kazakh
stringlengths
3
1.21k
russian
stringlengths
3
1.19k
idx
float64
0
432k
score
float64
-0.38
1
Номиналды Load 16А 250В айнымалы ток
Номинальная нагрузка 16A 250V AC
260,945
0.86592
19.03.2018 Құқық тәртібі
19.06.2018 Правопорядок
242,267
0.901479
< start="1890.352" dur="6.94"> ЕШҚАНДАЙ ЖҰМЫС ЖӘНЕ ҚОЛДАНБАСЫЗ >
< start="1890.352" dur="6.94"> НЕОБХОДИМАЯ РАБОТА ИЛИ СПОСОБНОСТЬ >
370,494
0.696389
Хабарламалар: 217
Мнения: 218
37,954
0.720021
Макс өңдеу ұзындығы 430mm
длина обработки Макс 430мм
242,370
0.970686
Төбелер биіктігі: 3,2 и 2,75
Высота потолков: 3,2 и 2,75
29,641
0.969128
@ samanthajhahn Massage Yuyake - «кешкі жылтыр» - стрессті жеңілдетеді және токсиндерді кетіреді. Массажды бастамас бұрын, оларды қолыңызбен жылытыңыз. Әр қадамды бес рет қайталаңыз.
@samanthajhahnМассаж Yuyake - «вечернее сияние» - снимает напряжение и выводит токсины. Перед массажем потрите руки, чтобы согреть их. Повторяйте каждый шаг по пять раз.
170,042
0.924239
Талаптар
Мотивация:
162,062
0.399092
Сақтандыру тарифі %-пен
Страховой тариф, в %
76,946
0.888538
Кіру / Tiркелу
NNW / Профиль - Темы / FlipaClip _ Official Forum
403,737
0.337439
< start="1550.309" dur="5.31"> Ламма аралы - Гонконгтың мүлдем қарама-қарсы бөлігі >
< start="1550.309" dur="5.31"> Остров Ламма является абсолютной противоположностью Гонконга, довольно непринужденный >
335,969
0.925589
Түс:
Цвет:
73,406
0.976518
Біз Philips 40pft4109 / 60 видео теледидарын 12990 рубльге М-ге сатып алдық. Дүкендегі осы модель үшін тұрақты баға - 18 000 рубль. @ 123 @ Диагоналі 40 (101 см), теледидар, түсі қара. Мен оның тол...
Купили в М видео телевизор philips 40pft4109/60 по акции, за 12990 рублей. Обычная цена в этом магазине на эту модель 18000 р. Телевизор с диагональю 40 (101 см), цвет черный. Не буду описывать ег...
347,005
0.892855
22 қараша, 2016
Ноябрь 20, 2016
36,591
0.87023
��i>��аҴрћ еаҴi �ке��іѽ�е�< i�<�������aад�еуа�г�<����зе��аолу ���ы<��л����е�� көрсуөу
131. ИП �а�.І��Ђ� �<� ��_�л
425,544
0.341864
Power Bank принтеріне тікелей жіберу Youtube Бізбен хабарласыңыз
Direct+to+Power+Bank+Printer+Youtube Свяжитесь сейчас
348,823
0.793612
Электрондық пошта мекенжайыңыз:
Ваш email:
3,954
0.938363
Yueqing Hengsheng Тоңазытқыш Co., Ltd - Біз туралы
О компании - Yueqing Hengsheng Рафтинг Co., Ltd
92,451
0.742884
Келулердің саны: 6733
Количество посещений: 7130
97,589
0.806832
Online Gambling Sites keep getting better and better...Just when you think they've gotten as good as they're going to get, жаңа Ante Up деп шындап іске қосылды алу. £ 5 тегін Тіркелу бонус бар SlotJar Телефон шлицті казино Жаңа ыстық бірі болды телефон казино хабарламалары бойынша 2015, арқылы тез еріп Lucks Casino's £205 welcome bonus және Slot Жемісті жоқ £ 5 тегін мобильді тесіктерін сақтауға. Бірақ бұл да үлкен онлайн құмар сайттың басы ғана келуге іске қосты болды: барлық соңғы жаңалықтар туралы қуып оқу ұстаңыз!
Сайты азартных игр держать становится лучше и лучше ... Просто, когда вы думаете, что они получили так же хорошо, как они собираются, чтобы получить, новые запускаются, что серьезно поднять ставки. SlotJar Телефон слоты казино с 5 £ бесплатно вступительный бонус был одним из самых горячих новых телефон казино релизы в 2015, а затем быстро путем £ 205 приветственный бонус Lucks казино нет и слот фруктово не депозит £ 5 бесплатно слоты. Но это было только начало еще большего игорного сайта онлайн начинает приходить: Продолжайте читать, чтобы догнать на всех последних новостей!
321,789
0.946615
Профильді өзгерту _ Green Bridge
Изменить профиль _ Green Bridge
207,144
0.972146
1. Ұлттық қауіпсіздік органы:
Органы внутренних дел:
247,698
0.659471
Кiру / Тіркеу
Город - все города - Aktobe
386,840
0.331442
28 наурыз 11:00
11 октября 11:00
430,509
0.60523
ағаш өңдеуге арналған түпкі диірмен - Қытай FuXinCheng Құралдар
концевая фреза для обработки дерева - Китай FuXinCheng Инструменты
225,853
0.897366
Көшеде
Сопротивляйся
221,573
0.331204
Бас биіктігі (шаштың жоғарғы жағына дейін): 27mm; Суреттің жоғарғы бөлігінен шаштың жоғарғы жағына дейінгі қашықтық: 9mm
Высота головы (до конца прически): 27мм; Расстояние от верхнего края фотографии до конца прически: 9мм
65,465
0.926958
Ақпараттық технология және коммуникациялар қызметі
Служба информационных технологий и коммуникаций
127,279
0.952188
Мәзір
Испугалась
251,735
0.24122
қайрау Machines
Turning Машины
228,987
0.767474
Гарвард 08K Гарвард Мемлекеттік әуежайы (Гарвард Мемлекеттік Аэродром) Г.А.
Harvard 08К State Airport Гарвард (Harvard государственный Аэродром) Джорджия
262,584
0.929002
Алматы
расписание
208,343
0.383788
Belfast City Belle (Мен өзімнің атымды айтамын) 2 кларинеттер үшін
Белль Белфаст Сити (я скажу маме) для кларнетов 2
269,304
0.806139
Цезарь саңырауқұлағы не үшін аталды? Қайда өседі
Цезарский гриб почему так называется? Где растет
46,651
0.877286
штрих кодтары 1D түрлері
Типы штриховых кодов 1D
255,741
0.972444
Өлшем: шамамен 7,5 x 7,5 см.
Размер: ок. 7,5 x 7,5 см.
227,845
0.972697
алпыс ай және одан да көп айларға – 1,0 болады.
от шестидесяти и более месяцев – 1,0.
226,328
0.890226
ЖТ литр ¢/л
Солома тонна €/t
399,182
0.66244
Angie • қазан 3, 2013 жанында 5:03 ҚР Премьер-Министрі • жауап
Angie • октября 3, 2013 в 5:03 вечера • Ответить
368,713
0.891905
2. Меншік иесі және (немесе) оператор:
СОБСТВЕННИКА И (ИЛИ) ОПЕРАТОРА
267,310
0.779857
Дербестендірілген мультфильм Cute Animal салпыншақ
Персонализированные мультфильм Симпатичные животные брелок
297,950
0.791965
< start="2939.169" dur="5.972"> СІЗ ЖОҚ. >
< start="2939.169" dur="5.972"> ВЫ НЕ >
371,400
0.866313
диагностика жүргізу.,
необходима концентрированность внимания,
79,380
0.372706
Қор туралы КОМАНДА ҚҰЖАТТАР РЕКВИЗИТТЕР ҚҰРЫЛЫМЫ ЖОБАЛАР ҚОРДЫҢ ФУНКЦИЯЛАНДЫРЫЛ?АН ЕСЕПТЕР
Приглашаем всех принять участие в формировании корпоративного фонда «Эндаумент АТУ» и внести посильный вклад в благородное дело поддержки молодежи.
119,668
0.078792
«SAT & Company» және «Сәби» қоры
АО «SAT & Company» и Фонд «Саби»
94,329
0.928554
11-бап. Электрондық цифрлық қолтаңба құралдары
Статья 11. Средства электронной цифровой подписи
363,824
0.945547
Барлық құқықтар сақталған. Сайт материалдарын көшіру тыйым салынады.
Все авторские права защищены. Копирование материалов с сайта - запрещено.
5,851
0.922921
Басты бет - Tagline — TRIP ЛИ
Главная страница - Слоган — TRIP LEE
10,001
0.85395
Екі бөлек кереуеті бар Стандарт
Номер Стандарт с двумя раздельными кроватями
61,493
0.751566
белгісі лазер машина
великий лазер-знак
202,018
0.781906
Дүниедегі 3Д принтер ісі
Робота 3Д принтера в мире
105,352
0.966048
болады құрамында бір уақытта зарядтау 10 ұялы телефондар.
может содержит 10 мобильных телефонов зарядки одновременно.
18,757
0.937653
Келесі: E32-915T30S
Следующий: E32-915T30S
275,135
0.991797
анаэробты фитнес қандай?
Что является анаэробным фитнесом?
37,171
0.940446
Футбол орталығы Ардагерлер
Футбольный центр Ветераны
210,426
0.806246
өлшенген жылы сәйкес бірге SAE J1349 жанында 3600 мин . масса өнім
измеренный в соответствие с SAE J1349 в 3600 оборотов в минуту . масса производство
170,767
0.854968
Шындығында жаһандық сәнді базар, бүкіл әлемнен 200,000 сәнді бұйымдардан көп, қолмен жиналған коллекциялар мен санаттарға жинақталған. Біздің шолуымыз сағаттар, зергерлік бұйымдар, өнер, жиһаз, үйдің декорациясы, бақша және ашық ауада, миллионер және миллиардерлер гаджеттері мен ойыншықтары.
Действительно глобальный рынок роскошис более чем 200,000 предметами роскоши со всего мира, собранные в коллекцию и категории, созданные вручную. Просмотрите наш часы, ювелирные изделия, статья, мебель, домашнего декора, сад и на открытом воздухе, гаджеты и игрушки миллионеров и миллиардеров.
407,959
0.951323
4.24-сурет: эмоционалдық инфекциялардың анықтамасы (Kramer, Guillory, and Hancock 2014) . Қатерлі іс-әрекеттерге қатысқандар теріс сөздерді және әлдеқайда оң сөздерді пайдаланып, позитивті төмендетілген жағдайға қатысушылардың көп теріс сөздерді қолданып, оң сөздерді аз пайдаланды. Барлар есептелген стандартты қателерді білдіреді. Kramer, Guillory, and Hancock (2014) бейнелеріне сай, 1-сурет.
Рисунок 4.24: Доказательства эмоциональной заразы (Kramer, Guillory, and Hancock 2014) . Участники отрицательного состояния использовали меньше отрицательных слов и более позитивных слов, а участники состояния с положительным отношением использовали больше отрицательных слов и меньше положительных слов. Бары представляют собой оценочные стандартные ошибки. Адаптировано из Kramer, Guillory, and Hancock (2014) , рис. 1.
152,441
0.962263
көмір - 1 таблетка, жерге ұнтақ,
угля – 1 таблетка, растертая в порошок,
311,832
0.840341
Росток Ганзалық қаласы университеттік оқуға тамаша орын болып табылады, ғылыми-зерттеу және тірі. Солтүстік-Шығыс-экономикалық және ғылыми орталық болып табылады өте еліктіргіш, Германияда ең әдемі туристік аудандардың бірінде ортасында ірі қаланың барлық бар атмосфералы. Өзіңіз үшін пайдамызды ашыңыз! Біз сіздерді асыға күтеміз.
Ганзейский университетский город Росток является отличным местом для изучения, исследования и живой. Экономический и научный центр на северо-востоке очень заманчиво, со всей атмосферой крупного города в центре одного из самых красивых туристических зон в Германии. Откройте для себя наши преимущества для себя! Мы с нетерпением ждем встречи с вами.
153,842
0.956544
Циндао, Қытайда орналасқан Ltd. Циндао Қуаттағыш жабдық Co., ғылыми-зерттеу, өндіру, сату мен шағын және орта жаңа энергетикалық электр қуатын өндіру жүйесі мен энергия үнемдеу жүйесін техникалық консалтинг айналысатын жоғары технологиялық кәсіпорын болып табылады. күшті R & D мүмкіндігі, сапасын қатаң бақылау жүйесімен, Қуаттағыш клиенттер үшін кешенді жаңа энергия технологиясы қолдау қызметін қамтамасыз етуге қабілетті.
Циндао Renergy Equipment Co., Ltd., расположенный в Циндао, Китай, является Привет-техническое предприятие занимается исследованием, производством, продажей и техническим консалтингом малого и среднего новой системы производства энергии электроэнергии и системы энергосбережения. С сильным R & D способностью, строгой системой контроля качества, Renergy способен обеспечить комплексную новую услугу технической поддержки энергии для клиентов.
212,618
0.908535
Бейсенбі, 19 Қыркүйек 2019 ж. 00:2713
Вторник, 20 августа 2019 г. 14:0904
8,803
0.763076
10 жылға – 20 лауазымдық айлықақы мөлшерінде.
на 10 лет – в размере 20 должностных окладов.
295,313
0.939567
Қазақстан экономикасы
Экономика Казахстана
332,356
0.954182
embroi бар ұзын шаш Коралловые руно балалар көрпе ...
Длинные волосы ватки детское одеяло с embroi ...
137,140
0.662468
Кәсіби қызмет объектілері: әскери-өнеркәсіптік индустрия, көлік және байланыс, ауыл және коммуналды шаруашылық, медицина, тұтыну мен білім беру салалары, жобалау ұйымдары, түрлі меншік түріндегі фирмалар.
Объекты профессиональной деятельности: предприятия и организации всех отраслей, включая военно-промышленную индустрию, транспорт и связь, сельское и коммунальное хозяйство, медицину, сферы образования и потребления, проектные организации, фирмы различных форм собственности.
331,059
0.930047
1 ТҮРІК ЛИРАСЫ TRY / KZT 64.1
1 ТУРЕЦКАЯ ЛИРА TRY / KZT 61.6
307,569
0.934976
20 жылдық тарихы бар оқу орнының жетістігі құтты болсын!
Поздравляем с успехом Университет с 20-летней историей!
6,093
0.937568
13.12.2017 _ ИРАН ДЕЛЕГАЦИЯСЫ ЕЛБАСЫ КІТАПХАНАСЫНДА: «ОСЫНДАЙ ОРТАЛЫҚ ҚҰРУ – ТАРИХТЫҢ БІРЕГЕЙ ПАРАҒЫ»
13.12.2017 _ ДЕЛЕГАЦИЯ ИРАНА В БИБЛИОТЕКЕ ЕЛБАСЫ: «СОЗДАНИЕ ТАКОГО ЦЕНТРА – УНИКАЛЬНАЯ СТРАНИЦА ИСТОРИИ»
248,884
0.822054
Германия шөл Flecktarn камуфляж мата
Tiger Stripe Камуфляж Тканина
317,429
0.446857
Alex does art 2 year бұрын • жаңартылды 2 year бұрын • 2
Alex does art 9 месяцев назад в iOS • обновлен PxsTELDxEAMs 9 месяцев назад • 4
53,634
0.737015
Егер сіз тек ай сайынғы жалдау шартымен әрекет етсеңіз, сіз әлі де дереу тоқтату қаупі бар. Алайда, бір айдан астам мерзімге бір айдан астам мерзімге жалға берілетін болсаңыз, жалға беруші сізді жақсы деп жариялай алады. Бұл жағдайда, сіздің үй иесімен әдеттегі үш ай бойы ескертілген ескерту мерзімін сақтау керек. Білудің қажеті жоқ: Егер сіз үнемі өзіңіздің жалғаыңызды уақытында өткізсеңіз де, жалға алу туралы келісіміңізді тоқтатуға болады. Дегенмен, егер сіз бұрын жазбаша түрде ескертсе, иесіздің құқығыңыз бар.
Если вы являетесь дефолтом в качестве арендодателя на двухмесячную арендную плату, ваш арендодатель может прекратить свое действие без предварительного уведомления. Прекращение без уведомления также возможно, если вы платите только за неполную оплату и не выполняете дефолт по двум последовательным срокам платежа более чем одной полной месячной арендной платой. Вы всегда должны помнить, что личные причины задержки платежа, такие как внезапная безработица и т. Д., Не могут сделать окончание недействительным. Только в исключительных случаях, например, если вы были без сознания в больнице и, следовательно, не могли заплатить арендную плату, суды смотрят.
341,183
0.753761
Модульдердің негіздері
Модул кластера
282,880
0.486271
TagsЕрежелер
кикотене
276,740
0.172005
ProForm Pro Series Marathon жүгіру жолы шеңберінен тыс Proform компаниясының жетекші технологиясын ұсынады. Бұл серияда 4 жүгіру жолы бар. Proform Pro сериясының қозғалтқыштары 3.5-ден 4.25 CHP-ге дейін. Pro сериясының жүгіру жолы 15% -ға төмендейді -3% төмендейді. Бұл жүгіртпе жолақтар iFit сыйысымды. Pro сериясындағы ең қымбат жүгіру жолы Pro 900 жүгіру жолы. Pro 900 жүгіру жолы жақында 2016 үшін жаңартылып, 10 «сенсорлық экраны бар.
ProForm Pro Series отличает ведущую технологию Proform за пределами линейки беговых дорожек Marathon. В этой серии есть беговые дорожки 4. Двигатели серии Proform Pro варьируются от 3.5 до 4.25 CHP. На беговых дорожках серии Pro есть склон 15% в дополнение к уменьшению -3%. Эти беговые дорожки также совместимы с iFit. Самой дорогой беговой дорожкой серии Pro является беговая дорожка Pro 900. Тредмил Pro 900 недавно был обновлен для 2016 и оснащен сенсорным экраном 10.
321,312
0.967337
Басты бет » Электрондық сервистар » Бизнеске көмек
API - интерфейс Web-приложения "Электронные счета-фактуры"
296,595
0.503097
Lantern сайтыңызда 20 метр және ұзындығы 100 метр, сондай-ақ ірі кейбір шамдар, керемет толық болып табылады және күрделі салынған. Бұл кең ауқымды фестивальдар олардың шынайылығын сақтауға және олардың резидентура кезінде барлық жастағы 150,000 200,000 келушілердің орташа аударту.
Фонарь дисплеи невероятно подробно и искусно построены, с некоторыми фонарей, как большой, как 20 метров в высоту и 100 метров в длину. Эти крупномасштабные фестивали сохраняют свою подлинность и привлечь в среднем 150 000 до 200 000 посетителей всех возрастов во время их проживания.
81,163
0.918237
1 Токтар Аубакиров Казахстан 02.10.1991 256 1
3 Айдын Аимбетов Казахстан 02.09.2015 542 1
63,418
0.589529
Кір жуғыш машина сығу Timer
Пральная машына Таймер
390,198
0.830468
Тәжірибелік Hex 6-раунд 32 32
Практический шестнадцатеричный раунд 6 32 Противостояние
351,069
0.802919
Олжабаева
Филиал по Павлодарской области
94,525
0.228861
Q: Мен сіздермен жұмыс істегім келеді, бірақ мен сіздің өнімдеріңмен таныс емеспін, қалай істей аламын?
К: Я хочу работать с вами, но я не знаком с вашими продуктами, как смог я сделать?
31,188
0.971373
Сату Үй
Продажа домов
219,448
0.819569
Буып-түю материалы: Бір қабатты PE, PE күрделі фильм т.б.
Упаковочный материал: Один слой ПЭ, ПЭ и т.д. сложный фильм
188,546
0.890699
жаңа релизі! Газеті «Бүкіләлемдік сапа» саны 5 (171), мамыр 2019 г.
Новый выпуск! Газета “Мир качества” № 5 (171), май 2019 г.
304,869
0.954985
Қатеге комментарий
1 комментарий
51,815
0.588926
БҰЛ МАТЕРИАЛ ЖОҒАРЫ САПАНЫ ТАЛАП ЕТЕТІН БАРЛЫҚ САЛАЛАРДА ТІКІЛЕЙ ҚОЛДАНЫЛАДЫ:
ИМЕННО ЭТОТ МАТЕРИАЛ ЭКСКЛЮЗИВНО ПРИМЕНЯЕТСЯ ТАМ, ГДЕ ПРЕДЪЯВЛЯЮТСЯ САМЫЕ ВЫСОКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К КАЧЕСТВУ:
62,441
0.686251
61 г / м2, 0,05 мм Шыны қағаз
61 г / м2, 0,05 мм
366,642
0.90203
Келесі аптада дизайнерлік трафикті өзгертіп, жүктеп алу үшін PDF пішімін шығарамыз. Планшетті жоспарлау кезінде хабардар етілетін ақпараттық бюллетеньге жазылыңыз.
Мы настраиваем дизайн на следующей неделе и выпускаем PDF-файл для загрузки. Подпишитесь на новостную рассылку, чтобы получить уведомление о выпуске Планового покера.
109,329
0.845993
Чарли Чарли деген кім?
Кто такой Чарли Чарли?
18,167
0.982816
Cochlear дыбыс процессорларының барлығымен үйлесімді
Совместимо со всеми звуковыми процессорами Cochlear
256,727
0.977726
Резидентураға азаматтарды қабылдау тәртібі Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2012 жылғы 19 каңтардағы №109 Қаулысымен бекітілген жоғары білім беруден кейінгі кәсіптік оқу бағдарламаларды іске асыратын білім беру мекемелеріне оқуға кабылдаудың Үлгілік ережелеріне сәйкес қабылданады.
На основании постановления Правительства РК от 9 июля 2013 года №701 «О внесении изменений в постановление Правительства РК от 19 января 2012 года №109 «Об утверждении Типовых правил приема на обучение в организации образования, реализующие профессиональные учебные программы послевузовского образования» прием заявлений в резидентуру проводится до 30 июля 2013 года.
237,165
0.75831
👉🏽 Енді, Электрондық пошта мекенжайы мен құпия сөз берілген кеңістікте енгізіңіз.
👉🏽 сейчас, введите свой адрес электронной почты и пароль в отведенном.
138,359
0.938664
Табиғи экстракция әдісі, мысалы, массаж, микротолқын, перколяция, кері тоңазытқышта және бу айдау кезінде экстракция немесе турбо-экстракция жиі баяу және тиімсіз болып табылады және / немесе көп шығынды және ұзақ уақыт жұмсайтын қауіпті еріткіштерді талап етеді бұл қоршаған ортаға зиян келтіреді.
Традиционные способы экстракции, такие как извлечение сокслетов, мацерация, микроволновая печь, перколяция, экстракция при дефлегмации и паровой дистилляции или турбоэкстракция, часто являются медленными и неэффективными и / или требуют большого количества опасных растворителей, что приводит к дорогостоящему и трудоемкому процессу что вредно для окружающей среды.
264,586
0.886809
Previous: Барлық қор Svapor көтерме бір тұман 1 Starter Kit жоғарғы толтыру жүйесінде 100% түпнұсқа JUSTFOG 1500mAh
Предыдущая: 100% Authentic JUSTFOG 1500mah Все в одной системе верхней Starter Kit Туман 1 заполняющей в наличии Svapor Оптовая
287,966
0.920114
S2S және S4S FAS сапа ағаштары. Экзотикалық үнемі жиналған тропикалық ағаш Медициналық үстел тр...
S2S и S4S FAS Качество пиломатериалов. Экзотический устойчиво собранный тропический лес Медицин...
88,326
0.91424
Экскурсия ұзақтығы: 1,5-2 сағат
тел: 8 (7172) 25-35-40
284,846
0.39597
Антисептикалық Анжелини Франческо Тантум Верде спрейі
Hambapasta ФИТОкосметик Söe отбеливающая "Süsi Proff" Sära teemant
413,382
0.38009
жылына Iphone 4s көне ерекшеленеді Iphone 4 қарағанда, бұдан былай (IOS 8 қалыпты Iphone 4 бойынша таратылатын емес) қолдау, әлсіз толтыру Sun өте қарапайым - 4 бір-ядросында ...
Чем iPhone 4 отличается от iPhone 4s Старее на год, уже не поддерживается (iOS 8 не выпустили под обычный айфон 4), слабенькая начинка Вс очень просто - в 4 одноядерный…
154,802
0.922452
2 ТБ
1259,10 руб.
117,762
0.26192