин Industrial District, Waihai Town, Jiangmen City
120,569
0.945958
65-бап. Анықтау органы
Статья 65. Орган дознания
382,275
0.938836
Волосатые Шұлық
Волосатые Буш
402,909
0.453318
VOKA ТБ
1 ГБ
95,362
0.34118
Британдық жазушы Jeffrey Негізгі рекеттер
Английский писатель Джеффи Чорес
182,973
0.688732
49% Off Тони Хортонның 10-минуттық жаттықтырушысы - $ 92.85 болды, қазір $ 47.45 + тегін жеткізу
49% Отключить Tony Horton 10-Minute Trainer - Был $ 92.85, теперь $ 47.45 + Бесплатная доставка
279,052
0.945538
Техниқылық ғылымының докторы
доктор технических наук
102,424
0.890262
Sonochemistry үшін ультрадыбыстық шыны реакторы
Реактор ультразвуковых стекол для Sonochemistry
284,826
0.850304
Join bgo Now &; алу 20 Звездообразования Тегін арқа - ешқандай жарна талап!
Присоединиться BGO & Получить 20 Бесплатные игры на Starburst - депозит не требуется!
156,384
0.75658
және т.б. ғимаратында, залында, көпір, виадуктер, тоннель, сондай-ақ жоғары жұмыс платформаға 1.Apply,
1.Apply к высокой рабочей платформы, такие как здания, зал, мост, виадук, туннель и т.д.
128,700
0.854717
LIANYUNGANG JM BIOSCIENCE CO., LTD технологиялық инновациялық компания болып табылады, негізінен агрохимия, жақсы химиялық заттар, сондай-ақ кейбір фармацевтикалық аралық өнімдер мен тағамдық қосындыларды зерттеу, дамыту, инвестициялау, өндіру және жеткізу. Қазіргі уақытта біз N- (N-бутил) тиофосфорлық триамид (НБПТ), N- (N-Propyl) тиофосфорлық триамид (NPPT) және 3,4-Диметилпиразол фосфаты (DMPP) сияқты кейбір өнімдерді шығарамыз.
LIANYUNGANG JM BIOSCIENCE CO., LTD является технологически инновационной компанией, которая в основном занимается исследованиями, разработкой, инвестированием, производством и поставкой всех видов агрохимикатов, чистых химикатов, а также некоторых фармацевтических полуфабрикатов и пищевых добавок. В настоящее время мы производим некоторые продукты, такие как триамид N- (N-бутил) тиофосфорной кислоты (NBPT), триамид N- (N-пропил) тиофосфорной кислоты (NPPT) и 3,4-диметилпиразолфосфат (DMPP).
375,619
0.962873
Видео эмо жақсы сапада HD, қоғамдық орындарда
Эмо, Видео в хорошем качестве HD, В общественных местах
303,820
0.894209
28-3-бап. Республикалық палатаның құрылымы мен өкілеттіктері
Статья 28-3. Структура и полномочия республиканской палаты
418,248
0.968991
a – 4-ші бет:: http://www.ncoc.kz/en/kashagan/technical_challenges.aspx
a - Страница 4: http://www.ncoc.kz/en/kashagan/technical_challenges.aspx
161,277
0.972532
Ерлан Тасымов
Рустем Садыков
431,432
0.389998
БАҚ біз туралы
Скруглённые углы (Rounded Corners)
267,592
0.25042
Машина бөлшектері
Модель двигателя
113,574
0.572334
Тауық етінің сэндвичі
Сэндвич из курицы
176,151
0.954223
Қуатбай Ербол Қуатбайұлы
Шаяхметова Гульмира Аубакировна
428,803
0.414266
1. Одақтың органдары:
1. Органами Союза являются:
364,800
0.903029
В.И.Ленин атындағы Қазақ политехникалық институтын 1987 жылы тәмамдаған. Мұнай-газ саласындағы жұмыс өтілі — 30 жылдан астам.
Окончил в 1987 году Казахский политехнический институт им. В. И. Ленина. Стаж работы в нефтегазовой отрасли свыше 30 лет.
118,942
0.966437
Оқу орнының 5 факультетіндегі 30-ға жуық белсенді түлекке "Үздік диплом" табысталды.
Около 30 активных выпускников из 5 факультетов были награждены "Отличным дипломом".
44,648
0.925663
Мобильді Алюминий капсула
Мобильная алюминиевая Капсула
386,878
0.893913
OBOZ компаниясы Сербиядан Орталық Федеральдық окру...
Группа компаний «Транском» – международный логистический 3PL оператор, оказывающий полный комп...
427,334
0.376317
MEGA – бұл қызықты шоппинг және сауық-сайран мен қуаныш әлеміне саяхат деп айтуға болады: әлемдік брендтерді ұсынатын гипермаркет, бутиктер, кинотеатрлар, балалар алаңы мен аттракциондары, мейрамханалар мен кофеханалар желісі өз қонақтарын сапалы демалыспен қамтамасыз етеді.
MEGA – это увлекательный шоппинг и путешествие в мир развлечений и радости: гипермаркет, бутики, представляющие мировые бренды, кинотеатры, детские площадки и аттракционы, сеть ресторанов и кафе дарят качественный отдых своим посетителям.
404,564
0.977571
Anу сhіld көруге рlеаѕеd болуы wіll TrackMaster Thomas8217- Рождество жеткізу пойызы Settrее астында!
Anу сhіld wіll быть рlеаѕеd, чтобы увидеть Trackmaster Thomas8217- Рождественский поезд Комплект поставкипод trее!
327,173
0.905688
Scroll Компрессорлық BLDC
Ротари компрессор BLDC (нэг & Twin)
226,275
0.717238
Aggreko компаниясының ерекшелігі
Отличительные черты Aggreko
144,720
0.902019
Air Оттегі қондырғылары
осушитель сжатого воздуха
389,797
0.47495
HDPE электрофиз дәнекерлеу машинасы, таңдау үшін әртүрлі үлгілермен dn20-500mm дәнекерлеу үшін қол жетімді. Жоғары сапасы 1 жылға кепілдік, берік қызмет көрсету уақыты, бәсекеге қабілетті көтерме бағалары, қорлары бар & жылдам жеткізілім орындалуы мүмкін. SUNPLAST компаниясынан HDPE электрофиз дәнекерлеу аппаратын толығырақ білуге ​​болады.
Аппарат для сварки плавлением HDPE, сварка dn20-500mm с различными моделями на выбор. Высокое качество гарантируется в течение 1 года, длительный срок службы, конкурентоспособные оптовые цены, наличие на складе & amp; быстрая доставка может быть выполнена. Свяжитесь с нами для получения более подробной информации о сварочном аппарате HDPE для электросварки от SUNPLAST !!!
232,888
0.910332
Қазақ тілі
Расправишь водяные банты
163,430
0.029717
Әсем
Стиль
33,895
0.490063
Өтініштер FORD
Приложения FORD
80,798
0.854518
Swarovski Боулинг, белін жеңіл ойын сәттері мен құйқылжыған магией рахаттану үшін қайта-қайта мәжбүрлеп, назар тартады. Бұл сиқырлы күрделі кесу өнері, ол сөзбен сипаттау мүмкін емес өмірге әкелді. бөлме беруге Ұмытшақ жарық тұлғалар сыну жайлы, жылы болып табылады және романтикалық көңіл жасайды.
Люстры Сваровски завораживают взгляд, приковывают к себе внимание, заставляют снова и снова любоваться волшебством игры световых бликов и переливов. Эту магию, вызванную к жизни искусством сложной огранки, невозможно описать словами. Преломленный в гранях, рассеянный по комнате свет дарить тепло, уют и создает романтическое настроение.
291,161
0.811519
8, Конвейер жылдамдығы
8, Скорость конвейера
427,608
0.985374
Үйлесімді BK / C / Y / M Copier Тонер TK5223 Kyocera Copier ECOSS M5521 / 5526 / ... үшін
Совместимость BK / C / Y / M Копир Тонер TK5223 для Kyocera ксероксов ECOSS M5521 / 5526 / ...
412,139
0.936658
Solar зарядтау Controller
Зарядное устройство с водить
408,905
0.515989
(Барлығы 24 Watch Box үшін өнімдер)
(Укупно 4вбе34рв3 Производи за 4вбе34рв3)
341,514
0.537777
Мырзахметұлы М. Жер тарихы-ел тарихы
Елюбаев Данияр Жанатович
244,479
0.20216
Алаша
Ресторан Алаша
192,170
0.664331
80 Durometer Екі Bevel еріндерін Blade-6 Аяқ ...
80 Дюрометр Double скос скрабка-6 Foot ...
289,476
0.739553
Жаңартылған: 16.01.2018
Обновлено: 16.01.2018
400,288
0.992902
Whirlwind төбеден арасында скользнул.
Вихрь скользил между холмов.
52,735
0.718708
Алматы +7 (727) 279 18 02, Атырау + (7122) 32 46 02, Уральск +7 (7112) 50 40 68, email: info@qmc.kz
Впервые мировая общественность отметила этот день в 1989 году. А спустя шесть лет Европейская организация качества объявила неделю, в которую попадает этот второй ноябрьский четверг, Европейской неделей качества.
66,081
0.253628
Тот баспайтын болаттан жасалған зергерлік бұйымдарды Жаңа дизайн Қызғылт Bow Bow Jewe ...
Из нержавеющей стали ювелирные изделия Новый дизайн Розовый Лук Лук Jewe ...
398,558
0.854273
22.7kg R22 бейтарап орау
22.7kg R22 нейтральная упаковка
211,463
0.826028
Рейты - х250
х250
211,635
0.733776
1.Simple құрылымы, ыңғайлы техникалық қызмет көрсету, жоғары қуаттылық.
1. Простая структура, удобное обслуживание, высокая производительность
80,657
0.922278
Херд аралы және Макдональд аралдары
Остров Херд и острова Макдональд
51,332
0.980805
Бет Тайм-ақ кең ұсынады 16:9 аспектілері. Сіз басқа пайдаланушылармен қосылу керек болғанда осы тамаша шақырушының тәжірибесін ұсынады.
Время Face также предлагает широкий экран 16:9 аспекты. Это обеспечивает отличный опыт вызова, если вы хотите, чтобы соединиться с другими пользователями.
135,284
0.857346
менің түнде таң атқанға бар
С моей вечернею зарею
240,951
0.704185
<text sub="clublinks" start="254.88" dur="3.12"> Мен қайтып келдім және өзімді жаңа сезінемін !!! </text>
<text sub="clublinks" start="254.88" dur="3.12"> Я вернулся и чувствую себя новым !!! </text>
328,044
0.98316
Аллил изотиоцианаты және 4-гидроксибензил изотиоцианаты органикалық күкірт қосылыстары болып табылады, олар қышаға өткір, ыстық, өткір дәм береді. Екі зат та желкек, лаваби, сарымсақ та кездеседі.
Аллил изотиоцианат и 4-гидроксибензил изотиоцианат являются органосульфурскими соединениями, которые придают горчице ее острый, горячий, острый вкус. Оба вещества содержатся в хрене, васаби и чесноке.
311,182
0.942608
Қаптарға жаккард машина Pattern инелер Textil ...
Malimo Malitronic Maliwatt Нетканые ткани стежка Бо ...
198,117
0.436615
туралы
Обзоры в прессе
142,333
0.219125
Султанбек Арман Сансызбаевич
Эксперт Гуляев Сергей Николаевич
54,682
0.292874
Дәрі класы Андроген; Анаболиялық стероид; Progestogen
Класа на лекови Андроген; Анаболичен стероид; Прогегеген
168,052
0.908684
Бөлгіш Артикул NO.2640-2642 бар Bakeware
Бакеваре са Дивидер СКУ НО.2640-2642
173,747
0.553301
City Land River үшін ойын үлгісі келесі ойын раундыңызға жүктелсін:
Шаблоны игр для City Land River скачать для следующего раунда игры:
144,566
0.911402
ұсынуы бойынша;
ГДЕ?
374,440
0.321537
100W моно күн панелі
100W нарны моно
391,367
0.931012
< start="776.374" dur="5.506"> ДЕПОЗИТТІК ТӨЛЕМДЕРДІҢ МАҢЫЗДАРЫ >
< start="776.374" dur="5.506"> СРЕДСТВА ПРЯМЫХ ДЕПОЗИТНЫХ ПЛАТЕЖЕЙ >
351,666
0.911706
химиялық Resitant қолғаптар
Химическая выносливо перчатки
399,499
0.838584
6 Cool £ Онлайн 200 Welcome қолма-қол ақша, ұсыныстар Play! Шолу Енді Play
6 Прохладный Играть онлайн £ 200 Добро пожаловать Кассовые специальные предложения! Обзор Играть сейчас
365,235
0.86918
Блондинку Жасөспірім Киска
Грудастая Рыженькая
221,395
0.490448
Төлеміңізді Канада долларымен CAD арқылы өңдейтін банкке көрсетіңіз.
Мы принимаем только канадские доллары наличными.
104,718
0.626448
Электронды байқау : Қазақстан Республикасы Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі Аэроғарыш комитеті
Электронный конкурс : Министерство оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан Аэрокосмический Комитет
277,031
0.9152
Бітеу ернемектер, бітеуіштер және тығындар — Continental Fittings & Flanges
Глухие фланцы, заглушки и пробки — Continental Fittings & Flanges
157,545
0.972051
Мекен-жайы: NO. 18, TIANXIU STREET, TIEDONG ROAD, BEICHEN District, Tianjin, ҚЫТАЙ
Адрес: NO. 18, TIANXIU STREET, TIEDONG ROAD, Beichen РАЙОН, Тиендзин, Китай
24,619
0.951886
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ БІЛІМ ЖӘНЕ ҒЫЛЫМ МИНИСТРЛІГІ ОҢТҮСТІК ҚАЗАҚСТАН МЕМЛЕКЕТТІК ПЕДАГОГИКАЛЫҚ ИНСТИТУТЫ
Южно-Казахстанский государственный педагогический университет 160012, Республика Казахстан, город Шымкент, улица А.Байтұрсынова, 13
292,096
0.445219
Тот баспайтын болат 8 мм
Алюминий 6 мм
330,205
0.739455
17 мамыр 2018 жыл Алматы технологиялық университетінде халықаралық жас дизайндерлер мен модельдердің «ЖАС-Оркен 2018» конкурсы өтті. Конкурсқа университетіміздің Дизайн мамандығның 5 курс студенттері Намиялиева Г., Ахат Г., Атыханова А., Умбеталина А «Il guesto del tempo» коллекциясымен қатысты.
17 мая 2018 года в Алматинском технологическом университете прошел международный конкурс молодых дизайнеров и модельеров «ЖАС-Оркен 2018» в котором участвовали студенты 5курса специальности Промышленный дизайн Намиялиева Г., Ахат Г., Атыханова А., Умбеталина А. с коллекцией «Il guesto del tempo»
342,694
0.967728
Бс, 13 Шіл 2017, 3:35
Чт, 13 июл 2017, 15:35
337,380
0.925247
тестілеу Сөмке
Тестирование сумка
368,213
0.873519
Кесу алаңы: 3000мм * 1500мм
рабочая зона: 3000*1500mm
251,435
0.90375
Сарыарқа технопаркы
О технопарке
84,992
0.570078
кварц сағаты Chrono хронограф қозғалысын қаптау IP ...
IP покрытие кварцевые часы движение хронографа хронограф ...
323,700
0.891057
ерекшелігі: 150mesh
Спецификация: 150mesh
33,411
0.90817
Блейк Оливер, көбік тазалағыш тампондар сауда компаниясының Босс.
Блейк Оливер, Босс чистящей пены мазки торговой компании.
184,348
0.94
Ақпарат және коммуникациялар министрлігінің кеңейтілген алқа отырысы
Общая информация _ Министерство информации и коммуникаций Республики Казахстан
304,052
0.544282
Ұлыбритания пойыз бағасы соншалықты жоғары болып табылады, Лондон Ватерлоо баруға жылдық билет деп 20 miles outside London costs 3,248.
Цены поезда Великобритании настолько высоки, что ежегодный билет для поездки в Лондон Waterloo из 20 мили Лондон расходы 3,248.
140,116
0.941735
Виргин аралдары (АҚШ) 1340 110
Виргинские острова Американские 1340 110
323,281
0.889416
(2) Техникалық параметр:
(2) Технические параметры:
59,358
0.953304
Cөйлейтiн СМС
SMS сообщения
72,460
0.863394
1-51 80 04 «Геология» 1-33 80 02 «Экология».
Факс: (0232) 51-00-71,
23,774
0.368197