wrong stringlengths 6 118 | correct stringlengths 6 118 | __index_level_0__ int64 0 202k |
|---|---|---|
what other japanese people are what is. | what other japanese people are saying is what. | 105,849 |
i knew that there is a very nice painting school in georgia through facebook. | i found out that there is a very nice painting school in georgia through facebook. | 147,013 |
it is quite different from kobe, the train and people there is little than here. | it is quite different from kobe. the traffic and people there are fewer than here. | 176,583 |
thank you and happy people become members of this forum very helpful | thank you and happy people become members of this very helpful forum. | 127,492 |
but i think no how much they try it but we are faced with in the coming year. | but i think no matter how much they try it, we are faced with it in the coming year. | 166,065 |
temperature sometimes is already over 30 degree.... | sometimes the temperature is already over 30 degrees.... | 54,661 |
then i went to gaba that is english school, learn to a lot of phrase. | then i went to gaba, which is an english school, to learn a lot of phrases. | 52,024 |
i'm worry about to get a high fever at the tomorrow. | i'm worried about getting a high fever tomorrow. | 66,644 |
all of things began from nothing, but even so i'm convinced that it will tend to be better. | all of these things began from nothing, but even so, i'm convinced that they will tend to be better. | 142,224 |
the shop's staff was surprised, and appeared his natural face. | the shop's staff was surprised, and his natural face appeared. | 103,403 |
then, my teacher told me' do you want higher class?'. | then, my teacher asked me' do you want to be in a higher class?'. | 13,650 |
today my weight still 71 kg, is that possible to loose 1 kg on just few day? | today my weight is still 71 kg. is it possible to lose 1 kg in just a few days? | 37,275 |
so after meeting, i correct all documents of that issue, and send him. | so after meeting him, i filed all the documents relating to that issue, and sent them to him. | 136,470 |
everything is a making movie in myself and the boomerang which i make fly | everything is a movie making in myself and the boomerang which i make fly. | 119,695 |
i used a proactiv but it is a little expesive than others. | i used proactiv but it is a little more expensive than others. | 33,127 |
chinese friend give me a fan, " sensu', suvenior in china. | a chinese friend gave me a fan, which is a souvenir in china. | 196,253 |
our friends since she was in grade school, i myself was still just a junior class. | our friends have been since she was in grade school. i myself was still just a junior in the class. | 150,641 |
it ranks one of the simply beautiful place in my life i've ever seen. | it ranks as one of the most beautiful places in my life i've ever seen. | 174,607 |
some high school in osaka, kobe has been closing for a few days. | some high schools in osaka and kobe have been closed for a few days. | 32,473 |
should i have paid more 2 cents? | should i have paid 2 cents more? | 28,694 |
she kept insert coins in the machine. | she kept putting coins into the machine. | 147,641 |
what i'm requested are communicating with orphns in english | what i'm requested is to communicate with orphans in english. | 171,658 |
my parents went to traveling in the mornig today. | my parents are going to travel in the morning today. | 59,059 |
i've known this band through a clip on youtube. | i found out about this band through a clip on youtube. | 198,439 |
the old document will be expired as soon as new agreement is resigned. | the old document will expire as soon as a new agreement is signed. | 166,947 |
All of the cookies you baked are delicious. | All the cookies you baked are delicious. | 1,188 |
kimono changes figure and clothing fabric on season and place. | kimono changes shape and clothing fabric depending on season and place. | 132,111 |
so i took them near pool and they practiced swimming about two hours. | so i took them to a nearby pool and they practised swimming for about two hours. | 171,308 |
every country's native food you can choice in the there. | every country's native food you can choose there. | 34,607 |
i want to be speak english fluently and communicate anybody all over the world. | i want to speak english fluently and communicate with anybody all over the world. | 180,135 |
i was panic and i strove to catch the anything which can make me float in the water. | i was panic and i strove to catch anything which could make me float in the water. | 189,501 |
bride and broom have met in their college years. | the bride and groom met in their college years. | 83,105 |
it is hard that to work at home. | it is hard work at home. | 61,918 |
after a few months, i left there because of complex reasons. | after a few months, i left there for complex reasons. | 51,348 |
i love being home and doing the common things what other people might think they are so boring! | i love being home and doing the ordinary things that other people might think are so boring! | 106,014 |
so i believed no glass fragments in my finger. | so i believed there were no glass fragments in my finger. | 111,244 |
today, it is one ofbiggest music company of japan, and he is still ceo of that. | today, it is one of the biggest music companies in japan, and he is still ceo of that. | 145,280 |
so, i believe you can think about another religion from you. | so, i believe you should think about another religion. | 5,269 |
i often have bulky and heavy bags, so this action highly improves convenient of my trip. | i often have bulky and heavy bags, so this action greatly improves the convenience of my trip. | 148,090 |
in this case, " september " is well known song performance by ew&f. | in this case, " september " is a well - known song performed by ew & f. | 157,905 |
recently some mobile phone careers announced their new models in 2011 summer. | recently some mobile phone companies announced their new models for 2011 summer. | 3,232 |
the number of what i do not know has incresed than before. | the number of things i do not know has increased more than before. | 18,576 |
i realised that it took more than 2 hours since starting to cook. | i realised that it had taken more than 2 hours since starting to cook. | 24,715 |
a fan of my laptop which set inside is keeping to turn all the time to cool down. | a fan inside my laptop which is on keeps on turning all the time to cool down. | 168,745 |
promoters is not govermant or national organizaton, but just private. | promoters are not government or national organizations, but just private individuals. | 164,011 |
some people may think it possible for a person to live with animals only. | some people may think it possible for a person to live with only animals. | 56,352 |
there were 11 people that is my friend song with me. | there were 11 people that were my friends playing with me. | 82,149 |
it was very difficult what someone get a large class motorcycle's license in japan. | it was very difficult for someone to get a large class motorcycle driver's license in japan. | 161,035 |
( 3 ) in north america, which force is superior to? | ( 3 ) in north america, which force is superior to the other? | 200,303 |
there are many trash, all of furnitures are dusty, a part of floor even fell through. | there is a lot of trash, all of the furniture is dusty, a part of the floor even fell through. | 94,749 |
tomorrow i have to scjool, but i got too much tan, i am dare not to go there. | tomorrow i have to school, but i have got so much tan, i am not going to dare go there. | 99,891 |
when i answered the phone that i told " this is yohojiny speaking ". | when i answered the phone i said " this is yohojiny speaking ". | 38,157 |
actually, i try to toeic at first time on next month. | actually, i am trying to take the toeic for the first time next month. | 13,726 |
i feel i study nothing in the past time. | i feel i have studied nothing in the past time. | 106,955 |
2)they had disbanded in last year. | 2 ) they disbanded last year. | 30,938 |
i'm on working though i would have a break. | i'm working on it though i would have a break. | 100,451 |
that is " encounting centipede ". | that is called the " encountering centipede ". | 76,677 |
but then i went there on may, so i go there in summer at the first time! | but then i went there in may, so i went there in summer for the first time! | 156,892 |
i wish my english will be made process. | i hope my english will be improved. | 43,056 |
they know these cases is terrible but they cannot be patient about | they know these cases are terrible but they cannot be patient about them. | 5,131 |
result in to promo their business, so they provide the daily special to stimulate their selling. | the result is to promote their business, so they provide daily specials to stimulate their sales. | 150,729 |
if they want to buy drink, too, it will cost more 300yen at least. | if they want to buy a drink, too, it will cost more than 300 yen at least. | 128,130 |
i do not know what i can talk, so i want to say with everyone, “goodbye! see you next time. | i do not know what i can talk about, so i want to say to everyone, “ goodbye! see you next time. | 57,768 |
fascinated be farmer with colleagues, | fascinated by being a farmer with colleagues, | 123,971 |
they all finding job. | they could all find jobs. | 188,265 |
in japan, every schools are graduation ceremony done in march. | in japan, all schools have graduation ceremonies done in march. | 138,520 |
i wonder where i should should go for hunt? | i wonder where i should go for a hunt? | 132,262 |
if i will get more weight, i would quit eat a desert in the night. | if i gained more weight, i would quit eating a dessert at night. | 21,677 |
i remember, eight diffifferent catholic church's youth groups went to zhoushan took part in | i remember eight different catholic church youth groups went to zhoushan to take part in | 123,774 |
what you were up to | what were you up to? | 98,788 |
to be honestly, i'am not well done by written and reading in english. | to be honest, i am not good at writing and reading in english. | 28,711 |
i want to go many place of world heritage. | i want to go to many world heritage places. | 87,147 |
but japan has radiation problem and not solved, so i am worring them. | but japan has a radiation problem and it has not been solved, so i am worried about them. | 125,464 |
when they do not so, the gap between the each car narrows; which compels them to put the brakes on. | when they do not do so, the gap between each car narrows, which compels them to put the brakes on. | 94,864 |
however, after i asked her boyfriend 3 times, she told me that she had been jealous. | however, after i asked her about her boyfriend 3 times, she told me that she had been jealous. | 144,285 |
but my english listening and speaking are more poor than my reading and wrighting, | but my english listening and speaking are poorer than my reading and writing. | 35,686 |
especially i lost my precious stuffs... | in particular, i lost my precious stuff. | 71,649 |
so, i would like to be lanage exchanger of someone. | so, i would like to be a language exchanger with someone. | 116,084 |
he remembered that he was a extrovert when he was a child, now he become introvert. | he remembered that he was an extrovert when he was a child, now he had become an introvert. | 130,597 |
and, i went to buy product of hair care and snack. | and, i went to buy a hair care product and a snack. | 2,061 |
in addition, look at the world famous person, they all be expert in his field. | in addition, look at the world famous people. they all have been experts in their field. | 111,830 |
and then we went to gohst mining town which distance is about 10 km from luderitz. | and then we went to gohst mining town, the distance of which is about 10 km from luderitz. | 77,056 |
i was able to managed many work. | i was able to manage a lot of work. | 163,394 |
we need to rend only shoes. | we need only rent shoes. | 128,810 |
if you find these not good sentences of my diary 、 | if you find these sentences in my diary not good 、 | 46,477 |
i could not understand that what happened when my motor bicycle was broken. | i could not understand what had happened when my motor bicycle broke down. | 151,874 |
i wonder what american think of japanesa,, | i wonder what americans think of japanese people? | 36,508 |
one of my dormitories is his fans and he often talk with me something about michael jackson. | one of my dormitories is his fan and he often talks with me about something michael jackson. | 191,698 |
there is the library space ( the book space? ) at our office | there is a library space ( book space? ) in our office. | 52,814 |
then we drank with sweden girl and england boy. | then we drank with a swedish girl and an english boy. | 48,065 |
i wanna study english to talk with many people. | i wanna study english to talk with a lot of people. | 90,846 |
how i memorize well the new words, | how well i memorize the new words, | 67,223 |
the four hours was very previous tome. | the four hours was very long. | 39,373 |
i do not want to get departure with my classmates with the city which i have lived for four years | i do not want to leave my classmates and the city where i have lived for four years. | 106,377 |
i see a one girl who maybe more younger | i saw one girl who was maybe younger. | 104,601 |
i have looked forward to that for several months. | i had been looking forward to that for several months. | 27,793 |
i walked into my class and sat in the first line. | i walked into my classroom and sat in the first row. | 156,827 |
there are some famous celebritys will be invite come here to celebrate this festival. | there are some famous celebrities who will be invited to come here to celebrate this festival. | 166,669 |
then white birds come from somewhere and become bridge between the river milky way. | then white birds come from somewhere and become bridges between the river and the milky way. | 117,059 |
furthermore, i like lang-8 also because of other two reasons. | furthermore, i like lang-8 also for two other reasons. | 56,969 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.