id stringlengths 1 6 | content stringlengths 1 3.13k | token_total int32 2 511 | split_symbol stringclasses 6
values | record stringlengths 7 28 | source stringclasses 5
values | target stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|
2646 | 1- تُخوَّل للجنة صلاحية النظر في جميع المسائل المتصلة بأهداف هذه الاتفاقية، وتحسين قدرة الدول الأعضاء على مكافحة الجريمة السيبرانية، وتعزيز تنفيذ هذه الاتفاقية واستعراضه، ولا سيما: | 39 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2647 | (أ) وضع التوصيات اللازمة لإعمال أحكام هذه الاتفاقية أو تحقيق أهدافها، بما في ذلك اقتراح برامج البحث العلمي وتبادل المعلومات ذات الطابع العلمي أو التقني؛ | 31 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2648 | (ب) الاتفاق على وسائل تنفيذ لإنجاز الأهداف المذكورة في الفقرة 1 من هذه المادة، بما في ذلك ما يلي: | 25 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2649 | ’1‘ تيسير الأنشطة التي تضطلع بها الدول الأطراف بمقتضى المواد [المتعلقة بالتجريم] من هذه الاتفاقية، بما في ذلك بواسطة التشجيع على حشد التبرعات؛ | 32 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2650 | ’2‘ تيسير تبادل المعلومات بين الدول الأطراف عن أنماط واتجاهات الجريمة السيبرانية وعن الممارسات الناجحة في مكافحتها؛ | 25 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2651 | ’3‘ التعاون مع المنظمات الدولية والإقليمية والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة؛ | 16 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2652 | ’4‘ الاستعراض الدوري لتنفيذ هذه الاتفاقية؛ | 11 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2653 | ’5‘ تقديم توصيات لتحسين هذه الاتفاقية وتحسين تنفيذها. | 13 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2654 | 2- لأغراض الفقرتين الفرعيتين 1 (ب) ’4‘ و’5‘ من هذه المادة، يتعين أن تحصل اللجنة على المعرفة اللازمة بالتدابير التي تتخذها الدول الأطراف لتنفيذ هذه الاتفاقية، والصعوبات التي تواجهها أثناء القيام بذلك، من خلال المعلومات المقدمة من الدول الأطراف، ومن خلال ما قد تنشئه اللجنة من آليات استعراض تكميلية. | 64 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2655 | 3- تقدم كل دولة طرف إلى اللجنة معلومات عن برامجها وخططها وممارساتها وكذلك عن تدابيرها التشريعية والإدارية الرامية إلى تنفيذ هذه الاتفاقية، حسبما تقضي به اللجنة، وتُشجَّع كل دولة عضو غير طرف في هذه الاتفاقية على ذلك. (مستمدة من المادة 8 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961، والمادة 32 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة... | 74 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2657 | 1- يكلف الأمين العام للأمم المتحدة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بتولي مهام الأمانة لهذه الاتفاقية. | 19 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2658 | 2- يتعين على الأمانة: | 6 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2659 | (أ) أن تساعد اللجنة على الاضطلاع بالأنشطة المبينة في المادة [المتعلقة بوظائف اللجنة] من هذه الاتفاقية، وأن تضع الترتيبات اللازمة للجنة وأن توفر الخدمات اللازمة لها فيما يتعلق بهذه الاتفاقية؛ | 38 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2660 | (ب) أن تساعد الدول الأطراف، بناء على طلبها، على توفير المعلومات إلى اللجنة حسبما تتوخاه المواد [بشأن وظائف اللجنة، الفقرة 3، والمعلومات التي يتعين على الأطراف تقديمها إلى اللجنة] من هذه الاتفاقية؛ | 44 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2661 | (ج) أن تكفل التنسيق اللازم مع أمانات المنظمات الدولية والإقليمية ذات الصلة. (المادة 33 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية) | 30 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2662 | المعلومات التي يتعين على الأطراف تقديمها إلى اللجنة | 9 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2663 | 1- تقدم الدول الأطراف إلى اللجنة ما قد تطلبه من معلومات تعتبر ضرورية ومناسبة لأداء وظائفها، وعلى وجه الخصوص: | 24 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2664 | (أ) تقريرا كل خمس سنوات عن سير عمل الاتفاقية داخل كل إقليم من أقاليمها؛ | 19 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2665 | (ب) نصوص جميع القوانين والأنظمة التي تصدر من حين إلى آخر لإعمال هذه الاتفاقية؛ | 19 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2666 | (ج) المعلومات المتعلقة بالقضايا أو الجرائم الناشئة بموجب هذه الاتفاقية، بما في ذلك تفاصيل الحالات المناسبة التي قد تكون ذات أهمية بسبب نوع النشاط الممارَس لارتكاب الجريمة أو الأساليب التي يستخدمها الجناة، دون المساس بحاجة الدول الأطراف إلى حماية المعلومات الحساسة المتعلقة بإنفاذ القوانين، وحقوق الضحايا والشهود؛ | 58 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2667 | (د) أسماء وعناوين السلطات الحكومية المخوَّلة صلاحية تقديم أو تلقي طلبات التعاون الدولي عملا بهذه الاتفاقية. | 26 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2668 | 2- تقدم الدول الأطراف المعلومات المشار إليها في الفقرة السابقة بالطريقة وفي المواعيد وفي الاستمارات التي قد تطلبها اللجنة. (المادة 18 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961) | 34 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2669 | أحكام ختامية | 3 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2670 | تسوية النزاعات | 3 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2671 | 1- تسعى الدول الأطراف إلى تسوية النزاعات المتعلقة بتفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية، من خلال التفاوض. | 19 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2672 | 2- أي نزاع ينشأ بين دولتين أو أكثر من الدول الأطراف بشأن تفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية، وتتعذر تسويته عن طريق التفاوض في غضون فترة زمنية معقولة يجب تقديمه، بناء على طلب إحدى تلك الدول الأطراف، إلى التحكيم. وإذا لم تتمكن تلك الدول الأطراف، بعد ستة أشهر من تاريخ طلب التحكيم، من الاتفاق على تنظيم التحكيم، جاز لأي من تلك ال... | 85 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2673 | 3- يجوز لكل دولة طرف أن تعلن، وقت التوقيع أو التصديق على هذه الاتفاقية أو قبولها أو إقرارها أو الانضمام إليها، أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بالفقرة 2 من هذه المادة. ولا يجوز إلزام الدول الأطراف الأخرى بالفقرة 2 من هذه المادة تجاه أي دولة طرف أبدت مثل هذا التحفظ. | 55 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2674 | 4- يجوز لأي دولة طرف أبدت تحفظا وفقا للفقرة 3 من هذه المادة أن تسحب ذلك التحفظ في أي وقت بإشعار يوجه إلى الأمين العام للأمم المتحدة. (المادة 35 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية) | 43 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2675 | التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام | 7 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2676 | 1- يُفتح باب التوقيع على هذه الاتفاقية أمام جميع الدول [في التاريخ والوقت المتفق عليهما، وبعد ذلك في مقر الأمم المتحدة في نيويورك حتى تاريخ آخر متفق عليه.] | 35 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2677 | 2- يُفتح باب التوقيع على هذه الاتفاقية أيضا أمام المنظمات الإقليمية للتكامل الاقتصادي شريطة أن تكون دولة واحدة على الأقل من الدول الأعضاء في تلك المنظمة الإقليمية قد وقعت على هذه الاتفاقية وفقا للفقرة 1 من هذه المادة. | 42 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2678 | 3- تخضع هذه الاتفاقية للتصديق أو القبول أو الإقرار. وتودع صكوك التصديق أو القبول أو الإقرار لدى الأمين العام للأمم المتحدة. ويجوز للمنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي أن تودع صك تصديقها أو قبولها أو إقرارها إذا كانت قد فعلت ذلك دولة واحدة على الأقل من الدول الأعضاء فيها. وتعلن تلك المنظمة الإقليمية في صك تصديقها أو قبول... | 92 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2679 | 4- يجوز أن تنضم إلى هذه الاتفاقية أي دولة أو أي منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي تكون دولة واحدة على الأقل من الدول الأعضاء فيها طرفا في هذه الاتفاقية. وتودع صكوك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة. وتعلن المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي، وقت انضمامها، نطاق اختصاصها فيما يتعلق بالمسائل التي تحكمها هذه الاتفاقية.... | 91 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2680 | بدء النفاذ | 3 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2681 | 1- يبدأ نفاذ هذه الاتفاقية في اليوم التسعين من تاريخ إيداع الصك الأربعين من صكوك التصديق أو القبول أو الإقرار أو الانضمام. ولأغراض هذه الفقرة، لا يعتبر أي صك تودعه منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي صكا إضافيا إلى الصكوك التي أودعتها الدول الأعضاء في تلك المنظمة الإقليمية. | 54 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2682 | 2- يبدأ نفاذ هذه الاتفاقية، بالنسبة لكل دولة أو منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي تصدق على هذه الاتفاقية أو تقبلها أو تقرها أو تنضم إليها بعد إيداع الصك الأربعين من تلك الصكوك، في اليوم الثلاثين من تاريخ إيداع تلك الدولة أو المنظمة الإقليمية ذلك الصك ذا الصلة. (المادة 38 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة ع... | 65 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2684 | 1- بعد انقضاء خمس سنوات على بدء نفاذ هذه الاتفاقية، يجوز لدولة طرف أن تقترح تعديلا لها، وأن تقدم هذا الاقتراح إلى الأمين العام للأمم المتحدة، الذي يقوم بناء عليه بإبلاغ الدول الأطراف ومؤتمر الدول الأطراف في الاتفاقية بالتعديل المقترح بغرض النظر في الاقتراح واتخاذ قرار بشأنه. ويبذل مؤتمر الأطراف قصارى جهده للتوصل إلى تو... | 117 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2685 | 2- تمارس المنظمات الإقليمية للتكامل الاقتصادي، في المسائل التي تندرج ضمن نطاق اختصاصها، حقها في التصويت في إطار هذه المادة بإدلائها بعدد من الأصوات مساو لعدد دولها الأعضاء التي هي أطراف في الاتفاقية. ولا يجوز لتلك المنظمات أن تمارس حقها في التصويت إذا مارست دولها الأعضاء ذلك الحق، والعكس بالعكس. | 62 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2686 | 3- يكون أي تعديل يُعتمد وفقا للفقرة 1 من هذه المادة خاضعا للتصديق أو القبول أو الإقرار من جانب الدول الأطراف. | 25 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2687 | 4- يبدأ نفاذ أي تعديل يُعتمد وفقا للفقرة 1 من هذه المادة، فيما يتعلق بأي دولة طرف، بعد تسعين يوما من تاريخ إيداع تلك الدولة الطرف لدى الأمين العام للأمم المتحدة صك تصديقها على ذلك التعديل أو موافقتها عليه أو إقراره. | 49 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2688 | 5- عندما يبدأ نفاذ أي تعديل، يصبح ملزما للدول الأطراف التي أعربت عن قبولها الالتزام به، وتظل الدول الأطراف الأخرى ملزمة بأحكام هذه الاتفاقية وبأي تعديلات أخرى تكون قد صدقت أو وافقت عليها أو أقرتها. (المادة 39 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية) | 52 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2690 | 1- يجوز للدولة الطرف أن تنسحب من هذه الاتفاقية بتوجيه إشعار كتابي إلى الأمين العام للأمم المتحدة. ويصبح هذا الانسحاب نافذا بعد سنة واحدة من تاريخ استلام الأمين العام ذلك الإشعار. | 34 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2691 | 2- لا تعود أي منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرفا في هذه الاتفاقية عندما تنسحب من الاتفاقية جميع الدول الأعضاء في تلك المنظمة. | 24 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2692 | 3- يستتبع الانسحاب من هذه الاتفاقية بمقتضى الفقرة 1 من هذه المادة الانسحاب من أي بروتوكولات ملحقة بها. (المادة 40 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية) | 34 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2693 | الوديع واللغات | 3 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2694 | 1- يسمّى الأمين العام للأمم المتحدة وديعا لهذه الاتفاقية. | 14 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2695 | 2- يودع أصل هذه الاتفاقية، التي يتساوى نصها الإسباني والإنكليزي والروسي والصيني والعربي والفرنسي في الحجية، لدى الأمين العام للأمم المتحدة. (المادة 41 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية) | 47 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2696 | [1] () المصدر: مقترح مقدم من الاتحاد الروسي والصين، مع تعديلات أجرتها البرازيل. | 19 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2697 | [2] () المصدر: اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بالجريمة الإلكترونية (اتفاقية بودابست). | 17 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2698 | [3] () المصدر: مقترح مقدم من الاتحاد الروسي والصين، مع تعديلات أجرتها البرازيل. | 19 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2699 | [4] () المصدر: اتفاقية بودابست. | 10 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2700 | [5] () المصدر: اتفاقية بودابست. | 10 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2701 | [6] () المصدر: اتفاقية بودابست. | 10 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2702 | [7] () المصدر: اتفاقية لاهاي المتعلقة بالحصول على الأدلة خارج البلد في المسائل المدنية أو التجارية (1970). المادة 9، مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال. | 34 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2703 | [8] () المصدر: اتفاقية بودابست. | 10 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2704 | [9] () المصدر: اتفاقية بودابست. | 10 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2705 | [10] () المصدر: اتفاقية بودابست. | 10 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2706 | [11] () المصدر: اتفاقية بودابست، مع تعديلات أجرتها البرازيل. | 15 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2707 | [12] () المصدر: اتفاقية بودابست، مع تعديلات أجرتها البرازيل. | 15 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2708 | [13] () المصدر: اتفاقية بودابست، مع تعديلات أجرتها البرازيل. | 15 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2709 | [14] () المصدر: مقترح مقدم من الاتحاد الروسي والصين، مع تعديلات أجرتها البرازيل. | 19 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2710 | [15] () المصدر: مقترح مقدم من الاتحاد الروسي والصين. | 14 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2711 | [16] () المصدر: مقترح مقدم من الاتحاد الروسي والصين. | 14 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2712 | [17] () المصدر: مقترح مقدم من الاتحاد الروسي والصين. | 14 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2713 | [18] () المصدر: مقترح مقدم من الاتحاد الروسي والصين. | 14 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2714 | [19] () المصدر: مقترح مقدم من الاتحاد الروسي والصين. | 14 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2715 | [20] ()المصدر: اتفاقية بودابست. | 10 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2716 | [21] () المصدر: مقترح مقدم من الاتحاد الروسي والصين. | 14 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2717 | [22] () المصدر: مقترح مقدم من الاتحاد الروسي والصين. | 14 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2718 | [23] () المصدر: المادة 37 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية. | 19 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2719 | [24] () المادة 65(2) هي المقترح الأصلي للبرازيل. | 15 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2720 | [25] () إسبانيا، إستونيا، ألمانيا، أيرلندا، إيطاليا، البرتغال، بلجيكا، بلغاريا، بولندا، تشيكيا، الدانمرك، رومانيا، سلوفاكيا، سلوفينيا، السويد، فرنسا، فنلندا، قبرص، كرواتيا، لاتفيا، لكسمبرغ، ليتوانيا، مالطة، النمسا، هنغاريا، هولندا، اليونان. | 61 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2721 | [26] () يظل الاتحاد الأوروبي، وكذلك دوله الأعضاء، منفتحا على مناقشة جمع الأدلة الإلكترونية فيما يخص أي نوع من أنواع الجرائم، وليس فقط الجرائم المحددة في هذه الاتفاقية، إذا كانت الاتفاقية ستوفر الظروف والضمانات الملائمة. | 46 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2722 | [27] () يظل الاتحاد الأوروبي، وكذلك دوله الأعضاء، منفتحا على مناقشة جمع الأدلة الإلكترونية فيما يخص أي نوع من أنواع الجرائم، وليس فقط الجرائم المحددة في هذه الاتفاقية، إذا كانت الاتفاقية ستوفر الظروف والضمانات الملائمة. | 46 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2723 | [28] () لتيسير الإحالة المرجعية، يستمر ترقيم المواد من المساهمة المقدمة من غانا خلال الدورة الثانية للجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة بشأن مكافحة استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات للأغراض الإجرامية. | 36 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2724 | [29] () فيما يتعلق بتسليم المجرمين، تود غانا اعتماد الأحكام الواردة في التشريعات القائمة، ولا سيما المادة 24 من اتفاقية بودابست والمادة 16 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية. ولذلك استُمد نصها من مواد الاتفاقيتين المذكورتين. | 49 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2725 | [30] () تتسق مع أحكام اتفاقية بودابست، واتفاقية الاتحاد الأفريقي بشأن أمن الفضاء الإلكتروني وحماية البيانات ذات الطابع الشخصي، وقانون المساعدة القانونية المتبادلة في غانا لعام 2010 (القانون 807). | 37 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2726 | [31] () تتسق مع اتفاقية بودابست واتفاقية الجريمة المنظمة. | 14 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2727 | [32] () تتسق مع أحكام اتفاقية الجريمة المنظمة والمادة 54 من قانون المساعدة القانونية المتبادلة في غانا لعام 2010 (القانون 807). | 26 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2728 | [33] () تتسق مع أحكام اتفاقية بودابست وقانون المساعدة القانونية المتبادلة في غانا لعام 2010 (القانون 807). | 22 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2729 | [34] () تتسق الأحكام الواردة في هذا القسم مع أحكام اتفاقية بودابست، وقانون المساعدة القانونية المتبادلة في غانا لعام 2010 (القانون 807)، واتفاقية الجريمة المنظمة، وقانون الأمن السيبراني في غانا لعام 2020 (القانون 1038). | 47 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2730 | [35] () مستمدة من اتفاقية الجريمة المنظمة مع تعديلات تناسب الغرض الحالي. | 17 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2731 | [36] () مستمدة من اتفاقية الجريمة المنظمة مع تعديلات تناسب الغرض الحالي. | 17 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2732 | [37] () تتسق مع أحكام اتفاقية الاتحاد الأفريقي بشأن أمن الفضاء الإلكتروني وحماية البيانات ذات الطابع الشخصي، ونتائج وتوصيات عمل فريق الخبراء المعني بإجراء دراسة شاملة عن الجريمة السيبرانية، وقانون الأمن السيبراني في غانا لعام 2020 (القانون 1038). | 49 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2733 | [38] () تتسق مع أحكام اتفاقية الجريمة المنظمة. | 12 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2734 | [39] () قارن مع الفقرة 53 من A/76/135. | 17 | A_AC.291_12 | ar | en | |
2735 | [40] () قارن مع الفقرة 54 من A/76/135. | 17 | A_AC.291_12 | ar | en | |
0 | 拟订一项关于打击为犯罪目的使用信息和通信技术行为的全面国际公约特设委员会 第三届会议
2022年8月29日至9月9日，纽约 | 30 | A_AC.291_12 | zh | en | |
1 | 会员国就关于打击为犯罪目的使用信息和通信技术行为的全面国际 公约中关于国际合作、技术援助、预防措施和实施机制的条款、最后 条款和序言提交的提案和材料汇编 | 35 | A_AC.291_12 | zh | en | |
3 | 为筹备拟订一项关于打击为犯罪目的使用信息和通信技术行为的全面国际公约特设委员会第三届会议，特委会主席在秘书处的协助下编写了本文件。其中包含会员国就关于国际合作、技术援助、预防措施和实施机制的条款、最后条款和序言提交的提案。 | 46 | A_AC.291_12 | zh | en | |
5 | 页数
导言 3
安哥拉 3
巴西 5
布基纳法索 24
加拿大 25
哥斯达黎加 34
厄瓜多尔 37
埃及 40
欧洲联盟及其成员国 53
加纳 69
伊朗伊斯兰共和国 87
日本 90
尼日利亚 94
挪威 96
俄罗斯联邦（也代表白俄罗斯、布隆迪、中国、马里、尼加拉瓜和塔吉克斯坦） 97
南非 120
瑞士 135
坦桑尼亚联合共和国 143
美利坚合众国 160 | 75 | A_AC.291_12 | zh | en | |
7 | 1. 为筹备拟订一项关于打击为犯罪目的使用信息和通信技术行为的全面国际公约特设委员会第三届会议，并根据特设委员会在其第一届会议上核准的路线图和工作方式，特别是其中第3和第4段，请会员国向秘书处提供拟在第三届会议上审议的各章或各条文的文本草案，涉及关于国际合作、技术援助、预防措施和实施机制的条款、最后条款和序言。 | 68 | A_AC.291_12 | zh | en | |
8 | 2. 在此基础上，特委会主席在秘书处的协助下编写了本谈判文件，其中汇编了会员国就第三届会议将审议的具体各章提交的提案和材料。因此，本文件仅载有会员国就上述条款提出的具体起草建议或一般性意见，已译成联合国六种正式语文。除非另有说明，脚注均含有会员国提供的文本。 | 63 | A_AC.291_12 | zh | en | |
9 | 3. 如上所述，本文件不载有原始提交材料中对其他议题的评论意见或对具体起草建议的解释，原始提交材料的原始版本已按收到时的原样登载于特设委员会的网站上。 | 40 | A_AC.291_12 | zh | en | |
10 | 4. 截至2022年7月8日，秘书处共收到18份提交材料，其中代表了50个会员国和欧洲联盟的意见。 | 27 | A_AC.291_12 | zh | en | |
11 | 安哥拉 | 2 | A_AC.291_12 | zh | en | |
12 | [原件：英文] | 6 | A_AC.291_12 | zh | en | |
13 | [2022年7月1日] | 10 | A_AC.291_12 | zh | en | |
15 | 网络犯罪现象有其自身的特点，如果在这方面不采取国际战略，很难打击这种现象。 | 19 | A_AC.291_12 | zh | en | |
16 | 网络犯罪具有跨国性质，因为犯罪行为发生在范围普遍的网络空间。另一方面，信息和通信技术的使用涉及的一个重要组成部分是其用户的匿名化，因此，网络犯罪已迅速成为跨国有组织犯罪的一种表现形式。 | 38 | A_AC.291_12 | zh | en |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.