Datasets:
rA9del
/
KazRuClean

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
kazakh
stringlengths
3
1.21k
russian
stringlengths
3
1.19k
idx
float64
0
432k
score
float64
-0.38
1
Даму стратегиясы – Қазақ ұлттық қыздар педагогикалық университеті
Стратегия развития — Казахский национальный женский педагогический университет
323,058
0.947498
СІНЕТ(SINET)
Винница
422,497
0.469747
2) Импорт ЖҚҚ шикізаттық
2) Импорт PPE сырье
48,502
0.852549
· Лифт цикл: 1/2/4/8 белдеуін
· Цикл Лифт: 1/2/4/8 ремня
98,966
0.933815
Шәйнектер
Рисунки
42,226
0.430698
Жеңіл қабырғаға смартфонмен немесе камерамен суретке түсіріп, осы жерге жүктеп, дереу құжат үшін кәсіби фотосуретті алыңыз: China Medicare картасы 26x32 мм
Сделайте фото смартфоном или фотоаппаратом на фоне светлой стены, загрузите его сюда и получите профессиональную фотографию на на ваш документ: Китай карта медидинской помощи 26х32 мм
107,084
0.878966
Астанада " AquaTherm Almaty 2016! - Мақалалар _ Vagonka.kz
Астанада " AquaTherm Almaty 2016!
51,197
0.952971
.High Қаттылығы, Over 1800HV10, жоғары машина кедергісі
.High Твердость, над 1800HV10, высокая прочность машины
93,186
0.932064
Ada Palas Otel Мармара Адасы _ inhores.com
Особенности Aeneas Afrodit Butik Otel
361,701
0.378629
PhoneVegas.com 200 сыйақы
PhoneVegas.com 200 бонус
371,082
0.952722
26 Күн мерейтойлық (9,497 күннен кейін)
26 День Годовщина (9,497 дней после того, как)
370,175
0.952227
Мына жердесіз: Басты бет Министрлік Министрлік туралы
Вы тут: Главная Министерство О Министерстве
330,232
0.963483
WhiteVictim • желтоқсан 8, 2014 жанында 4:05 ҚР Премьер-Министрі • жауап
WhiteVictim • Декабрь 8, 2014 в 4:05 вечера • Ответить
387,273
0.858137
басымдық 1) Focus: Satinless Steel Handmade Sink Тек.
преимущество 1) Фокус: Satinless стали ручной мойки только.
90,768
0.900044
Біз Жапонияға / Ресейге арналған кронштейн кранына арналған трюмді, роликті, искрентті, шпроцен...
Мы можем изготовить на заказ гусеничные башмаки, ролики, ролики, звездочки для японского / росс...
201,522
0.764979
Егер сіздің қауымдастық бұл Жеке интернет сәйкес РЧЦ 1918 бұл байқап. ал көрсету подсетей жаңа соқалар ішінде желісі бөлім маска белгіленді әр түрлі түсі
В случае, если ваш сообщество это Частная интернет в соответствии с РЧЦ 1918 это заметил. а отображение подсетей новый биты внутри сеть часть маска отмечены в различных цвет
120,082
0.906683
Прогрессивті бөлгіш клапан сериясы Майлау бөлімі SSV6
Серия прогрессивного делительного клапана _ Разделитель смазки SSV6
292,417
0.919759
2) жер үстi және жер асты суларына;
2) поверхностные и подземные воды;
335,062
0.975564
Мен де, қате, toskoval…
ואני, неверный, toskoval…
22,860
0.757182
Құрылыс жылумен жабдықтау желісі диаметрі құрылысы үшін ауданы 64km МКАД қалқан жүргізу әдісі коллектор үшін жұмыс істейді 2 Du H = 700mm
Комплекс работ по устройству коллектора в районе 64км МКАД методом щитовой проходки для прокладки тепловой сети диаметром 2 х Ду = 700мм
234,234
0.862321
Salerno Неаполь үшін поездар
Поезд Салерно - Неаполь
383,871
0.770176
Қандай аурудың симптомы болуы мүмкін: оң қолдың саусақтары тыңдауды тоқтатты?
Симптомом какого заболевания это может быть: пальцы правой руки перестали слушаться ?
37,895
0.956571
Телефон(ы):
Серия паспорта:
348,601
0.454293
Онлайн үздік букмекер сайттар
Лучшие сайты онлайн ставки
77,796
0.873148
Су төгетін G-01 жабады
Драин Цоверс Г-01
383,728
0.581082
Өсіру кезінде температура + 18 ° C төмен болмауы керек, алғышар - бұл шамдарды жарықтандыру.
Температура при выращивании должна быть не ниже +18°С, обязательным условием является досвечивание лампами.
123,724
0.929984
Сондай-ақ, компанияның жиынтық міндеттемелері 14,9% пайызға 20,0 млрд теңгеге ұлғайғандығын көрсетеді. Барлық міндеттемелердің 98% пайызын құрайтын сақтандыру шарттары бойынша қорлар 16,9 млрд теңгеден 19,6 млрд теңгеге (+16%) дейінгі өсуін көрсетті. Бөлінбеген пайда қорының 80% пайызға 1,8 млрд теңгеге дейінгі өсуі байқалады, бұл 4,4 млрд теңгеге дейінгі тиісті сомаға ұлғайған өзіндік капиталға оң ықпалын көрсеткен. Дегенмен, компанияның акционерлік капиталы өзгермеген және 2,6 млрд теңгені құрап отыр.
В то же время совокупные обязательства компании показали рост на 14,9% до 20,0 млрд тенге. Резервы по договорам страхования, которые занимают 98% всех обязательств показали рост с 16,9 млрд тенге до 19,6 млрд тенге (+16%). Наблюдается увеличение резерва нераспределенной прибыли на 80% до 1,8 млрд тенге, что оказало позитивное влияние на собственный капитал, который увеличился на соответствующую сумму до 4,4 млрд тенге. Отмечаем, акционерный капитал компании не изменился и составляет 2,6 млрд тенге.
306,136
0.958174
Арнайы *135#OK терімі арқылы «Роумингтегі қоңыраулар» науқандары бойынша роумингтегі кіріс қоңыраулар 50 минут
Входящие звонки в роуминге и звонки по акции "Звонки в роуминге" через специальный набор *135#OK 50 минут
377,047
0.890627
Басқарушы директор - EMEA
Управляющий директор - EMEA
223,021
0.994018
Қаржы конференциясы ShowFx World, Рига, Латвия
Финансовая конференция ShowFx World, Рига, Латвия
337,400
0.991204
Барлық майда еритін витаминдер - A, B1, B2, B6, E. Бұл композиция диетаны қалпына келтірудің ең жақсы негізі болып табылады,
все жирорастворимые витамины – A, B1, B2, B6, E. Такой состав – самая лучшая основа для восстанавливающих диет,
79,749
0.947644
Жобаның мердігерлері: Консорциум «Sinopec Engineering Group» (Қытай) - «Marubeni Corporation» (Япония) - «ҚазСтройСервис» НГСК АҚ (Қазақстан).
Подрядчики проекта: Консорциум «Sinopec Engineering Group» (Китай) - «Marubeni Corporation» (Япония) - АО НГСК «КазСтройСервис» (Казахстан).
354,076
0.989578
КАТАЛОГҚА
Каталог
83,612
0.662369
Келулердің саны: 14450
Количество посещений: 13748
93,339
0.799856
ойын іске
Макс Gold
6,201
0.270206
Қандай жер жабық өсімдіктер үшін жақсы? Қазір дүкендерде әртүрлі өсімдіктер үшін түрлі жер қоспалары сатылады. Анатомияны пакеттерде оқыңыз, сонда бәрі көрсетіледі. Сіздің үй жануарларыңыз үшін ...
Какая земля лучше подходит для комнатных растений? Сейчас в магазинах продаются различные земельные смеси и для различных растений. Читайте анатацию на упаковках, там все указано. Для своего комнатного любимца там…
172,453
0.911417
Мен XSNUMX терезесінде D11-ді тек FSX-нің тікелей нұсқасымен басқарамын. Мен тек зейнеткерлікке шықтым, кейіннен бірнеше жыл өткеннен кейін қайтадан ұшып келемін. Бірақ мен бұл веб-сайтты фантастикалық деп санаймын және жүктемелердің көбі жақсы жұмыс істейтін сияқты көрінеді. Өкінішке орай, бұл сіз ұнатасыз
Я запускаю DX11 на windows 7 professional только с прямой версией FSX. Я только что ушел в отставку, и через несколько лет я возвращаюсь к симулетам. Я немного ржавый. Но я нахожу этот веб-сайт фантастическим, и большинство загрузок, похоже, работают нормально. Неудивительно, что вам это действительно нравится.
138,168
0.880835
Кәсіпорын
Подполи
298,850
0.209181
More Archives - Жаңалықтар ереже _ Ғылым & Технология Қызықты Жаңалықтар
Другие архивы - Новости Правило _ Наука & Технология Интересные новости
31,664
0.878531
«Жұлдызай» мүмкіндіктері шектеулі балалар шығармашылығының ІІ республикалық фестиваліне қатысушылар мен жеңіпаздары жұмыстарының көрмесі.
Выставка работ победителей и участников II Республиканского фестиваля творчества детей с ограниченными возможностями «Жулдызай».
122,207
0.922228
Әулие Альберт
Сэнт-Альберт
197,248
0.766505
Жарияланған: 24.06.2019
отчет2.63 MB
219,260
0.290457
шаңғы Rack
стораге рацк
398,251
0.61231
46inch _ 55inch жіксіз видеостены
46inch _ 55inch бесшовные видеостены
311,716
0.917619
Депиляция үшін
Противопоказания
103,412
0.291941
Қашықтан басқару пультіндегі кез-келген теледидар режимінде «Параметрлер» / «Параметрлер» түймесін басыңыз. Ашылған басқару тақтасында келесі әрекеттер алгоритмін орындаңыз:
На пульте дистанционного управления, в любом режиме работы телевизора, нажать кнопку «Настройки»/ «Settings». В открывшейся панели управления выполнить следующий алгоритм действий:
184,068
0.927691
Үшіншіден, «НОМАД LIFE» ӨСК «Номад» сақтандыру тобына кіреді және қаржы-өнеркәсіптік тобымен үлестес компания болып табылмайды. Оның үстіне ӨСК қайта сақтандырушысы – бұл «АА-» рейтингісі бар ең ірі еуропалық компания.
В-третьих, важно, что КСЖ «НОМАД LIFE» входит в страховую группу «Номад» и не является аффилированной с финансово-промышленной группой. К тому же перестраховщик КСЖ — это крупнейшая европейская компания с рейтингом «АА-».
134,709
0.952699
Промо-код бар ма? Қолдану
Есть промокод? применять
186,435
0.925621
Mozd09 / 20 / 2018 арналған 4: 08 сағ
Мозд09 / 20 / 2018 на 4: 08 AM
413,678
0.879887
ЕҚОҚ саласындағы стратегиялық бастамаларды қамтитын 2016-2020 жылдарға арналған жол картасы;
– Дорожная карта на 2016–2020 годы, содержащая в себе стратегические инициативы в сфере ОТОС;
45,374
0.926626
65-бап. Айыпталушы
Статья 145. Залог
407,688
0.6141
Ауаны тазартқыш-01
Очиститель воздуха-01
406,519
0.975935
қос басшысы стяжку
Цабле Маркер веза
331,834
0.24888
Клемент _ ақпан 2, 2013 жанында 10:28 А.М. _ жауап
funmilayo _ февраль 2, 2013 в 10:28 я _ Ответить
208,973
0.874204
Бар Париж
Описание бара Париж
337,344
0.783172
Гүлденуді ынталандыру үшін 30 литр калий сульфатының, 30 г несепнәр мен 30 л суперфосфаттың ерітіндісін 10 л-де араластыруға ұсынылады. су (ерітіндінің көлемі 30 л дейін).
Для стимулирования цветения рекомендуется вносить раствор из 30 г. сернокислого калия, 30 г. мочевины и 30 г. суперфосфата, разведенных в 10 л. воды (объем раствора до 30 л).
293,058
0.930317
Ауаның (8-23)°С температурасында, 75%-дан аспаған салыстырмалы ылғалдылығында сақтау керек.
Хранить при температуре (8-23)°С, относительной влажности не более 75%.
24,635
0.952969
Модераторға хабарлау
Оптимизация налогов
70,912
0.241097
Cубтитры:
Субтитры:
45,047
0.944411
Тақырып: Мазмұны:
Марка: OEM
22,288
0.354391
2) Орталық-Шығыс (Астана – Павлодар – Қалбатау – Өскемен) автомагистралін салу мен реконструкциялауға – 120 млрд. теңге, 2015 жылы – 77 млрд. теңге, 2016 жылы – 43 млрд. теңге;
2) строительство и реконструкция автомобильной магистрали Центр-Восток (Астана – Павлодар – Калбатау – Усть-Каменогорск) – 120 млрд. тенге, из них в 2015 году – 77 млрд. тенге, в 2016 – 43 млрд. тенге;
380,706
0.969995
қанша беріледі үшін далалық бірыңғай полиция NORM N 3snabzheniya тұлғалар кіші офицерлер мүлкін Бұйымдар мен 1 sotrudnikaSrok noskiShapka бойынша аты predmetaKolichestvo элементтер ovchiny1 shtuka3 бастап жүн ушами кадрларды қатардағы ...
На какой срок выдаётся полевая форма сотрудникам полиции НОРМА N 3снабжения вещевым имуществом лиц младшего начальствующего и рядового состава Наименование предметаКоличество предметов на 1 сотрудникаСрок носкиШапка-ушанка меховая из овчины1 штука3…
176,133
0.785388
● Жеңіл және портативті.
● легкий и портативный.
167,493
0.984843
Бір docheryu бар. Покров кезде
С одною дочерью. У Покрова
384,891
0.618303
Университет миссиясы
Миссия Университета
299,791
0.955389
ретінде 2009 бастады, денсаулық ғылымдар кампус - фармация жаңа мектепке үйге - қала орталығында, Китченер ашылды. Сол жылы Біріккен Араб Әмірліктерінің ашылды инженерлік кампус, және сандық кампус Stratford ашылды, бар. жылы 2010. жыл бойы алтыншы онжылдық жоспарына 2007-17, Канададан тыс одан әрі кеңейту үшін университет тегжейлі жоспарлары.
В виде 2009 начал, кампус медицинских наук - домом для новой школы фармации - открыл в центре города Китченер. Инженерного кампуса был открыт в Объединенных Арабских Эмиратах в том же году, и цифровой кампус был открыт в Стратфорде, имеют. в 2010. В Шестом плане десятилетием за годы 2007-17, университетские подробные планы дальнейшего расширения за пределами Канады.
211,007
0.941243
Басты > Өнімдер > Шаңтұтқыш жинақтағыш бөлшектер > Pulse Solenoid клапаны > DSF-80-XS электромагниттік импульстік клапан
Copyright © 2019 Botou Youjian Environmental Protection Equipment Co. LTD. Усе правы абаронены.
351,920
0.166804
Сіздің платформа таңдаңыз (Android / IOS)
Выберыце Вашу платформу (Android / IOS)
23,962
0.99225
Кітапшада Колледждің оқыту жоспарындағы жасаған инновациялары жәйлі мысалдар келтіріліп, көрсетілген. Жобаның негізгі бөліктері жәйлі қысқа тізімді келтіреміз:
В брошюре изложены примеры, показывающие, как Колледж осуществлял инновацию учебного плана. Приводим краткий список основных пунктов проекта:
307,002
0.915131
T-слот соңы диірмен
QR-код
339,454
0.147178
Модель нөмірі: EM112
Модель: EM112
74,397
0.949264
50-ден кейін қандай сырға киюге болмайды: дұрыс емес жұптарды таңдау - Сән - 2019
Какие серьги нельзя носить после 50: подборка неуместных пар - Мода - 2019
219,924
0.919658
Әйгілі сериалдың соңғы маусымын көріп, ұтыс ойынына қатысыңыз смартфон ұтып алыңыз!
Смотрите финальный сезон культового сериала и участвуйте в розыгрыше смартфона!
375,469
0.927806
- рұқсат ету-бар, Мен тәртіппен бәрін айтып. Мұнда біз өте асқа келіп. бөлме адамдардың толы болды. kolbinskie болды, Zakhar'evskii, қызы бар prikazchitsa, Khlupinskaya ...
– Позвольте-с, расскажу всё по порядку. Вот пришли мы к самому обеду. Комната полна была народу. Были колбинские, захарьевские, приказчица с дочерьми, хлупинские…
202,447
0.837271
Өнеркәсіптік түтін пакетінің шаң жинағыштары China Manufacturer
Китай Промышленные перегара сборник пыли baghouse Производители
411,228
0.821479
Shoe Tongue таңбалау машина
Чистка языка этикетировочная машина
248,487
0.672228
Seal: Бренд диаметрі туннельдер: 220мм
Уплотнение: Марка Диаметр отверстия: 220мм
233,891
0.87651
Экспоненттерге визалық қолдау көрсету, отельдерге орналастыру мен трансфер жөніндегі қызметтерді Көрменің ресми серіктестері-туроператорлары орындайды:
Услуги по оказанию визовой поддержки экспонентам, размещению в отелях и трансферту выполняют Официальные партнеры-туроператоры Выставки:
20,954
0.959852
2 Үлкен автоматты ілмектер
2 большие автоматические карабины
193,234
0.907039
Жаяу Муса Байжанұлы / Obreey Store
Оплата / Obreey Store
293,374
0.731316
Индустриалды технопарк "Жулдыз" - «BAZIS-A» - құрылыс компаниясы Астанада и Алматыда (Қазақстан).
Индустриальный технопарк "Жулдыз" в (Астана) от строительной компании - Базис-А.
285,351
0.842585
Ұлыбританияда оқығыңыз келе ме?
КАК ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ?
71,855
0.482095
Акционерлерге олардың басымдықпен сатып алу құқықтарына сәйкес орналастырылған акцияларды сатып алу туралы «БТА Банкі» АҚ ұсынысы
Реструктуризация задолженности и получение денежного потока от прав требований по заемщикам банка
151,057
0.39627
Негізгі қақпақ
черный Blanc Noir Песок
265,063
0.169928
Блог Archives - Киелі кітап
Рубрика: Блог
337,287
0.591558
Грудастая Қыз Колледжі
Колледжа Удовольствие
308,565
0.593268
Содан кейін, кез-келген фунгицидтермен ерітіндіде сіз тұқымдарды жарты сағат бойы ұстай аласыз. Ең жақсы таңдау калий перманганаты, Fitosporin (200 миллилитрге 10 тамшы) немесе Циркон (бір литр су үшін 4 тамшы) әлсіз шешім болар еді. «Энергин» (100 грамм су үшін 2 тамшы) немесе «Эпин» (бір литр судың 4 тамшысы) дұрыс өсуі үшін. Осы емдеуден кейін тұқымдар себуге дайын.
Затем в растворе с любым фунгицидом можно подержать семена на протяжении получаса. Лучшим выбором станет слабый раствор из марганцовки, «Фитоспорин» (10 капель на 200 миллилитров) или «Циркон» (4 капли на литр воды). Для надлежащего роста «Энергин» (2 капли на 100 грамм воды) или «Эпин» (на литр воды 4 капли). После данных обработок семена готовы к посеву.
292,247
0.957113
Сіз – Golubka, солнце, қарындас!”
Ты — Голубка, солнце, сестра!»
276,397
0.892873
SF-тің бизнес моделі - Қытайдың ішкі экспресс-жеткізу компанияларында ең тиімді болып табылады. Клиенттің құпиялылығын қорғауға арналған сәлемдемелерді автоматтандырылған сұрыптаудан бастап.
Бизнес-модель SF является самой эффективной в отечественных компаниях экспресс-доставки. От автоматической интеллектуальной сортировки посылок до защиты конфиденциальности клиентов.
162,148
0.920379
Сертификат РМРС АСНАП-М2
Аварийный радиобуй АСНАП-М2
334,382
0.663168
2012 жылдың 3 қазанында Батыс Қазақстан облыстық тарихи-өлкетану мұражайында Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президент Музейі (Астана қ.) қорынан ұйымдастырылған «Қазақстан және әлемдік қоғамдастық» атты көшпелі қор көрмесі ашылды. Көрмені Батыс Қазақстан облысының әкімі Н.А. Ноғаев, Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президенті Музейі директорының орынбасары К.Қ. Ақтаева ашты.
3 октября 2012 года в Западно - Казахстанском областном историко-краеведческом музее открылась выездная фондовая выставка «Казахстан и мировое сообщество» из фондов Музея Первого Президента Республики Казахстан (г. Астана).
389,776
0.939259
«Оқжетпес» - «Ақтөбе» - 3:3 (3:1)
«Окжетпес» - «Актобе» - 3:3 (3:1)
313,030
0.947926
Kayla Monroe • тамыз 19, 2013 жанында 8:50 А.М. • жауап
Kayla Monroe • август 19, 2013 в 8:50 ам • Ответить
352,236
0.981453
Mini медиа түрлендіргішін RJ45 үшін телекоммуникациялық жабдық 4Rj45 10/100 Mbps талшықты-оптикалық
Телекоммуникационное оборудование 4Rj45 10/100 Mbps волоконно - оптический для rj45 Mini медиаконвертера
326,411
0.932784
Сызықты тартуға lbs / кг / тонн немесе кН түрінде көрсетуге болады
Тяговое усилие линии может быть указано в фунтах / кг / т или кН
308,236
0.845778
Біз cryptocurrency Mein қандай туралы шешім қабылдауға қажет: процессор немесе бейне картасына?
Нам нужно определиться, на чем мы будем майнить криптовалюту: на процессоре или видео карте?
90,997
0.898451
1 кеңейту Контейнер үйінде 3
3 В 1 телескопической дом контейнера
376,120
0.679993
сәуір 18, 2016
апрель 12, 2016
1,761
0.860938
Байланыс
Лицензия
171,273
0.31702
Қазақстан Республикасының Үкіметі экспорттық бақылау саласында:
Правительство Республики Казахстан в области экспортного контроля:
396,203
0.971056