sentence_A
stringlengths 9
580
| sentence_B
stringlengths 3
361
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|
W Malmö występował przez rok.
|
W Malmö grał przez rok.
| 1exact paraphrases
|
Dzisiaj poinformowałem o tym Panią Marszałek Sejmu" - czytamy w wydanym we wtorek oświadczeniu prezesa NIK Mariana Banasia.
|
Dzisiaj poinformowałem o tym Panią Marszałek Sejmu" - czytamy w oświadczeniu prezesa Najwyższej Izby Kontroli.
| 2similar sentences
|
Bez znaczenia kiedy.
|
Wszystko zależy od tego, kiedy.
| 3non-paraphrases
|
W czerwcu jest dużo deszczowych dni.
|
W maju jest wiele deszczowych dni.
| 3non-paraphrases
|
Posługuje się dwoma językami obcymi: angielskim i francuskim.
|
Zna dwa języki obce: angielski i francuski.
| 1exact paraphrases
|
Odrzuciła moją propozycję.
|
Nie zaakceptowała mojej oferty.
| 1exact paraphrases
|
Dałem mu tę trochę pieniędzy, które miałem przy sobie.
|
Dałem mu pieniądze, które miałem przy sobie.
| 2similar sentences
|
To, że jest winny, pozostaje faktem.
|
To, że jest winny, nie zostało udowodnione.
| 3non-paraphrases
|
Ruszyliśmy jej na pomoc.
|
Pomogliśmy jej.
| 1exact paraphrases
|
Jest młody, ale nie traci czasu.
|
Jest młody, ale nie marnuje czasu.
| 1exact paraphrases
|
On jest z zawodu lekarzem.
|
Jest ratownikiem medycznym.
| 3non-paraphrases
|
Odrzucono jednak poprawki autorstwa PO i Nowoczesnej.
|
Odrzucono liczne poprawki PO i Nowoczesnej, które chciały wykreślenia wielu zapisów projektu.
| 2similar sentences
|
Gazeta numer jeden.
|
Gazeta numer dwa.
| 3non-paraphrases
|
Ludzie wyrażają myśli za pośrednictwem słów.
|
Ludzie wyrażają swe myśli słowami.
| 1exact paraphrases
|
Ziemniak jest krojony przez mężczynę.
|
Mężczyzna nie kroi ziemniaka.
| 3non-paraphrases
|
Były senator Jon Kyl zastąpi zmarłego Johna McCaina.
|
Były republikański senator Jon Kyl zastąpi na stanowisku senatora z Arizony zmarłego w sierpniu Johna McCaina - poinformował we wtorek w Kapitolu Stanowym Arizony w Phoenix gubernator Doug Ducey.
| 2similar sentences
|
Sebastian Pinera wygrał wybory prezydenckie w Chile.
|
Były szef państwa, centroprawicowy biznesmen i polityk Sebastian Pinera wygrał wybory prezydenckich w Chile.
| 2similar sentences
|
Chciałbym być bogaczem.
|
Chciałbym być brodaczem.
| 3non-paraphrases
|
Lemur wisi na sznurze.
|
Na sznurze nie ma wiszącego lemura.
| 3non-paraphrases
|
Kiedy był zakładnikiem, zachowywał się odważnie.
|
Kiedy był zakładnikiem, był odważny.
| 1exact paraphrases
|
Pozwalacie dzieciom pić kawę?
|
Pozwalasz dzieciom pić kawę?
| 2similar sentences
|
Miś panda je bambus.
|
Panda nie je bambusa.
| 3non-paraphrases
|
Nie ma psa goniącego za innym psem lub trzymającego kij w pysku.
|
Pies ściga innego psa i trzyma kij w pysku.
| 3non-paraphrases
|
Napisał książkę pod tytułem Carney Man: The Novel.
|
Napisał książkę Carney Man: The Novel.
| 1exact paraphrases
|
Nie wolno szeptać, a co dopiero gadać.
|
Nie wolno chodzić, a co dopiero biegać.
| 3non-paraphrases
|
W sprawie Piotra Ż. przesłuchano ponad 300 świadków.
|
W trakcie postępowania przesłuchano ponad 300 świadków.
| 2similar sentences
|
W tym samym roku powrócił na morze i zaciągnął się do floty handlowej, rozpoczynając stałą pracę na morzu.
|
W tym samym roku wrócił na morze i wstąpił do floty handlowej, rozpoczynając stałą pracę na morzu.
| 1exact paraphrases
|
Dodał, że sędziowie "są dzisiaj bardziej niezależni".
|
Bo sędziowie są dzisiaj bardziej niezależni - oświadczył.
| 1exact paraphrases
|
Znam angielski.
|
Mówię w języku aniołów.
| 3non-paraphrases
|
Wśród nich jest Adam Darski, lider zespołu Behemoth.
|
Jedną z tych osób jest Adam Darski, lider zespołu Behemoth.
| 2similar sentences
|
Idę się kąpać.
|
Idę się wykąpać.
| 1exact paraphrases
|
My, masoni, rozmnażamy się tak, jak duchowieństwo.
|
My, masoni rozmnażamy się tak jak duchowieństwo, przez pączkowanie, a nie drogą rozdzielnopłciową, więc z loży pączkują nowe loże - mówił.
| 2similar sentences
|
Głowa do góry! Zaraz wszystko wyjdzie na dobre.
|
Głowa do góry, i tak wszyscy umrzemy.
| 3non-paraphrases
|
Chciałbym być tak młody jak ty.
|
Chciałabym być tak młoda jak ty.
| 3non-paraphrases
|
Mam mnóstwo roboty do zrobienia.
|
Mam dużo pracy.
| 1exact paraphrases
|
Mężczyzna nieostrożnie smaruje masło na kromce chleba czosnkowego.
|
Mężczyzna nie rozsmarowuje masła na chlebie.
| 3non-paraphrases
|
Bardzo długo szukaliśmy miejsca parkingowego.
|
Długo szukaliśmy parkingu.
| 1exact paraphrases
|
Pokarmy na tackach nie są spożywane przez kocięta.
|
Pokarm na tacy jest spożywany przez kocięta.
| 3non-paraphrases
|
Wszyscy wiemy, że on w sumie miał rację.
|
Wszyscy wiemy, że miał rację.
| 1exact paraphrases
|
To mnie nie zaskakuje.
|
Wcale mnie to nie dziwi.
| 1exact paraphrases
|
Ból był nieznośny.
|
Ból był nie do zniesienia.
| 1exact paraphrases
|
Nie jest już taki jak kiedyś.
|
Nie jest już taki jak dawniej.
| 1exact paraphrases
|
Główną różnicą jest wygląd i kolor.
|
Ważną różnicą jest wygląd i kolor.
| 2similar sentences
|
Średnia ocena dla prowadzących pojazd wyniosła 3,24.
|
Średnia ocena dla kierowców i motorniczych wynosi 3,26 i jest to wynik lepszy od poprzedniego o 0,21 prc.
| 3non-paraphrases
|
Jest młodym Japończykiem.
|
To młody Japończyk.
| 1exact paraphrases
|
Ten tekst przeznaczony jest dla początkujących.
|
Ten tekst jest przeznaczony dla początkujących.
| 1exact paraphrases
|
Oboje mają się nieźle.
|
Oboje są cali.
| 2similar sentences
|
Kobieta kładzie cień do powiek.
|
Kobieta usuwa makijaż.
| 3non-paraphrases
|
Z jakiegoś powodu potrząsnęła głową.
|
Potrząsnęła głową z jakiegoś powodu.
| 1exact paraphrases
|
Twój Ruch do "towarzyszy-katolików z SLD": Musicie swój Kościół zmieniać od środka.
|
Towarzysze-katolicy z SLD, musicie swój Kościół zmieniać od środka, nie metodami państwowymi - powiedział poseł.
| 2similar sentences
|
Matka kazała mu robić zadanie domowe.
|
Matka kazała mu odrabiać lekcje.
| 1exact paraphrases
|
Policja go puściła, "bo nikomu krzywdy nie zrobił".
|
Na chwilę, bo policjanci go zwolnili, argumentując, że nikogo nie zranił, a tylko groził.
| 3non-paraphrases
|
Mężczyzna strzela ze strzelby.
|
Nie ma mężczyzny wystrzeliwującego ze strzelby.
| 3non-paraphrases
|
Były jakieś telefony do mnie?
|
Czy ktoś do mnie dzwonił?
| 1exact paraphrases
|
Pies jest w pobliżu czerwonej piłki w powietrzu.
|
Pies jest daleko od czerwonej piłki w powietrzu.
| 3non-paraphrases
|
Czuję się świeżo.
|
Czuję się wykończona.
| 3non-paraphrases
|
Chciałem mieć czerwone buty.
|
Chciałem czerwone buty.
| 1exact paraphrases
|
Muszę odpowiedzieć na jej list.
|
Muszę odpowiedzieć na jego list.
| 3non-paraphrases
|
Postaw się w moim położeniu.
|
Postaw się na moim miejscu.
| 1exact paraphrases
|
Jutro zostaję w domu.
|
Jutro zostanę w domu.
| 1exact paraphrases
|
Mężczyzna gra na dużym flecie.
|
Nie ma mężczyzny grającego na flecie.
| 3non-paraphrases
|
Jeśli nie jest chory, przyjdzie.
|
Jeśli nie jest chory, przyjdzie.
| 1exact paraphrases
|
To nieważne.
|
Każdy tu ma jazdę.
| 3non-paraphrases
|
Wieczorami wychodzi na drinka.
|
Wieczorem wychodzi do klubu.
| 3non-paraphrases
|
Mężczyzna w barwionej czarnej koszuli siedzi przy stole i śmieje się.
|
Nie ma mężczyzny ubranego w koszulę barwioną na czarno, siedzącego przy stole i śmiejącego się.
| 3non-paraphrases
|
Zostajesz w domu dziś wieczorem?
|
Zostaniesz dziś w domu?
| 2similar sentences
|
Mężczyzna przemawia na scenie.
|
Na scenie nie przemawia żaden mężczyzna.
| 3non-paraphrases
|
Czy on dziś czuje się lepiej?
|
Czy dzisiaj czuje się lepiej?
| 1exact paraphrases
|
Bardzo mnie interesuje literatura klasyczna.
|
Jestem bardzo zainteresowany literaturą klasyczną.
| 1exact paraphrases
|
Złodziej rzucił się do ucieczki, a policjant za nim.
|
Złodziej uciekł, a policjant pobiegł za nim.
| 1exact paraphrases
|
Proszę siadać.
|
Usiądź.
| 1exact paraphrases
|
Każdego dnia tracimy wiosnę, teraz tracimy święta.
|
Bo już tracimy, każdego dnia tracimy wiosnę, teraz tracimy święta - dodała.
| 2similar sentences
|
Okazało się, że ma sądowy zakaz prowadzenia pojazdów.
|
Okazało się, że ma już orzeczony przez sąd zakaz prowadzenia pojazdów.
| 1exact paraphrases
|
To był największy błąd mojego życia.
|
To był najmniejszy błąd w moim życiu.
| 3non-paraphrases
|
Pies przechodzi mostem zbudowanym z powalonego drzewa przez rzekę.
|
Żaden pies nie przechodzi mostem zbudowanym z powalonego drzewa przez rzekę.
| 3non-paraphrases
|
Jesteś w lepszym położeniu niż ja.
|
Jesteś w lepszej pozycji niż ja.
| 1exact paraphrases
|
Mój dziadek pochodzi z Osaki.
|
Mój dziadek jest z Osaki.
| 1exact paraphrases
|
Od tego dnia pomogliśmy mu uczyć się japońskiego.
|
Od tego dnia pomogliśmy mu nauczyć się języka japońskiego.
| 1exact paraphrases
|
Nie bardzo chcę prosić go o cokolwiek.
|
Chcę go błagać o coś.
| 3non-paraphrases
|
Ona podziwia Johna za odwagę.
|
Podziwia Johna za jego odwagę.
| 1exact paraphrases
|
Zgadzam się na pańską propozycję.
|
Przystanę na pańską propozycję.
| 1exact paraphrases
|
Jak wskazano, przyczyną jest "skomplikowany charakter sprawy".
|
Jak podano na stronie internetowej GDOŚ, przyczyną jest "skomplikowany charakter sprawy".
| 2similar sentences
|
Prawnik: ochlapanie pieszego może być przestępstwem.
|
Mówi bowiem, że ochlapanie pieszego może być przestępstwem.
| 2similar sentences
|
Posłaliśmy go tam.
|
Wysłaliśmy go tam.
| 1exact paraphrases
|
Niezbyt ufam tłumaczeniom.
|
Nie ufam tłumaczom.
| 3non-paraphrases
|
Stosowanie tych leków zagraża bezpośrednio życiu pacjentek - ostrzega Zofia Ulz, główny inspektor farmaceutyczny.
|
Stosowanie tych leków zagraża tak naprawdę bezpośrednio życiu pacjentek - ostrzega.
| 2similar sentences
|
Będę zadowolony, jeśli nie pójdziemy na referendum.
|
Będę zadowolony, jeśli nie pójdziemy do referendum, co nigdy nie było celem samym w sobie.
| 2similar sentences
|
Troje dzieci schodzi na dół.
|
Trójka dzieci biegnie na wzgórze.
| 3non-paraphrases
|
Jesteś wolny dziś wieczorem?
|
Zwolnili cię dzisiaj?
| 3non-paraphrases
|
W latach 1994–1996 była doradcą sekretarza stanu do spraw szkolnictwa wyższego i badań naukowych.
|
W latach 1994-1996 była doradcą sekretarza stanu ds. szkolnictwa wyższego i badań naukowych.
| 1exact paraphrases
|
Zabrakło jednego głosu do 100-procentowej frekwencji.
|
I tylko jedna osoba, której głosu zabrakło do 100-procentowej frekwencji.
| 2similar sentences
|
W zeszłym tygodniu moja waga wzrosła o kolejne 5 funtów.
|
W zeszłym tygodniu moja waga wzrosła o 5 funtów.
| 1exact paraphrases
|
Jest niepisana umowa, że jeżeli nie będzie porozumienia do piątku co do tekstu, to nie będzie w ogóle żadnego dokumentu - powiedziała w "Jeden na jeden" premier Beata Szydło.
|
Jest między nami taka niepisana umowa, że jeżeli nie będzie porozumienia do piątku co do tekstu, to nie będzie w ogóle żadnego dokumentu, dlatego że w sobotę nie ma przewidzianej dyskusji - mówiła Szydło.
| 2similar sentences
|
Lepiej zacząć od razu.
|
Lepiej zacznijmy od potem.
| 3non-paraphrases
|
Większość Szwedów mówi dwoma albo trzema językami.
|
Większość Szwajcarów mówi dwoma lub trzema językami.
| 3non-paraphrases
|
Osoba wyjmuje pokrojone warzywa z garnka na kuchence.
|
Osoba wrzuca pokrojone warzywa do garnka na kuchence.
| 3non-paraphrases
|
Mężczyzna skacze z klifu do wody.
|
Nie ma mężczyzny, który skacze z klifu do wody.
| 3non-paraphrases
|
Mężczyzna kroi cebulę w plastry.
|
Żadna cebula nie jest krojona przez mężczyznę.
| 3non-paraphrases
|
Franciszek: Kościół jest pełen przegranych chrześcijan.
|
Papież Franciszek powiedział w piątek, że "Kościół jest pełen przegranych chrześcijan", wierzących tylko "połowicznie" i mających "rozcieńczoną nadzieję".
| 2similar sentences
|
Nie ma przyjaciół, z którymi mógłby pogadać.
|
Nie ma przyjaciół, z którymi mógłby porozmawiać.
| 1exact paraphrases
|
Subsets and Splits
Combine Sentences A and B
Combines sentences from two columns into a single list, providing a basic view of the text data but without much analytical insight.