kazakh stringlengths 3 1.21k | russian stringlengths 3 1.19k | idx float64 0 432k | score float64 -0.38 1 |
|---|---|---|---|
Сипаттама:Sem650b Тау-кен өнеркәсібі үшін дөңгелекті тиегіш,Sem650b зауыттық бағасы,Сем 5 Тон ауыр тиегіші | Описание:Колесный погрузчик Sem650b для горнодобывающей промышленности,Sem650b Заводская цена,Sem 5 Ton Тяжелый колесный погрузчик | 323,587 | 0.919583 |
Moulton, K.J., Ван, L.C. (1982): Азық-түлік ғылым том 47 журналында, 1982: жылы соя протеиновый Үздіксіз ультрадыбыстық өндіру пилоттық-зауыты зерттеу. | Moulton, KJ, Wang, LC (1982): Экспериментально-растениевое исследование непрерывной ультразвуковой экстракции белка сои, в журнале Journal of Food Science, том 47, 1982. | 302,165 | 0.903405 |
Banggood тіркеу және сатып алу | Banggood регистрация и покупки | 104,280 | 0.965868 |
Mosquito Killer Өнім сериясы Catelogue | Mosquito Killer Каталог Серия CATELOGUE | 61,504 | 0.914566 |
ауытқулар verniers білуге бағыттарын бағалау, және суппорты. | Оценка области, чтобы выяснить, допуски verniers, и суппорты. | 281,685 | 0.67361 |
< start="3511.707" dur="2.102"> БІЗ ОНЫ ҚОЛДАЙМЫЗ. > | < start="3511.707" dur="2.102"> МЫ ЦЕНИМ ЭТО. > | 358,590 | 0.869009 |
Принтер ортақтасқан дисклеймері | Отказ от совместного использования принтера | 375,324 | 0.584315 |
RE: 2. Actually Bambeocnc біздің баға деңгейіміз туралы ойлайды, біз сапа = баға және баға = сапасын қамтамасыз етеміз, сәйкес баға және клиенттер үшін қолайлы және біздің машиналарымызға берік. Біз сізбен келіссөздер жүргізіп, жақсы қанағат сезіміне бөленеміз. | RE: 2. На самом деле Bambeocnc также думает о нашем уровне цен, мы уверены, что обеспечим качество = цена и цена = качество, подходящую цену и приемлемые для клиентов и долговечные для наших машин. Мы приветствуем вас вести переговоры с нами и получить хорошее удовлетворение. | 161,722 | 0.948124 |
Жәнібек, сәуір 2017 | Жанибек, апрель 2017 | 71,144 | 0.955612 |
CX байланыс бөлігі 1 - Қытай Нинбо Beilun Daqi Hongxiang | CX связи часть 1 - Китай Нинбо Beilun Daqi Hongxiang | 94,814 | 0.980745 |
ұзындығы: Стандартты (биіктігі және төменгісі үшін қолайлы 1.8 метр) | Длина: Стандартный (подходит для 1.8 м. Высота и ниже) | 77,538 | 0.971582 |
Республика Үкіметі: | Состояние базы: | 391,025 | 0.465182 |
< start="6.306" dur="4.037"> >> Репортер: ЕЛДІҢ% ТЫҢДАУ > | < start="6.306" dur="4.037"> >> Корреспондент: ПО СТРАНЕ% > | 345,035 | 0.922307 |
← Speed Өтелімділік Crack үшін қажет – Тегін жүктеу NFS Cracked Freemake Video Converter Негізгі – Тегін Жүктеу Жүктеу Белсендіру кодексі Брендинг алыңыз → | У дома » Premium Пукнатини » Adguard Premium Apk – Free Download Cracked Premium Pro Key | 427,943 | 0.475272 |
№5 басылым — ҚҰҚЫҚ ҚОРҒАУ ОРГАНДАРЫ АКАДЕМИЯСЫНЫҢ ЖАРШЫСЫ | Выпуск №5 — ВЕСТНИК АКАДЕМИИ ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ | 204,037 | 0.902904 |
Өтінімдердің рекордты санына байланысты жартылай финалға өткен үміткерлердің саны 14 қаңтарда жарияланатын болады. | В связи с рекордным количеством заявок, шорт-лист претендентов на грант будет объявлен 14 января. | 62,027 | 0.85063 |
Магнитті пластикалық материал. | Пластиковый материал с магнитом. | 19,660 | 0.88476 |
Алюминий Component құю | Литье под давлением алюминиевого компонента | 422,655 | 0.792645 |
YA франшиза үшінші жарна 2014 жоғары-кассалық жаңа пышақ толды, бірақ оның $ 123 ... Ары қарай оқу | Третий взнос в YA франшизе отмечает 2014-й самый кассовые новый нож, но его $ 123m ... Читать далее | 164,644 | 0.895192 |
Біз 360° телекоммуникациялық | полный спектр телеком услуг 360° | 50,032 | 0.709081 |
Бұл кітап пен онлайн-курста медиа саласындағы заманауи трендтерге көбірек көңіл бөлдік, атап айтқанда: фактчекинг пен деректерді верификациялау, мультимедиамен жұмыс, дата-журналистика, БАҚ-қа арналған әлеуметтік маркетинг мәселелері. Басылым жалпы көпшілікке арналған, дегенмен, бірінші кезекте журналистика факультеттерінің оқытушылары мен студенттеріне, медиа саласындағы сарапшыларға, PR мамандарына және ақпарат саласында қызмет ететіндердің баршасына пайдалы болмақ. | В данной книге и онлайн-курсе мы большое внимание уделили последним трендам медиа-сферы: фактчекингу и верификации данных, работе с мультимедиа, дата-журналистике, социальному маркетингу для СМИ. Издание адресовано достаточно широкому кругу читателей, но прежде всего будет полезно преподавателям и студентам факультетов журналистики, медиа-экспертам, PR-специалистам и всем, кто работает в информационной сфере. | 131,311 | 0.953442 |
Мекенжай | Колье-шнур | 82,883 | 0.250177 |
Сабаильский.р, Бадамдар | Дома/Виллы | 368,263 | 0.244127 |
22.01.2019 Әзербайжан | 22.01.2019 Азербайджан | 126,744 | 0.975148 |
200_ – 200_ жж.. Мектеп хореографиялық өнер. Педагог-хореограф. | 200_ – 200_ rr. Школа хореографического искусства. Педагог-хореограф. | 251,693 | 0.914064 |
Цеолит деген не? Табиғи және синтетикалық зеолит. Цеолит: қасиеттері, пайдалану, пайда және зиян | Цеолит – это что? Цеолит природный и синтетический. Цеолит: свойства, применение, польза и вред | 110,276 | 0.962394 |
Қарыз алу мерзімі 6 айдан 180 айға дейін | Срок займа от 6 до 180 месяцев | 310,649 | 0.939003 |
Бас есепші: Толеубекова Роза | Главный бухгалтер: Толеубекова Роза | 293,415 | 0.94542 |
Қытай 1-3 тонналық доңғалақты тиегіш, дөңгелекті тиегіш шелек, Caterpillar дөңгелекті тиегіш жеткізушісі | Китай 1-3 Тонны Затяжелителя Колеса,Ведро Затяжелителя Колеса,Затяжелителя Колеса Гусеницы Поставщиком | 381,725 | 0.800829 |
Copyright © 2018, Дене тәрбиесі және спорт факультеті | Copyright © 2017, Факультет "Физическая культура и спорт" | 253,662 | 0.792954 |
2 Швецияда жан басына шаққандағы номиналды ЖІӨ көрсеткіші 56 956 АҚШ долларын құрайды. Осы елдегі өмір сүру деңгейі әлемдегі ең жоғары көрсеткіш болып саналады | 2 Номинальный ВВП на душу населения в Швеции составляет 56 956 долларов США, уровень жизни в этой стране является самым высоким в мире | 97,428 | 0.974661 |
Дубай халықаралық академиялық қаладан шығып негізделген, Amity университеті Дубай Campus Солтүстік Америка арқылы тарады жетекші институттар мен жоғары оқу орындарымен иығына үгітіліп түсе, Ұлыбритания, Еуропа, және Азия басқалардың арасында. Білім және Адам дамуы органы лицензияланған Бұл кампус, Дубай ұсыныстар Үкімет 34 Үкіметтің ұлттық күн тәртібіне сәйкес, кесу жиектері аудандарда Graduate және аспирантура бағдарламалары бойынша дәрежесі. | Исходя из Дубайского международного академического Сити, Дружелюбие университет Дубаи Campus трется плечами с ведущими институтами и университетами, разбросанных по Северной Америке, Великобритания, Европа, и Азии, среди других. Этот кампус лицензию знаний и развития человеческого органа, Правительство предложений Дубай 34 Под магистерские и послевузовском режущей кромки областей в соответствии с национальной повестке дня правительства. | 256,414 | 0.942651 |
Институттың виварийлерінде жануарлармен зерттеулер жүргізуші институттың барлық бөлімшелері БЭК-мен өзара қатынасады. Жануарларды ғылыми-зерттеу мақсатында қолдану кезінде биоэтика нормалары сақталуы тиіс. | Все подразделения Института, проводящие исследования на животных в вивариях Института взаимодействуют с КБЭ. При использовании животных в научно-исследовательских целях должны быть соблюдены принципы и нормы биоэтики. | 140,449 | 0.924196 |
Метрикалық түрлендіргіш > Метрикалық конвертер кестесі > Жылдамдық кестелер > Сағатына километр түрлендіргіш кесте > Сағатына километр to Сағатына миль кестесі | Метрическая конвертация > Таблицы метрических конвертаций > скорость таблицы > Километры в час таблица конвертации > Километры в час в Мили в час таблица | 143,447 | 0.902661 |
global-systems@inbox.ru _ Copyright © Global-Systems All rights reserved. Құпиялылық саясаты | Поддержка большого числа карт (Google, OpenStreetMap, 2GIS, OpenCycleMap, MapQuest, MapBox, Топокарта Маршруты.Ру и другие); | 92,531 | 0.290641 |
Wall панель төбеге | Декоративная стеновая панель | 358,762 | 0.784589 |
Жиі қойылатын сұрақтар | Разное | 411,757 | 0.377469 |
Luxsurface мекен технология және шығармашылық бірегей әрлеу материал болып табылады | Luxsurface является уникальным материалом отделки с технологией и творческой , которые могли бы | 229,793 | 0.913104 |
Сіздің бонус коды: LUCKY20 $ 20 барлық жаңа ойыншылар үшін ешқандай салым бонустары 70X Wager $ 50 Максималды алып тастау Бонус коды: SPC35 $ 35 ... | Бездепозитный бонус код Слоты Plus Casino80 бездепозитный бонус у казіно 50 Stars + 165 бясплатна без дэпазіту ... | 424,749 | 0.661639 |
Дүйсенбі-жұма: 6pm үшін 8 | суббота: 9am to 2pm | 9,796 | 0.728771 |
Ернияз Абильдин | Юрий Александрович Давыденко | 333,730 | 0.336736 |
Келесі ойындар | Муртазаев Роман | 94,215 | 0.254577 |
Пластина және рамалық фильтрлер негізінен машина басы, артқы төбесі, ортаңғы шатыры, тартқыш және пластиналық жақтаудан тұрады. | Фильтр-пресс с пластинами и рамами в основном состоит из головки машины, задней крыши, средней крыши, тяги и рамы пластины. | 175,191 | 0.904695 |
Sheet Металл дайындау-OEM7 | Производство листового металла-OEM7 | 429,469 | 0.946169 |
Сондай-ақ, қараңыз: Эпиляцияға йод HOME AT | Смотри еще: КАК ЛЕЧИТЬ ДЕРМАТИТ НА ГОЛОВЕ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ | 380,151 | 0.672647 |
Медициналық массаж, педиатрия. | Медицинский массаж в педиатрии. | 216,676 | 0.882439 |
< start="2019.417" dur="4.971"> БІРАҚ КОНТЕНТТІК ОРТАЛЫҚ БОЛДЫ > | < start="2019.417" dur="4.971"> НО КОНДЕНТСКИЙ ЦЕНТР ИМЕЕТ > | 350,644 | 0.815246 |
Іздеу нәтижесі | в NESE | 357,260 | 0.295369 |
Баға бойынша: $0.0519 USD (0.000105)0.203% | За курсом: $0.0537 USD (-0.000107)-0.198% | 42,712 | 0.902679 |
Электрондық пошта:zhongyuanforming@hotmail.com | Процесс и обслуживание _ Zhongyuan Machinery | 232,953 | 0.392972 |
жапсырма, тоғысу және кесте белгісін 3.Washing сіздің логотипі және BRAND көрсету үшін қол жетімді | 3.washing этикетки, тканые этикетки и этикетка вышивки доступны для показа Вашего логотипа и бренд | 117,737 | 0.857706 |
А бонус 20 Арқа шотыңызға қосылады. | Депозит от £ 20 & £ 49, чтобы получить бонус 20 Бонус спины. | 278,881 | 0.620724 |
Ағылшын сәулеті көз тартарлықты көрінеді және қандай да бір қалалық ландшафтқа жеңіл үйлеседі. | Английская архитектура смотрится эффектно и легко вписывается в любой городской ландшафт. | 59,155 | 0.953041 |
Республикадағы ХХ ғ. 20-30 жж., 50-80 жж. аграрлық реформалар мен олардың зардаптары. | Тел.: 8 (727) 2616719 | 427,289 | 0.27063 |
Конкурстарғақатысу | Правила конкурсов | 111,481 | 0.704546 |
A: а 10,000T / Y желісі болсақ, пиролиз бөлімнің семинар шина (немесе пластикті) қоспағанда 48м * 20м * 9М, болып табылады ұсақтау және дайын өнім емдеу шеберханалары | A: касается Y / 10000 т линии, семинар секции пиролиза 48м * 20м * 9м, который за исключением мастерских шин (или пластик) измельчения и обработки готовой продукции | 174,709 | 0.908668 |
Корпоративтік мәдениет - Шанхай SOG Co. сорғылар, Ltd | Корпоративная культура - Шанхай SOG Насосы Co., Ltd | 87,462 | 0.917395 |
және т.б. силикон Ожерелье, ашық, Силикон азық-түлік сақтау қап, жиналмалы Colanders, силикон қолғап, Қош келдіңіздер OEM және ODM тапсырыстар! | Силиконовые ожерелье, на открытом воздухе, силикон пищевой мешок хранения, разборные Дуршлаги, силиконовые перчатки и т.д. Добро пожаловать OEM и ODM заказов! | 239,996 | 0.945319 |
Аудиттелмеген қысқартылған жеке аралық қаржылық есептілік 30.09.2019 ж. | Неаудированная сокращенная отдельная промежуточная финансовая отчетность 30.09.2019 г. | 339,054 | 0.911227 |
сол банкке қоса тіркелген бірнеше карточкаларын бар; | иметь несколько карт прикрепленных к одному счету; | 54,764 | 0.812931 |
келесі «2017 жылы Қазақстанның үздік тауары» - сапа, бәсекеге қабілеттілік және беделін белгісі ретінде | Следующая «ЛУЧШИЙ ТОВАР КАЗАХСТАНА 2017» - качество, как знак конкурентоспособности и престижа | 95,269 | 0.895548 |
MODULE 3: БАСҚАРУДЫ ӨЗГЕРТУ КОНСАЛТИНГІ | Администраторски курс за TRITON AP-DATA | 394,410 | 0.273009 |
Iberis evergreen,авторлық фотосурет | Иберис вечнозеленый,фото автора | 278,585 | 0.84499 |
8845-D6 6xE27 40W RUSTY қол жетімді сатып алу үшін 1 | 8845-D6 6xE27 40W RUSTY доступен для покупки в инкрементах 1 | 40,133 | 0.914366 |
жылдамдығын шектеу 1. 60000-120000rpm жетуі мүмкін | 1. Ограничение скорости может достигать 60000-120000rpm | 26,238 | 0.952747 |
Құпиялылық және cookie файлдары: Бұл сайт кукилерді пайдаланады. Осы сайтты қарауды жалғастыра отырып, біз оны пайдаланатынымызға келісесіз. | Конфиденциальность и файлы cookie: этот сайт использует файлы cookie. Продолжая просматривать этот сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы его используем. | 53,294 | 0.977963 |
Кеден одағы және Еуразия экономикалық комиссиясының НҚА | НПА Таможенного союза и Евразийской экономической комиссии | 153,797 | 0.882864 |
< start="2025.821" dur="7.608"> АҚШ БОЛАДЫ және сезінеді > | < start="2025.821" dur="7.608"> США собираются быть и чувствовать > | 359,164 | 0.888456 |
Остиндағы Техас университеті | университета Браун провидение | 409,940 | 0.373473 |
1970 «Technische Universität München» болып өзгертілді. | 1970 Переименован к 'Technische Universität München'. | 348,103 | 0.966401 |
Джей - иесі - операциялардың директоры | Джей - Владелец - Директор по операциям | 94,820 | 0.959775 |
фабрика мен жеткізушілерді Interry Оңтүстік-үшін-Солтүстік су диверсиялық кеңсе сапары _ Interry | Юг-Северный воды водозаборного посещения офиса в Interry фабрики и поставщиков _ Interry | 134,909 | 0.893551 |
4. емес Automotive Өнім сапасы PPM & Le қайтарады; 2000 | 4. Non-Automotive Качество продукции Возвращает PPM & Le; 2000. | 121,440 | 0.903525 |
Әңгімелесіп немесе оның әрекетін күтіңіз? | Поговорить или ждать его действий? | 4,698 | 0.957652 |
Жасөспірімдер душ | Носки | 48,943 | 0.23752 |
Біріктірілген OEM панелі | Интегрированная OEM-панель | 96,645 | 0.92706 |
Жағажай Cruiser Электр Bike | Пляж Cruiser Электрический велосипед | 392,152 | 0.961822 |
Биодизельді аналитикалық әдістер | Аналитические методы биодизеля | 343,210 | 0.931712 |
Батарея Қашықтан басқару: 2 * 1,5 В батарея АА ( кірмейді) | Батарея дистанционного управления: 2 * 1.5V батареи AA ( не включены) | 90,806 | 0.915306 |
Шаш өсуі | прогормон | 394,606 | 0.248242 |
2. Үлкен Сұрақ Банк | 2. Большой Вопрос банк | 44,377 | 0.977437 |
1993 жылы Теңізшевройл ЖШС бірлескен кәсіпорнын құру кезінде оның еншісіне газды мұнайдан бөлу зауыты тиген еді. Бұл зауыт (КТЖ - кешенді технологиялық желі) «Бірінші буын зауыты» деген атпен әйгілі. Алғаш ашылғаннан бастап-ақ, ТШО бұл зауыт жұмысының кеңейіп, жетілдірілуіне күш салып келеді. Қазірде зауытта мұнай мен газды бастапқы өңдеудің бес технологиялық желісі жұмыс істейді, және айта кететіні, бұл өндіріс бұрынғыға қарағанда қоршаған ортаға келтіретін әсері төмен, әрі тиімдірек. 2009 жылы ТШО газды алауларда дағдылы жағуды КТЖ зауытында тоқтатуға ықпал етті. | Один из способов получения деминерализованной воды - это выделение воды из нефтесодержащих флюидов, в состав которых входят нефть, газ, соли, вода и сероводород. Прежде всего, в стабилизационных колоннах удаляется сероводород из сырой нефти, которая направляется для дальнейшей транспортировки. Сернистый нефтяной газ перерабатывается для получения товарного газа, пропана, бутана и серы. Затем в процессе отпаривания кислой и соленой воды из нее извлекается сероводород, а затем отпаренная вода направляется на испаритель, далее испаритель выпаривает соленую воду и в процессе получается дистиллят. Далее дистиллят подается на установку для подготовки воды и возвращается обратно в систему как деминерализованная вода для обеспечения технологических процессов и производства пара. Коэффициент восстановления воды на испарителе превышает 96 процентов. | 389,193 | 0.473074 |
Марс Хилл кітап дүкені | Марс Хилл Црква Христова | 221,400 | 0.711188 |
Дүкен Қыз | Черные Мамочки | 407,918 | 0.369042 |
Білу негізгі технологияларды және техникалық аспектілерін. | Знание основных технологий и технических аспектов. | 50,114 | 0.968682 |
4.11.1 талдау процедурасы, 172 | Процедура анализа 4.11.1, 172 | 288,876 | 0.958463 |
Hatsan 125 немесе gamo аңшы 1250 қарағанда жақсы? пневматикалық пушкалы аңшы Хансан 125 Сізге маңызды қуат пен жақсы баға болса, бірақ гамо аңшы 1250 ағаштан жасалған және бұл ... | что лучше хатсан 125 или гамо хантер 1250? пневматические ружья Конечноj hatsan 125 если для тебя важная мощность и хорошая цена, но gamo hunter 1250 выполнена из дерева и это… | 161,518 | 0.950005 |
< start="3838.601" dur="5.572"> ОЛАРДЫҢ ЭЛЕКТРОНДЫ ХИРУРГИЯСЫН ӨЗГЕРТУ > | < start="3838.601" dur="5.572"> ИЗМЕНЕНИЕ ЭЛЕКТИВНОЙ ХИРУРГИИ > | 384,118 | 0.832786 |
аяқталған ONLINE АРНАЛҒАН БАҒДАРЛАМА. | Завершенный ФОРМА ЗАЯВКИ НА ОНЛАЙН. | 34,921 | 0.753888 |
Херона | Евгения | 184,112 | 0.432834 |
Пайл Тағы бір үлгісі, бұл Bluetooth $ 149,99 бағасын CD, USB, USB Recorder бірге SD карта Player барлық үйлесімді екен бұрылмалы стерео жүйесі болып табылады. Егер сіз бюджет болса, сіз үлкен қуанышпен осы модель алуға тиіс. | Еще одна модель от Пайл, это поворотный стол стерео система, это Bluetooth, совместимый с CD, USB, SD Card Player вместе с USB Recorder все по цене $ 149,99. Если у вас есть бюджет, вы должны получить эту модель в биении. | 235,754 | 0.947494 |
ISO / IEC 20000 Foundation оқыту курсы және сертификаттау - ITS | ISO / IEC 20000 Foundation Training Course & Сертификация | 241,611 | 0.955567 |
контейнер үй 40 Ft | Дом контейнер 40 Ft | 283,127 | 0.962725 |
Байланыстағы адамның телефоны мен мекенжайы туралы ақпаратты сақтаңыз. | Используйте личную адресную книгу для поиска контактов. | 85,230 | 0.588429 |
Сауда көрсету | Борт Maze | 342,329 | 0.139699 |
Басты > Өнімдер > Vehicle Electronics > Audi Android GPS навигациясы > 7 «Audi үшін навигациялық Android | Главная > Перечень Продуктов > Vehicle Electronics > Ауди андроид GPS навигации > 7%22+Navigation+Android+for+Audi | 378,865 | 0.911636 |
Оларды әлсіреткен нәрсе оларды міндеттерінде (дииниһим) алдады. (3:24) | Те, кто закроется после этого, – отступники! (24:55) | 29,217 | 0.38169 |
Мақта Extra Long Ыстықта силикон Stripes Ги ... | Хлопок Удлиненная жаростойкий Силиконовые Stripes Ки ... | 203,246 | 0.80417 |
Бұл сіздің сүйікті винил жазбалар мен альбомдар барлық атқарады үш жылдамдық бұрылмалы (33 1/3, 45, 78 RPM) болып табылады. Үздік бөлігі, оның нақты ағаш құрылыс сәнді болып табылады. Ол кіріктірме Bluetooth сымсыз қажетті кез келген сымдарының сіздің Bluetooth қолдайтын құрылғылардан музыка ойнату үшін. Сондай-ақ, ол оңай CD үшін Vinyls мен кассеталар directy сіздің сүйікті музыка Барлық жазбалар; жоқ компьютерлік қажет. | Это три скорости вертушки а (33 1/3, 45, 78 оборотов в минуту), который играет все ваши любимые виниловые пластинки и альбомы. Лучшая часть, его реальная строительная древесина роскошна. Он имеет встроенный Bluetooth для беспроводного воспроизведения музыки с поддержкой Bluetooth устройств без шнуров необходимо. Кроме того, он легко записывает все ваши любимые музыки с виниловых дисков и кассет directy на CD; ни один компьютер не требуется. | 351,628 | 0.946144 |
7757 нөміріне Тұрақ нөмірі*Автомобиль нөмірі*Тұраққа қоятын сағаттар саны мәтінімен SMS жібер | отправь на номер 7757 SMS с текстом: Номер парковки*Номер автомобиля*Количество часов парковки | 262,324 | 0.891474 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.