kazakh stringlengths 3 1.21k | russian stringlengths 3 1.19k | idx float64 0 432k | score float64 -0.38 1 |
|---|---|---|---|
7 Сызықты нұсқаулық Тайвань HIWIN | 7 Линейный гид Тайвань ХИВИН | 221,415 | 0.842057 |
АҚПАРАТТЫҚ-АНАЛИТИКАЛЫҚ ЖҮЙЕЛЕРДІ (ААЖ) ДАМЫТУ | РАЗРАБОТКА ИНФОРМАЦИОННО-АНАЛИТИЧЕСКИХ СИСТЕМ (АИС) | 226,522 | 0.675677 |
Қыздырғыш брюнетттер: аққұбадан жақсы көрінетін 6 нәрсе | 6 грубейших ошибок, из-за которых сильно желтеют зубы | 332,774 | 0.474271 |
пісірілген тауық еті 100 грамм, үшінші - - 100, екінші картоп | картофеля, во второй – 100 граммов отварного куриного филе, на третий – 100 | 252,024 | 0.904227 |
NEW: GE _ Барлығы 9 325 211 сурет _ XX: 7 840 Кіру Сайтқа тіркелу Тіл | Skyliner-а777аа77 15.02 18:04 | 407,790 | 0.138534 |
Параметрді таңдаңыз ... ағылшын Français испан Deutsche | Выберите вариант ... Английский français español Deutsche | 41,950 | 0.949002 |
Басты машина - трактор. Неге негізгі болып табылады? (Баланың болжамдарға тыңдау). | Главная машина – трактор. Почему главная? (Выслушайте предположения ребенка). | 175,977 | 0.974948 |
Bitkoin (Bitcoin), kryptovalyutы — клипарт (фото) жоғары кеңейтілімдегі — Abali.ru | Биткоин (bitcoin), криптовалюты — клипарт (фото) с большим разрешением — Abali.ru | 367,725 | 0.963735 |
үй « Bowflex « Bowflex X479SE үйіне арналған $ 2-ден артық сақтау Home Gym 5 / 14 / 17 | Главная » Bowflex » Сохранить более $ 479 на Bowflex X2SE Home Gym Действителен до 5 / 14 / 17 | 417,676 | 0.854346 |
Ссадины / коррозияға тұрақтылығы | Стойкость к истиранию / коррозии | 379,803 | 0.916712 |
байдарка LSF-33 Дельфин Бірыңғай Sit | Одно Сядьте в каяк LSF-33 Dolphin | 379,300 | 0.820709 |
Жеткізу Толығырақ: 25-30days ішінде тапсырысты растайтын кейін. | Детали поставки: в пределах 25-30days после подтверждения заказа. | 58,623 | 0.927937 |
ОРХОЭПИДИДИМИТ | ООО «АТ Биофарм» | 170,743 | 0.253441 |
Салеметсиз бе,Меним 2 колымда ак дактар пайда болды,витилиго.Соны калай емдейсиздер??Акысы канша болады жане кайда емделуге баруга болады? | Чрезкожное лазерное лечение ретикулярных вен и сосудистых звездочек (телеангиэктазий) нижних конечностей | 355,006 | 0.21499 |
өкінішке орай! Мен алдау мәңгі өмір сүру мүмкін емес | Увы! нельзя мне вечным жить обманом | 38,349 | 0.848762 |
Paypal онлайн казино жұмыс: Басталу & Бұл қалай жұмыс істейді! | Paypal Интернет казино Работа: Начиная & Как это работает! | 151,617 | 0.977275 |
Негізгі анықтамалық позиция нұсқаулығы | Ключ руководство референтного положения | 149,777 | 0.703804 |
Семинар жетекшісі: Директоры Анна Высоцкая | Руководитель семинара: Директор Анна Высоцкая | 136,243 | 0.984005 |
Morley Psychic-те 55% өшіріңіз | СОХРАНИТЬ 55% Off в Lihue Psychic | 383,079 | 0.681059 |
Нормативтік-құқықтық база | Легальные рамки | 49,625 | 0.395681 |
Ұялы телефон: +7 701 675 42 14 | Выборы-2019 | 291,408 | 0.239605 |
Free Fall құбыр металл детектор | Свободное Падение Детектор Металла | 410,840 | 0.854664 |
490. Ақбас сұлыкеш (Emberiza leucocephala) (29 фотосуреттер) | 490. Белошапочная овсянка (Emberiza leucocephala) (29 фотографий) | 395,808 | 0.972684 |
[*СОҢҒЫ *] Growbox ҚХА Android үшін жүктеп & PC 2018 | [*ПОСЛЕДНИЙ*] Growbox APK Скачать для Android & ПК 2018 | 205,193 | 0.904504 |
Афобазолды 10 мг (1 таблеткадан 10 мг немесе 5 мг 5 таблетка) күніне 3 рет қабылдаған жөн, дозалар арасында шамамен тең мөлшерде сақталады. Осы режимде бір доза 10 мг, күнделікті - 30 мг құрайды. | Оптимально принимать Афобазол по 10 мг (1 таблетка 10 мг или 2 таблетки по 5 мг) по 3 раза в сутки, соблюдая между приемами приблизительно равные интервалы. При таком режиме приема разовая дозировка составляет 10 мг, а суточная - 30 мг. | 240,772 | 0.946912 |
Электрондық пошта: info@holtop.com | Компания - Пекин Holtop Кондиционер Co., Ltd. | 103,870 | 0.461175 |
алу 15% Сіздің тапсырыстарды Off. | Получить 15% Off на ваши заказы. | 309,360 | 0.929025 |
Ғылыми-әдістемелік семинар | Региональная научно-практическая конференция | 312,763 | 0.681614 |
Армения Беларусь Болгария Грузия Өзбекстан Әзірбайжан Индонезия Италия Қазақстан Кипр Қырғызстан Малайзия Моңғолия Ресей Тәжікстан Украина Черногория Чехия | Азербайджан Армения Беларусь Болгария Грузия Индонезия Италия Казахстан Кипр Киргизия Малайзия Монголия Россия Таджикистан Узбекистан Украина Черногория Чехия | 11,793 | 0.988855 |
– а жылжыту іске қосу үшін, конкурс, Сауалнама немесе басқа Сайт ерекшелігіПайдаланушылар біз оларға қызықты болады деп ойлаймын тақырыптар туралы алуға келісті ақпаратты жіберу үшін. | - Чтобы запустить продвижение, конкурс, опрос или другие функции сайтаЧтобы отправить пользователям информацию, которую они согласились получить о темах мы думаем, будет представлять для них интерес. | 155,703 | 0.887345 |
Ол FSX жеделдету алтын PMDG B737NGX маған орын, мен негізгі AltGr арқылы терезеге Сим экраннан минимум менің терезесін Enter пайдаланып жатқанда ,, ол дұрыс жұмыс could'nt, сен сияқты қара экран. Мен бірде-бір әуе кемесінің payware сол істеу Бірақ егер ,, ол барлық мәселе жақсы жұмыс істейді. | Это случилось со мной с PMDG B737NGX на FSX Acceleration ЗОЛОТА и в то время как я был с помощью ключа с помощью AltGr Enter, чтобы минимальное мое окно с экрана Sim к окну ,, это could'nt работу должным образом, черный экран, как ваш. Но если бы я сделать то же самое на ни один PAYware самолетов ,, все это прекрасно работать с вне вопроса. | 168,173 | 0.918156 |
Бірақ оларды қалай жасартуға болады? Пластикалық ота? Мен 5 мың доллардан кем емес екенін білдім. Аппараттық қамтамасыз ету процедуралары - фоторегулирование, газды-сұйықтықты толтыру, радионы көтеру, лазерлік феодальфт? Біршама қол жетімді - курс құны 1,5-2 мың доллар. Осы уақытты қай кезде табуға болады? Ия, әрі қымбат. Әсіресе қазір. Сондықтан өзім үшін басқа жолды таңдадым ... | Но как их омолодить? Пластическая операция? Узнавала – не меньше 5 тысяч долларов. Аппаратные процедуры – фотоомоложение, газожидкостный пиллинг, радиолифтинг, лазерный фейслифтинг? Чуть доступнее – курс стоит 1,5-2 тысяч долларов. И когда на все это время найти? Да и все равно дорого. Особенно сейчас. Поэтому для себя я выбрала другой способ… | 237,777 | 0.925579 |
Төзімділігі: далабы мүлдем төзімді, отпечатывается барлық дейін, содан дотрагиваешься қасқа. | Tvarumas: lūpų absoliučiai nėra nuosekli, отпечатывается viskuo, iki ko дотрагиваешься губами. | 159,128 | 0.699813 |
Эротикалық Лесбиянки | Екі Лесбиянки | 37,683 | 0.615489 |
Тип Хордалылар (Chordata) | Семейство Полорогие (Bovidae) | 324,991 | 0.379526 |
4.0 дюймдік HD 1080P жүргізуші жазғыш HD Автомобиль видеорегистратор CA ... | 4,0-дюймовый HD 1080P рекордер драйвер HD Автомобильный видеорегистратор ча ... | 396,039 | 0.960063 |
Cums ішкеDrousieАлаяқтықАяқБританЕмізік СиськиИспан порноКолледжіМастурбировать камерағаНемісНудистыПод юбкойРумын порноСемяизвержениеСпортТаңдау әйелдерФетиш порно аяқФилиппинкиШұлықҮлкен Клитор69Барлық санаттағы Барлық | HD ВидеоАрабскоеБондажиБрюнеткиВ жопуВечеринкиГрязные разговорыЛатиныМаленькие сиськиМассаж с сексомОгромные дыркиОргияПорно звездыРабота ногамиСекс в позе ракаСекс втроёмСисечкиСкрытые камерыСтарые + МолодыеУзкоглазыеФетишистское порно с ногамиВсе категории Посмотреть всех | 233,942 | 0.618737 |
Картадан көрсетуҚалай тез жету?Алакөл көлі | Показать на картеКак добраться?Озеро Алаколь | 413,136 | 0.85111 |
Алдыңғы: Пассивті Piezo Сигнал 7,5 * 2,5 мм аудио түрлендіргіш Акустикалық компонент | Предыдущий: Пассивный пьезо зуммер 7,5 * 2,5 мм компонент Аудио Преобразователь Акустического | 207,140 | 0.90898 |
Геннадий Рожков ССРО чемпионатының жеңімпазы және Бухаресте өткен Жастар мен студенттердің бүкіләлемдік фестивалі шеңберіндегі жарыстардың қола жүлдегері, ол қазақстандық боксшылардың ішінен шетелде өткен жарыстарға ең алғаш рет қатысушы. Осы жылы Варшавада (Польша) өткен Еуропа чемпионатына қатысу үшін ССРО құрамысының құрамына кірді. | Геннадий Рожков стал финалистом чемпионата СССР и бронзовым призером соревнований в рамках Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Бухаресте, он первым из казахстанских боксеров принял участие в соревнованиях за рубежом. В том же году он вошел в состав сборной СССР на чемпионате Европы в Варшаве (Польша). | 331,649 | 0.946093 |
сүт – 4 қасық; | молоко – 4 የሾርባ; | 272,117 | 0.922315 |
Модель нөмірі | Модель No. | 40,296 | 0.904251 |
құрылған жылы- 1984, спорттық бағытта.ерікті негізде құрылған. | образования – 1984, спортивного направления, создан на общественных началах. | 341,742 | 0.872471 |
Northrop XP-56 қара оқ FSX | Нортхроп КСП КСНУМКС Црна Буллет ФСКС | 322,664 | 0.551125 |
Жоғары қысымды ауаның тығыздығы сынау машинасы 20T | Высокая-давление воздуха испытания на герметичность машина 20т | 310,890 | 0.918119 |
өзін-өзі теңгеру мотороллерлер пайдалану үшін қауіпсіз болып табылады? - Джомо Technology Co., Ltd | Являются самобалансировани самокатов безопасных для использования? - Jomo Technology Co., Ltd | 43,224 | 0.904151 |
Орналастырылған: 20.05.2019 | Размещено: 20.05.2019 | 112,658 | 0.909272 |
Жеңсіз шағылыстыратын беріліс. 2 тік және 1 көлденең шағылысатын таспа жолақ. Әр иықтың үстіне шағылысатын таспа таспасы. Люминесцентті сары көкірекшалар соқтығысу қаупін азайтады, жүргізушілер сізді анықтайтын қашықтықты көбейтеді. | Рукавов светоотражающие передач. 2 вертикальные и 1 горизонтальная отражательная лента вокруг туловища. Светоотражающая лента через каждое плечо. Флуоресцентные желтые жилеты снизить риск аварии столкновения за счет увеличения расстояния, на которых водители будут обнаруживать вас. | 124,336 | 0.818087 |
«Астана – Жаңа қала» арнайы экономикалық аймағының №1 | специальной экономической зоны «Астана - Новый город» | 240,293 | 0.880547 |
арқылы Лаура 14/01/2020 | по Лаура 14/01/2020 | 426,428 | 0.956835 |
< start="1848.65" dur="2.67"> Бұл сізді Иса Мәсіхке тән мінезіңізбен жасау. > | < start="1848.65" dur="2.67"> чтобы сделать вас похожим на Иисуса Христа по своему характеру. > | 395,419 | 0.866647 |
11 Құрылыс барысында | 11 зданий | 225,884 | 0.662683 |
ШЫҒАРУ ЖЫЛЫ: 2006 | ГОД ВЫПУСКА: 2006 | 16,395 | 0.941659 |
қандай өлім | Какая из смертных | 152,711 | 0.851793 |
Тұрақты ток NFC programmble Драйверлер | Постоянный ток programmble Драйверы NFC | 288,985 | 0.986834 |
Тегін ойын әрі £ 1,000 Bonus қош | Free Спины и Up-To 1000 £ Приветственный бонус | 258,796 | 0.771587 |
621 Көрулер | 872 Просмотры | 118,284 | 0.756038 |
- Мұнай тазартуға, химия өнеркәсібіне, сусындар шығару индустриясына арналған тазарту жабдықтарының өндірісі | Производство очистительного оборудования для очистки нефти, химической промышленности, индустрии по производству напитков | 267,703 | 0.89593 |
Сан-Франциско. ИНТЕРФАКС – АҚШ-та өмірді сақтандыру жүйесін өзгерткісі келетін Ethos Life калифорниялық стартапқа тек кәсіби инвесторлар ғ... | Сан-Франциско. ИНТЕРФАКС - Калифорнийским стартапом Ethos Life, который хочет преобразить систему страхования жизни в США, заинтересовались ... | 293,811 | 0.907696 |
Қатаң ойын автоматтары Bonus Slot Machine | Строго Slots бонус слот машина | 199,486 | 0.871399 |
SCR талдану процесінде аммиак аммиак қосып, ауадағы азот (N2) және су (H2O) түрлендірілуі мүмкін. Негізгі химиялық реакциялар мынадай: NOx: | В процессе денитрации ОПЗ, аммиак может быть преобразован в природный азот (N2) и воду (H2O), содержащиеся в воздухе, добавляя аммиак. Основные химические реакции заключаются в следующем: Noх: | 134,792 | 0.89788 |
Android үшін Daybreak Аңыздар – ҚХА жүктеу – Ұялы Үздік Apps | MAX очиститель для Android – APK Скачать – Лучшие приложения для мобильных телефонов | 411,783 | 0.600612 |
Уикипедия Уикимедиа қорында орналастырылған, комерциялық емес ұйымда тағы да басқа жобалар орналасқан: | Википедия расположена на серверах Фонда Викимедиа — некоммерческой организации, также обеспечивающей работу ряда других проектов | 97,859 | 0.700682 |
2019 жылының символы do-it-yourself: юбка киізден жасалған шошқа | Символ года 2019 своими руками: свинка из фетра в юбочке | 227,912 | 0.836627 |
ЦАР-Барысфен | Цмоки-Минск | 77,876 | 0.219978 |
сауан | сатин | 154,534 | 0.673464 |
Сбербанк - брокер. Мен жинақ банкінің клиенті болып табыламын, оны биржада қалай сата аламын? | сбербанк брокер. Я являюсь клиентом сбербанка, как я могу торговать через него на бирже? | 239,862 | 0.920557 |
ЖҰМЫС КҮНІ / СААТ | РАБОЧИЕ ДНИ / ЧАСЫ | 20,584 | 0.861412 |
Картадан көрсетуҚалай тез жету?Пик 4480 | Показать на картеКак добраться?Пик 4480 | 345,429 | 0.891426 |
абоненттері алу Crush эксклюзивті 30% OFF SimpliLearn Онлайн Self Learning өшіру! | Специально для абонентов Давка получить 30% OFF от SimpliLearn Интернет самообучения! | 373,180 | 0.830422 |
Қосымша 1.1 нұсқасы | Размер: 16.2 МБ | 97,055 | 0.387661 |
Author: Берікұлы, Бауыржан | + − Кызылординская область 2 | 139,380 | 0.173087 |
$10 Roblox Сыйлық карта Codes | $10 Коды Roblox Подарочные карты | 394,584 | 0.978827 |
Электрондық пошта: brian_zhang@szleehui.com | бриан_зханг@сзлеехуи.цом | 312,394 | 0.725765 |
Pe Pe Packaging Pvc Cling орамалы пленкасы | Прозрачная силиконовая пищевая ПВХ-пленка | 419,563 | 0.577004 |
Егер сіз сайттың үстіне біздің блог пост ендіру керек пе, Егер сіз біздің суреттер мен мәтінді қабылдауға және тек осы блог пост сілтемесі бар бізге несие бере алады, не, немесе сіз осы жерді басыңыз: https://embed.ly/code?url=https://www.saveatrain.com/blog/best-french-fries-france/ - (Embed Code көру үшін төмен жылжыңыз) | Вы хотите вставить в нашем блоге на сайте, Вы можете взять наши фотографии и текст и просто дать нам кредит со ссылкой на этот блог, или нажмите здесь: https://embed.ly/code?url=https://www.saveatrain.com/blog/best-french-fries-france/ – (Прокрутите вниз, чтобы увидеть код для вставки) | 111,427 | 0.950832 |
- регенерация кем газ тұтыну, жоғары тиімділігі және энергия үнемдеу; | - расход регенерации меньше газа, высокая эффективность и экономия энергии; | 74,372 | 0.977241 |
Қазақстан Республикасы Үкіметінің заң жобалау жұмыстарының 2014 - 2015 жылдарға арналған перспективалық жоспары | Перспективный план законопроектных работ Правительства Республики Казахстан на 2014 - 2015 годы | 289,621 | 0.941304 |
Әжелерін екі шотқа салатын косметологтың 7 ұсынысы | 3 простых шага, чтобы изменить свою жизнь | 292,414 | 0.340888 |
Sajda - iPhone және Android-қа намаз уақыттары: https://sajda.mobi | Время намаза для Талдыкорган (Алматинская область) - январь 2019 | 125,081 | 0.391301 |
D70F3421 түрі | Тип 1 D70F3421 | 123,100 | 0.838762 |
Біздің барлық өнімдер қатаң пенетранта тестілеу және басқа да кәсіби тестілеу арқылы тексеріледі | Все наши продукты строго проверены путем тестирования и капиллярная другого профессионального тестирования | 30,068 | 0.905417 |
Іздеу Жүйесі (588) | Поисковая система (598) | 364,898 | 0.930057 |
Мәліметтер базасының жауап қайтару уақыты аяқталды. Қайта тырысып көруіңізді өтінеміз. | Произошла системная ошибка, пожалуйста попробуйте позднее. | 210,284 | 0.507091 |
Сайт картасы | 2 Информация о кредитных картах | 215,001 | 0.427422 |
операциялық | Операционная | 202,581 | 0.874926 |
CoinFalls кезінде Телефон Билл Live казино толықтыра | Free Phone Slots Casino, Рулетка и Блекджек _ CoinFalls | 392,926 | 0.617176 |
Біртекті-жауап-өрескел-топ ішіндегі болжамдардың және әрбір топтағы ақылға қонымды іріктеу өлшемдерінің сұранысының арасындағы шынайы кернеудің екі жолы бар. Біріншіден, зерттеушілер әр топта ақылға қонымды үлгілерді қамтамасыз етуге көмектесетін үлкенірек, әртүрлі үлгі жинай алады. Екіншіден, олар топтар ішінде бағалау жасау үшін неғұрлым күрделі статистикалық модельді пайдалана алады. Және, шын мәнінде, кейде зерттеушілер Ванг және әріптестер Xbox-тан респонденттерді пайдаланып, сайлау туралы зерттеуді жүргізгендей. | Существует два выхода из этой неотъемлемой напряженности между правдоподобием предположения о гомогенной реакции-склонности к внутригрупповой группе и потребностью в разумных размерах выборки в каждой группе. Во-первых, исследователи могут собирать более крупный, более разнообразный образец, который помогает обеспечить разумные размеры выборки в каждой группе. Во-вторых, они могут использовать более сложную статистическую модель для составления оценок внутри групп. И, по сути, иногда исследователи делают и то, и другое, как Ван и его коллеги, изучая выборы, используя респондентов из Xbox. | 277,420 | 0.923046 |
EUROPA-желісі Тезірек саны қарағанда сапасы .. тіпті біздің еуропалық желісі өзін көреді, ол. сапа… (3,237) | Линия Европы Класс вместо массы .. Это также в нашей линии Европы. Качество… (3,375) | 94,964 | 0.712168 |
Жаңалықтар мәдениет және спорт министрлігі | Новости министерства культуры и спорта | 36,557 | 0.972671 |
Бар Boulud | Bar Boulud, Бостон | 228,655 | 0.709969 |
Біз 200 адам үлкен команда бар. Олар жоғары инженер, тәжірибелі техниктер, білікті жұмысшылар, тамаша сату, т.б. білім алады. Қытай құрамасының Сонымен қатар, біз сондай-ақ, жергілікті толық қызмет жеткізу Бангладеш тамаша команда бар. | У нас есть большая команда из 200 людей. Они высоко образованные инженеры, опытные технические специалисты, квалифицированные рабочие, отличные продажи и т.д.. Кроме того, китайская команда, у нас есть отличная команда в Бангладеш, которые поставляют полный спектр услуг в местных. | 109,876 | 0.97523 |
Кері емес: HK$7.844 HKD | Зваротны: HK$7.843 HKD | 18,493 | 0.859999 |
4 апталық ас мәзірі | четырехнедельное меню | 12,632 | 0.850628 |
GALILEOSKY 7.0 GTS4B пайдалану үшін құрылғының конфигурациясында келесі параметрлерді анықтаңыз: | Для использования GALILEOSKY 7.0 в GTS4B настройте следующие параметры в конфигурации устройства: | 224,758 | 0.964916 |
роликті дөңгелектер PU (полиуретан дөңгелекті) | Роллер точкови ПУ (полиуретан точкови) | 302,307 | 0.765357 |
120014 Қызылорда қаласы, Әйтеке би көшесі, 29А | г.Кызылорда, ул. Айтеке Би, 29А | 284,583 | 0.658363 |
Магиялық Кашмир | Магический Кашмир | 43,119 | 0.932908 |
МТ5 шоттарға арналған аспаптардың тізімі (MT4 және MT5 арасындағы айырмашылық) | Список инструментов для МТ5 счетов | 270,949 | 0.811989 |
“Идеал” супермаркеттер желісі Сіздерді тендерлерге (конкурстарға) қатысуға шақырады: | Сеть супермаркетов IDEAL приглашает Вас принять участие в тендерах (конкурсах) на: | 68,945 | 0.90709 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.