razvanalex/CWI-CompLex-single · Datasets at Hugging Face

id stringlengths 30 30	corpus stringclasses 3 values	sentence stringlengths 10 1.38k	token stringlengths 1 16 ⌀	complexity float64 0 0.86	difficulty stringclasses 5 values
3D5G8J4N5A4UAGA7UUQG0CCYL5MTVO	europarl	That might give the impression that we have somehow been excluded from the process, given that we spoke out against having a resolution in the first place as we will shortly be producing a report in committee.	impression	0.220588	easy
3R15W654VDTEMV6LZMUF8Y39A0NLQL	europarl	I note with regret that harmonisation of asylum procedures has been deferred for two years, meaning that it will be implemented in 2012.	regret	0.171875	very easy
3M0556243SK7J6JXXJZ09R3K8SVNFA	europarl	Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, when I took on the task of preparing the report on the control of exports of dual-use items and technology, although I had some idea of the scope of this report, I did not realise quite how extensive it was.	control	0.178571	very easy
33BFF6QPI1B2QOCI5PPL41REYFBW3K	europarl	Women can fulfil the above-mentioned role only if they are given the opportunity to do so.	Women	0.171875	very easy
3W0KKJIARR9XWLO7SS1E775URTDK8L	europarl	At the same time, the Commission is conducting bilateral and inter-regional negotiations with numerous trading partners.	negotiations	0.171875	very easy
36QZ6V1589DTI18S04BLULET5FYUSA	europarl	The Commission must treat us in the same way as it does the Council when it provides information about treaty negotiations and we are asking it to begin with the Kyoto agreement.	negotiations	0.1875	very easy
3IZVJEBJ6AK5H245ZE7QA8XGP716Z8	europarl	He is a man who has been trying to achieve peace through negotiations since the seventies and his presence here amongst us today would therefore have been a golden opportunity to support his approach; another opportunity missed as a result of an unnecessary and illegal military operation and the violence that it has caused.	negotiations	0.267857	easy
33CLA8O0MIBSY4BPQQGHIB8U9Q1RFL	europarl	Mr President, as you know, the European Court has stated that the Council and the Commission decision on the transfer of PNR data to the United States Bureau of Customs and Border Protection serves the purpose of protection of public security and concerns public activities in the area of criminal law.	purpose	0.171875	very easy
3XBYQ44Z6P47P5ACK4VCMEVCSD7TWF	europarl	The political reality of Egypt changed spectacularly last Friday when President Mubarak stepped down after 30 years in office.	Egypt	0.305556	easy
35NNO802AVWRTXLNYR5LCOGCOKOINX	europarl	I take this opportunity to express my admiration for their dignity and courage and, in the light of what we are seeing now on our television screens from Egypt in particular, I call for calm and restraint and dialogue.	Egypt	0.338235	easy
3MA5N0ATTCB8MMKPQVHKLN8G91XKWJ	europarl	The next item is the debate on the oral question to the Commission on antibiotic resistance, by Paolo De Castro, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development - B7-0304/2011).	item	0.171875	very easy
3PN6H8C9R4Q313BCX9Z5ZLGZX8HAD3	europarl	The next item is the vote.	item	0.234375	easy
3ZRKL6Z1E83ADJ7XGZM4Q6D2W7KSG9	europarl	The next item is the report by Mrs Hennicot-Schoepges on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy on the proposal for a Council regulation on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) - C6-0002/2006 -	item	0.238095	easy
3RTFSSG7T86J6S27BVTL0NLVY12LWN	europarl	The next item is the report by Marie Panayotopoulos-Cassiotou, on behalf of the Committee on Women's Rights and Gender Equality, on the particular situation of women in prison and the impact of the imprisonment of parents on social and family life.	item	0.25	easy
3Z56AA6EK405IV5MKPHW2617A406MA	europarl	The next item is the debate on the oral question - to the Commission by Neil Parish, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the cloning of animals for food supply.	item	0.25	easy
3PGQRAZX02KAZASXA58AX6K613CYSF	europarl	Greece has to accept that and then we will take a vote.	Greece	0.171875	very easy
3L4YG5VW9NS1ZAEOHJQ7PMO5IBEDD8	europarl	That is the intention of our report: to restore a political, economic and commercial priority, to establish a collection of principles, rules and guidelines that give form to a strategic political priority, and to strengthen the framework for relations between two trading blocs.	form	0.264706	easy
3R15W654VDTEMV6LZMUF8Y39A0LQLO	europarl	The directive on inland transport of dangerous goods updates four Commission decisions and combines them in a single legal act.	transport	0.171875	very easy
36QZ6V1589DTI18S04BLULET5FZSU9	europarl	However, for 'agriculture and natural resources', 'cohesion', 'research, energy and transport', 'external aid, development and enlargement', and 'education and citizenship' the Court concludes that payments are still materially affected by errors, although to different degrees.	transport	0.180556	very easy
3P6ENY9P79WZJ1ZCVTA874JG29VHI5	europarl	In the context of the current events in the Southern Mediterranean, redeveloping this policy could not be more important.	context	0.21875	easy
3MG8450X2OAW59S08N7RZG9IIVRUPU	europarl	In this context, I will continue, in my capacity as High Representative, the role of my predecessor, Javier Solana, in the international talks with Iran.	context	0.265625	easy
360ZO6N6J1JS0E7KIWK8MGS9057M90	europarl	We spoke about EU-Russia relations in the context of the Partnership for Modernisation, and also about the negotiations relating to a new agreement between the EU and the Russian Federation.	context	0.325	easy
3A3KKYU7P3H3CAKSB7U0000KY6SMWQ	europarl	Five months previously, his chronic illness had forced him to resign as Prime Minister of Greece in the middle of his third term of office.	office	0.171875	very easy
3N3WJQXELSQXUC40XB4ECG56UTR2L4	europarl	Additional Protocol to the Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the North-East Atlantic against Pollution (	Coasts	0.173077	very easy
3MD8CKRQZZN836XL9G72X90M2XIRJO	europarl	That is the situation in many places around the Baltic Sea today.	places	0.1875	very easy
3CMIQF80GNQW3A3ECIODJFLCK5WQ6G	europarl	the oral question to the Commission (B7-0239/2009) by Antonio Cancian, Mario Mauro, Fiorello Provera, Elisabetta Gardini, Salvatore Iacolino, Crescenzio Rivellini, Sergio Paolo Frances Silvestris, Aldo Patriciello, Paolo Bartolozzi, Cristiana Muscardini, Mara Bizzotto, Barbara Matera, Lara Comi, Antonello Antinoro, Lorenzo Fontana, Roberta Angelilli, Amalia Sartori, Iva Zanicchi, Licia Ronzulli, Giovanni Collino, Marco Scurria, Giancarlo Scotta', Potito Salatto, Pablo Arias Echeverría, Raffaele Baldassarre, Pilar Ayuso, Luis de Grandes Pascual, Pilar del Castillo Vera, Santiago Fisas Ayxela, Carmen Fraga Estévez, Salvador Garriga Polledo, Cristina Gutiérrez-Cortines, Esther Herranz García, Carlos José Iturgaiz Angulo, Veronica Lope Fontagné, Antonio López-Istúriz White, Gabriel Mato Adrover, Jaime Mayor Oreja, Pablo Zalba Bidegain, Salvatore Tatarella, Magdi Cristiano Allam, Mirosław Piotrowski and Konrad Szymański, on the display of religious and cultural symbols in public places.	places	0.21875	easy
31SIZS5W59FPPT1Y46RBUAC8GSAQRE	europarl	We have, in fact, changed Europe in this time, and we Europeans can be proud when we compare Europe to many places in the world, but at the same time, we know that our journey is not over.	places	0.25	easy
3CIS7GGG65JS8I3AZ9RG54AE4N9UER	europarl	This is particularly important in rural and isolated areas and particularly in the case of single car accidents.	accidents	0.173077	very easy
3ECKRY5B1QWLAMZ61FGF7BNLYZEZIF	europarl	Mr President, paragraph 7 calls for a review of the EU's capacity for immediate response to accidents and for a European action plan.	accidents	0.279412	easy
30Z7M1Q8UYKRK8FLG1OPDT2YMHK8AV	europarl	Mr President, I propose inserting a little qualification about drilling operations in order to avoid any misinterpretations in cases where third countries are also involved.	qualification	0.175	very easy
3JU8CV4BRLC1S483C1VI0AHT094OPC	europarl	It is estimated that by 2020, the proportion of jobs requiring a high qualification will rise from 29% to 35%.	qualification	0.235294	easy
3ZUE82NE0A1MGZWTRHAHRUDPJYD8FQ	europarl	I am asking for your attention because it is important and I feel compelled to tell you what is on my mind.	mind	0.175	very easy
3I7SHAD35MWOMVJR3ZMO8K135FJ7M9	europarl	It is also taking measures to strengthen the safety of victims as well as activists and their leaders.	victims	0.175	very easy
3VADEH0UHCXGQW0WJICRKFRUXY9PSC	europarl	(ES) Mr President, as a Spanish Member resident in the Canary Islands, I want to thank you for remembering the victims of the accident on 20 August.	victims	0.191176	very easy
3RHLQY6EDT4OZEVVO8PEMIUZ5YL4DM	europarl	Victims of terrorism are victims of attacks perpetrated against the democratic values of our societies.	victims	0.214286	easy
3W5PY7V3UP7H0797NBZW55TJ5JGYJE	europarl	Development of the Community's railways Certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community International rail passengers' rights and obligations (continuation of debate)	Development	0.175	very easy
3TKXBROM5TAVA7U2JTDTJHZVF1ZJIC	europarl	The African Ministerial Conference on Science and Technology held in September 2005 adopted a new Consolidated Plan of Action for NEPAD, the New Partnership for Africa's Development.	Development	0.205882	easy
38G0E1M85M59ATPWUZGQ58Y04ICUVX	europarl	The next item is the Commission statement on democratic scrutiny under the Development Cooperation Instrument	Development	0.3	easy
30U1YOGZGAW71ZX6E9LWKLA5JENSDG	europarl	As a leading player, we had to encourage the viewpoints established at the previous Council meetings of Environment, Development and Foreign Ministers in Seville.	Development	0.316667	easy
3H6W48L9F4P9XDH53NMSH4UF3B3PWP	europarl	Over 40% of the energy we use is consumed in buildings and 75% of the buildings standing today will still be here in 2050, so we need to tackle energy efficiency in existing buildings as well as in new stock.	efficiency	0.333333	easy
3SR6AEG6W5TL91EHZBWBTSD4SSTHYB	europarl	I pay tribute to the speed of the action of the Finance Ministers over the last week and I underline that this illustrates the level of determination of our concern to safeguard the stability of the euro.	Finance	0.175	very easy
37M4O367VJI9ZR58F67RA0N7E9O5MS	europarl	Therefore, during the previous term of the Swedish Presidency, the Council thought about the need to sign an agreement to enable the continuation of that Terrorist Finance Tracking Programme.	Finance	0.294118	easy
3VAOOVPI3ZS3VYQ87HMJRC4F0WJLLJ	europarl	Madam President, Commissioner, this report follows on well from the last debate, which was on the general nature of the Euratom Treaty past, present and future.	debate	0.175	very easy
3L84EBDQ372HRMQ81HYHXCELMUOKKN	europarl	Investing in Low Carbon Technologies (debate)	debate	0.2	easy
3CMIQF80GNQW3A3ECIODJFLCK4G6QE	europarl	Future of the sheep/lamb and goat sector in Europe (debate)	debate	0.232143	easy
386T3MLZLNVVJVH3OZRWONQLDV8804	europarl	Measuring devices containing mercury (debate)	debate	0.25	easy
38LRF35D5LWPYKNDAPAKMD6HDZ0U3J	europarl	- Mr President, I do not want to steal my colleagues' time, but as we did not have a plenary debate and we have reached the first reading discussion, I would like to inform you about the basic elements of the new legislation on GMOs.	debate	0.276316	easy
3HEM8MA6H9C4DGLJRENMPFCTFAMPQL	europarl	Mr President, on the voting list of my group, the Socialist Group in the European Parliament, we proposed to vote in favour of Amendment 5 if the authors of the amendment accepted that it was an addition.	authors	0.2	easy
37Y5RYYI0P5LZ52N59M8ESDXZZ1SXQ	europarl	Dates of forthcoming sittings : see Minutes	sittings	0.175	very easy
3K8CQCU3KE19US5SN890DFPK3VLWNH	europarl	Dates of forthcoming sittings: see Minutes	sittings	0.296875	easy
36KM3FWE3RCRJHCKEUZQANUQ2CJ70Z	europarl	Seriously, though, committees meetings here in Strasbourg cannot continue to clash with plenary sittings and group meetings to the extent that this has been happening, especially over the last two years and in spite of all the declarations that such clashes were to be avoided.	sittings	0.3	easy
3V0TR1NRVA2Q17SJ4YYCWHMTKW4A48	europarl	A corrigendum to the agenda of the sittings of 3 and 4 December, containing the proposals for changes made by the Groups, has been distributed.	sittings	0.367647	easy
3AFT28WXLF29BILZZ65YRDGHEV9IOU	europarl	Dates for next sittings: see Minutes	sittings	0.375	easy
31ANT7FQN82N7D4XO9REIVFBXNPH5V	europarl	Firstly, can the Commission provide an assessment of the 'state of play' in the main negotiating areas of the Doha Round, especially in agriculture, NAMA (non-agricultural market access) and services?	state	0.196429	very easy
391FPZIE4CM4SSUCPAZMQ77RW31HUU	europarl	What is your projected date for the Treaty to come into force and, furthermore, with this provisional date in mind, has the Commission taken any steps as yet towards the transition of the treaties - from the Treaty of Nice to the Treaty of Lisbon - or are we still in a state of expectation, so to speak; are we waiting to see what will happen?	state	0.266667	easy
37G6BXQPLQL0GPWTI07BV3DP123EQ6	europarl	Following the personal interviews of the three new candidates, I would like to emphasise the good showing made by Mr Cretin, the French candidate, who will bring to the Court his considerable experience in international auditing, both in connection with the UN and NATO.	experience	0.211538	easy
30EMX9PEVKJFF53G6Q7JOY5V3O3SKE	europarl	interoperability training for national firefighting teams;	firefighting	0.176471	very easy
3P458N04Q1HSU6LPBU72NA0T13JX25	europarl	In terms of commercial policy, although the customs tariff is losing its importance as an instrument for the protection of certain industries, it is still used to support competition policy.	customs	0.176471	very easy
386659BNTLHD8VXIPEIH9D3DZP201C	europarl	Agenda for new skills and jobs (	Agenda	0.176471	very easy
3CESM1J3EI31N7Z0ORNJB43Y86DW6Q	europarl	Agenda of the next sitting: see Minutes	Agenda	0.266667	easy
32XN26MTXZJQY21MIO00TSCRXWNL0L	europarl	Agenda for next sitting: see Minutes	Agenda	0.369048	easy
3TRB893CSJAOULN5SWOTVFH69SRG7S	europarl	Our view is indeed shared by most businesses and Member States in stating that they do not apply this Directive.	businesses	0.176471	very easy
3SR6AEG6W5TL91EHZBWBTSD4SSWHYE	europarl	The next item is the report by Cristiana Muscardini, on behalf of the Committee on International Trade, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the indication of the country of origin of certain products imported from third countries - C7-0048/2010 -.	origin	0.176471	very easy
3XEIP58NL0NN0N7CMIDSZRFDF36LZD	europarl	The complexity and significance of migration issues mean that everyone needs to tackle these, both countries of origin and countries of transit and destination.	origin	0.233333	easy
3P888QFVX3UMSG9ICEA70F7355QOQ3	europarl	I am thinking of Council Directive 2000/43/EC, which prohibits discrimination on grounds of race or ethnic origin in a number of contexts, and Council Directive 2000/78/EC, which prohibits discrimination on grounds of religion or belief, disability, age or sexual orientation in the field of employment and occupation.	origin	0.25	easy
38G0E1M85M59ATPWUZGQ58Y04JTVUH	europarl	Of course, the two issues could be regarded as completely separate, but I believe it is the job of political institutions to be pragmatic and hence to understand that, faced with this enormous volume of production used for heroin - whilst a product from the same agricultural origin is in very short supply - it ought to be possible, as it were, to combine the two points of departure.	origin	0.263889	easy
3IWA71V4TIGGC74QYWJ5DNH5H8LX6M	europarl	Mr President, on a point of order under Rule 9 - Code of conduct.	Code	0.176471	very easy
3FJ2RVH25Z62TA3R8E1O77EBU0R92X	europarl	The Slovenian Presidency is usually very helpful, but unfortunately today's situation is such that you are right to complain.	Presidency	0.176471	very easy
3OPLMF3EU5NTJYTTJU2Y44845OILNE	europarl	It is an exacting task to discharge the responsibilities of the Presidency in the European Union, but at the same time it is a great honour and privilege, and Finland welcomes the challenge.	Presidency	0.191176	very easy
386659BNTLHD8VXIPEIH9D3DZQL10Y	europarl	The European Parliament expects that it will be as amenable to our Parliament as the Hungarian Presidency.	Presidency	0.236111	easy
3H6W48L9F4P9XDH53NMSH4UF3B3WPW	europarl	Thus we begin the next Presidency of the European Union.	Presidency	0.263158	easy
3PR3LXCWSFZ3UQ6OW3MHXX8778AX9C	europarl	I shall do so gladly, and may I say at once - although it has just been remarked that we are too ready to sing our own praises - that, from the point of view of the Presidency - from my point of view - this was indeed a successful Council meeting.	Presidency	0.264706	easy
3ZURAPD288N45ZC8SW12CKQH5SA1F2	europarl	(Parliament decided to refer the matter back to the committee responsible)	committee	0.176471	very easy
371Q3BEXDH9A40226RATBDT87XESZY	europarl	I urge you, Mr President, to ensure in future that where a Member has to present a report they are able to do so in their own language even if this means taking interpreting staff from another committee for the period concerned.	committee	0.291667	easy
3FI30CQHVKJ9Z41PT0RNOQQDY4FB67	europarl	I will go through the committee's amendments point by point.	committee	0.315789	easy
3M93N4X8HKNK4LXYO577NJ5IOZ3SJF	europarl	- (DE) Mr President, I just wanted to say something about the translation of Amendment 10, which has to do with Article 1, point 5 of Article 6b, paragraph 4, and where it appears that an error crept into the final report for voting in plenary through the transmission of the committee's vote.	committee	0.323529	easy
3DA79LNS59VAY78OAKKAHHKFULU3T2	europarl	(PT) Madam President, it does not make sense to refer this report, or this proposal, back to committee, because it was discussed with all the groups.	committee	0.390625	easy
3TX9T2ZCB913BHJBQWKU82WTDACWZJ	europarl	It is important to take action that will help those firms to fully reap the benefits of the single market.	benefits	0.176471	very easy
3LEG2HW4UFNBUKU4B01GH30MXX4F2B	europarl	By increasing the production and circulation of products and services with Ecolabel, we will obtain significant permanent and increasing environmental benefits in terms of energy saving, reducing atmospheric pollution and water saving.	benefits	0.233333	easy
3ODOP6T3ASK1W4XFRJ5XQZ3V88F24W	europarl	They are therefore essential to the progress of science in Europe and consequently, we must facilitate their development.	progress	0.176471	very easy
3MG8450X2OAW59S08N7RZG9IIUBUPC	europarl	2007 progress report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia (	progress	0.1875	very easy
37Y5RYYI0P5LZ52N59M8ESDXZXGSX1	europarl	It will involve action to make education and training more relevant to young people's needs, encourage them to take advantage of EU grants to study or train in another country and overcome obstacles to entering and making progress in the labour market.	progress	0.210526	easy
3U74KRR67MLH2B1YS34PQVILZ2KTN7	europarl	Finally, given that the College has been experiencing major difficulties since 2006 and that progress will not be seen until 2014, it is no longer acceptable for the College to need at least nine years to reach an adequate level of good administration.	progress	0.234375	easy
3BCRDCM0ODUAS75JZD4GNT93LZ76K7	europarl	In the face of a standstill in the contract negotiations with the consortium candidate and in the absence of progress on the conditions that I laid down a year ago, I have issued an ultimatum with precise deadlines in order to break this deadlock.	progress	0.347222	easy
3087LXLJ6MG4YARQWDX2YF77004F0D	europarl	We have brought together these facts in numerous thematic strategies, during which we invited two Nobel Prize laureates to Brussels and Strasbourg.	facts	0.176471	very easy
308KJXFUJR6AIS79JZZK4PYL0VLTAN	europarl	We should fear the day when the European Parliament stops debating these resolutions and stops standing firmly for the values that we believe in.	values	0.176471	very easy
3IVKZBIBJ09ODF28054MB6P3B7XSH8	europarl	Under this heading one can identify a single Treaty instead of the several overlapping Treaties – a single, clearer document that spells out more clearly the objectives and the values of the Union and its competences, what it is responsible for and what it is not responsible for, and how it works, with fewer and clearer procedures.	values	0.2	easy
3D5G8J4N5A4UAGA7UUQG0CCYL5OVTS	europarl	Action taken on Parliament's positions and resolutions: see Minutes	positions	0.176471	very easy
3KTCJ4SCVG1AB94PEJ5F7AAQ2TJM1R	europarl	Recent earthquake in Haiti (	earthquake	0.176471	very easy
3K3IX1W4S6RCQ0E22IQ0ZFXOBRJPAV	europarl	Ladies and gentlemen, on Saturday, as you know, an earthquake struck Central America once again, with tragic consequences.	earthquake	0.25	easy
37SQU136V7ODFKI0LXMHNIMN4IP11Z	europarl	'Invites the European Union's trade partners to progressively reduce or dismantle barriers restricting market access for goods'	market	0.176471	very easy
30P8I9JKOILSPEZHTY8IXW6K51K5VR	europarl	The next item is the report by Mr Graefe zu Baringdorf, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the placing on the market and use of animal feed - C6-0128/2008 -.	market	0.25	easy
3EHIMLB7F7Z6UVNZM7YHUFP2ZDQH8X	europarl	Based on the favourable market conditions, the European Commission has proposed in its report, or analysis, a 2% increase in national milk quotas starting with the next quota year, that is to say on 1 April 2008.	market	0.25	easy
386659BNTLHD8VXIPEIH9D3DZQL01X	europarl	The situation is extremely serious and desperate and I would just like to remind you that Dawit Isaak is a Swedish-Eritrean journalist who has been imprisoned without trial since 2001.	trial	0.176471	very easy
3R5OYNIC2C9H5WDB8IHHUKNGZHLTP3	europarl	I have tabled an amendment to the Lyon report, recital Ae: 'whereas the CAP must be geared to the maintenance and development of multifunctional, sustainable agriculture throughout Europe.'	maintenance	0.3	easy
3D3B8GE892RYLH4XACC03KM45AIP9Z	europarl	Instead, the figure now stands at 31 000, and therefore the new target that we have just set ourselves for the 2010-2020 period, to reduce these 31 000 road fatalities by half, requires new and important measures.	target	0.2	easy
373L46LKP76MG2KQJWY5WXE875QJKP	europarl	All media users are target groups - be they young or old.	target	0.216667	easy
3ULIZ0H1VA5C32JJMKOTQ8Z4GXD15Y	europarl	It reads: 'whereas this eviction was carried out on the basis of an order issued by the Israeli Supreme Court on 16 July 2008 following long and controversial legal proceedings on disputed ownership before Israeli courts and authorities'.	courts	0.3125	easy
3TTPFEFXCTKJQH4BTS1JA1TBTI2H6D	europarl	The new prime minister, Mr Salam Fayyad, recently visited me in Brussels; we have great confidence in him and in his leadership qualities, and, should you mandate me to do so, I shall say so to him today.	qualities	0.178571	very easy
3DWNFENNE3V120VNY4BPPGPCAJ14JL	europarl	European Union trade policy, fisheries and agriculture must be designed consistently and in such a way as to ensure sustainable development, to fight poverty and guarantee a decent standard of living and income for everyone.	standard	0.178571	very easy

3D5G8J4N5A4UAGA7UUQG0CCYL5MTVO

europarl

That might give the impression that we have somehow been excluded from the process, given that we spoke out against having a resolution in the first place as we will shortly be producing a report in committee.

impression

0.220588

easy

3R15W654VDTEMV6LZMUF8Y39A0NLQL

europarl

I note with regret that harmonisation of asylum procedures has been deferred for two years, meaning that it will be implemented in 2012.

regret

0.171875

very easy

3M0556243SK7J6JXXJZ09R3K8SVNFA

europarl

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, when I took on the task of preparing the report on the control of exports of dual-use items and technology, although I had some idea of the scope of this report, I did not realise quite how extensive it was.

control

0.178571

very easy

33BFF6QPI1B2QOCI5PPL41REYFBW3K

europarl

Women can fulfil the above-mentioned role only if they are given the opportunity to do so.

Women

0.171875

very easy

3W0KKJIARR9XWLO7SS1E775URTDK8L

europarl

At the same time, the Commission is conducting bilateral and inter-regional negotiations with numerous trading partners.

negotiations

0.171875

very easy

36QZ6V1589DTI18S04BLULET5FYUSA

europarl

The Commission must treat us in the same way as it does the Council when it provides information about treaty negotiations and we are asking it to begin with the Kyoto agreement.

negotiations

0.1875

very easy

3IZVJEBJ6AK5H245ZE7QA8XGP716Z8

europarl

He is a man who has been trying to achieve peace through negotiations since the seventies and his presence here amongst us today would therefore have been a golden opportunity to support his approach; another opportunity missed as a result of an unnecessary and illegal military operation and the violence that it has caused.

negotiations

0.267857

easy

33CLA8O0MIBSY4BPQQGHIB8U9Q1RFL

europarl

Mr President, as you know, the European Court has stated that the Council and the Commission decision on the transfer of PNR data to the United States Bureau of Customs and Border Protection serves the purpose of protection of public security and concerns public activities in the area of criminal law.

purpose

0.171875

very easy

3XBYQ44Z6P47P5ACK4VCMEVCSD7TWF

europarl

The political reality of Egypt changed spectacularly last Friday when President Mubarak stepped down after 30 years in office.

Egypt

0.305556

easy

35NNO802AVWRTXLNYR5LCOGCOKOINX

europarl

I take this opportunity to express my admiration for their dignity and courage and, in the light of what we are seeing now on our television screens from Egypt in particular, I call for calm and restraint and dialogue.

Egypt

0.338235

easy

3MA5N0ATTCB8MMKPQVHKLN8G91XKWJ

europarl

The next item is the debate on the oral question to the Commission on antibiotic resistance, by Paolo De Castro, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development - B7-0304/2011).

item

0.171875

very easy

3PN6H8C9R4Q313BCX9Z5ZLGZX8HAD3

europarl

The next item is the vote.

item

0.234375

easy

3ZRKL6Z1E83ADJ7XGZM4Q6D2W7KSG9

europarl

The next item is the report by Mrs Hennicot-Schoepges on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy on the proposal for a Council regulation on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) - C6-0002/2006 -

item

0.238095

easy

3RTFSSG7T86J6S27BVTL0NLVY12LWN

europarl

The next item is the report by Marie Panayotopoulos-Cassiotou, on behalf of the Committee on Women's Rights and Gender Equality, on the particular situation of women in prison and the impact of the imprisonment of parents on social and family life.

item

0.25

easy

3Z56AA6EK405IV5MKPHW2617A406MA

europarl

The next item is the debate on the oral question - to the Commission by Neil Parish, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the cloning of animals for food supply.

item

0.25

easy

3PGQRAZX02KAZASXA58AX6K613CYSF

europarl

Greece has to accept that and then we will take a vote.

Greece

0.171875

very easy

3L4YG5VW9NS1ZAEOHJQ7PMO5IBEDD8

europarl

That is the intention of our report: to restore a political, economic and commercial priority, to establish a collection of principles, rules and guidelines that give form to a strategic political priority, and to strengthen the framework for relations between two trading blocs.

form

0.264706

easy

3R15W654VDTEMV6LZMUF8Y39A0LQLO

europarl

The directive on inland transport of dangerous goods updates four Commission decisions and combines them in a single legal act.

transport

0.171875

very easy

36QZ6V1589DTI18S04BLULET5FZSU9

europarl

However, for 'agriculture and natural resources', 'cohesion', 'research, energy and transport', 'external aid, development and enlargement', and 'education and citizenship' the Court concludes that payments are still materially affected by errors, although to different degrees.

transport

0.180556

very easy

3P6ENY9P79WZJ1ZCVTA874JG29VHI5

europarl

In the context of the current events in the Southern Mediterranean, redeveloping this policy could not be more important.

context

0.21875

easy

3MG8450X2OAW59S08N7RZG9IIVRUPU

europarl

In this context, I will continue, in my capacity as High Representative, the role of my predecessor, Javier Solana, in the international talks with Iran.

context

0.265625

easy

360ZO6N6J1JS0E7KIWK8MGS9057M90

europarl

We spoke about EU-Russia relations in the context of the Partnership for Modernisation, and also about the negotiations relating to a new agreement between the EU and the Russian Federation.

context

0.325

easy

3A3KKYU7P3H3CAKSB7U0000KY6SMWQ

europarl

Five months previously, his chronic illness had forced him to resign as Prime Minister of Greece in the middle of his third term of office.

office

0.171875

very easy

3N3WJQXELSQXUC40XB4ECG56UTR2L4

europarl

Additional Protocol to the Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the North-East Atlantic against Pollution (

Coasts

0.173077

very easy

3MD8CKRQZZN836XL9G72X90M2XIRJO

europarl

That is the situation in many places around the Baltic Sea today.

places

0.1875

very easy

3CMIQF80GNQW3A3ECIODJFLCK5WQ6G

europarl

the oral question to the Commission (B7-0239/2009) by Antonio Cancian, Mario Mauro, Fiorello Provera, Elisabetta Gardini, Salvatore Iacolino, Crescenzio Rivellini, Sergio Paolo Frances Silvestris, Aldo Patriciello, Paolo Bartolozzi, Cristiana Muscardini, Mara Bizzotto, Barbara Matera, Lara Comi, Antonello Antinoro, Lorenzo Fontana, Roberta Angelilli, Amalia Sartori, Iva Zanicchi, Licia Ronzulli, Giovanni Collino, Marco Scurria, Giancarlo Scotta', Potito Salatto, Pablo Arias Echeverría, Raffaele Baldassarre, Pilar Ayuso, Luis de Grandes Pascual, Pilar del Castillo Vera, Santiago Fisas Ayxela, Carmen Fraga Estévez, Salvador Garriga Polledo, Cristina Gutiérrez-Cortines, Esther Herranz García, Carlos José Iturgaiz Angulo, Veronica Lope Fontagné, Antonio López-Istúriz White, Gabriel Mato Adrover, Jaime Mayor Oreja, Pablo Zalba Bidegain, Salvatore Tatarella, Magdi Cristiano Allam, Mirosław Piotrowski and Konrad Szymański, on the display of religious and cultural symbols in public places.

places

0.21875

easy

31SIZS5W59FPPT1Y46RBUAC8GSAQRE

europarl

We have, in fact, changed Europe in this time, and we Europeans can be proud when we compare Europe to many places in the world, but at the same time, we know that our journey is not over.

places

0.25

easy

3CIS7GGG65JS8I3AZ9RG54AE4N9UER

europarl

This is particularly important in rural and isolated areas and particularly in the case of single car accidents.

accidents

0.173077

very easy

3ECKRY5B1QWLAMZ61FGF7BNLYZEZIF

europarl

Mr President, paragraph 7 calls for a review of the EU's capacity for immediate response to accidents and for a European action plan.

accidents

0.279412

easy

30Z7M1Q8UYKRK8FLG1OPDT2YMHK8AV

europarl

Mr President, I propose inserting a little qualification about drilling operations in order to avoid any misinterpretations in cases where third countries are also involved.

qualification

0.175

very easy

3JU8CV4BRLC1S483C1VI0AHT094OPC

europarl

It is estimated that by 2020, the proportion of jobs requiring a high qualification will rise from 29% to 35%.

qualification

0.235294

easy

3ZUE82NE0A1MGZWTRHAHRUDPJYD8FQ

europarl

I am asking for your attention because it is important and I feel compelled to tell you what is on my mind.

mind

0.175

very easy

3I7SHAD35MWOMVJR3ZMO8K135FJ7M9

europarl

It is also taking measures to strengthen the safety of victims as well as activists and their leaders.

victims

0.175

very easy

3VADEH0UHCXGQW0WJICRKFRUXY9PSC

europarl

(ES) Mr President, as a Spanish Member resident in the Canary Islands, I want to thank you for remembering the victims of the accident on 20 August.

victims

0.191176

very easy

3RHLQY6EDT4OZEVVO8PEMIUZ5YL4DM

europarl

Victims of terrorism are victims of attacks perpetrated against the democratic values of our societies.

victims

0.214286

easy

3W5PY7V3UP7H0797NBZW55TJ5JGYJE

europarl

Development of the Community's railways Certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community International rail passengers' rights and obligations (continuation of debate)

Development

0.175

very easy

3TKXBROM5TAVA7U2JTDTJHZVF1ZJIC

europarl

The African Ministerial Conference on Science and Technology held in September 2005 adopted a new Consolidated Plan of Action for NEPAD, the New Partnership for Africa's Development.

Development

0.205882

easy

38G0E1M85M59ATPWUZGQ58Y04ICUVX

europarl

The next item is the Commission statement on democratic scrutiny under the Development Cooperation Instrument

Development

0.3

easy

30U1YOGZGAW71ZX6E9LWKLA5JENSDG

europarl

As a leading player, we had to encourage the viewpoints established at the previous Council meetings of Environment, Development and Foreign Ministers in Seville.

Development

0.316667

easy

3H6W48L9F4P9XDH53NMSH4UF3B3PWP

europarl

Over 40% of the energy we use is consumed in buildings and 75% of the buildings standing today will still be here in 2050, so we need to tackle energy efficiency in existing buildings as well as in new stock.

efficiency

0.333333

easy

3SR6AEG6W5TL91EHZBWBTSD4SSTHYB

europarl

I pay tribute to the speed of the action of the Finance Ministers over the last week and I underline that this illustrates the level of determination of our concern to safeguard the stability of the euro.

Finance

0.175

very easy

37M4O367VJI9ZR58F67RA0N7E9O5MS

europarl

Therefore, during the previous term of the Swedish Presidency, the Council thought about the need to sign an agreement to enable the continuation of that Terrorist Finance Tracking Programme.

Finance

0.294118

easy

3VAOOVPI3ZS3VYQ87HMJRC4F0WJLLJ

europarl

Madam President, Commissioner, this report follows on well from the last debate, which was on the general nature of the Euratom Treaty past, present and future.

debate

0.175

very easy

3L84EBDQ372HRMQ81HYHXCELMUOKKN

europarl

Investing in Low Carbon Technologies (debate)

debate

0.2

easy

3CMIQF80GNQW3A3ECIODJFLCK4G6QE

europarl

Future of the sheep/lamb and goat sector in Europe (debate)

debate

0.232143

easy

386T3MLZLNVVJVH3OZRWONQLDV8804

europarl

Measuring devices containing mercury (debate)

debate

0.25

easy

38LRF35D5LWPYKNDAPAKMD6HDZ0U3J

europarl

- Mr President, I do not want to steal my colleagues' time, but as we did not have a plenary debate and we have reached the first reading discussion, I would like to inform you about the basic elements of the new legislation on GMOs.

debate

0.276316

easy

3HEM8MA6H9C4DGLJRENMPFCTFAMPQL

europarl

Mr President, on the voting list of my group, the Socialist Group in the European Parliament, we proposed to vote in favour of Amendment 5 if the authors of the amendment accepted that it was an addition.

authors

0.2

easy

37Y5RYYI0P5LZ52N59M8ESDXZZ1SXQ

europarl

Dates of forthcoming sittings : see Minutes

sittings

0.175

very easy

3K8CQCU3KE19US5SN890DFPK3VLWNH

europarl

Dates of forthcoming sittings: see Minutes

sittings

0.296875

easy

36KM3FWE3RCRJHCKEUZQANUQ2CJ70Z

europarl

Seriously, though, committees meetings here in Strasbourg cannot continue to clash with plenary sittings and group meetings to the extent that this has been happening, especially over the last two years and in spite of all the declarations that such clashes were to be avoided.

sittings

0.3

easy

3V0TR1NRVA2Q17SJ4YYCWHMTKW4A48

europarl

A corrigendum to the agenda of the sittings of 3 and 4 December, containing the proposals for changes made by the Groups, has been distributed.

sittings

0.367647

easy

3AFT28WXLF29BILZZ65YRDGHEV9IOU

europarl

Dates for next sittings: see Minutes

sittings

0.375

easy

31ANT7FQN82N7D4XO9REIVFBXNPH5V

europarl

Firstly, can the Commission provide an assessment of the 'state of play' in the main negotiating areas of the Doha Round, especially in agriculture, NAMA (non-agricultural market access) and services?

state

0.196429

very easy

391FPZIE4CM4SSUCPAZMQ77RW31HUU

europarl

What is your projected date for the Treaty to come into force and, furthermore, with this provisional date in mind, has the Commission taken any steps as yet towards the transition of the treaties - from the Treaty of Nice to the Treaty of Lisbon - or are we still in a state of expectation, so to speak; are we waiting to see what will happen?

state

0.266667

easy

37G6BXQPLQL0GPWTI07BV3DP123EQ6

europarl

Following the personal interviews of the three new candidates, I would like to emphasise the good showing made by Mr Cretin, the French candidate, who will bring to the Court his considerable experience in international auditing, both in connection with the UN and NATO.

experience

0.211538

easy

30EMX9PEVKJFF53G6Q7JOY5V3O3SKE

europarl

interoperability training for national firefighting teams;

firefighting

0.176471

very easy

3P458N04Q1HSU6LPBU72NA0T13JX25

europarl

In terms of commercial policy, although the customs tariff is losing its importance as an instrument for the protection of certain industries, it is still used to support competition policy.

customs

0.176471

very easy

386659BNTLHD8VXIPEIH9D3DZP201C

europarl

Agenda for new skills and jobs (

Agenda

0.176471

very easy

3CESM1J3EI31N7Z0ORNJB43Y86DW6Q

europarl

Agenda of the next sitting: see Minutes

Agenda

0.266667

easy

32XN26MTXZJQY21MIO00TSCRXWNL0L

europarl

Agenda for next sitting: see Minutes

Agenda

0.369048

easy

3TRB893CSJAOULN5SWOTVFH69SRG7S

europarl

Our view is indeed shared by most businesses and Member States in stating that they do not apply this Directive.

businesses

0.176471

very easy

3SR6AEG6W5TL91EHZBWBTSD4SSWHYE

europarl

The next item is the report by Cristiana Muscardini, on behalf of the Committee on International Trade, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the indication of the country of origin of certain products imported from third countries - C7-0048/2010 -.

origin

0.176471

very easy

3XEIP58NL0NN0N7CMIDSZRFDF36LZD

europarl

The complexity and significance of migration issues mean that everyone needs to tackle these, both countries of origin and countries of transit and destination.

origin

0.233333

easy

3P888QFVX3UMSG9ICEA70F7355QOQ3

europarl

I am thinking of Council Directive 2000/43/EC, which prohibits discrimination on grounds of race or ethnic origin in a number of contexts, and Council Directive 2000/78/EC, which prohibits discrimination on grounds of religion or belief, disability, age or sexual orientation in the field of employment and occupation.

origin

0.25

easy

38G0E1M85M59ATPWUZGQ58Y04JTVUH

europarl

Of course, the two issues could be regarded as completely separate, but I believe it is the job of political institutions to be pragmatic and hence to understand that, faced with this enormous volume of production used for heroin - whilst a product from the same agricultural origin is in very short supply - it ought to be possible, as it were, to combine the two points of departure.

origin

0.263889

easy

3IWA71V4TIGGC74QYWJ5DNH5H8LX6M

europarl

Mr President, on a point of order under Rule 9 - Code of conduct.

Code

0.176471

very easy

3FJ2RVH25Z62TA3R8E1O77EBU0R92X

europarl

The Slovenian Presidency is usually very helpful, but unfortunately today's situation is such that you are right to complain.

Presidency

0.176471

very easy

3OPLMF3EU5NTJYTTJU2Y44845OILNE

europarl

It is an exacting task to discharge the responsibilities of the Presidency in the European Union, but at the same time it is a great honour and privilege, and Finland welcomes the challenge.

Presidency

0.191176

very easy

386659BNTLHD8VXIPEIH9D3DZQL10Y

europarl

The European Parliament expects that it will be as amenable to our Parliament as the Hungarian Presidency.

Presidency

0.236111

easy

3H6W48L9F4P9XDH53NMSH4UF3B3WPW

europarl

Thus we begin the next Presidency of the European Union.

Presidency

0.263158

easy

3PR3LXCWSFZ3UQ6OW3MHXX8778AX9C

europarl

I shall do so gladly, and may I say at once - although it has just been remarked that we are too ready to sing our own praises - that, from the point of view of the Presidency - from my point of view - this was indeed a successful Council meeting.

Presidency

0.264706

easy

3ZURAPD288N45ZC8SW12CKQH5SA1F2

europarl

(Parliament decided to refer the matter back to the committee responsible)

committee

0.176471

very easy

371Q3BEXDH9A40226RATBDT87XESZY

europarl

I urge you, Mr President, to ensure in future that where a Member has to present a report they are able to do so in their own language even if this means taking interpreting staff from another committee for the period concerned.

committee

0.291667

easy

3FI30CQHVKJ9Z41PT0RNOQQDY4FB67

europarl

I will go through the committee's amendments point by point.

committee

0.315789

easy

3M93N4X8HKNK4LXYO577NJ5IOZ3SJF

europarl

- (DE) Mr President, I just wanted to say something about the translation of Amendment 10, which has to do with Article 1, point 5 of Article 6b, paragraph 4, and where it appears that an error crept into the final report for voting in plenary through the transmission of the committee's vote.

committee

0.323529

easy

3DA79LNS59VAY78OAKKAHHKFULU3T2

europarl

(PT) Madam President, it does not make sense to refer this report, or this proposal, back to committee, because it was discussed with all the groups.

committee

0.390625

easy

3TX9T2ZCB913BHJBQWKU82WTDACWZJ

europarl

It is important to take action that will help those firms to fully reap the benefits of the single market.

benefits

0.176471

very easy

3LEG2HW4UFNBUKU4B01GH30MXX4F2B

europarl

By increasing the production and circulation of products and services with Ecolabel, we will obtain significant permanent and increasing environmental benefits in terms of energy saving, reducing atmospheric pollution and water saving.

benefits

0.233333

easy

3ODOP6T3ASK1W4XFRJ5XQZ3V88F24W

europarl

They are therefore essential to the progress of science in Europe and consequently, we must facilitate their development.

progress

0.176471

very easy

3MG8450X2OAW59S08N7RZG9IIUBUPC

europarl

2007 progress report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia (

progress

0.1875

very easy

37Y5RYYI0P5LZ52N59M8ESDXZXGSX1

europarl

It will involve action to make education and training more relevant to young people's needs, encourage them to take advantage of EU grants to study or train in another country and overcome obstacles to entering and making progress in the labour market.

progress

0.210526

easy

3U74KRR67MLH2B1YS34PQVILZ2KTN7

europarl

Finally, given that the College has been experiencing major difficulties since 2006 and that progress will not be seen until 2014, it is no longer acceptable for the College to need at least nine years to reach an adequate level of good administration.

progress

0.234375

easy

3BCRDCM0ODUAS75JZD4GNT93LZ76K7

europarl

In the face of a standstill in the contract negotiations with the consortium candidate and in the absence of progress on the conditions that I laid down a year ago, I have issued an ultimatum with precise deadlines in order to break this deadlock.

progress

0.347222

easy

3087LXLJ6MG4YARQWDX2YF77004F0D

europarl

We have brought together these facts in numerous thematic strategies, during which we invited two Nobel Prize laureates to Brussels and Strasbourg.

facts

0.176471

very easy

308KJXFUJR6AIS79JZZK4PYL0VLTAN

europarl

We should fear the day when the European Parliament stops debating these resolutions and stops standing firmly for the values that we believe in.

values

0.176471

very easy

3IVKZBIBJ09ODF28054MB6P3B7XSH8

europarl

Under this heading one can identify a single Treaty instead of the several overlapping Treaties – a single, clearer document that spells out more clearly the objectives and the values of the Union and its competences, what it is responsible for and what it is not responsible for, and how it works, with fewer and clearer procedures.

values

0.2

easy

3D5G8J4N5A4UAGA7UUQG0CCYL5OVTS

europarl

Action taken on Parliament's positions and resolutions: see Minutes

positions

0.176471

very easy

3KTCJ4SCVG1AB94PEJ5F7AAQ2TJM1R

europarl

Recent earthquake in Haiti (

earthquake

0.176471

very easy

3K3IX1W4S6RCQ0E22IQ0ZFXOBRJPAV

europarl

Ladies and gentlemen, on Saturday, as you know, an earthquake struck Central America once again, with tragic consequences.

earthquake

0.25

easy

37SQU136V7ODFKI0LXMHNIMN4IP11Z

europarl

'Invites the European Union's trade partners to progressively reduce or dismantle barriers restricting market access for goods'

market

0.176471

very easy

30P8I9JKOILSPEZHTY8IXW6K51K5VR

europarl

The next item is the report by Mr Graefe zu Baringdorf, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the placing on the market and use of animal feed - C6-0128/2008 -.

market

0.25

easy

3EHIMLB7F7Z6UVNZM7YHUFP2ZDQH8X

europarl

Based on the favourable market conditions, the European Commission has proposed in its report, or analysis, a 2% increase in national milk quotas starting with the next quota year, that is to say on 1 April 2008.

market

0.25

easy

386659BNTLHD8VXIPEIH9D3DZQL01X

europarl

The situation is extremely serious and desperate and I would just like to remind you that Dawit Isaak is a Swedish-Eritrean journalist who has been imprisoned without trial since 2001.

trial

0.176471

very easy

3R5OYNIC2C9H5WDB8IHHUKNGZHLTP3

europarl

I have tabled an amendment to the Lyon report, recital Ae: 'whereas the CAP must be geared to the maintenance and development of multifunctional, sustainable agriculture throughout Europe.'

maintenance

0.3

easy

3D3B8GE892RYLH4XACC03KM45AIP9Z

europarl

Instead, the figure now stands at 31 000, and therefore the new target that we have just set ourselves for the 2010-2020 period, to reduce these 31 000 road fatalities by half, requires new and important measures.

target

0.2

easy

373L46LKP76MG2KQJWY5WXE875QJKP

europarl

All media users are target groups - be they young or old.

target

0.216667

easy

3ULIZ0H1VA5C32JJMKOTQ8Z4GXD15Y

europarl

It reads: 'whereas this eviction was carried out on the basis of an order issued by the Israeli Supreme Court on 16 July 2008 following long and controversial legal proceedings on disputed ownership before Israeli courts and authorities'.

courts

0.3125

easy

3TTPFEFXCTKJQH4BTS1JA1TBTI2H6D

europarl

The new prime minister, Mr Salam Fayyad, recently visited me in Brussels; we have great confidence in him and in his leadership qualities, and, should you mandate me to do so, I shall say so to him today.

qualities

0.178571

very easy

3DWNFENNE3V120VNY4BPPGPCAJ14JL

europarl

European Union trade policy, fisheries and agriculture must be designed consistently and in such a way as to ensure sustainable development, to fight poverty and guarantee a decent standard of living and income for everyone.

standard

0.178571

very easy