kazakh stringlengths 3 1.21k | russian stringlengths 3 1.19k | idx float64 0 432k | score float64 -0.38 1 |
|---|---|---|---|
22/07/2017 арқылы IAA Network | 27/01/2017 от Сеть IAA | 391,080 | 0.858734 |
Белгіленген белдік Maxi көйлек $36.00 $60.00 | Полотно смужкове Belted Maxi $ 36.00 $ 60.00 | 116,947 | 0.8722 |
lpslps2016 AJ 1 year бұрын в Android • 0 | lpslps2016 AJ 1 год назад в Android • 0 | 100,419 | 0.991568 |
Футбол. Англия. Премьер-лига. Статистика Футбол. Англия. Чемпионшип | Регби-союз. Англия. Премьер-лига | 283,981 | 0.682811 |
Әшір Бүркітбаевқа – 110 жыл | Ср, 02/08/2017 - 17:04 | 299,137 | 0.120102 |
адамдар, өз үй сатып алуға ұмтылатын, өздеріне және қымбат адамдар үшін шын мәнінде жайлы тұрмыс жағдайын жасау арманы. мансардалы және гараж бар әдемі үй жоспарлары өте танымал болып табылады, сол себепті. Өйткені, өмір заманауи қарқыны автомобиль мүмкін емес, және үй - гараж жоқ. жоспарлау кезеңі, ол «темір тұлпарымен үй» өте маңызды болып табылады болады, онда, бұл қатені түзету үшін мүмкіндік бола бермейді, өйткені. | Люди, стремящиеся обзавестись собственным домом, мечтают о создании по-настоящему комфортных условий проживания для себя и своих близких. Именно поэтому проекты красивых домов с мансардой и гаражом пользуются огромной популярностью. Ведь современный ритм жизни немыслим без наличия автомобиля, а дом – без гаража. Этап планирования того, где именно будет находиться «домик для железного коня» исключительно важен, ведь шанса на исправление допущенной ошибки не будет. | 215,018 | 0.916745 |
*Мазмұны: | *Емаил: | 308,215 | 0.715851 |
Жарамдылық мерзімі: 2016-07-19 | Срок хранения: 2016-07-19 | 132,235 | 0.908553 |
Іздеу өрісіне қауымның атын енгізіңіз. Егер нәтижелер шіркеу атауын қамтымайтын көптеген шіркеулерді көрсетсе, Іздеу критерийлерінде «Барлық сөздерді» басыңыз. | В поле поиска введите название своего собрания. Если результаты показывают много церквей, которые не содержат название вашей церкви, нажмите «Все слова» в критериях поиска. | 76,758 | 0.954516 |
жолдастар, қызыл спорт туралы дау! | Товарищи, поспорьте о красном спорте! | 20,995 | 0.855196 |
Өзіңді қалай жұмыс істеу керек | Как достичь Хюгге | 92,316 | 0.415238 |
Guoxin зауыттық өңдеу көлденең гидравликалық баспасөзде сияқты жабдықтар, 100 млн-, 75MN екі есе әрекетті тікелей экструзия баспасөз, 55MN, 36MN бір әрекетті тікелей экструзия баспасөз, 55MN, 28MN қос бар онда, шамамен 106 мың шаршы метр -action жанама экструзия баспасөз, 2600USTon, 2100USTon бір әрекетті тікелей экструзия баспасөз, және 1880USTon, 1100USTon екі есе әрекетті тікелей экструзия баспасөз. Олардың арасында, 55MN, 28MN екі есе әрекетті жанама экструзия баспасөз толығымен SMS Siemag арқылы жүзеге асырылады. Ол 50-520mm диаметрі алюминий қорытпасынан жасалған түтік экструдациялауға құзыретті, және 4 ~ 418cm2 туралы алқаптарды бар профильдер. Біздің жоғары дәлдікті суық өңдеуге арналған жабдық 20 млн, 10MN, 6MN стрейч түзулеу машинаны, 120T, 30t, 10T сурет машинаны және LG90-H, LG60-H, LG30-H сериясы суық илектеу станын қамтиды. | завод Госинь составляет около 106 тысяч квадратных метров, в котором есть оборудование для переработки, как горизонтального гидравлического пресса, 100мн, 75 млн двойного действия прямого экструзионный пресс, 55Мп, 36 млн одинарного действия прямого экструзионный пресс, 55Мп, 28 млн двойной -действие непрямого экструзионный пресс, 2600USTon, 2100USTon одностороннего действия с прямым экструзионный пресс, и 1880USTon, 1100USTon двойного действия прямого экструзионный пресс. Среди них, 55Мп, 28 млн двойного действия непрямого экструзионного пресса полностью сделаны SMS Зимаг. Это компетентно в экструдировании трубы из алюминиевого сплава с диаметром 50-520mm, и профили с площадью 4 ~ 418cm2. Наше оборудование холодной обработки высокой точности включают в себя 20 млн, 10 млн, 6 млн простирания выпрямления машины, 120T, 30T, 10T чертеж машины, и LG90-H, H-LG60, LG30-Н серии стана холодной прокатки. | 342,571 | 0.930528 |
Yessenov Олимпиадасы | Yessenov University © 2019 _ Конфиденциальность и безопасность | 51,034 | 0.372966 |
• ASME B30.26: әртүрлі көтергіш аксессуарлар үшін: шкафтар, көзілдіріктер, тораптар, сілтемелер, сақиналар, бұрылыстар және қысу аппаратурасы. | • ASME B30.26: для различных подъемных аксессуаров: скобы, рым-болты, стяжки, звенья, кольца, шарниры и оборудование для сжатия. | 200,966 | 0.922421 |
Ай бойы 0 0 0 | Итого за месяц 0 0 0 | 40,506 | 0.832911 |
-- ұзақтық 90 минут | – продолжительность 90 минут | 13,820 | 0.967953 |
4. Әсерінің ұзақтығы | 4. Длительный эффект | 194,716 | 0.708738 |
«Қазақтелеком» АҚ Корпоративтік сату дирекциясы | - Цифровая телефонная бизнес-сеть | 381,611 | 0.37937 |
Онда рулетка немесе казино CS: GO секілді бір сайт бар, сонда сіз қызыл немесе қара немесе нөл таңдап, сайт көмектесуге ұмытып кеткен! сілтеме жоба әкімшілігі стандарттарының шешімі бойынша блокталады ... | Есть один сайт там типа рулетки или казино CS:GO, и там надо выбирать красное или черное или зеро, а сайт забыл помогите! ссылка заблокирована по решению администрации проекта сайт норм… | 222,056 | 0.940982 |
Не говори, сен қатты ғашық болдым мен алмасаң, өмір сүруді өзінің сұлу. Бірақ, егер саған өте жолым болды: сегодня ты узнаешь как же предложить встречаться… | Не говори, что ты безумно влюбился и не можешь жить без своей красавицы. Но если это так – тебе очень повезло: сегодня ты узнаешь как же предложить встречаться… | 67,961 | 0.759118 |
29-05-2011 құрылды | Цхангед 14-08-2018 | 285,217 | 0.331391 |
SP Bluetooth жүктемесін механикалық жүктемелік ұяшықтарға іске қосады | Siaptek устанавливает технологию SP Bluetooth на грузовой лифт | 430,405 | 0.679949 |
Әдемі жас брюнетка қатысады, өзінің бірінші оргии | Красивая молодая брюнетка принимает участие в ее первой оргии | 85,865 | 0.955018 |
Мобильді Казино By төлеуге | Payforit Мобильные казино сайтов | 345,246 | 0.736456 |
13) қозғалыс қауiпсiздiгi талаптарының бұзылуы туралы статистикалық ақпарат қалыптастыру; | 13) формирование статистической информации о нарушениях требований безопасности движения; | 197,374 | 0.97917 |
Ұялы ОЖ-нің жаңа нұсқасы Samsung Members қосымшасын тұтынушыларға бета-нұсқасында қолжетімді.[hi-tech.mail.ru] | Новая версия мобильной ОС доступна в бета-версии для пользователей приложения Samsung Members.[hi-tech.mail.ru] | 229,322 | 0.951107 |
2018 жылы NCOC компаниясының барлық операциялары салдарынан атмосфераға шыққан парниктік газдарға жатпайтын шығарындылар көлемі рұқсат етілген көлемнің 21% құрады, атап айтқанда: | В 2018 году объем выбросов в атмосферу, не относящихся к парниковым газам, вследствие всех производственных операций NCOC составил 21% от разрешенных объемов в общей сумме: | 286,509 | 0.957353 |
Қыркүйек айындағыдай. Қазіргі уақытта олар әдетте пәтерді қыздыруды бастайды, алайда Декембристі ауа температурасы 10-14 градус қажет болғандықтан: | Делайте то же самое, что и в сентябре. В это время обычно начинают отапливать квартиру, но так как декабристу нужна температура воздуха 10—14 градусов, то: | 169,038 | 0.864502 |
Нәтижелер(active tab) | Результаты(active tab) | 13,644 | 0.992252 |
Ескерту*. Мысалы, Сіз қуаттылығы 50 МВт күн электрстанциясы жобасымен ЖЭК жобаларын іріктеу бойынша аукцион саудаларына қатысуды жоспарладыңыз дейік, бұл жерде аукцион саудаларына қатысу үшін өтінімді қаржылық қамтамасыз ету сомасы: | Примечание*. К примеру, Вы планируете участвовать в аукционных торгах по отбору проектов ВИЭ с проектом на солнечную электростанцию мощностью 50 МВт, тогда сумма финансового обеспечения заявки на участие в аукционных торгах составит: | 172,334 | 0.95109 |
Outlook Web App > Параметрлер > Менің тіркелгім > басып шыєару | Вкладка «Подключенные учетные записи» | 131,565 | 0.351063 |
Келесі: Жылу өткізгіш жабысқақ LOCTITE ABLESTIK 2030SC | Следующий: Термическое проводящий адгезивный материал LOCTITE ABLESTIK 2030SC | 229,127 | 0.903804 |
2014 жылы тауарларды (картридждер, тонерлер) мемлекеттік сатып алуды жүзеге асыру туралы хабарлама | Объявление об осуществлении государственных закупок товаров (тонеры, картриджи) в 2014 году | 275,394 | 0.955981 |
«Бизнес-коучинг: реформадан эволюцияға дейін» Халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференциясы | Международная научно-практическая конференция «Бизнес-коучинг: от реформ к эволюции» | 54,149 | 0.982227 |
Электрон қабулга ёзилиш | Адрес | 321,753 | 0.404825 |
Жақсы Шәркей | Sexy Qara Телка | 280,523 | 0.415726 |
Автор: Хелен Palaeologus - Әйелдер Сайт Femme Бүгін | Автор: Елена Палеолог-Женский сайт Femme Today | 91,934 | 0.852416 |
IEC61215 сертификаттау | сертификация IEC61215 | 178,746 | 0.980426 |
Қазақстан Республикасының мемлекеттік стандарттары | Государственные стандарты Республики Казахстан | 130,906 | 0.968699 |
ATP - Hamburg - Final Жуырда!!! | 12:00 1/10 Теннис Турнир в Ченду Турнир в - Ченду - Финал Скоро!!! | 383,081 | 0.451502 |
Наблюдай сондай-ақ оның іс-қимылдарын, әзілмен және сәйкесінше оларға реагируй, реакция көп күттірмейді. | Наблюдай также за её жестами, шутками и соответствующе реагируй на них, реакция не заставит себя долго ждать. | 76,721 | 0.771771 |
bis@17track.net Бұл тек ресми байланысу үшін электрондық пошта. | bis@17track.net Это сообщение только для потенциальных деловых контактов. | 275,099 | 0.845862 |
© Copyright - 2010-2017: All Rights Reserved. Нұсқаулығы ,Ыстық өнімдері ,Сайт картасы ,AMP Мобильді | © Copyright - 2010-2017: Все права защищены. Руководство ,горячие продукты ,Карта сайта ,AMP Мобильные | 63,295 | 0.966532 |
Хромтау, шілде 2019 | Хромтау, июль 2019 | 63,272 | 0.989528 |
Қара Пластикалық Fleshlight Fleshlight тауына Душ Fleshlight Душ қондырғы (1,488) | Черное пластиковое крепление для душа Fleshlight от Fleshlight Крепление для душа Fleshlight (1,495) | 349,718 | 0.859565 |
Неодим магнит, күшті магнит, цилиндр магнит - Meigot | Неодимовый магнит, сильный магнит, цилиндр Магнит - Meigot | 153,484 | 0.979314 |
Саммит барысында Нұрсұлтан Назарбаев Жапония Премьер-Министрі Синдзо Абэмен және Корея Республикасының Президенті Мун Чжэ Инмен кездесті | Премьер РК встретился с гендиректором "КАМАЗ" | 306,116 | 0.489822 |
21) Қазақстан Республикасы жасасқан халықаралық шарттардың депозитарийi функцияларын жүзеге асыру; | 21) осуществление функций депозитария международных договоров, заключенных Республикой Казахстан; | 281,448 | 0.964479 |
Freak нан - Құдай мейірімділік болды. Ал umolot болды, есімде жоқ: фаршталған әрбір бес жүз шаралар үшін. Бейтаныс-жасар ер адам есіне, Николя мейірімді. | А когда на утро проснулись — и проснулась с ними горькая дума, — что за чудеса! — глазам не верят: рожь во все устья вызрела и в каждом доме, где положил старик зернышко, колос из трубы выглядывает, и на божницах лампадки горят перед Николою, а на поле посмотришь, залюбуешься, — колос к колосу. | 175,515 | 0.389218 |
38 сұраулар тіркелген 60.76 мс | 38 запросов Записан 55.92 мс | 409,315 | 0.89829 |
Пластикалық Қол Tacker | Пластиковый степлер Tacker | 397,454 | 0.872104 |
Іздеуді өшіру | Ежегодное энергоснабжение Тасмании | 371,161 | 0.103979 |
< start="336.669" dur="3.369"> Сіз «Мен» Кеңсені «де сағындым» дейсіз. > | < start="336.669" dur="3.369"> Вы говорите: «Я тоже скучаю по« Офису »». > | 408,417 | 0.908789 |
Тұрақты баға $3.78 -дан $3.36 | Обычная цена $3.78 От $3.36 | 366,516 | 0.813081 |
Екі түсті индикациясы - супер жарқын LED’s | Два цветов индикации - супер яркий LED’s | 88,875 | 0.962574 |
Емделу-сауықтыру турлары 11 | Путешествия по Казахстану 11 | 213,859 | 0.61491 |
Байырғы Ахлат қаласындағы қазба жұмыстарында “Оғыздың таңбасы” табылды | Старая версия сайта | 7,554 | 0.22735 |
Copyright 2019 \ none \ Адамды қауіпсіз қалдырып, жақсы қарым-қатынаста болудың 5 тәсілі | Copyright 2019 \ none \ 5 способов безболезненно расстаться с мужчиной и остаться в хороших отношениях | 160,934 | 0.891959 |
CSGOBOUNTY – Sweeper _ DICE _ CRASH _ рулетка _ PROMO BONUS CODE _ сенімді | CSGOLoto РУЛЕТКА _ Coinflip _ ПРОМО бонус код TRUSTED | 250,939 | 0.732174 |
Ақпараттық ресурстар | Импакт фактор | 180,658 | 0.241885 |
Дебатный клуб "Ахмет Ұрпақтары" | 110000, Республика Казахстан, город Костанай, улица А. Байтурсынова 47 | 157,732 | 0.183883 |
Аккредитивтерді пайдаланудың басымдықтары: | Преимущества использования аккредитива: | 145,703 | 0.874226 |
Банкет бар | Банкует бар | 61,679 | 0.907756 |
Гуардамар-дель-Сегура | Виллы с средиземноморском стиле в Сьюдад Кесада, Коста Бланка | 374,490 | 0.252937 |
30-10-2005 құрылды | Створана 30-10-2005 | 298,171 | 0.940304 |
Contanct Біз Бүгін! | Contanct нам сегодня! | 6,253 | 0.943871 |
жаңарту 0.12 мс | начиная 0.12 мс | 414,900 | 0.787433 |
Мемлекеттік қызмет көрсетудің сапасына қоғамдық мониторинг жасаудың нәтижелері | Об утверждении инструкции по осуществлению мониторинга и анализа социально-экономического развития сельских населенных пунктов | 170,261 | 0.438858 |
Қазақстан Республикасы Президентінің сыйлығы, сапа саласындағы жетістіктері үшін ұлттық награда. | Премия Президента Республики Казахстан, национальная награда за достижения в области качества. | 22,344 | 0.968889 |
9 қараша | 9 ноября | 266,370 | 0.987896 |
< start="1574.437" dur="5.472"> ӨЗІҢІЗДІҢ ҰЛЫ. > | < start="1574.437" dur="5.472"> ТАКЖЕ НРАВИТСЯ. > | 366,466 | 0.677795 |
406 Shunxing Road, Sangzidian Town, Tianqiao ауданы, Цзинань Қала, Шаньдун Қытай | 406 Shunxing Road, Sangzidian Town, Тяньцяо, города Цзинань, Шаньдун Китай | 67,300 | 0.978655 |
Сульфат алюмінiю | Сульфат алюминия | 131,271 | 0.941197 |
Ми-опиодты рецептор агонисті | Агонист Mu-опиодных рецепторов | 182,874 | 0.881705 |
Еуропалық стандарттар | Европейские стандарты | 61,938 | 0.973043 |
Біз сайтты аударудамыз! | Мы постоянно работаем над переводом сайта! | 18,287 | 0.820789 |
Устроиться на работу можно БАҚ – баспа немесе электронды қызмет, сондай-ақ радио немесе телевидение. Сонымен қатар, жұмыс тәжірибесі жоқ көру айналысуды пиар қызметіне. | Устроиться на работу можно в СМИ – печатные или электронные службы, а также на радио или телевидение. Ponadto, без опыта работы можно попробовать заняться пиар деятельностью. | 130,877 | 0.953922 |
Ищенко Галина Анатольевна – төрайымы құрылыс-техникалық пәндер ПЦКсы | Ищенко Галина Анатольевна –председатель ПЦК строительно-технических дисциплин | 396,026 | 0.973372 |
Cat stare - Мысықтар N Things | Король мысықтарды, Author at Cats n Things | 134,740 | 0.569926 |
Азия-Европа-АзияНовоуральск | Клуб лыжников МГУ skimsu.ru | 171,916 | 0.195818 |
La Folia - 11-ші қозғалыс - ішекті оркестрге арналған Bossa Folia | La Folia - 11th часть - Босса Фолиа для струнного оркестра | 382,635 | 0.933775 |
Бухарест пәтерлерінің интерьер дизайн портфелі | Портфолио дизайна интерьера квартир в Бухаресте | 394,267 | 0.924155 |
Жаһандық түрде сіңірілетін адамдар үшін олар негізгі экзистенциалды категорияны ұсына алады, ал адам осы іс-әрекеттің жоқтығынан әлсірей бастайды және «біздің көз алдымызда өледі». Өзгелері басқа да көптеген қызмет салаларын қолдай отырып, хоббиі мен мотивацияның төмен дәрежесін қолдай отырып, өздерінің жолын жүзеге асырудың жетіспеушілігін оңай жеңе алады. | Окружение данного понятия ореолом высокого, недоступного и чего-то творческого заставляет людей забыть о многих возможностях. Сапожники, приносящие пользу многим конкретным людям своей практической помощью, вполне могут реализовывать свое призвание. Кризис-менеджер не только денежная профессия, но и моральная установка и способности человека к разрешению трудных проблем. Не все способны проявлять терпение священников или волонтеров спасательных миссий, но могут лепить глиняные фигурки, радующие детей или изобретать новые лекарства. | 249,212 | 0.465336 |
Интерактивті тігістерді қабылдау және ұтыстарды төлеу ережелері | Правила приёма интерактивных ставок и выплаты выигрышей | 350,698 | 0.86024 |
Outlook Web App > Exchange Online әкімшілеріне арналған > Exchange Online пайдаланушыларын басқару > Ортақ пошта жәшігін орнату > | Outlook Web App > Для администраторов Exchange Online > Управление пользователями Exchange Online > Настройка общего почтового ящика > | 25,128 | 0.972513 |
ООО Эстетик Эстетик Новосибирск | Лужецкий Владислав | 412,727 | 0.211837 |
Көшеттер созылып кетуі мүмкін, бұл ең көп тараған мәселе және бірнеше себептері болуы мүмкін, бірақ бастысы - ұрықтан кейінгі бірінші аптада жоғары температура. Бұған қоса, бұл жеңіл немесе жеңіл орналасу шыныаяқтары болғанда орын алады. Ең алдымен, сіз жарық қосып, топырақты шыныаяқтарға құюға тырысыңыз. Бәлкім, сабақтарды едәуір тереңдете отырып, көбірек кәстрөлдердегі жұмыртқаны ақырындап ауыстырып жіберуі мүмкін. Егер заттар тым алыс кетпесе, бұл көмектесуі мүмкін. Мұндай көшеттер шұғыл түрде үлкен ыдысқа, терең тереңдетуге қажет | Существуют плетистая и кустовая формы кабачков. В зависимости от этого, приходится и располагать стебли растений по-разному. С кустовыми сортами работать проще, но плетистые часто дают более солидный урожай. Плети следует располагать на грядке так, чтобы они не мешали друг другу, но при уходе за растениями стараться их не тревожить. Кустовые растения не нуждаются в формировании, у них плоды образуются в основном на центральном стебле. Длинноплетистые требуют обрезки, которая существенно повышает урожайность. У таких растений над четвёртым или пятым листом после их появления прищипывают верхушку стебля, в результате чего развиваются боковые побеги: именно на них растёт основной урожай. Кустовые формы гораздо удобнее: они занимают меньше места | 374,184 | 0.6134 |
Үлгі: TS-TN3435 | Модель: TS-TN3435 | 111,047 | 0.958771 |
итальяндық Азық-түлік: | Итальянская еда: | 207,625 | 0.932127 |
Wheel Rim, автомобиль доңғалақтарының Rim, болат жиек дөңгелектері, қорытпа Алюминий Wheel - ОМО | Обода колеса, колеса автомобиля Rim, стали обода колеса, из алюминиевого сплава колеса - Rmc | 196,232 | 0.932906 |
Ғылыми-технологиялық парк | Научно-технологический парк | 226,123 | 0.980894 |
1 ай бұрын 11 жылы #7 by Dariussssss | НачалоПредыдущая1234следующийКонец 1234 Dariussssss | 411,821 | 0.444372 |
Сіздің ойын ескере отырып, бірдей нәрсе келеді? Жалғастырып, осы құралды жүктеп Hack. | Вы хотите, чтобы сделать то же самое с вашей учетной записью игры? Идите вперед и скачать этот инструмент рубить. | 46,014 | 0.723243 |
Бірінші Love - Лермонтов | Первая любовь — Лермонтов | 166,954 | 0.98194 |
Қытай (18) | Китай (15) | 80,596 | 0.937394 |
Инновациялық қызметтер | Отзывы партнёров | 329,728 | 0.302383 |
< start="24.091" dur="1.301"> МІНДЕТТЕР ЖӘНЕ РЕСПУБЛИКАЛЫҚ ҰЗАҚ ҰЛЫ ЕМЕС > | < start="24.091" dur="1.301"> СДЕЛАТЬ И РЕСПУБЛИКАНЦЫ СКАЗАТЬ, ЧТО ЭТО БЫЛО МАЛЕНЬКИМ СЛИШКОМ > | 364,375 | 0.622874 |
Баспалдақ подрамнике (YRT-AS16) | Скалила носилки (YRT-AS16) | 173,183 | 0.913378 |
- 0-10, 25-50, 50-100, 90-100, 0-100 Гц көлемінде жұмыс режімі автоматты түрде; | — автоматический режим работы в диапазонах: 0-10, 25-50, 50-100, 90-100, 0-100 Гц; | 198,639 | 0.946542 |
Басты > Өнімдер > Rtp құбыры > Мұнай құбыры > 4 дюйм 1500 Psi құбыры | Главная > Перечень Продуктов > Производство РТП > Нефтепровод > 4 Дюйма 1500 Труба Пси | 296,711 | 0.786893 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.