path
stringlengths
28
28
sentence
stringlengths
1
287
common_voice_hu_37147369.mp3
A Bükhegység nyugati oldalánál.
common_voice_hu_38095340.mp3
Tarján zsófia énekesnő idesanyja
common_voice_hu_37426257.mp3
Hivatalosan azonban egyik terv sem kapott támogatást.
common_voice_hu_26952704.mp3
A versenyszámban három versenyző indult.
common_voice_hu_38051180.mp3
A szaharától délre szinte egész Afrikában elterjedt faj.
common_voice_hu_38599829.mp3
Két alkalommal a válogatott szövetségi kapitánya volt.
common_voice_hu_37843346.mp3
A kommunizmus idején nem vállalt közéleti szerepet.
common_voice_hu_33146515.mp3
A töntőt egy mérkőzés keretében rendezik meg.
common_voice_hu_37179541.mp3
Később már a terméskő bányászata mellett faragott köveket is előállítottak.
common_voice_hu_38204728.mp3
Számos csillogászati és matematikai értekezést írt.
common_voice_hu_37174436.mp3
Hondurasznál csak egyszer vették észre.
common_voice_hu_37296791.mp3
A tehetséges játékos hamar beilleszkedett, és a legjobb góllövők közé tartozott.
common_voice_hu_25032337.mp3
A dal pozitív kritikákban részesült.
common_voice_hu_38371170.mp3
Pályafutásuk alatt végig Muriel Boher Zazowy volt az edzőjük.
common_voice_hu_37141413.mp3
Ezutóbbi esetben az ikrák és az ivadékok túlélési esélyei természetesen sokkal jobbak.
common_voice_hu_37378041.mp3
Elbeszéléseit most vendezi sajtó alá.
common_voice_hu_35289897.mp3
A kétnő állandó háborúskodása tönkreteszi az előkészületeket.
common_voice_hu_37240392.mp3
Nagyon nehéz feladat elé nézett.
common_voice_hu_37233176.mp3
Párban vagy magányosan él.
common_voice_hu_37078930.mp3
Barankovics ezt a felszólítást visszautasította.
common_voice_hu_32393911.mp3
Méretük és tömegük alapján közéjük tartoznak a Földön élő legnagyobb bogarak.
common_voice_hu_37511676.mp3
A Spirna-Gilberti elterjedési területe az Atlanti-óceán nyugati részén van.
common_voice_hu_37621725.mp3
Internáló táborban halt meg.
common_voice_hu_37672243.mp3
A következő napon David kirúgja a munkásokat.
common_voice_hu_25120077.mp3
Később ezt kibővítették.
common_voice_hu_38375751.mp3
A jelenbe visszatérve egy orvos halottnak nyilvánítja a súlyosan sérült fiút.
common_voice_hu_37079171.mp3
Ezen kívül még két helyen tesz említést az Új Testamentum.
common_voice_hu_38353344.mp3
A konfederációs hadseregben hasonló szerepet töltött be a texasi dandár és a stonwall dandár.
common_voice_hu_37072345.mp3
Szülővárosában gimnáziumot neveztek el róla.
common_voice_hu_23685975.mp3
Nem igazán kedd velem azt a fényképet.
common_voice_hu_37102055.mp3
A pontos nyerő stratégia meghatározásában pedig a Zeckendorf reprezentáció nyújthat segítséget.
common_voice_hu_36649577.mp3
A Máltai Főegyház megye érseki székvárosa.
common_voice_hu_37317391.mp3
Ekkor megjelenik az ajtóban Benny és Johnny is.
common_voice_hu_37203464.mp3
A kiállításnak ez a szakasza a korabeli Egyiptommal szomszédos államokból származó tárgyak bemutatásával zárul.
common_voice_hu_37069663.mp3
A helyreállítás után a kastélyt lakóhelyként fogják használni ünnepi alkalmakra és különféle kiállításokra.
common_voice_hu_38349320.mp3
Magyarul többek közt József Attila és Vörös Sándor fordította.
common_voice_hu_37166422.mp3
Ez például végtelenül zavarta a kanadai vasúti menetrendek összehasonlítását.
common_voice_hu_37078292.mp3
24 magyar bajnoki címe közül egyet nyert egyéni számban.
common_voice_hu_37122880.mp3
A dél-albániai apostoli kormányzóság püspögi szék helye.
common_voice_hu_36929388.mp3
A másik lehetőség, az egyedi telepítés használata.
common_voice_hu_37262898.mp3
Ilyenkor kopoltyújik is kisebbek lesznek.
common_voice_hu_37061034.mp3
A falu jól őrzi hagyományait.
common_voice_hu_37143465.mp3
Olga és az ezredes egymásba szerettek.
common_voice_hu_37243331.mp3
Régebben ennek az elpusztítása a pszichózisok egy gyógymódja volt.
common_voice_hu_37394248.mp3
A különbségeket az alábbi táblázat szemlélteti.
common_voice_hu_37406114.mp3
Fülöp többé nem nősült meg.
common_voice_hu_27511220.mp3
Harit fogyasztották el.
common_voice_hu_37055846.mp3
Persze a németre gondolt.
common_voice_hu_37386537.mp3
Ebben az érten ért a első verseit németül.
common_voice_hu_37383797.mp3
Uralkodása idejéből néhány pénzérmé is fennmaradt.
common_voice_hu_37050658.mp3
Utóbbiba vitték át a szarkofágot.
common_voice_hu_37494650.mp3
A Magyar Zenei Kulturális Alapítvány Alapítója
common_voice_hu_37321207.mp3
Az A. Jonaszár diplomácia ezen formáját Kébel elutasította.
common_voice_hu_37831894.mp3
A mozdanyok fő feladata az Ágcsernyő-Kassa-Zsolnabohumin vonalon a tehervonatok továbbítása.
common_voice_hu_37875205.mp3
A helyi temetőben található.
common_voice_hu_38594943.mp3
Sülni kezdett az alma a zságon.
common_voice_hu_38364046.mp3
Egyéb hivatalos verszió.
common_voice_hu_37842685.mp3
Az elkövetőt nem sokkal később letartóztatták.
common_voice_hu_37125072.mp3
Az egyetem elvégzése után néhány hónapig képészmérnökként alkalmazták az Észak-Magyarországi Állami Építőépari Vállalatnál.
common_voice_hu_37151426.mp3
Ez nagyon jó hatással volt az étkezési szokásokra.
common_voice_hu_40543449.mp3
Végzőskorában feleségül vette nagy G.
common_voice_hu_37842730.mp3
Másik szemben délja a zene.
common_voice_hu_26530912.mp3
Ekkoriban az ország a holland-kínály birtokában volt.
common_voice_hu_37361843.mp3
Kelet felé a Kaukázuson át Afganisztánig, és a Közép-ázsiai országokig húzódik élettere.
common_voice_hu_37351810.mp3
Olyosz halálemnek időpontjában is törvényesen Mésza a felesége volt.
common_voice_hu_37848394.mp3
A falu a sziget délnyugati csúcsán vekszik.
common_voice_hu_37385088.mp3
A rómaikor idejéből is maradtak fenn a településről dokumentált leletek.
common_voice_hu_37077610.mp3
Édesapja vasúti kalahúz volt.
common_voice_hu_37607107.mp3
A rádió nem nevezte meg magát az étterben.
common_voice_hu_37407962.mp3
Számos ásatás vezetője és kiállítás rendezője.
common_voice_hu_37105705.mp3
A temető a falun kívül negyed óra járása volt.
common_voice_hu_37729890.mp3
A nádorok szeméjét lásd még a vajkai széknél.
common_voice_hu_23664308.mp3
Még zúr hajnszik!
common_voice_hu_26523603.mp3
Ennek számosságú kontingént.
common_voice_hu_36832419.mp3
Borály és Mármai vannak.
common_voice_hu_37069748.mp3
A polgármester tisztségét főállásban vagy társadalmi megbízatásban látja el.
common_voice_hu_37104404.mp3
Székhelye Eddammán városa.
common_voice_hu_37550547.mp3
Napóleon kontinentális zárlata idején Nagy-Britannia számára létfontosságú volt a jelentős sempészetet lebonyolító sziget.
common_voice_hu_38609763.mp3
A szívmok hiányoznak.
common_voice_hu_25085869.mp3
A Magyar Tulajdonó Társasága közlekedési és kommunális infrastruktúra fejlesztésével foglalkozik.
common_voice_hu_38371195.mp3
Fülöp burgondi herceghez.
common_voice_hu_37424758.mp3
A fő oltárkép keresztelő János életéből Jézus megkeresztelésének elnökét eleveníti meg.
common_voice_hu_37505049.mp3
Kősejét elsősorban terméskő borítja.
common_voice_hu_37398458.mp3
Ez volt a negyedik bajnoki címük.
common_voice_hu_39549391.mp3
Ez 3 millió forintot érő volt.
common_voice_hu_37113704.mp3
A külföldi bélyeg a belföldivel azonos védelemben részesül.
common_voice_hu_40395775.mp3
Az internetről letölthető kiadásban azonban megtalálhatóak a hiányzó darabok is.
common_voice_hu_37004848.mp3
Mindkét osztályban első nyelvként felvehető az angol, illetve a német.
common_voice_hu_39939088.mp3
Az orosz női csapat valamennyi fordulóban győztesen hagyta el az asztalt.
common_voice_hu_37415141.mp3
A fejek ilyen nyilvános bemutatásának a célja rituális okokból történt.
common_voice_hu_37925463.mp3
Gyakran használnak az ujjakra húzható pengetőket.
common_voice_hu_37070291.mp3
Szaragúzatartomány keleti végén található.
common_voice_hu_38631605.mp3
Ugyanebben az évben Százsburgban tanult litográfiát.
common_voice_hu_37104227.mp3
A márkész speciális hangzásvilágát a férfi szopránhang és a női szoprán együttese adja.
common_voice_hu_37381292.mp3
Később megválasztották a torna legjobb játékosának.
common_voice_hu_37111976.mp3
A dal régebbi változatát női szemszögből énekelték.
common_voice_hu_38791124.mp3
A repülőtér további bővítésére már születtek tervek.
common_voice_hu_37054159.mp3
politizátis
common_voice_hu_37103598.mp3
A rendezvényre KAM-ba érkezett Joan Woodward színésznő is.
common_voice_hu_37404480.mp3
A filmezés mellett számos televíziós sorozatban is vendégszerepeket vállalt.