id stringlengths 30 30 | corpus stringclasses 3 values | sentence stringlengths 10 1.38k | token stringlengths 1 16 ⌀ | complexity float64 0 0.86 | difficulty stringclasses 5 values |
|---|---|---|---|---|---|
3FVBZG9CLJEOC6IWR3L210JKGFE0HT | europarl | I declare the session of the European Parliament adjourned. | session | 0.171053 | very easy |
3H1C3QRA01JWMOMADI6GBYO8XOJECK | europarl | I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday, 29 January 1998. | session | 0.222222 | easy |
30Y6N4AHYPWV0KXTZKLRUB59XDLDRW | europarl | I declare resumed the session of the European Parliament suspended on Thursday 23 October 2008. | session | 0.225 | easy |
3566S7OX5DJRQ6X2AD3QOSD074P712 | europarl | We also accepted the necessity of having to debate this issue with extraordinary speed, before the last ECOFIN session on 6 December, to enable the Council to have the opinion of Parliament and make a decision in view of it. | session | 0.233333 | easy |
3M93N4X8HKNK4LXYO577NJ5IOYKJSL | europarl | (IT) Mr President, ladies and gentlemen, during the night of 18 October the town of Paola, the birthplace of Saint Francis, was hit by a violent rainstorm affecting the whole of Calabria: huge damage was caused to public buildings, private homes, water and sewage networks, and electricity and telephone networks, not to mention landslips and mudslides. | birthplace | 0.157895 | very easy |
32CXT5U14G3BZHTJM65GDUESTKC8U7 | europarl | Rights to interpretation and translation in criminal proceedings (debate) | translation | 0.157895 | very easy |
3QMELQS6Y5BWFBIEPXDDO5VHGQI6RF | europarl | Tragedies like the Holodomor only happen in those human societies that violate the rights of citizens, the rule of law and democratic principles. | principles | 0.160714 | very easy |
3TCFMTM8HEOK450W41MVS1WSWO521J | europarl | Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, the debate I am opening under the very long title you have just announced represents the final phase of Parliament' s work, carried out in close contact with the Commission, to strengthen relations with Mexico on the basis of the principles and values which underpin our democratic system. | principles | 0.21875 | easy |
32LAQ1JNT9PUX1L7P4GB4QAF7XWUTH | europarl | We would then have been able to defend Parliament's powers and principles as laid down in the Treaty. | principles | 0.357143 | easy |
3BA7SXOG1JQJJP12ICAB8JR8MMOR84 | europarl | The final version of the draft agenda for this part-session as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Thursday 20 November 2008 pursuant to Rules 130 and 131 of the Rules of Procedure has been distributed. | version | 0.160714 | very easy |
37AQKJ12TXOFXO6IPZQ1ZUODOK6TT8 | europarl | We want this association to be ambitious, broad and wide-ranging, in line with the association with the twins, Mercosur and Central America, because we believe it to be a strategic requirement for both regions. | twins | 0.160714 | very easy |
3CVDZS288H011OYXLIK0WCEK32LMF9 | europarl | The Presidency has, together with the European Parliament's rapporteur, Mr Coelho, prepared a compromise that it is hoped will be acceptable to all parties at first reading. | parties | 0.160714 | very easy |
3HFWPF5AK9J9J7V9LKFK7COTS1YS3I | europarl | All parties stand to gain by such an approach. | parties | 0.161765 | very easy |
309D674SHZLYFLAQ3R4QAQINUR6BCH | europarl | The agreement breaks UK data protection law, which bans the sharing of information without consent between overseas third parties. | parties | 0.297619 | easy |
31GN6YMHLPS6A5XXV4QMC9ZQQVCWSE | europarl | The colleague reached an agreement with the Socialist Group and this is the amendment which was tabled; I understood that it was an amendment based on consensus, but I do not know whether all those who will vote on the text now featured under paragraph 32 will agree with the compromise achieved by the first person who made the amendment, Mr Samland, and the Socialist Group. | text | 0.160714 | very easy |
33K3E8REWWV3GLNERBG3X1DWN2SX8N | europarl | The figures previously in the text need to be tightened somewhat, as we want the Commission to really take action. | text | 0.178571 | very easy |
3MJ28H2Y1E8XZUQKSMM424CC9935O7 | europarl | We now, therefore, do not know how the text is to be interpreted. | text | 0.196429 | very easy |
3B9J25CZ25DXW7RSEDQL0FSNYFSCSJ | europarl | - Madam President, following talks with other political groups, I propose to change the text of paragraph 66 to the following: 'Notes the involvement of the Pakistan Intelligence Service (ISI) aimed at making sure that Pakistan, too, gets a satisfactory outcome from any peace dividend'. | text | 0.2125 | easy |
335HHSX8CD5IBQJQ3F9XG733A4PHD5 | europarl | I would like to request for us to vote on the compromise text today as it is actually supported by the five political groups, so that the two regulations come into force by the end of this legislature. | text | 0.236111 | easy |
3QXFBUZ4ZKGQSWZ154H457VQH3PGUV | europarl | While we remember the Chernobyl disaster today, our thoughts are also with the Japanese nation, which is struggling with the aftermath of the tsunami and the accident at the Fukushima nuclear power plant. | disaster | 0.316667 | easy |
3AA88CN98P3CBRFP5WZ86KTWK9XYKW | europarl | There is no final decision yet about the number of new seats and from which country they should come. | seats | 0.21875 | easy |
3QX22DUVOOHQXLKNLXP4EYH6RW9VM6 | europarl | For this reason, the report states that a Community approach towards disaster prevention should have as its central concern a reduction in the current disparities between regions and Member States in this matter, especially helping to improve prevention in regions and Member States with a high risk exposure and low economic capacity. | exposure | 0.160714 | very easy |
3ZQA3IO31BRYBCP1RZKSZEZVXT11OO | europarl | These technical changes and specifications were dealt with and approved at the meeting of Committee on Budgets of 11 October 2007. | meeting | 0.160714 | very easy |
3BAKUKE49HC18PHHJR1WT9408F1R11 | europarl | Mr President, we discussed this matter at yesterday's meeting of the Committee on Budgetary Control. | meeting | 0.1875 | very easy |
3UV0D2KX1MJLXY9RFEK4AIXKHCH4FF | europarl | The final draft of the agenda for this part-session, as laid down by the Conference of Presidents at its meeting of Thursday, 14 June 2007 pursuant to Rules 130 and 131 of the Rules of Procedure, has been distributed. | meeting | 0.208333 | easy |
3KLL7H3EGD1457JCU09RMT9AABTVHI | europarl | At its meeting of 13 June, the Conference of Presidents decided to propose the following calendar of part-sessions for 1997: | meeting | 0.214286 | easy |
3UQ1LLR26A8MZFZ4AQXTIYO46IZLAC | europarl | However, it is precisely because of this success that we are faced with a more challenging employment and social protection situation. | employment | 0.161765 | very easy |
3538U0YQ1FU0F2QNF0FL0D5E3COF38 | europarl | I would like to thank Mrs Rosa Brignone, Head of Unit for Equal Opportunities and Diversity, for providing employment for 61 people with disabilities at the European Parliament. | employment | 0.236842 | easy |
3RBI0I35XE36FT7IKQ79PYCU9NC3YR | europarl | Their mandate will be to assess the global employment situation and discuss the impact of policy responses to the crisis as well as the possible necessity of any further measures. | employment | 0.25 | easy |
3R16PJFTS3RWDK15GPB1QVPPP814KK | europarl | I would remind you that the election of the President will begin at 10 a.m. and I would point out that, in accordance with the provisions of Rule 11(2) of the Rules of Procedure, no business shall be transacted while the oldest Member is in the Chair unless it is concerned with the election of the President or the verification of credentials. | business | 0.216667 | easy |
3P458N04Q1HSU6LPBU72NA0T13K2XB | europarl | We believe that we have to show Romania – right now, at a time when things are at a critical point – the way it has to go in the coming weeks, months, and perhaps years if it is to be able to accede. | point | 0.161765 | very easy |
32L724R85LKRWIX0E6IDGDL7O05IPB | europarl | At this point, I would like to thank the Commission, Mr Dalli and his colleagues once again for their cooperation. | point | 0.1875 | very easy |
3D42WVSDH8V1V5NB4L8BQ71RCDGYFU | europarl | Mr President, on a point of order. | point | 0.234375 | easy |
31N9JPQXIPIRX2A3S9N0CCFXO8SHNO | europarl | This invitation is a point of order. | point | 0.236842 | easy |
360ZO6N6J1JS0E7KIWK8MGS9059M92 | europarl | Mr President, I have a rather mundane point as well. | point | 0.264706 | easy |
31KSVEGZ34SU9QXKGFQHMZUU4TRRWJ | europarl | This means that we must ask the Japanese to conduct an exercise in historical honesty and not only acknowledge the facts but apologise on behalf of their predecessors, and to compensate the victims. | honesty | 0.161765 | very easy |
3PIOQ99R7YMW2OGNS8UZVR4NIGRNUS | europarl | Has he no decency or honour at all? | honour | 0.166667 | very easy |
3RQVKZ7ZRKJYFRFYTH34TBN5ZA372J | europarl | How much longer are we going to put up with the ridiculous state of affairs where this House cannot get its voting procedures in order? | voting | 0.166667 | very easy |
30UZJB2POHC8D5XY9O2CE1E1EHR35S | europarl | That concludes voting time. | voting | 0.1875 | very easy |
3SR6AEG6W5TL91EHZBWBTSD4SSTYHS | europarl | I hope that the way in which the voting took place will be good enough reason to allow a repeat vote during the second reading in December on what was voted on in the original text. | voting | 0.234375 | easy |
37G6BXQPLQL0GPWTI07BV3DP123QEI | europarl | Concerning Monday and Tuesday, there have been no requests or submissions about amendments to the order of business. | submissions | 0.166667 | very easy |
31J7RYECZLQQ5RM4E7407XV12ND1LM | europarl | The Special Court for Sierra Leone is making a significant contribution to the cause of peace and justice in the Mano River region of West Africa. | region | 0.166667 | very easy |
3RZS0FBRWKA0JFB0MWMR5ANCBU5CPL | europarl | On 7 November, José María Lidón Corbi, a judge and professor of law in the Basque region, was murdered in a cowardly attack whilst leaving his home in Getxo. | region | 0.25 | easy |
3P6ENY9P79WZJ1ZCVTA874JG28FIHO | europarl | Mrs Bloch von Blottnitz was one of the great characters of the German Green Party and a fervent supporter of the anti-nuclear campaign. | supporter | 0.166667 | very easy |
3YGE63DIN8X69WDLM27223T7V2AW06 | europarl | Your loudness does not make up for your arguments. | loudness | 0.166667 | very easy |
3BDORL6HKKDLVSRFZOQGA5NRCD9CRV | europarl | Mr President, last year, thanks to the Community Civil Protection Mechanism, the EU mobilised en masse to help the Member States stricken by the catastrophic forest fires. | forest | 0.21875 | easy |
337F8MIIMZDU0UU1CW1J7BAGBAV40E | europarl | Whether it is an individual delivering meals on wheels to an elderly neighbour, or the thousands who mobilise in the event of a natural disaster, such as floods or forest fires, volunteers can help build communities and reduce alienation. | forest | 0.235294 | easy |
3ZQA3IO31BRYBCP1RZKSZEZVXTZ1OM | europarl | Today we have an important package of four different legislative acts under the codecision procedure approved by us in response to the financial crisis. | procedure | 0.166667 | very easy |
3X878VYTIEIIGLRAHCIBDUHU8EAF7D | europarl | The next item is the vote on requests for urgent procedure pursuant to Rule 112. | procedure | 0.205882 | easy |
3S37Y8CWI80N8KVM53U4E6JKCER4WV | europarl | By that I do not just refer to Parliament’s role in the codecision procedure as a legislator on an equal footing with the Council, but in a wider context, promoting the key aims of the Union. | procedure | 0.267857 | easy |
30OITAWPBQ368069RZ4VUBKDJIRH93 | europarl | Subject to that proviso, we support this proposal and the request for urgent procedure. | procedure | 0.323529 | easy |
359AP8GAGGKBD970QASA5OWRB1I7CU | europarl | As far as this specific situation is concerned, I recommend Mrs Kallenbach to request the minute under the 'catch-the-eye' procedure because that would make things significantly simpler. | procedure | 0.388889 | easy |
31N9JPQXIPIRX2A3S9N0CCFXO8PNHR | europarl | Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the report on rating agencies with which I have been entrusted has been particularly interesting to draft, and I am delighted, above all, that we have been able to reach an agreement with the Council and with the Commission so that this report has a chance of being adopted at first reading. | reading | 0.166667 | very easy |
3KTZHH2ONIFSM9OAD4EUMKXYGZP8MX | europarl | I should like to recall that at first reading Parliament adopted 42 amendments. | reading | 0.176471 | very easy |
3TFJJUELSHP4R8AUKYBF9XFJ0KDC2Y | europarl | The Regional Development and Cohesion Funds are very important for the new Member States, since the differences between regions are very significant for them. | Funds | 0.166667 | very easy |
3B6F54KMR2CD94HUYG11JJ9WUHL1S0 | europarl | Most of this is large household appliances and IT and telecommunication equipment. | household | 0.166667 | very easy |
3CKVGCS3PG5D2FWC2XX15EQMPQVS06 | europarl | At any rate, I will try to be a little slower if that would make it better. | rate | 0.166667 | very easy |
3J94SKDEKIP6VXZV2D8ORA0D5VZ5DD | europarl | The Commission is proposing to set a 0% rate of compulsory set-aside for 2008. | rate | 0.220588 | easy |
33KGGVH24UHL5L3TSQ7OIRQO9X41XR | europarl | Proclamation of 23 August as European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism - Combating the trafficking of children (written declarations): see Minutes | Victims | 0.166667 | very easy |
3VZYA8PITOYCWDY1Q1KTC3GUB5705U | europarl | (DE) Mr President, on the agenda for Tuesday, there are six reports by Mrs Matera concerning mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in the Netherlands. | reports | 0.166667 | very easy |
3X2YVV51PU46GLY3ILB2G8CH0UH1WF | europarl | Nevertheless, it is a subject that needs to be taken so seriously that, even if all we have to go on is reports in the press, we still need to address the matter. | reports | 0.196429 | very easy |
3OID399FXG7YXUSK8PLXDMRQUPDFD6 | europarl | (FR) The next item is the joint debate on the following reports: | reports | 0.214286 | easy |
3NSCTNUR2ZN8XQWJI3HM19S7KRJ5AQ | europarl | The omission of definitions of a severity classification was a glaring hole in the whole proposal. | classification | 0.166667 | very easy |
3ZURAPD288N45ZC8SW12CKQH5S81F0 | europarl | There is a classification system with labelling for the content of films, and also for games and videogames, that may be of use. | classification | 0.1875 | very easy |
3THR0FZ95PTB1JT5K92BJT89VYNLOT | europarl | With the Lisbon Treaty in place, it is time for a review of the discharge process itself. | review | 0.166667 | very easy |
3VI0PC2ZAYK61DAUYS5ZUN3W27WOXH | europarl | Mr President, I would like to change paragraph 14 to the following: 'Reiterates its call to the government of Pakistan to carry out a thoroughgoing review of the blasphemy laws and their current application, including the mandatory death penalty or life imprisonment prescribed by Section 295 C of the Pakistan Penal Code for anyone found guilty of blasphemy against the prophet Mohammed, with a view to implementing amendments as suggested by the Federal Minister for Minority Affairs'. | review | 0.211538 | easy |
30QQTY5GMKK7Z3O0C1DAZUIXI1M7U1 | europarl | They also need to lay the groundwork for free and democratic elections, so that the people's demands for democracy do not go unanswered. | democracy | 0.166667 | very easy |
3QQUBC64ZEEOJSAIXD5MFY3RCY8NXK | europarl | Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled): see Minutes | democracy | 0.208333 | easy |
375VSR8FVW9Y3L2PR2AOL3OCLUERZQ | europarl | They are aimed at improving the effectiveness of compliance with the Lomé/Cotonou acquis, which is based primarily on equality between the parties and on respect for human rights, democracy, the rule of law and good governance. | democracy | 0.25 | easy |
3ZFRE2BDQ9EI0HO101GGALA0MCGXZB | europarl | Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law | democracy | 0.289474 | easy |
3H5TOKO3D9JPE5GGELH0GCK7ODE64E | europarl | Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate) | democracy | 0.297619 | easy |
3FJ2RVH25Z62TA3R8E1O77EBUZA297 | europarl | I wish to thank my fellow Members who have agreed to my request, this time, on the urgency of adopting this agreement at second reading, but, above all, I want to convey to you the gratitude of the associations of victims and relatives of victims of traffic accidents on European roads, who have been waiting more than three years for this first step, which is crucial in order to prevent hundreds more deaths each year. | roads | 0.166667 | very easy |
3S8A4GJRD33O8IZVYHINP2KK1XBV6F | europarl | Tomorrow I will have the pleasure of meeting this delegation personally. | pleasure | 0.175 | very easy |
3K8CQCU3KE19US5SN890DFPK3W2WN0 | europarl | It is a pleasure for me to welcome this delegation to the European Parliament in Strasbourg, where they will participate in the 35th EEA JPC meeting today and tomorrow. | pleasure | 0.210526 | easy |
3FDWKV9VCN2QK6VNG7FZICFNDP0MU8 | europarl | We sent a mission of observers to the elections and our Committee on Foreign Affairs had the pleasure of receiving you soon after your inauguration as President, not here in Strasbourg but at our site in Brussels. | pleasure | 0.220588 | easy |
3TCFMTM8HEOK450W41MVS1WSWNM12X | europarl | How will citizens' personal data be protected under such a framework whilst introducing transparency and preventing the transfer and laundering of illicit funds? | data | 0.176471 | very easy |
33QQ60S6ASITHSOGR2S1KF8AAMZU05 | europarl | Voting in favour of this amendment will eliminate the possibility of a total ban on ritual slaughter at national level. | slaughter | 0.166667 | very easy |
3TD33TP5DL2AM6DSJD8Z4VSZUOLABE | europarl | I would like to say a special word of thanks to Paul Dunstan to my left, who has done his job so splendidly over the years. | job | 0.166667 | very easy |
3CVBMEMMXBG2UHIGC26BGFT7OTK7H0 | europarl | We are pleased that the Commission has prepared its report on the subject after broad coordination, and that it has done a thorough job. | job | 0.2 | easy |
3RQVKZ7ZRKJYFRFYTH34TBN5Z9M720 | europarl | What I can tell you, Mr Striby, is that the building is not yet ready for occupation. | building | 0.166667 | very easy |
36FQTHX3Z3RA2LE7AYTPHNETODDB31 | europarl | The next item is the Commission statement on the situation in Darfur. | statement | 0.166667 | very easy |
3TLFH2L6Y9OLDPC56K65Y7FNO6D2T7 | europarl | I am also sorry that in its statement in plenary the European Commission felt it appropriate to state that its commitment to transmit to the European Parliament the necessary information relating to the draft annual work programmes was an exceptional measure. | statement | 0.176471 | very easy |
3JGHED38EDROGC85M2AZ2FOAEOGY77 | europarl | Madam President, Commissioner, when it comes to financial reporting standards this Parliament now knows that you have a certain capacity for creativity, for setting up 'do nothing' committees. | capacity | 0.166667 | very easy |
39AYGO6AFFKB0DQMWQWWFLQ7FUC6NC | europarl | Greater mobility for young people, a greater capacity to develop opportunities for work, and a labour market that must take into consideration not only young people working in a given context, but all the sectors that provide opportunities for young people to grow. | capacity | 0.21875 | easy |
33CLA8O0MIBSY4BPQQGHIB8U9Q1FR9 | europarl | For this reason, the report states that a Community approach towards disaster prevention should have as its central concern a reduction in the current disparities between regions and Member States in this matter, especially helping to improve prevention in regions and Member States with a high risk exposure and low economic capacity. | capacity | 0.25 | easy |
3QGTX7BCHP29YY4RUVXLI2JGTD65Z9 | europarl | The place of her detention remains unknown and there are fears that her health has seriously deteriorated over the past weeks. | fears | 0.166667 | very easy |
37OPIVELUU3KDJGEJ5IVQ6VXP0AAHC | europarl | EC-Chile association agreement (accession of Bulgaria and Romania) (vote) | Bulgaria | 0.166667 | very easy |
3HA5ODM5KASTVGXS5ULQQ7GCJLRSVF | europarl | Additional protocol to the Agreement between the EC and South Africa, to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU ( | Bulgaria | 0.265625 | easy |
3P458N04Q1HSU6LPBU72NA0T1212XQ | europarl | The Protocol provides for essential changes to bilateral agreements on air services between the Kingdom of Morocco and the Republic of Bulgaria and the Republic of Romania pursuant to the accession of the latter two countries to the European Union. | Bulgaria | 0.267857 | easy |
3J94SKDEKIP6VXZV2D8ORA0D5VWD5I | europarl | I, therefore, support this Council Decision determining the date on which the Convention of the 26 of July 1995 on the use of computer systems in the field of customs, and respective protocols, should enter into force in Bulgaria and Romania. | Bulgaria | 0.305556 | easy |
3LVTFB9DE5IY03SKOVXZV6Y1EJZQGI | europarl | I therefore believe that I can speak for the entire House in welcoming the 18, plus the other seven Members from Bulgaria, thus completing the coverage of this Europe of ours. | Bulgaria | 0.375 | easy |
3CZH926SICETRK9VK30YS0CK5B2E47 | europarl | by Mr Søndergaard, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section V: Court of Auditors (C6-0419/2008 -, | respect | 0.265625 | easy |
3GV1I4SEO9PLCDN1KDGH2TMIAYT6LP | europarl | This legislation is just a Band-Aid in terms of the necessity out there. | terms | 0.235294 | easy |
3XU80RHWHZGBZIC2VXOLJE0TSM944S | europarl | I am very surprised that you should ever have allowed the motion by the Group of the European People's Party. | motion | 0.166667 | very easy |
3B9J25CZ25DXW7RSEDQL0FSNYFUSC1 | europarl | Madam President, on Monday evening, the Committee on Foreign Affairs adopted a motion regarding the deteriorating humanitarian situation in Sri Lanka, pursuant to Rule 91. | motion | 0.232143 | easy |
3ZXV7Q5FJBOOS2M68TQMTG989P1FC6 | europarl | I believe this Parliament should do so too, especially in view of the motion we adopted during topical and urgent debate during our last part-session, which says in paragraph 1: "disapproves strongly of General Pinochet's intention to take office as life senator' . | motion | 0.25 | easy |
3BA7SXOG1JQJJP12ICAB8JR8ML88R3 | europarl | After the vote on the first motion for a resolution: | motion | 0.291667 | easy |
3XU9MCX6VOC8XAZD2V1AYSE50MWR21 | europarl | I share the opinion of the Commission on setting clear priorities and long-term planning. | opinion | 0.170455 | very easy |
3RWO3EJELH9GWC126ZX7OE4L7XDP17 | europarl | I should like, in particular, to congratulate the rapporteur, Mrs Hieronymi, as well as the co-rapporteurs and the shadow rapporteurs who have put a lot of time and energy into drawing up Parliament's opinion. | opinion | 0.279412 | easy |
33CLA8O0MIBSY4BPQQGHIB8U9PLFRR | europarl | In return, we wanted to establish a method of bringing the Treaty of Lisbon into force, and specifically we wanted to establish which procedures should be followed in further budget negotiations. | method | 0.171053 | very easy |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.