id stringlengths 30 30 | corpus stringclasses 3 values | sentence stringlengths 10 1.38k | token stringlengths 1 16 ⌀ | complexity float64 0 0.86 | difficulty stringclasses 5 values |
|---|---|---|---|---|---|
304QEQWKZPKY4N4JVGGSL9GLS1SO05 | europarl | In accordance with the aims of the Community, as stated in Article 158 of the Treaty on European Union, which include harmonised development and the reduction of disparities between levels of development in different regions, we the European Parliament call for decisive action aimed at reducing the most serious cases of under-development in the poorest regions of the European Union. | cases | 0.267857 | easy |
34D9ZRXCYRU93SUUUZUUUK2ZYBRASX | europarl | The next item is the report by Mr Kacin, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on EU-Serbia relations, with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on relations between the European Union and Serbia. | recommendation | 0.133333 | very easy |
32TZXEA1OLKU7JFJ8F5JLGTQG1I14T | europarl | The next item is the recommendation for second reading by Caroline Jackson, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on waste and repealing certain Directives (11406/4/2007 - C6-0056/2008 -. | recommendation | 0.140625 | very easy |
32K26U12DNONTREA84Q1V8UCIIIDV7 | europarl | Τhe next item is the recommendation by Mr Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on the proposal for a Council decision authorising enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection [05538/2011 - C7-0044/2011 - 2010/0384(NLE)]. | recommendation | 0.296875 | easy |
3Z8UJEJOCZDRESZACEFTQHJ30ES939 | europarl | A Middle East of new horizons and growing hope: for peace among neighbours, opportunities for our people and a future for our youth. | youth | 0.140625 | very easy |
3XQ4XW3OD9CKYPZQHK1FO2J1MOI2S3 | europarl | I could never imagine in my youth that one day I would speak in it. | youth | 0.309524 | easy |
3SZYX62S5G0QEOYLB052RIQHJJD57Z | europarl | I shall now give the floor to the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, which is the competent committee for this matter. | matter | 0.133333 | very easy |
3L2OEKSTW9ASGQDOW725GFK5PBOY82 | europarl | Therefore, I would like to ask, in accordance with the Rules of Procedure, for the matter to be referred to the competent body. | matter | 0.175 | very easy |
3FO95NVK5C0129GBWAGGPAR9YFESRM | europarl | In addition, on several occasions the Article 36 Committee and the Permanent Representatives Committee were asked to look at individual questions relating to the matter. | matter | 0.196429 | very easy |
3Y3N5A7N4G971FFSQ8COLXL09EUYM3 | europarl | I think that this important matter, close to the committee' s heart, ought to be debated today. | matter | 0.25 | easy |
38XPGNCKHT0ATVVHFTP8S4065684V6 | europarl | On 27 October, in other words next week, the country's constitutional court will hold a public hearing on this matter. | matter | 0.34375 | easy |
3R5LWXWHR08I90TWA9SRPEUUBL5XG3 | europarl | I would say again that this is good news not just for Spanish society, but for the whole of Europe, because it shows that terrorism can be fought through the power of democracy. | terrorism | 0.133333 | very easy |
31N9JPQXIPIRX2A3S9N0CCFXO78HN2 | europarl | Victims of terrorism are victims of attacks perpetrated against the democratic values of our societies. | terrorism | 0.288462 | easy |
3CRWSLD91K4V71BQKL3QJ6NYV4TMOE | europarl | The Treaty of Lisbon also introduces far-reaching procedural changes, and in particular it lifts the requirement for first and second readings. | changes | 0.133333 | very easy |
3VO4XFFP15MF7AHJVST5PTL8FGG7QW | europarl | - Before the vote: | vote | 0.133333 | very easy |
3WA2XVDZEMH767D93RTDPYWY11S6E2 | europarl | That concludes the vote. | vote | 0.160714 | very easy |
3FTID4TN8LYNVXX7QWB9LK6B994YL1 | europarl | Service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (vote) | vote | 0.196429 | very easy |
3X55NP42EOGC6FFHT3BQC7JI5I8P3I | europarl | (For the results and other details on the vote: see Minutes) | vote | 0.203125 | easy |
32XN26MTXZJQY21MIO00TSCRXV70LI | europarl | Approval of the nomination of Baroness Catherine Ashton as a member of the European Commission (vote) | vote | 0.272727 | easy |
3Q9SPIIRWJM2A9B3E44VR95K4OMWAX | europarl | We must show the reality on the ground and stand up for a right to inspect these centres - something that these kinds of visits permit - and we must do so in order to take action so that things change. | visits | 0.134615 | very easy |
3TRB893CSJAOULN5SWOTVFH69SR7GJ | europarl | Well, the Council, as co-legislator, has agreed with Parliament to insert in these regulations provisions that aim to ensure that members of the board of supervisors - the management board - the chairperson and the executive director of each ESA are protected by, and bound to, strict independence so as to act solely in the interests of the Union. | members | 0.134615 | very easy |
3XT3KXP24ZYJMCFVZAJ4ADUQTVFI65 | europarl | I should like to extend a very warm welcome to Mrs Dotan and to the members of her delegation. | members | 0.203125 | easy |
3R5OYNIC2C9H5WDB8IHHUKNGZG4PTG | europarl | Madam President, 20 April was a dark day for the Gulf of Mexico, for the United States of America, nay, for the whole world. | April | 0.134615 | very easy |
3R5OYNIC2C9H5WDB8IHHUKNGZHLPTZ | europarl | Let me repeat this in front of this House: the European Union salutes the courage of the Egyptian people who have pursued their struggle for democratic change peacefully and with dignity. | courage | 0.183333 | very easy |
3GS542CVJVNUS7MEQX3M5EHNE9195F | europarl | Twenty years ago in Timişoara, people of diverse ethnic backgrounds and different beliefs, united by understanding and courage and facing and running the same risks together, rose up against the Ceauşescu regime. | courage | 0.296875 | easy |
37VE3DA4YUHPWTL6PJIRLHF37IUHBD | europarl | The truth is that whenever those drivers want to get by, they are let through, and not only this, but because there is some disturbance and difficulty about feeding them, special meals are prepared for them so that they can leave and return to their countries as calmly and quietly as possible. | disturbance | 0.361111 | easy |
3X7837UUADYFHNZ1HS44ME9Q69O6JN | europarl | In view of the loss of 3 million jobs in the EU alone and the banks' difficulties in extending credit, this instrument will provide easier access to the necessary resources for those who wish to start up a new business. | difficulties | 0.25 | easy |
39WICJI5ATS6KJHNGC9S35LWFHHZ3F | europarl | Last week, at a meeting of experts to talk about this new legislation, we were reminded that 2010 marks the 50th anniversary of thalidomide. | anniversary | 0.140625 | very easy |
3RWB1RTQDJNY7CLN5K6M3ORTL3K8PB | europarl | Dear colleagues, today marks the 20th anniversary of Nelson Mandela's release from prison in South Africa after serving 27 years of a life sentence imposed by the regime in 1984. | anniversary | 0.15625 | very easy |
3XT3KXP24ZYJMCFVZAJ4ADUQTUZ6IB | europarl | (CS) I am very sorry, Mr President, I would just like it to go on record that I voted from another seat by mistake - my seat is 107 and I voted from 67, in other words with another Member's card. | card | 0.140625 | very easy |
308KJXFUJR6AIS79JZZK4PYL0U5ATM | europarl | The campaign dishonours the memory of those who really did fight fascism and especially those who gave their lives in that struggle, millions of Russians included. | millions | 0.140625 | very easy |
3IZPORCT1F9CC02VLG4HLWK7P5ERHJ | europarl | I would therefore advise the House to accept the Council's request in relation to the urgency procedure, and not accept the change of legal basis in relation to this issue. | request | 0.140625 | very easy |
3S1WOPCJFGTJU2SGNAN2Y213N8SJE3 | europarl | When will the request signed by over 150 Members for improved safety measures in Brussels be acted upon? | request | 0.261364 | easy |
3126F2F5F83FGDVEINSMVYNFW6HPEQ | europarl | I have received a request from the Group of the Greens/European Free Alliance to defer the vote relating to the 2012 calendar of part-sessions to one of Parliament's next part-sessions. | request | 0.263158 | easy |
337F8MIIMZDU0UU1CW1J7BAGBAT40C | europarl | At the request of the GUE/NGL Group and with the consent of all groups, I propose that statements on the situation in Gaza by Mr Javier Solana, High Representative for the Common Foreign and Security Policy, who is already with us and to whom I bid a very warm welcome, and by the Commission be added to today's agenda as item 2, following the statements on the situation in Iran. | request | 0.279412 | easy |
35A1YQPVFEGN38FHUR9ZI7GQX04I5P | europarl | We must first come up with an immediate response to the financial disruptions. | response | 0.140625 | very easy |
3NFWQRSHVEE19E2BAFM5J7UN7HQGFE | europarl | Mrs Berès, I am not familiar with the details of the question you have raised, but I will investigate the matter immediately and give you a response today. | response | 0.2375 | easy |
388FBO7JZRTDJX0S29ROYCA0E3LYNI | europarl | Let us help our neighbours achieve their democratic aspirations, so that they will want to live in their own countries and be able at last to do so with dignity, and not be forced to emigrate. | neighbours | 0.140625 | very easy |
3KI0JD2ZU1IMXSYZGJF7JO4HFEO67G | europarl | the oral question to the Commission by Marco Pannella, on behalf of the ALDE Group, on Democracy, human rights and the new EU-Vietnam Partnership and Cooperation Agreement - B6-0474/2008). | Agreement | 0.140625 | very easy |
329E6HTMSW2BVOI1GB6IGQXJB84K3E | europarl | Requesting an opinion from the Court of Justice on the compatibility with the Treaties of the Protocol on the EU-Morocco Fisheries Partnership Agreement ( | Agreement | 0.222222 | easy |
3KI0JD2ZU1IMXSYZGJF7JO4HFF7762 | europarl | EU-Mauritania Fisheries Partnership Agreement (vote) | Agreement | 0.235294 | easy |
3ZXNP4Z39RL4GD163NL987ME5AT7L7 | europarl | Interim Trade Agreement with Turkmenistan (vote) | Agreement | 0.275 | easy |
3YGE63DIN8X69WDLM27223T7V3TW0R | europarl | The Commission is protecting the rights of North Korean workers in the Kaesong Industrial Complex by incorporating an unambiguous clause on this point in its Free Trade Agreement with South Korea. | Agreement | 0.277778 | easy |
3VP28W7DUNK10VXG07AU4EATI7KFZ2 | europarl | Mr President, Mr President of the Commission, honourable Members of the European Parliament, ladies and gentlemen, I am happy to be able to pay your House a return visit, on this occasion in Brussels. | ladies | 0.140625 | very easy |
3ZXNP4Z39RL4GD163NL987ME59DL73 | europarl | (DE) Mr President, Madam President-in-Office, ladies and gentlemen, today's debate shows just how powerful the European idea is and how much it unites us at times of crisis, even across party lines, giving us the strength to say what needs to be said. | ladies | 0.176471 | very easy |
3WPCIUYH1A88GZAL39QMUQ6RLX1TD6 | europarl | Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, I would like to thank you all most sincerely for having given me the great, but also difficult and responsible, task of presiding over the European Parliament. | ladies | 0.194444 | very easy |
31S7M7DAGGQREBYDGQOAD3EWU7MLTZ | europarl | Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Commission, which you, Mrs Vassiliou, are a part of, has announced the publication of its Action Plan on Urban Mobility several times. | ladies | 0.25 | easy |
3HJ1EVZS2OJXISVW6VFFH2JX60X3RP | europarl | Member of the Commission. | Member | 0.140625 | very easy |
3EAWOID6MTXTU7DGWS26G1ATOT8V0V | europarl | The new Internal Market Scoreboard, presented in July, showed that the Member States had achieved their best result ever as regards transposing internal market rules in national legislation. | Member | 0.196429 | very easy |
3YGE63DIN8X69WDLM27223T7V2B0WB | europarl | I was not the only Member to speak at that particular stage of the day, but I did put a very specific question. | Member | 0.236111 | easy |
3LVTFB9DE5IY03SKOVXZV6Y1EJZGQ8 | europarl | We decided to hold the Lahti Summit because we want to give the Heads of State or Government of the Member States of the Union the opportunity for an open and informal debate on two themes which are important for the Union's future and for economic success: innovation and external energy relations. | Member | 0.261905 | easy |
32CXT5U14G3BZHTJM65GDUESTKBU8S | europarl | Member States also need to monitor their energy dependency closely, in particular with regard to natural gas and oil. | Member | 0.291667 | easy |
3RHLQY6EDT4OZEVVO8PEMIUZ5Z24D5 | europarl | It is not a position I relish, and you will know, I think, that we are taking steps to move to a new more real form of Question Time to reflect the new situation we find ourselves in after the entry into force of the Lisbon Treaty. | steps | 0.225 | easy |
3WGCNLZJKF877FYC1Q6COKNWTEB1D6 | europarl | Greece and other states are heavily in debt, although billions from the structural funds have been poured into these countries for many years. | states | 0.140625 | very easy |
3X2YVV51PU46GLY3ILB2G8CH0VXW1S | europarl | This is an area which has already been seriously affected on a number of occasions since the beginning of the twentieth century. | occasions | 0.140625 | very easy |
3BPP3MA3TCKPPSGGQVZFEHEVRWHLEP | europarl | Some of the resources are being contributed by the European Investment Bank, while others are coming from other commercial banks as the European Union will be primarily covering the risk, thereby making it easier for the other participants to assume the risk. | banks | 0.142857 | very easy |
33K3E8REWWV3GLNERBG3X1DWN2T8XZ | europarl | Unfortunately, the text voted today at second reading has reintroduced the possibility of storing mercury in sites other than salt mines, specifically in deep underground hard rock formations. | sites | 0.142857 | very easy |
3I4E7AFQ2KZLJLADD5CXXO14QIHJTV | europarl | (DA) Mr President, first of all, I would like to congratulate Mr Fjellner on a splendid result. | President | 0.142857 | very easy |
33QQ60S6ASITHSOGR2S1KF8AAP20UK | europarl | Mr President, I propose that we vote on the Other Institutions block in a single vote as I am not expecting any problems. | President | 0.2 | easy |
378G7J1SJLY50MSFU96HNSVBP3KEWA | europarl | (DE) Mr President, may I make just a very brief interjection, since this report is not exactly an unimportant one, and ask just how legitimate a vote is when fewer than half the Members are present for it? | President | 0.220588 | easy |
3VZYA8PITOYCWDY1Q1KTC3GUB5750Z | europarl | (PL) Mr President, I will speak very briefly. | President | 0.238636 | easy |
3OB6JN3A9QPY4E36CDKUD1S36QWMR4 | europarl | - (SV) Mr President, I would like to thank my colleagues in the Committee on Women's Rights and Gender Equality and especially the shadow rapporteur for excellent and constructive contributions to the report. | President | 0.25 | easy |
3V7ICJJAZAGVKHXBACY8RS6Z2EQ4BY | europarl | Bulgaria is the country of Orpheus and Eurydice, the home of the Thracians and of Dionysus. | country | 0.157895 | very easy |
3ACRLU860NEDCJU4ZIAL0EIQF3JEBD | europarl | Kazakhstan is an important Central Asian country, and it will assume the Chairmanship of the Organisation for Security and Cooperation in Europe next year. | country | 0.208333 | easy |
3ZZAYRN1I6RZKW1ATI425KIQPCRTOO | europarl | I wanted to get a first-hand impression of the humanitarian situation in the country through discussions with our partners - the UN, Red Cross and NGOs, the US-led Office for Reconstruction and Humanitarian Aid (ORHA) - and Member States, and through project visits. | country | 0.263889 | easy |
3QE4DGPGBRBRBY5MQYQMS3XWIQ1G48 | europarl | A key outcome of the review is a new emphasis on differentiation of the Neighbourhood Policy, according to the needs and wishes of each partner country. | country | 0.27381 | easy |
3VLL1PIENQOV68A9ZATKR8J7A8DOZZ | europarl | In June, the Council asked the Council Secretariat and the Commission to put forward specific recommendations and political priorities to strengthen and enhance our commitment in the region. | June | 0.142857 | very easy |
3X0EMNLXEPPWIOH0DDHWV2B1W1KPVW | europarl | I have also read, if I am not mistaken, that the programme of work drawn up last week in Bangkok to follow on from Bali - Bangkok being the first major meeting since Bali - has scheduled another meeting in Bonn this June to focus specifically on the subject of adaptation. | June | 0.2 | easy |
3Z33IC0JC0MBQ11TWOLZ9CBMRYLV9S | europarl | The final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting on Thursday 29 June 2006 pursuant to Rules 130 and 131 of the Rules of Procedure has been distributed. | June | 0.205882 | easy |
3YOAVL4CA0HR2F0RGQEBDAD2TGV4ZL | europarl | It is a budget which will cost the taxpayer no more than the current budget but which may make a huge difference for 500 million Europeans. | difference | 0.215909 | easy |
30P8I9JKOILSPEZHTY8IXW6K5205V9 | europarl | I know that when it comes to statistics, and particularly when there is no roll-call vote, things are a bit loose here, but could you explain the difference between those two figures? | difference | 0.3375 | easy |
3IZPORCT1F9CC02VLG4HLWK7P4XRH0 | europarl | Crisis in agricultural sectors other than the dairy sector (debate) | dairy | 0.142857 | very easy |
3Z33IC0JC0MBQ11TWOLZ9CBMRX2V97 | europarl | Mr President, yesterday afternoon, in an unscheduled announcement in this Chamber, the President made a show of imposing financial sanctions on a number of Members because of the protest in December. | afternoon | 0.142857 | very easy |
3W3RSPVVGSR6EOD2GVEKIZ0YDKAULE | europarl | The Alps, for example, feel the impact of global warming far more acutely than lowland regions. | example | 0.142857 | very easy |
32CAVSKPCEPTOH9YNLW1YKRKFFN1UZ | europarl | For example, in areas such as telecoms, transport, construction and environmental services, doing business in Korea will be much easier in the future. | example | 0.15 | very easy |
3XDJY5RK5SLAGG6HA3F3WIYNRZZ4UH | europarl | It imposes standards on beef in Britain and cheese in France and it must follow the same example in relation to its own conduct. | example | 0.171875 | very easy |
35YHTYFL1G3KRBS6ZALRJ8XXUVXVFZ | europarl | It is of the utmost importance that the tens of thousands of jobs currently under threat in the aviation industry are saved. | jobs | 0.142857 | very easy |
3UZUVSO3P7V9VAY1Q70UEUTKR16MER | europarl | We are now in the time of the Silent Sea. | Sea | 0.142857 | very easy |
3O4VWC1GEW6GK4CJYQ66FBX6WIMJ3U | europarl | European consumer confidence in cross-border consumption is low because the standard of services and level of protection varies from one Member State to the next. | confidence | 0.142857 | very easy |
32CXT5U14G3BZHTJM65GDUESTLSU8B | europarl | We tried to strengthen the present text by asking that these rules in the European Union be 'urgently revised to avoid arbitrage between guarantee levels in Member States that may further increase volatility and undermine financial stability instead of increasing security and depositors' confidence'. | confidence | 0.197368 | very easy |
3SCKNODZ0XGU4D4RF01OLZQ3A4CN76 | europarl | A viable internal market requires action to boost consumer confidence. | confidence | 0.222222 | easy |
3URJ6VVYUPNF3BMKEH3UXC6Y9CS4OJ | europarl | The next item is the report by Mr Canfin, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a regulation on Short Selling and certain aspects of Credit Default Swaps - C7-0264/2010 -. | Economic | 0.142857 | very easy |
334ZEL5JX6FY5WOV4IZCVFM4NSUSOD | europarl | – A6-0324/2005 by Mr Becsey, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a Council directive laying down detailed rules for the refund of value added tax, provided for in Directive 77/388/EEC, to taxable persons not established in the territory of the country but established in another Member State (COM(2004)0728 – C6-0251/2005 – 2005/0807(CNS)) and | Economic | 0.288462 | easy |
3NCN4N1H1GHH6P7HSHD4Q1CZTVKBNZ | europarl | By promoting the transparent, responsible use of government revenue, they are also one of the foundations of a responsible democracy. | use | 0.152778 | very easy |
371DNNCG442WZ4EUM1F68YSQA7LT8J | europarl | If we look at particular EU proposals, for example on plant protection, again we need a proper detailed impact assessment on that, and we need to take food security into consideration when we conduct that assessment. | food | 0.147059 | very easy |
3S1L4CQSFX50ZNP8OFUVNLJK9MDAFW | europarl | This is particularly important for the small and medium-sized businesses which make up more than 80% of the food industry in the European Union. | food | 0.157895 | very easy |
3QD8LUVX4XYKT34CTD90LH35LCS5XU | europarl | However - and I address this point to the governments and the Commission - food safety and information on the products that reach our tables are basic principles of the European Union. | food | 0.203125 | easy |
3WRAAIUSBJZHZ9GTO90HTSJRDQTAX5 | europarl | Addressing this crisis is an important test for the financial sector, for the Member States, for Europe and its institutions and for the international financial institutions. | States | 0.144737 | very easy |
3Y3CZJSZ9KT0W7I0KE38WZHHKWN5RG | europarl | In the same way that we keep a close watch on our Member States to make sure that they do not violate the right to freedom, or to life, or to democracy, we must have a decisive influence through dialogue on those countries with whom we have political, trade, economic or partnership relations, etc., so that they also respect human rights. | States | 0.234375 | easy |
34YWR3PJ28ALYWIBW73O4M7E45Y0XN | europarl | the report by Alexander Stubb, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the institutional aspects of the European Union's capacity to integrate new Member States. | States | 0.25 | easy |
3FDWKV9VCN2QK6VNG7FZICFNDQHMUR | europarl | Of course, there has been a common framework for quality assurance and vocational education before, but the Member States now wish to develop this framework, in particular, from the perspective of increased globalisation and the need for better quality education. | States | 0.2875 | easy |
3SU800BH86SH5LTF80MGZLZSNREQUI | europarl | The next item is the debate on the report by Mr França, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on the initiative of the Republic of Austria with a view to adopting a Council decision on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations (15437/2006 - C6-0058/2007 -. | States | 0.315789 | easy |
378G7J1SJLY50MSFU96HNSVBP41EWT | europarl | Today, there was an earthquake in Turkey in which at least 57 people died. | Today | 0.144737 | very easy |
3AXFSPQOYQYB0GSCIL78GKM3Z9AFJK | europarl | Today, I am here to talk about balanced participation by men and women in all areas of society. | Today | 0.176471 | very easy |
3WUVMVA7OB3644G8PRO2QDZ2LQQZAQ | europarl | Today's visit by the King of Jordan is the third since 2002, when His Majesty first addressed the European Parliament. | Today | 0.211538 | easy |
37NXA7GVST66R322LLOPEL2HRS0VLN | europarl | Today we know as a matter of certainty that Europe, particularly its southern regions, will have to cope with water shortages and soil degradation. | Today | 0.227273 | easy |
3IZVJEBJ6AK5H245ZE7QA8XGP8JZ6L | europarl | Our citizens are exposed to pollution in various forms, more often than not as a combination of different factors, and this applies whether you live in town or in the countryside, by the sea or in the mountains. | forms | 0.197917 | very easy |
33NKDW9FFXI5SODR8NW8ZN9FDUWXCE | europarl | Thanks to this a consensus was achieved, Amendment 39 was adopted, and this position has been confirmed by the Council. | Thanks | 0.147059 | very easy |
3QHITW7OYO9XQCFH2V5PZKNYGN6AQ8 | europarl | the establishment and training of a network of forest-fire experts; | experts | 0.147059 | very easy |
3MQKOF1EE2O08GEFYEVXHADQPRKDWH | europarl | The deadline for amendments to the report was set before we received the Treaty from the committee. | deadline | 0.147059 | very easy |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.