id stringlengths 1 6 | content stringlengths 1 3.13k | token_total int32 2 511 | split_symbol stringclasses 6
values | record stringlengths 7 28 | source stringclasses 5
values | target stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|
203 | 118- ولاحظت اللجنة أن اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة (اللجنة الدولية) تتميز، بوصفها آلية تعاون مثلى، في إتاحة منتدى مرن يناقش فيه مقدمو خدمات النظم العالمية لسواتل الملاحة ومستخدموها جميع المسائل المتعلقة باستخدام إشارات نظم عالمية متعددة لسواتل الملاحة. | 53 | A_77_20 | ar | en | |
204 | 119- ونوهت اللجنة بأعمال اللجنة الدولية الرامية إلى إنشاء حيز للخدمات الفضائية المتعددة النظم العالمية لسواتل الملاحة القابلة للتشغيل البيني، مما سيمكن من تحسين ملاحة العمليات الفضائية خارج المدار الثابت بالنسبة إلى الأرض، ولاحظت أنه يتوقع استخدام تلك الخدمات في الفضاء الواقع بين الأرض والقمر. | 54 | A_77_20 | ar | en | |
205 | 120- ولاحظت اللجنة الجهود التي يبذلها مكتب شؤون الفضاء الخارجي في مجال تعزيز استخدام النُّظُم العالمية لسواتل الملاحة من خلال مبادراته في مجال بناء القدرات وتعميم المعلومات، خصوصاً في البلدان النامية، فضلا عن الدور الذي يضطلع به المكتب، باعتباره الأمانة التنفيذية للجنة الدولية، في تنسيق الاجتماعات السنوية للجنة الدولية... | 70 | A_77_20 | ar | en | |
206 | 121- ولاحظت اللجنة أن الاجتماع الخامس عشر للجنة الدولية والاجتماع الرابع والعشرين لمنتدى مقدمي الخدمات، اللذين نظمهما مكتب شؤون الفضاء الخارجي، قد عقدا في فيينا من 27 أيلول/سبتمبر إلى 1 تشرين الأول/أكتوبر 2021، وأن الاجتماع السادس عشر للجنة الدولية ستستضيفه الإمارات العربية المتحدة وسيعقد في أبوظبي من 9 إلى 14 تشرين ال... | 72 | A_77_20 | ar | en | |
207 | 7- طقس الفضاء | 6 | A_77_20 | ar | en | |
208 | 122- أحاطت اللجنة علماً بمناقشات اللجنة الفرعية في إطار البند المتعلق بطقس الفضاء، التي يرد عرض لها في تقرير اللجنة الفرعية (A/AC.105/1258، الفقرات 158–172). | 42 | A_77_20 | ar | en | |
209 | 123- وأشارت اللجنة إلى أنَّ طقس الفضاء، الناجم عن التغيرات الشمسية، يمثل شاغلاً دوليا بسبب ما يمكن أن يشكله من خطر على النظم الفضائية، والرحلات البشرية إلى الفضاء، والبنى التحتية الأرضية والفضائية التي تعتمد عليها المجتمعات بصورة متزايدة. ومن ثمَّ، يلزم معالجته من منظور عالمي، من خلال التعاون والتنسيق على الصعيد الدولي... | 100 | A_77_20 | ar | en | |
210 | 124- وأحاطت اللجنة علما بعدد من الأنشطة الوطنية والدولية التي اضطلع بها في ميادين البحث والتدريب والتعليم من أجل تحسين الفهم العلمي والتقني للآثار الضارة لطقس الفضاء، ومن ثم تعزيز القدرة العالمية على الصمود في وجه مخاطره، وذلك بهدف تيسير تنفيذ المبدأين التوجيهيين باء-6 وباء-7 المتصلين بطقس الفضاء من المبادئ التوجيهية ب... | 74 | A_77_20 | ar | en | |
211 | 125- ولاحظت اللجنة مع التقدير أن فريق الخبراء المعني بطقس الفضاء التابع للجنة الفرعية العلمية والتقنية قد عقد اجتماعات على هامش الدورة التاسعة والخمسين للجنة الفرعية، في عام 2022، وكذلك في فترة ما بين الدورات. وأحاطت اللجنة علما بالوثيقة المقدمة إلى اللجنة الفرعية المعنونة "مشروع التقرير النهائي لفريق الخبراء المعني بط... | 108 | A_77_20 | ar | en | |
212 | 126- وأيدت اللجنة القرار الذي اتفقت عليه اللجنة الفرعية بأن تنظر في التقرير (A/AC.105/C.1/L.401) كتقرير نهائي لفريق الخبراء وأن تصدر التقرير تحت الرمز A/AC.105/C.1/122، على النحو المبين في تقرير اللجنة الفرعية (A/AC.105/1258، الفقرة 172). | 60 | A_77_20 | ar | en | |
213 | 127- ورأت بعض الوفود أن من المهم أن يجد المجتمع الدولي المعني بطقس الفضاء آلية لتنسيق عمله ومواصلته. | 24 | A_77_20 | ar | en | |
214 | 8- الأجسام القريبة من الأرض | 6 | A_77_20 | ar | en | |
215 | 128- أحاطت اللجنة علماً بمناقشات اللجنة الفرعية في إطار البند المتعلق بالأجسام القريبة من الأرض، التي يرد عرض لها في تقرير اللجنة الفرعية (A/AC.105/1258، الفقرات 173–190). | 44 | A_77_20 | ar | en | |
216 | 129- ولاحظت اللجنة مع التقدير العمل الذي أنجزته الشبكة الدولية للإنذار بخطر الكويكبات (الشبكة الدولية) والفريق الاستشاري المعني بالتخطيط للبعثات الفضائية (الفريق الاستشاري)، بهدف ضمان أن تكون جميع الدول، ولا سيما البلدان النامية ذات القدرات المحدودة على التنبؤ بأثر جسم قريب من الأرض وتخفيفه، على علم بالتهديدات المحتملة... | 61 | A_77_20 | ar | en | |
217 | 130- وأشارت اللجنة إلى أنه في حال تَبيّن للشبكة العالمية للمراصد الفلكية وجود احتمالات يعتد بها لحدوث ارتطام بالأرض، فإن الشبكة الدولية هي التي ستوفر المعلومات الهامة المتاحة عن ذلك الخطر وتعمِّمها على جميع الدول الأعضاء من خلال مكتب شؤون الفضاء الخارجي. | 55 | A_77_20 | ar | en | |
218 | 131- ولاحظت اللجنة أهمية الجهود والأنشطة الوطنية الرامية إلى تطوير القدرات في مجال اكتشاف الأجسام القريبة من الأرض التي يحتمل أن تكون خطرة ورصدها والإنذار المبكر بخطرها وتخفيف أثرها، مما يسهم في تعزيز التعاون الدولي وتبادل المعلومات، وشددت في هذا الصدد على أهمية المساهمة في عمل الشبكة الدولية والفريق الاستشاري. | 55 | A_77_20 | ar | en | |
219 | 132- وأحاطت اللجنة علما بإطلاق أول بعثة إيضاحية لتكنولوجيا الدفاع الكوكبي، في تشرين الثاني/نوفمبر 2021، وهي بعثة اختبار إعادة توجيه الكويكب المزدوج ((DART، التابعة للإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا)، والتي ستوضح تقنية تحويل المسار بالارتطام الحركي. وأحاطت اللجنة علما أيضا بأنه من المقرر أن تصل بعثة هيرا التا... | 112 | A_77_20 | ar | en | |
220 | 133- ولاحظت اللجنة أنَّ المزيد من المعلومات عن اجتماعات الشبكة الدولية والفريق الاستشاري، التي يضطلع مكتب شؤون الفضاء الخارجي بدور الأمانة الدائمة لها، قد أتيحت على صفحات موقعيهما الشبكيين (http://iawn.net وhttp://smpag.net). | 53 | A_77_20 | ar | en | |
221 | 134- ولاحظت اللجنة أن مؤتمر الدفاع الكوكبي السابع للأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية قد عقد في الفترة من 26 إلى 30 نيسان/أبريل 2021، واستضافه مكتب شؤون الفضاء الخارجي، بالتعاون مع وكالة الفضاء الأوروبية، وأن من المقرر عقد مؤتمر الدفاع الكوكبي الثامن في مركز فيينا الدولي في الفترة من 3 إلى 7 نيسان/أبريل 2023، وسيستضيفه... | 82 | A_77_20 | ar | en | |
222 | 9- استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد | 9 | A_77_20 | ar | en | |
223 | 135- أحاطت اللجنة علماً بمناقشات اللجنة الفرعية في إطار البند المتعلق باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد، التي يرد عرض لها في تقرير اللجنة الفرعية (A/AC.105/1258، الفقرات 191–209)، وأقرت قرارات اللجنة الفرعية (A/AC.105/1258، الفقرتان 208 و209) والفريق العامل المعني باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البع... | 106 | A_77_20 | ar | en | |
224 | 136- وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة: | 9 | A_77_20 | ar | en | |
225 | (أ) ورقة اجتماع مقدمة من الاتحاد الروسي بعنوان "تنفيذ المبادئ التوجيهية بشأن استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد، ’المبدأ التوجيهي ألف-1: اعتماد أطر تنظيمية وطنية وتنقيحها وتعديلها، حسب الاقتضاء‘" (A/AC.105/2022/CRP.9)؛ | 56 | A_77_20 | ar | en | |
226 | (ب) ورقة اجتماع مقدمة من الاتحاد الروسي بعنوان "مساهمة مركز تدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في المنطقة الأوروبية-الآسيوية في تعزيز قدرة الدول الأعضاء في لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية على تنفيذ المبادئ التوجيهية لاستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد" (A/AC.105/2022/CRP.10)؛ | 63 | A_77_20 | ar | en | |
227 | (ج) ورقة اجتماع مقدمة من الاتحاد الروسي بعنوان "اعتبارات بشأن المهام الرئيسية التي لم تنفذ بعد لضمان أمان العمليات الفضائية في سياق استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد" (A/AC.105/2022/CRP.11). | 45 | A_77_20 | ar | en | |
228 | 137- وأشارت اللجنة مع التقدير إلى أن الفريق العامل المعني باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد كان قد أقر، أثناء الدورة التاسعة والخمسين للجنة الفرعية، واعتمد إطاره المرجعي وأساليب عمله وخطة عمله (A/AC.105/1258، الفقرة 7 من المرفق الثاني، والتذييل). | 55 | A_77_20 | ar | en | |
229 | 138- وأشارت اللجنة أيضا إلى أن الفريق العامل سيولي أهمية متساوية لكل عنصر من العناصر الثلاثة للإطار الإرشادي (A/AC.105/1258، المرفق الثاني، التذييل، الفقرتان 6 و7). | 38 | A_77_20 | ar | en | |
230 | 139- وأشارت اللجنة كذلك إلى أن الفريق العامل اتفق على عقد مشاورات غير رسمية، في شكل هجين، في تشرين الثاني/نوفمبر 2022 (A/AC.105/1258، المرفق الثاني، الفقرة 9). | 42 | A_77_20 | ar | en | |
231 | 140- وأُبلغت اللجنة بأن عددا من الدول الأعضاء قد أنجز بالفعل تقييمات داخلية لمدى تنفيذ المبادئ التوجيهية للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بشأن استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد، وأن عدداً آخر منها بصدد إنجاز تلك التقييمات. | 46 | A_77_20 | ar | en | |
232 | 141- وأُبلغت اللجنة أيضا بعدد من التدابير والمبادرات العلمية والتقنية والقانونية والسياساتية على المستوى الوطني والإقليمي والدولي التي اتخذت، أو يجري اتخذها حاليا، لتنفيذ المبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة بشأن استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد. | 44 | A_77_20 | ar | en | |
233 | 142- وأبلغت اللجنة كذلك عن التنفيذ المستمر لمشروع مكتب شؤون الفضاء الخارجي المعنون "التوعية وبناء القدرات في مجال تنفيذ المبادئ التوجيهية بشأن استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد"، بفضل الدعم المالي المقدم من المملكة المتحدة، التي أعدت، في المرحلة الثانية من المشروع، تقريرا دراسياً بشأن أصحاب المصلحة (انظر spa... | 73 | A_77_20 | ar | en | |
234 | 143- ورأت بعض الوفود أن المبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة بشأن استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد تشكل أفضل الممارسات في مجال الاستخدام الآمن والمسؤول للفضاء الخارجي، وأنها حاسمة الأهمية للحفاظ على الفضاء الخارجي للأجيال المقبلة. | 41 | A_77_20 | ar | en | |
235 | 144- ورأت بعض الوفود أن من المهم تبادل الخبرات واستعراض أفضل الممارسات والدروس المستفادة بشأن التنفيذ الوطني العملي للمبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة بشأن استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد لأن ذلك يحسن التواصل ككل ويعزز التعاون الدولي وجهود التوعية وبناء القدرات. | 45 | A_77_20 | ar | en | |
236 | 145- ورأت بعض الوفود أنه سيكون من المفيد للجنة الفرعية القانونية أن تجري استعراضا وتقييما للمبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة بشأن استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد. | 31 | A_77_20 | ar | en | |
237 | 146- ورئي أن لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية قد أصبحت محفلا رئيسيا للمناقشات بشأن استدامة أنشطة الفضاء، وأنها ميزت نفسها عن غيرها من المحافل بوضعها "لنهج قائم على التشاور مع المستفيدين" في معالجة الممارسات المأمونة والمستدامة فيما يتعلق باستخدام الفضاء. | 50 | A_77_20 | ar | en | |
238 | 147- ورأى أحد الوفود أن هناك منصات موازية تنظر في مواضيع تندرج منذ سنوات ضمن اختصاص اللجنة، وأن بعضاً من تلك المواضيع يندرج ضمن نطاق ولاية الفريق العامل المعني باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد، وأن ذلك يشكل ازدواجية مباشرة في المهام. ورأى ذلك الوفد أيضا أن العمل الدولي الذي يُضطلع به وفقا لمبدأ توافق الآرا... | 87 | A_77_20 | ar | en | |
239 | 148- ورئي أن المبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة بشأن استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد واضحة وعملية ومثبتة، أي أن الدول والمنظمات الحكومية الدولية قد أثبتت قابليتها للتنفيذ وفعاليتها على السواء، وأن تلك المبادئ التوجيهية لا تقوض الالتزامات القانونية القائمة ولا تعوق استخدام الفضاء الخارجي، ولا سيما من جانب... | 64 | A_77_20 | ar | en | |
240 | 149- ورئي أن المبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة بشأن استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد تمثل، قبل كل شيء، مؤشراً إيجابياً على الجهود المبذولة للتخفيف من التدهور البيئي، فهي تتضمن توصيات تشجع على ممارسات بشأن تصميم البعثات الفضائية وتشغيلها تراعي البيئة على نحو أكبر. | 53 | A_77_20 | ar | en | |
241 | 150- ورئي أن تلك المبادئ التوجيهية تمثل أول مجموعة كاملة من القواعد التي تحكم الأنشطة الفضائية المعاصرة، وأنه يجب تحديثها أو استكمالها باستمرار لتواكب التحديات الحالية والمقبلة التي يطرحها تنفيذ أنشطة اقتصادية وعلمية تسعى للاستفادة من الموارد الفضائية. | 47 | A_77_20 | ar | en | |
242 | 151- ورئي أن المبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة بشأن استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد قد أدت إلى تحسين النقاشات المحلية بشأن آثار استدامة الأنشطة الفضائية على متابعة تلك الأنشطة وطنياً، وإلى وضع أطر تنظيمية أقوى، إلى جانب تنسيق المواقف الوطنية في هذا الشأن. | 51 | A_77_20 | ar | en | |
243 | 152- ورئي أنه لا ينبغي ترك البلدان النامية خلف الركب أو تعريضها لغبن دون وجه حق بسبب جهود استكشاف الفضاء، وأن السبيل الوحيد لضمان استدامة أنشطة الفضاء الخارجي هو مواصلة تحقيق المنافع المستمدة من تلك الأنشطة لصالح البشرية قاطبة من خلال تعزيز التنسيق والتعاون. | 54 | A_77_20 | ar | en | |
244 | 153- ورئي أن تحقيق الأهداف الرئيسية لاستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد يستلزم من اللجنة الفرعية العلمية والتقنية أن تركز على مجالات مثل بناء القدرات وتعزيزها، ونقل التكنولوجيا إلى البلدان النامية، وأن تنفذ كل ذلك في إطار التعاون الدولي، وعلى نحو يطبق المبادئ التوجيهية بشأن استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأ... | 66 | A_77_20 | ar | en | |
245 | 154- ورئي أن فهم ما يعيق قدرة البلدان على تنفيذ المبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة بشأن استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد أمر بالغ الأهمية لفهم شكل أنشطة بناء القدرات المقدمة في المستقبل. | 36 | A_77_20 | ar | en | |
246 | 155- ورأى أحد الوفود أن خطط الفريق العامل المعني باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد الرامية إلى استبانة التحديات ودراستها والنظر في إمكانية وضع مبادئ توجيهية جديدة هي خطط مهمة لأسباب منها اهتمام الدول والشركات التجارية بمشاريع الإزالة النشطة للحطام الفضائي، وبوضع خطط وبرامج لاستكشاف القمر واستخدامه. وأشار ذل... | 101 | A_77_20 | ar | en | |
247 | 156- ورئي أن النظر في مسائل الحطام الفضائي، والسماوات الحالكة والهادئة من أجل العلم والمجتمع، والأجسام القريبة من الأرض، واستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي، يمكن أن يسهم في ضمان استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد. ورأى ذلك الوفد أيضا أن أي مداولات تُجرى بشأن تلك المسائل ينبغي أن تأخذ في الاعتبار،... | 85 | A_77_20 | ar | en | |
248 | 157- ورئي أنه ينبغي الإبقاء على بند استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد كبند منتظم في جدول أعمال اللجنة الفرعية العلمية والتقنية بغية ضمان أن تتواصل مناقشة الجوانب التقنية التي أحرز تقدم بشأنها داخل الفريق العامل المعني باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد وأن تلقى مزيداً من الاهتمام لدى جميع الوفود. | 58 | A_77_20 | ar | en | |
249 | 158- ورئي أن تقييم استدامة النظم الفضائية، الذي وضعه اتحاد يقوده المنتدى الاقتصادي العالمي ويديره المعهد الاتحادي للتكنولوجيا في لوزان، سويسرا، من شأنه أن يسهم في السلوك المسؤول والمستدام في الفضاء الخارجي ويعززه. | 43 | A_77_20 | ar | en | |
250 | 10- دور اللجنة وأسلوب عملها في المستقبل | 9 | A_77_20 | ar | en | |
251 | 159- أحاطت اللجنة علماً بمناقشات اللجنة الفرعية في إطار البند المتعلق بدور اللجنة وأسلوب عملها في المستقبل، التي يرد عرض لها في تقرير اللجنة الفرعية (A/AC.105/1258، الفقرات 210–233). | 46 | A_77_20 | ar | en | |
252 | 160- وأشارت اللجنة إلى القرار الذي كانت قد اتخذته في دورتها الثانية والستين بأن يُدرَج في جدولي أعمال اللجنتين الفرعيتين بند منتظم عنوانه "دور اللجنة وأسلوب عملها في المستقبل"، لإتاحة المجال لمناقشة المسائل الشاملة لمجالات متعددة (A/74/20، الفقرة 321 (ح)). | 58 | A_77_20 | ar | en | |
253 | 11- استخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي | 9 | A_77_20 | ar | en | |
254 | 161- أحاطت اللجنة علماً بمناقشات اللجنة الفرعية في إطار البند المتعلق باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي، التي يرد عرض لها في تقرير اللجنة الفرعية (A/AC.105/1258، الفقرات 224–237). | 46 | A_77_20 | ar | en | |
255 | 162- وأقرت اللجنة توصيات اللجنة الفرعية والفريق العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي، الذي عاود الانعقاد برئاسة سام أ. هاربيسون (المملكة المتحدة)، بما في ذلك تمديد خطة العمل المتعددة السنوات للفريق العامل لمدة سنة واحدة لكي يضع الصيغة النهائية للتقرير المقدم إلى اللجنة الفرعية عن نتائج خطة العم... | 99 | A_77_20 | ar | en | |
256 | 163- ولاحظت اللجنة أن الفريق العامل قد عقد في هذا الصدد سلسلة من الاجتماعات فيما بين الدورات، يسرتها الأمانة، وأنه عقد اجتماعين غير رسميين على هامش الدورة الخامسة والستين للجنة، يومي 7 و8 حزيران/يونيه 2022، للمضي قدما بعمله. | 53 | A_77_20 | ar | en | |
257 | 164- وأقرت اللجنة بقيام بعض الدول ومنظمة حكومية دولية واحدة حاليا بإعداد، أو النظر في إعداد، صكوك قانونية وتنظيمية بشأن أمان استخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي تأخذ بعين الاعتبار محتويات ومقتضيات "المبادئ المتصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي" و"إطار الأمان الخاص بتطبيقات مصادر القدرة النو... | 75 | A_77_20 | ar | en | |
258 | 165- وأشارت اللجنة في هذا الصدد أيضا إلى أهمية عمل الفريق العامل الذي يتيح مواصلة تبادل المعلومات من أجل تعزيز زيادة فهم وتطوير عمليات فعالة لضمان الاستخدام المأمون للقدرة النووية في الفضاء، بالنظر إلى الاهتمام المتجدد باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي، الذي فتح النظام الشمسي أمام الاستكشاف، مما يمكن من ر... | 128 | A_77_20 | ar | en | |
259 | 166- ورأت بعض الوفود أنه ينبغي وجود آلية دائمة لإجراء تبادل منظم بشأن هذا الموضوع على الصعيد المتعدد الأطراف، وأنه ينبغي للفريق العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي أن يوصي اللجنة الفرعية بوضع ترتيبات جديدة لا بد منها للمضي قدما في وضع مبادئ توجيهية للأمان من أجل الاستخدامات المحتملة لمصادر الق... | 65 | A_77_20 | ar | en | |
260 | 12- الفضاء والصحة العالمية | 5 | A_77_20 | ar | en | |
261 | 167- أحاطت اللجنة علماً بمناقشات اللجنة الفرعية في إطار البند المتعلق بالفضاء والصحة العالمية، التي يرد عرض لها في تقرير اللجنة الفرعية (A/AC.105/1258، الفقرات 238–249). | 42 | A_77_20 | ar | en | |
262 | 168- وأقرَّت اللجنة التوصيات والقرارات بشأن هذا البند الصادرة عن اللجنة الفرعية وفريقها العامل المعني بالفضاء والصحة العالمية، الذي انعقد برئاسة أنطوان غايسبولر (سويسرا)، بما في ذلك القرارات المتعلقة بإنشاء منصة الفضاء والصحة العالمية وشبكة الفضاء والصحة العالمية (A/AC.105/1258، الفقرة 249 والمرفق الرابع، الفقرة 7). | 70 | A_77_20 | ar | en | |
263 | 169- وأعربت اللجنة عن تقديرها لوفد سويسرا لتيسيره إجراء مشاورات غير رسمية، خلال الدورة الحالية للجنة، بشأن نص مشروع القرار المتعلق بالفضاء والصحة العالمية، بصيغته الواردة في الوثيقة A/AC.105/L.328. | 42 | A_77_20 | ar | en | |
264 | 170- ورأى أحد الوفود أنه كان من الممكن تعزيز نص مشروع القرار من خلال الإقرار بأهمية البحوث الطبية البشرية لتحسين فهم الإيكولوجيا، وعلم النفس، وبيئة العمل، وعلم الوراثة، والتربية البدنية، والتغذية، وغيرها من العلوم. وشدد ذلك الوفد أيضا على الطابع غير التمييزي للتعاون الدولي في مجال الصحة العالمية وشدد على أن الدوافع الس... | 79 | A_77_20 | ar | en | |
265 | 171- ورأت بعض الوفود أن مشروع القرار المتعلق بالفضاء والصحة العالمية (انظر المرفق) يجسد بفعالية الدور الحاسم للبيانات والتكنولوجيا الفضائية في مجال الصحة العامة. ورحبت تلك الوفود بتقديم مشروع ذلك القرار لاعتماده وشددت على أهمية المضي قدما في ذلك العمل من أجل تقاسم فوائد الأنشطة الفضائية فيما يتعلق بالصحة العالمية. | 57 | A_77_20 | ar | en | |
266 | 172- وأقرَّت اللجنة في جلستها 790 المعقودة في 3 حزيران/يونيه 2022 "مشروع القرار بشأن الفضاء والصحة العالمية"، الوارد في المرفق الأول بهذا التقرير. ولاحظت اللجنة أن مشروع القرار، بصيغته المعتمدة، سيقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والسبعين، في عام 2022، لكي تعتمده الجمعية في إطار بند جدول الأعمال المعنون "التعاو... | 78 | A_77_20 | ar | en | |
267 | 173- ولاحظت اللجنة المجموعة الواسعة من الأنشطة المتصلة بالفضاء والصحة العالمية وسلمت بإسهام علوم وتكنولوجيا الفضاء والتطبيقات الفضائية في الوقاية من الأمراض ومكافحتها وتعزيز صحة الإنسان ورفاهه ومعالجة مشاكل الصحة العالمية، والنهوض بالبحوث الطبية وبالممارسات الصحية وتوفير خدمات الرعاية الصحية للأفراد والمجتمعات المحلية،... | 67 | A_77_20 | ar | en | |
268 | 174- ونوهت اللجنة بما لعلوم وتكنولوجيا الفضاء والتطبيقات الفضائية من دور حيوي في التصدي لجائحة كوفيد-19 ودور حاسم في المساعدة على تتبع المخالطين، وتحديد المناطق المتأثرة، ونمذجة انتشار المرض ورصد انتقاله، وممارسة العمل عن بُعد، وتوفير الخدمات الصحية عن بعد، والاتصال، فضلا عن المساعدة على التغلب على مشاكل العزلة الاجتما... | 75 | A_77_20 | ar | en | |
269 | 175- ورحبت اللجنة ب"تقرير الفريق العامل المعني بالفضاء والصحة العالمية عن الأعمال المضطلع بها في إطار خطة عمله المتعددة السنوات" (A/AC.105/C.1/121)، وأعربت عن امتنانها لرئيس الفريق العامل على جهوده المتفانية وقيادته المقتدرة في توجيه عمل الفريق العامل في إطار خطة عمله المتعددة السنوات. | 63 | A_77_20 | ar | en | |
270 | 176- وأحاطت اللجنة علما مع التقدير باجتماع المائدة المستديرة بشأن موضوع "النهوض بالصحة العالمية باستخدام تكنولوجيات الفضاء"، الذي نظمته سويسرا خلال منتدى الصحة في جنيف المعقود في أيار/مايو 2022، والذي قُدمت فيه "منصة الفضاء والصحة العالمية" و"شبكة الفضاء والصحة العالمية" الدولية، بمشاركة مكتب شؤون الفضاء الخارجي، ومنظم... | 86 | A_77_20 | ar | en | |
271 | 177- ولاحظت اللجنة أن الدول الأعضاء دعيت إلى تحديد الخبراء وتشجيعهم على المشاركة في شبكة الفضاء والصحة العالمية. | 22 | A_77_20 | ar | en | |
272 | 178- واتفقت اللجنة على جعل بند جدول الأعمال المعنون "الفضاء والصحة العالمية" بندا منتظما في جدول أعمال اللجنة الفرعية اعتبارا من عام 2023 فصاعدا. | 32 | A_77_20 | ar | en | |
273 | 13- دراسة الطبيعة الفيزيائية والخواص التقنية للمدار الثابت بالنسبة للأرض واستخدامه وتطبيقاته، بما في ذلك استخدامه في ميدان الاتصالات الفضائية، ودراسة سائر المسائل المتَّصلة بتطور الاتصالات الفضائية، مع إيلاء اعتبار خاص لاحتياجات البلدان النامية ومصالحها، دون مساس بدور الاتحاد الدولي للاتصالات | 55 | A_77_20 | ar | en | |
274 | 179- أحاطت اللجنة علماً بمناقشات اللجنة الفرعية في إطار البند المتعلق بدراسة الطبيعة الفيزيائية والخواص التقنية للمدار الثابت بالنسبة للأرض واستخدامه وتطبيقاته، بما في ذلك استخدامه في ميدان الاتصالات الفضائية، ودراسة سائر المسائل المتَّصلة بتطور الاتصالات الفضائية، مع إيلاء اعتبار خاص لاحتياجات البلدان النامية ومصالحها... | 92 | A_77_20 | ar | en | |
275 | 180- ورأت بعض الوفود أن المدار الثابت بالنسبة للأرض هو مورد طبيعي محدود معرَّض لخطر التشبع، مما يهدد استدامة الأنشطة الفضائية في تلك البيئة، وأن استخدامه ينبغي أنْ يُرشَّد، وأنه ينبغي توخي العدل في إتاحته لجميع الدول، بصرف النظر عن قدراتها التقنية الحالية، مع إيلاء اعتبار خاص لاحتياجات البلدان النامية وللموقع الجغرافي ... | 74 | A_77_20 | ar | en | |
276 | 14- تبادل عام للآراء بشأن السماوات الحالكة والهادئة من أجل العلم والمجتمع | 18 | A_77_20 | ar | en | |
277 | 181- أحاطت اللجنة علماً بمناقشات اللجنة الفرعية في إطار البند المتعلق بالتبادل العام للآراء بشأن السماوات الحالكة والهادئة من أجل العلم والمجتمع، التي يرد عرض لها في تقرير اللجنة الفرعية (A/AC.105/1258، الفقرات 262-276). | 56 | A_77_20 | ar | en | |
278 | 182- ورحبت اللجنة بإدراج البند المتعلق بالتبادل العام للآراء بشأن السماوات الحالكة والهادئة من أجل العلم والمجتمع في جدول أعمال اللجنة الفرعية العلمية والتقنية بوصفه مسألة/بندا واحدا للمناقشة، فهو إقرار هام بأن عمليات الرصد الفلكي لأغراض علم الفلك الضوئي والراديوي على السواء تشكل أحد الجوانب الأساسية للأنشطة الفضائية و... | 68 | A_77_20 | ar | en | |
279 | 183- ورحبت اللجنة بمساهمات المؤتمر المشترك بين الأمم المتحدة وإسبانيا والاتحاد الفلكي الدولي في المناقشات بشأن السماوات الحالكة والهادئة من أجل العلم والمجتمع (انظر A/AC.105/1255 وA/AC.105/1257)، وفي مناقشات ندوة الصناعة التي نظمها مكتب شؤون الفضاء الخارجي حول موضوع السماوات الحالكة والهادئة على هامش الدورة التاسعة وال... | 99 | A_77_20 | ar | en | |
280 | 184- ونوهت اللجنة بالمبادرة التي اتخذها الاتحاد الفلكي الدولي بدعوة الوفود إلى المشاركة في مركزه لحماية السماوات الحالكة والهادئة من التداخل الناجم عن التشكيلات الساتلية، الذي بدأ تشغيله في 1 نيسان/ أبريل 2022، بهدف تنسيق الجهود الدولية التعاونية المتعددة التخصصات مع المؤسسات والأفراد في جميع أنحاء العالم للمساعدة على ... | 98 | A_77_20 | ar | en | |
281 | 185- وأحاطت اللجنة علما بالجهود المبذولة لحماية التلسكوبات الراديوية والمناطق الهادئة الراديوية من التشكيلات الساتلية التي تنفذها بعض البلدان، والتواصل المستمر بين الأوساط الفلكية والأوساط الساتلية، فضلا عن أهمية استمرار التعاون بين جميع الجهات الفاعلة ذات الصلة، ولا سيما الجهات المعنية بصناعة الفضاء، ومشغلي التشكيلات ... | 85 | A_77_20 | ar | en | |
282 | 186- ورأت بعض الوفود ضرورة بذل جهود من جانب أصحاب المصلحة المتعددين لوضع حلول عملية تعالج الآثار غير المقصودة الناجمة عن تشكيلات السواتل على عمليات الرصد الفلكي. | 32 | A_77_20 | ar | en | |
283 | 187- ورئي أن مسألة الآثار الضارة التي تتركها التشكيلات الساتلية على رؤية سماء الليل بالنسبة لعمليات الرصد الفلكي الأرضي لم ينظر فيها على نحو واف وأن هذه المسألة، التي تندرج ضمن ولاية اللجنة، تقتضي وضع لوائح تنظيمية متفق عليها دوليا. | 49 | A_77_20 | ar | en | |
284 | 15- مشروع جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الستين للجنة الفرعية العلمية والتقنية | 14 | A_77_20 | ar | en | |
285 | 188- أحاطت اللجنة علماً بمناقشات اللجنة الفرعية في إطار البند المتعلق بمشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين، التي يرد عرض لها في تقرير اللجنة الفرعية (A/AC.105/1258، الفقرات 277–281). | 45 | A_77_20 | ar | en | |
286 | 189- وأقرَّت اللجنة توصيات وقرارات اللجنة الفرعية بشأن هذا البند (A/AC.105/1258، الفقرات 279-281). | 27 | A_77_20 | ar | en | |
287 | 190- واستناداً إلى مداولات اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة والخمسين، اتفقت اللجنة على أن تنظر اللجنة الفرعية في البنود التالية في دورتها الستين: | 28 | A_77_20 | ar | en | |
288 | 1- إقرار جدول الأعمال. | 6 | A_77_20 | ar | en | |
289 | 2- كلمة الرئيس. | 5 | A_77_20 | ar | en | |
290 | 3- تبادل عام للآراء وعرض للتقارير المقدَّمة عن الأنشطة الوطنية. | 14 | A_77_20 | ar | en | |
291 | 4- برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية. | 8 | A_77_20 | ar | en | |
292 | 5- تسخير تكنولوجيا الفضاء لأغراض التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة. | 11 | A_77_20 | ar | en | |
293 | 6- المسائل المتصلة باستشعار الأرض عن بُعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته لصالح البلدان النامية وفي رصد بيئة الأرض. | 27 | A_77_20 | ar | en | |
294 | 7- الحطام الفضائي. | 5 | A_77_20 | ar | en | |
295 | 8- دعم إدارة الكوارث بواسطة النظم الفضائية. | 9 | A_77_20 | ar | en | |
296 | 9- التطورات الأخيرة في مجال النُّظُم العالمية لسواتل الملاحة. | 16 | A_77_20 | ar | en | |
297 | 10- طقس الفضاء. | 7 | A_77_20 | ar | en | |
298 | 11- الأجسام القريبة من الأرض. | 7 | A_77_20 | ar | en | |
299 | 12- استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد. | 10 | A_77_20 | ar | en | |
300 | (العمل المقرر لعام 2023 حسبما هو مبين في خطة العمل المتعددة السنوات للفريق العامل المعني باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد (A/AC.105/1258، الفقرة 209، والفقرة 18 من تذييل المرفق الثاني)) | 46 | A_77_20 | ar | en | |
301 | 13- دور اللجنة وأسلوب عملها في المستقبل. | 10 | A_77_20 | ar | en | |
302 | 14- الفضاء والصحة العالمية. | 6 | A_77_20 | ar | en |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.