id stringlengths 30 30 | corpus stringclasses 3 values | sentence stringlengths 10 1.38k | token stringlengths 1 16 ⌀ | complexity float64 0 0.86 | difficulty stringclasses 5 values |
|---|---|---|---|---|---|
3WUVMVA7OB3644G8PRO2QDZ2LR9ZAB | europarl | Ladies and gentlemen, it is a great joy for me to be able to welcome today 18 fellow Members from Bulgaria - the first directly elected MEPS - to this House, and thus into our midst. | House | 0.160714 | very easy |
3T8DUCXY0N6WD9X4RTLK8UN1UD3T98 | europarl | If we really want to determine the view of Parliament on issues of this kind, there should be a free vote across the House. | House | 0.196429 | very easy |
37VHPF5VYC3FDNCJ0FKGJOSMMLMC8K | europarl | Nonetheless, we accept the verdict of the House. | House | 0.25 | easy |
3X7837UUADYFHNZ1HS44ME9Q6A56J6 | europarl | We have managed to open the secret telephone book in the Commission. | telephone | 0.116667 | very easy |
3IZVJEBJ6AK5H245ZE7QA8XGP8I6ZR | europarl | Mr President, since submitting that request to you I now speak not just on behalf of the 36 Members but on behalf of my group. | group | 0.166667 | very easy |
37SQU136V7ODFKI0LXMHNIMN4IR111 | europarl | It is the view of my group that we should close our debate with a resolution, in particular since we should take a position sending a message to the Pakistani authorities in advance of the visit of Mr Musharaff to the Committee on Foreign Affairs of the House. | group | 0.180556 | very easy |
37VHPF5VYC3FDNCJ0FKGJOSMMK5C81 | europarl | Mr President, the worst possible reason to change the Rules is to aim it at one particular person or one particular group of people. | group | 0.25 | easy |
3VAOOVPI3ZS3VYQ87HMJRC4F0UYLLU | europarl | - (PT) As our group says, this proposal, which introduces biometric data information into the uniform format for residence permits for third-country nationals, 'raises several concerns as regards its technical feasibility, financial costs and risk of its abuse'. | group | 0.25 | easy |
386T3MLZLNVVJVH3OZRWONQLDWR08H | europarl | the report by Mrs Morgan, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/54/EC concerning common rules for the internal market in electricity - C6-0316/2007 -; | electricity | 0.117647 | very easy |
385MDVINFCFDB2E78AH8K883UCXJWJ | europarl | As in other similar circumstances, we must know how and why these tragic events have taken place. | place | 0.15625 | very easy |
3MGHRFQY2LPAY18L13PQN0EN6AB0YA | europarl | It would have been better if the negotiations with the US could have taken place on the basis of the Treaty of Lisbon. | place | 0.192308 | very easy |
33BFF6QPI1B2QOCI5PPL41REYEV3W9 | europarl | I do not know whether that comes under the umbrella of dark forces but I would appreciate an investigation into the matter. | investigation | 0.117647 | very easy |
36GJS3V78VQHEGO7T5DQY5MF0O7GJH | europarl | Oral explanations of vote | explanations | 0.125 | very easy |
3Q9SPIIRWJM2A9B3E44VR95K4P3AWU | europarl | - Oral explanations of vote: | explanations | 0.25 | easy |
324N5FAHSXBV7XKK0LCOZLP22UGVK9 | europarl | One-minute speeches (Rule 150) | speeches | 0.125 | very easy |
386659BNTLHD8VXIPEIH9D3DZP210D | europarl | One-minute speeches on matters of political importance | speeches | 0.191176 | very easy |
3QTFNPMJC6IDONAXYVT7CJJ2KY8ZNV | europarl | The next item is the one-minute speeches on matters of political importance. | speeches | 0.222222 | easy |
3LXX8KJXPW9G0HSWVCZLEKHEV46O9Z | europarl | I believe that the Commission should set out its position clearly with regard to the implications which adopting or rejecting the Icesave legislation will have in terms of Iceland's fulfilment of the economic criteria drawn up by the Copenhagen European Council. | Iceland | 0.125 | very easy |
3UQ1LLR26A8MZFZ4AQXTIYO46IZAL1 | europarl | The next item is the Council and Commission statements on the 2010 progress report on Iceland. | Iceland | 0.236111 | easy |
3SBNLSTU6U542BJK91F4GE786U4DZP | europarl | The next item is the statements by the Council and the Commission on Iceland's application for membership of the EU. | Iceland | 0.3625 | easy |
3DTJ4WT8BDF9UHXK5WQOMWPT65OEZ0 | europarl | This aid, and the financial support provided by the Commission in particular, must not be cut back; it must be stepped up to take account of the prevailing conditions. | conditions | 0.125 | very easy |
3S37Y8CWI80N8KVM53U4E6JKCF74WD | europarl | Ladies and gentlemen, we will have to change the agenda, because, as I expect you already know, the President of Ukraine, Mr Yuschenko, cannot be with us today as planned, due to the weather conditions seriously affecting the whole of central Europe which have prevented him from taking off this morning. | conditions | 0.166667 | very easy |
3087LXLJ6MG4YARQWDX2YF770ZL0FD | europarl | the recommendation for second reading from the Committee on Transport and Tourism on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator and repealing Council Directive 96/26/EC (11783/1/2008 - C6-0015/2009 - (Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău), and | conditions | 0.289474 | easy |
3X55NP42EOGC6FFHT3BQC7JI5HRP3Z | europarl | If we postpone the decisions that we as politicians have been told by peer review scientists are essential to reach the 2°C maximum increase in global temperature, the cost will be at least 10% of GDP by 2020 and increase steeply as environmental tipping points will be tracked by financial ones. | maximum | 0.125 | very easy |
367O8HRHKG8U13EDLYK3HHGZ62E4S1 | europarl | Even worse, it has been said that 'the presence of children gives Members a bad image'. | Members | 0.125 | very easy |
3Y40HMYLL1I1EIURUEH8TTVLKU3UXL | europarl | I just wanted to reiterate this as it has confused many Members. | Members | 0.142857 | very easy |
39I4RL8QGJH5BU0XA484D39XXRWH4S | europarl | I would like to begin today’s sitting by welcoming Mr Alexander Milinkevich, democratic opposition leader and Belorussian presidential candidate, most warmly, on my own behalf and on behalf of all of the Members of the European Parliament. | Members | 0.1875 | very easy |
35A1YQPVFEGN38FHUR9ZI7GQX045IC | europarl | They enable Members to move their papers between Brussels and Strasbourg. | Members | 0.234375 | easy |
3ZQA3IO31BRYBCP1RZKSZEZVXSI1O3 | europarl | In which case it would be necessary to translate the declarations from Members which, at present, are only available in their original languages. | Members | 0.289474 | easy |
3RBI0I35XE36FT7IKQ79PYCU9MV3Y8 | europarl | According to a World Bank study, 'Doing Business in 2004: Understanding Regulation', the Nordic countries have the most efficient and effective legal systems of the countries surveyed. | systems | 0.125 | very easy |
3TY2U1TEB7AR5IE81BYTVIEVSGQJJQ | europarl | It is therefore abundantly clear that investing in health systems is essential in the fight against poverty. | systems | 0.166667 | very easy |
30U1YOGZGAW71ZX6E9LWKLA5JF6SD1 | europarl | Mr President, what are intelligent transport systems exactly? | systems | 0.178571 | very easy |
366FYU4PTGPE5MYY5VNEZH1G2WBKEK | europarl | The declaration of independence created a new situation and new challenges for the international community and for the EU in particular. | challenges | 0.125 | very easy |
3R0WOCG21M9NGCPA3EGWZMST4CRUDJ | europarl | In March the European Council invited the Commission to redefine the modalities of the 'Barcelona Process: Union for the Mediterranean' and on 20 May the Commission adopted a communication underlining the central role of the Mediterranean, its historical and contemporary importance, and the considerable challenges of our common future. | challenges | 0.315217 | easy |
35NNO802AVWRTXLNYR5LCOGCOL4NIK | europarl | by Mr Salafranca Sánchez-Neyra and Mrs De Keyser, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on EU election observation missions: objectives, practices and future challenges. | challenges | 0.333333 | easy |
39N6W9XWRDN795J6F5ET8S13DSGGYB | europarl | We follow closely developments in technology and associated challenges, in particular those relating to the protection of privacy and personal data. | challenges | 0.342105 | easy |
33IXYHIZB5IJO6U8GPHAZLFMLX92E2 | europarl | By any measure, poverty remains one of the greatest social problems challenging Europe, and reducing social exclusion must be at the heart of our policies. | heart | 0.25 | easy |
3K3IX1W4S6RCQ0E22IQ0ZFXOBRKAPH | europarl | This is about access to information from pluralistic sources so that the right to vote is a genuine one. | information | 0.125 | very easy |
3XDSWAMB22SLJRCFM91G5FDMGRACQX | europarl | Within the EU's sphere of competence, which we have to respect, the European Commission has always stood up for freedom of the media, freedom of expression, freedom of information and freedom of the press, whether within the EU or in our external relations with third countries. | information | 0.176471 | very easy |
3YLTXLH3DF6R0NMG8O0SG1KSONTHPK | europarl | On the basis of the content of the General Motors restructuring plan and of the information supplied to the Commission, it would appear that this restructuring plan is not based on non-economic considerations, which would damage the future viability of the Opel/Vauxhall group's European operations. | information | 0.205882 | easy |
3VCK0Q0PO5EGM247U1GF6KGG2Q6N06 | europarl | In this report we have tried to analyse China's presence in Africa in an objective way, acknowledging both the positive and negative impacts. | presence | 0.138889 | very easy |
368IUKXGA58B3Y2ZC59OJAV2F8U6PN | europarl | The next item is the report by Francisco Sosa Wagner, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on Internet governance: the next steps -. | Energy | 0.125 | very easy |
3B623HUYJ4QVK41FX1AGYTW48NQS8A | europarl | For your information, I can point out that I am wearing neither a tie, shirt nor jacket. | shirt | 0.125 | very easy |
3PZDSVZ3J5HXLQM8D23HIN6TJ2MN4M | europarl | You can read it for yourself in the relevant resolutions: At first, it was proposed to censor only a small part. | part | 0.1625 | very easy |
3DZKABX2ZI5DOZ8W88VQB2CUXJMVC7 | europarl | What we are about to debate is the last part of what certain people are calling the most controversial issue in the medicinal products package, namely, information on medicinal products. | part | 0.183333 | very easy |
3UOMW19E6D6WQ5TH2HDD74IVKU4C5Z | europarl | One major aspect of that is inevitably and rightly a shift away from own-initiative reports from committees, with no legislative impact, to focussing more on legislation. | committees | 0.125 | very easy |
3VO4XFFP15MF7AHJVST5PTL8FGGQ7F | europarl | At present, the Committee on Women's Rights and Gender Equality is the most important instrument for supporting the efforts that still need to be undertaken in other committees to ensure genuine equality between women and men. | committees | 0.3125 | easy |
32CXT5U14G3BZHTJM65GDUESTLS8UP | europarl | - Mr President, I would like to thank Mr Mantovani and I would like to express the Commission's thanks to him and to the responsible committees for their proactive engagement and supportive stance throughout the negotiations on the European Qualifications Framework (EQF) for lifelong learning. | committees | 0.328125 | easy |
3IZVJEBJ6AK5H245ZE7QA8XGP8K6ZT | europarl | The Minutes say that I protested about the recent change to the Criminal Code in Slovakia. | change | 0.125 | very easy |
3P520RYKCH6SCZAHO8YD1A41RVR5UK | europarl | As you know, this year, the activity of the Committee on Petitions was marked by the change from the sixth to the seventh parliamentary term, which has meant significant alterations to the composition of the committee, since two thirds of its members are involved for the first time. | change | 0.25 | easy |
3SSN80MU8CONBMPF00D6N6MNI2MXK6 | europarl | In fact, there is a discussion regarding the inclusion of the so-called external costs, such as those related to environment, into the road fee. | inclusion | 0.125 | very easy |
3L2OEKSTW9ASGQDOW725GFK5P93Y8D | europarl | Promoting social inclusion and combating poverty, including child poverty, in the EU ( | inclusion | 0.426471 | neutral |
3NI0WFPPI9G8FHYFVKUY49UU73K60O | europarl | I was informed yesterday evening that given the volume of votes and the number of requests that have been received for split votes, roll-call votes etc., the sessional services, between the time the debate finished last night and midday today are simply incapable of producing the required documentation for the vote on the report. | services | 0.125 | very easy |
3N5YJ55YXG3CNF2PM3D8VQSTBCJANL | europarl | the report by Marian-Jean Marinescu, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 216/2008 in the field of aerodromes, air traffic management and air navigation services and repealing Council Directive 2006/23/EEC - C6-0251/2008 -. | services | 0.160714 | very easy |
3OZ4VAIBEXF0WDE2I0CCY6PPN2EVJ2 | europarl | The next item is the report by Mrs Vălean, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 717/2007 on roaming on public mobile telephone networks within the Community and Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services - C6-0333/2008 -. | services | 0.308824 | easy |
3R4QIDVOJPCBJM6O99CB1MOBI0WEED | europarl | The next item is the report by Bogusław Liberadzki, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods - C6-0012/2007 -. | Transport | 0.125 | very easy |
3X55NP42EOGC6FFHT3BQC7JI5I93PX | europarl | The next item is the joint debate on three reports tabled on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism: | Transport | 0.203125 | easy |
37Y5RYYI0P5LZ52N59M8ESDXZWZXSN | europarl | Derogations from internal market rules for defence procurement on the basis of Article 296 TEC (debate) | Article | 0.125 | very easy |
3V0TR1NRVA2Q17SJ4YYCWHMTKVOA4Q | europarl | I secured agreement on a text consisting of two sentences, to be added to Article 136 of the Treaty. | Article | 0.28125 | easy |
3VP28W7DUNK10VXG07AU4EATI64FZK | europarl | Mr President, ladies and gentlemen, in accordance with Article 170(4), I request on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats that the final vote on the resolution and the report be postponed until the next plenary sitting. | Article | 0.289474 | easy |
3UQVX1UPFSHKXGFE8IIVEWDIRWZ20G | europarl | I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on 7 May 1999, and I declare open the sitting provided for in Article 10(3) of the Act concerning the election of the representatives to the European Parliament by direct universal suffrage and Rule 10(3) of the Parliament's Rules of Procedure. | Article | 0.40625 | neutral |
3HRWUH63QU2FH9Q8R7MRNFC7JYI5NA | europarl | What has happened, Mr President, is that a competition was announced last year for the post of head of unit of the Hungarian interpreters working at the European Parliament, a post to which the citizen of any Member State was eligible to apply. | head | 0.173077 | very easy |
3OQQD2WO8I6KPTSDG8L63AI6J3WI3G | europarl | These are leading to a climate of fear and intolerance and, in the worst cases, extremism. | intolerance | 0.125 | very easy |
3Y7LTZE0YTMQJDU6VW5TQEBWSUYUZF | europarl | The brutality against peaceful demonstrations by residents in Moscow, Saint Petersburg and Nizhny Novgorod expose the Russian Government's intolerance and fear of independent thinkers, especially as the presidential elections of 2008 approach. | intolerance | 0.2 | easy |
3M67TQBQQHORYDYVLTU3DPX96N2A9M | europarl | Families in the poorest regions of the world are in difficulty. | regions | 0.125 | very easy |
379OL9DBSSESUVWY1Z8JGBFG9FLY92 | europarl | It is alarming that there are such great disparities between the European Union's 271 regions. | regions | 0.295455 | easy |
3MWOYZD5WVO1PJWQWMIQWLCY0U5ONI | europarl | So we need to ensure that we do not restrict consumer choice and allow people to continue to be able to use herbs and spices that have been used for centuries. | spices | 0.196429 | very easy |
3GKAWYFRAPTAO7HEMSH2PG5UWUHDPM | europarl | Firstly, the Socialist Group in the European Parliament has requested that the vote on the report by Mrs Kósáné Kovács on the social situation of the Roma be held tomorrow instead of on Thursday as scheduled. | Thursday | 0.125 | very easy |
3MWOYZD5WVO1PJWQWMIQWLCY0WOON5 | europarl | I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday, 20 November 2003. | Thursday | 0.175 | very easy |
335VBRURDJ0UOQF71YWP98N0R3J9E1 | europarl | I declare resumed the session of the European Parliament, adjourned on Thursday, 5 September 1996. | Thursday | 0.180556 | very easy |
30IRMPJWDZJ3EQ33R17EYO0ZHL1RK4 | europarl | I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday, 11 April 2002 | Thursday | 0.2125 | easy |
3PUV2Q8SV448KDG43NZ1UW05FRIBDH | europarl | You then said you would have us vote on paragraph 77, but the display indicated paragraph 76. | display | 0.125 | very easy |
3SR6AEG6W5TL91EHZBWBTSD4SRCHYS | europarl | Seriously, though, committees meetings here in Strasbourg cannot continue to clash with plenary sittings and group meetings to the extent that this has been happening, especially over the last two years and in spite of all the declarations that such clashes were to be avoided. | extent | 0.291667 | easy |
3LN50BUKPVBTMJ56Z9FQ8TDZ541PLY | europarl | (Loud applause) | applause | 0.125 | very easy |
37SQU136V7ODFKI0LXMHNIMN4H811G | europarl | Mr Bourlanges, I hope that the warmth of this applause tells you, more than any speech, how much we will miss you. | applause | 0.25 | easy |
3T2EL38U0MK9MPNAD5X3JSYWHBGQXZ | europarl | It is absolutely ridiculous that Members of the European Parliament cannot take part in debates. | European | 0.125 | very easy |
3R16PJFTS3RWDK15GPB1QVPPP8Y4KH | europarl | As this is the first Valentine' s Day of the new millennium I hope that you will agree with me that it would be fitting for this House to mark this day by making a firm commitment to tackling heart disease, the biggest killer in the European Union. | European | 0.133333 | very easy |
3E9VAUV7BWE6ZE63T5MJC6Q0FWMYAY | europarl | President Barroso, it is great that you, too, are with us at such an important moment for our European Union. | European | 0.142857 | very easy |
3C8QQOM6JP115XI2MEP6ZWCNJQ4ILD | europarl | Equality between women and men in the European Union - 2009 (debate) | European | 0.205882 | easy |
3DZKABX2ZI5DOZ8W88VQB2CUXJMCVO | europarl | The next item is the report by Mr Baudis, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on European Union relations with the Gulf Cooperation Council. | European | 0.225 | easy |
3TZDZ3Y0JS6V4PLVPA1A2O462TW19P | europarl | We propose the EQF because you, the European Parliament, and the Member States asked us to find ways of promoting mobility and lifelong learning, without which we cannot achieve the Lisbon goals. | European | 0.25 | easy |
35YHTYFL1G3KRBS6ZALRJ8XXUYZVF7 | europarl | MEDIA Mundus: audiovisual cooperation programme with professionals from third countries ( | countries | 0.125 | very easy |
3NKW03WTLM7UXPIK301HH9KP87PQWH | europarl | These agreements will certainly bring a great many benefits, and I see no problems as regards the participation arrangements, either on a technical level insofar as the countries concerned will have links to REITOX and will share data, in full compliance with Community and national rules on data protection or on a financial level, in that they will have to contribute to covering the cost of their participation. | countries | 0.152778 | very easy |
30IRMPJWDZJ3EQ33R17EYO0ZHMKRKP | europarl | The difficulty that this report may present is the nature of the European authentic act or public document itself, which is recognised in most of the countries in the European Union but not in others. | countries | 0.161765 | very easy |
372AGES0I459YQ2AQKM3OI81DUGXRZ | europarl | This is an amendment to European legislation that enables us to grant facilities for balances of payments, for countries outside the euro zone. | countries | 0.178571 | very easy |
3ZXNP4Z39RL4GD163NL987ME59D7LP | europarl | Prior checking by the authorities of information that is disseminated to the general public contravenes the definition of freedom of expression in several countries. | countries | 0.2125 | easy |
3OWZNK3RYLP0D2RU6PWF331P7L2U2A | europarl | Following the outbreak of the conflict, EUR 100 million was secured overall for humanitarian needs, of which an amount of EUR 22.5 million has now been committed and is being implemented, mainly for activities concerning health and water. | health | 0.132353 | very easy |
3LXX8KJXPW9G0HSWVCZLEKHEV5P9O5 | europarl | The strategy provides for no specific measure or means to ensure that women's health is protected. | health | 0.176471 | very easy |
3Y3CZJSZ9KT0W7I0KE38WZHHKWNR52 | europarl | The degradation of ecosystems will cause a severe blow to the health of our economies and of European citizens. | health | 0.191176 | very easy |
3SZYX62S5G0QEOYLB052RIQHJKT75J | europarl | This opportunity has allowed all three bodies, the European Parliament, the Council and the Commission, to set ambitious and binding targets for reducing emissions. | opportunity | 0.2 | easy |
3U74KRR67MLH2B1YS34PQVILZ13TNO | europarl | The vision of Europe must be freedom and opportunity for all, increasing opportunities and incentives to work, whilst strengthening the safety net for those who are unable to work. | opportunity | 0.288462 | easy |
34OWYT6U3WH64VHTXHMGUNLSJV7I9Y | europarl | Mr President, Mr López Garrido, President of the Commission, thank you for giving me the opportunity to say why I firmly believe, on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats), that Mr Barroso and his College of Commissioners, assisted by members of staff from the Commission, will be equal to the challenges that they face. | opportunity | 0.291667 | easy |
3QXFBUZ4ZKGQSWZ154H457VQH45UGR | europarl | We will have the opportunity to debate the phenomenon of terrorism and the most effective way to tackle it at the meetings that we will hold on the occasion of the 10th anniversary of the Barcelona Declaration. | opportunity | 0.3375 | easy |
33QQ60S6ASITHSOGR2S1KF8AAM00UC | europarl | EU-Canada air transport agreement ( | agreement | 0.133333 | very easy |
3EQVJH0T40LPSFFNP59CLBLPDQBTHY | europarl | As you know, this did not happen, and on 30 November, the Council made a decision on the matter and adopted the SWIFT agreement. | agreement | 0.1875 | very easy |
3E22YV8GG16JAJ8RBMV5LLHOAZ1PN0 | europarl | - Mr President, today's debate is very important because we are close to reaching agreement on the climate and energy package. | agreement | 0.229167 | easy |
3UY4PIS8QRLGTRPPQKKFKPZQ7JTN1S | europarl | Today I am seeking your agreement to this proposal. | agreement | 0.25 | easy |
3UEBBGULPFOKEW36UKBMNMVEGOPFUV | europarl | In addition, this morning, a trialogue took place with the Commission and the Council, and we reached agreement on the questions that remained to be settled. | agreement | 0.316667 | easy |
356TQKY9XFX916HN9YC53208L9E783 | europarl | There are now over 1 672 Shiga-toxin-producing E coli cases, and serious complications have developed in at least 661 people. | cases | 0.133333 | very easy |
3X2YVV51PU46GLY3ILB2G8CH0VZW1U | europarl | These are leading to a climate of fear and intolerance and, in the worst cases, extremism. | cases | 0.25 | easy |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.