sentence-transformers/parallel-sentences-wikimatrix

english stringlengths 3 37.3k	non_english stringlengths 2 30.5k
However, 28% have knowledge of two foreign languages.	ومع ذلك، 28٪ لديهم معرفة لاثنتين من اللغات الأجنبية.
Spend as much as you like for food and other things, but don't tell the (Kachin) people the secret of the money.	أنفق مثلما تشاء على الأطعمة والأشياء الأخرى، ولكن لا تخبر شعب (الكاشين) عن سر تلك الأموال.
It is unclear whether Israeli forces eventually succeeded in taking control of the whole village.	من غير الواضح ما إذا كانت القوات الإسرائيلية قد نجحت في نهاية المطاف في السيطرة على القرية بأكملها.
H450 Projected development.	H450 مشروع تطويري متوقع.
Now you can obtain a full Cypriot driving licence from 17 years old.	الآن يمكنك الحصول على رخصة قيادة قبرصية كاملة من 17 سنة.
In the inscription, the god Atum was also dubbed Lord of An (Tura).	ففي آية ﴿الحمد لله رب العالمين﴾، رأس الآية كلمة ﴿العالمين﴾.
However, he hides a secret sadistic violence underneath that.	لكنه يخفي عنف سادي سري تحت ذلك.
The Belarus government has moved to second- and third-generation controls to manage its national information space.	انتقلت حكومة بيلاروسيا إلى ضوابط الجيل الثاني والثالث لإدارة مساحة المعلومات الوطنية الخاصة بها.
"Jaime Pressly cast in 'I Love You, Man'".	"Jaime Pressly cast in 'I Love You, Man'" (باللغة الإنجليزية).
Some Palestinian and Lebanese journalists argued this was not an accident, but murder.	قال بعض الصحفيين الفلسطينيين واللبنانيين إن هذا ليس حادثا بل حادثة قتل.
It seems unlikely that all 58 Blue Danube weapons were operational at any given time.	ويبدو من غير المحتمل أن تكون جميع أسلحة الدانوب الزرقاء الثماني والخمسين تعمل في أي وقت من الأوقات.
Using either of these techniques, the herbs should be used within a year.	باستخدام أي من هذه التقنيات، وينبغي أن تستخدم الأعشاب خلال سنة.
I had assisted thirty slaves to escape to Canada during the last month.	لقد ساعدت ثلاثين عبدا ليهربوا إلى كندا خلال الشهر الماضي.
Most of them work only when necessary.	يعمل معظمهم فقط عند الضرورة.
I want you to feel the fear I feel every day.	أريدك أن تشعر بالخوف الذي أشعر به كل يوم.
The church also rejected similar resolutions in 2008.	كما رفضت الكنيسة قرارات مماثلة في عام 2008.
No major civil wars occurred in the thirteen colonies.	لم تحدث حروب أهلية كبرى في المستعمرات الثلاثة عشر.
Additionally, the Korea Forest Service supports the ELD Initiative as a political partner.	بالإضافة إلى ذلك، تدعم خدمة كوريا للغابات مبادرة ELD كشريك سياسي.
The crew returned from Doha only by 13 January.	عاد الطاقم من الدوحة فقط في 13 يناير.
The title of the book has a double source.	عنوان الكتاب لديه مصدر مزدوج.
The school only has control over one of these three factors.	تتحكم المدرسة بعامل واحد فقط من هذه العوامل الثلاثة.
Ibrahim ibn Muhammad (Arabic: إبراهيم بن محمد‎) was the male child of the Islamic prophet Muhammad and Maria al-Qibtiyya.	إبراهيم ابن محمد من زوجته ماريا القبطية، حيث توفي وهو رضيع.
It was demonstrated at SuperComputing07.	وقد أظهر ذلك في SuperComputing07.
In 2007 the "Law on Insurance and Insurance Activities" were adopted, which was drafted in cooperation with the European Union.	في عام 2007، تم تبني "قانون التأمين وأنشطة التأمين"، والذي تمت صياغته بالتعاون مع الاتحاد الأوروبي.
They sit under the same tree and read Ira's letters together.	يجلسون تحت نفس الشجرة ويقرأون رسائل إيرا معًا.
Soviet Russia: The first Soviet Constitution explicitly declares the equal rights of men and women.	روسيا السوفيتية: يعلن الدستور السوفيتي الأول صراحة المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة.
If all else fails, read the instructions.	عندما يفشل كل شيء آخر اقرأ التعليمات.
A5/1 is used in Europe and the United States.	A5 / 1 يستخدم في أوروبا والولايات المتحدة.
I can see why it might have been better to have thought of something else.	أستطيع أن أرى لماذا ربما كان من الأفضل أن يكون التفكير في شيء آخر.
When the Suez Canal was opened, a new market started in Europe as well.	عندما فتحت قناة السويس، بدأت سوق جديدة في أوروبا أيضا.
But in the early 1980s we succeeded in destroying both strategies.	ولكن في مطلع الثمانينات, نجحنا في سحق كلتا الاستراتيجيتين.
He finally withdrew from Syria in 1300.	وقال انه انسحب أخيرا من سوريا في 1300.
Libya so remained united.	لذلك بقيت ليبيا موحدة.
"11 July 2003: On occasion something happens in life that makes you want to believe in miracles.	"11تموز 2003: في المناسبات يحدث شيء في هذه الحياة يجعلك تؤمن بالمعجزات.
I believe that what people call God is something in all of us."	أعتقد أن ما يدعونه الله هو شيء فينا جميعًا".
First the warnings, then the payments, now the beginnings of solid reform."	أولا التحذيرات، ثم المدفوعات، والآن بدايات الإصلاحات الصلبة".
So any resemblance to Arabs or Turks is coincidental.	لذا أي تشابه مع العرب أو الأتراك هو محض صدفة.
And who is more unjust than one who conceals a testimony he has from Allah?	ومن أظلم ممن افترى على الله الكذب وهو يدعى إلى الإسلام ؟ والله لا يهدي القوم الظالمين .يريدوا ليطفئوا نور الله بأفواههم ، والله متم نوره ، ولو كره الكافرون ).
He calls upon all of his friends to protect the various targets.	ويدعو جميع أصدقائه لحماية الأهداف المختلفة.
The New Zealand Bill of Rights Act, adopted in 1990, guarantees "Life and security of the person" in sections 8 through 11.	ويكفل قانون الحقوق النيوزيلندي الذي اعتُمد في عام 1990 "حياة الشخص وأمنه" في الأقسام من 8 إلى 11.
Roberto (2005) claims that employees may have a preference for avoiding conflict.	يدعي روبرتو (2005) أن الموظفين قد يفضلون تجنب الصراع.
This builds a wall of fire between Jews and Arabs."	هذا يبني جدار النار بين اليهود والعرب.»
"Obama Nixed CIA Plan That Could Have Stopped ISIS: Officials".	اطلع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2012. "Obama Nixed CIA Plan That Could Have Stopped ISIS: Officials".
The Russians and Iranians would be making a grave humanitarian mistake to take part in this potential human tragedy.	وسيرتكب الروس ولإيرانيون خطأ إنسانيا خطيرا للمشاركة في هذه المأساة الإنسانية المحتملة.
37 of these women went to jail with their infants.	37 من هؤلاء النساء دخلوا السجن مع أطفالهن.
Later this freedom formed part of the 1945 United Nations Charter (Article 1(3)).	في وقت لاحق شكلت هذه الحرية جزءًا من ميثاق الأمم المتحدة لعام 1945 (المادة 1 (3)).
The victim in this case is society as a whole, or the environment as well.	الضحية في هذه الحالة هو المجتمع ككل ، أو البيئة كذلك.
"Libya's NTC hands power to newly elected assembly".	اطلع عليه بتاريخ 08 أغسطس 2012. "Libya's NTC hands power to newly elected assembly".
Churchill, Winston S. Closing the ring.	(بالإنجليزية) Churchill, Winston S. Closing the ring.
Just as they discover how perfect they are for each other, Alex disappears.	عندما يكتشفان كم هما مناسبان لبعضهما البعض يختفي أليكس.
The Book of the Wars of the Lord.	كتاب القول المبين المستخرج من كلام رب العالمين.
Eco-tourism projects, especially in the beginning, are not always as environmentally-conscious as possible.	مشاريع السياحة البيئية ، لا سيما في البداية ، ليست دائما واعية بيئيا قدر الإمكان.
In this regard the parties were called upon to work towards a settlement, particularly on the issue of the political status of Abkhazia.	وفي هذا الصدد، دعيت الأطراف إلى العمل من أجل التوصل إلى تسوية، وبخاصة فيما يتعلق بمسألة الوضع السياسي لأبخازيا.
Kosovo is not better than us.	كوسوفو ليست أفضل منا.
24% of her body was severely burned as a result of the attack.	احترق 24 ٪ من جسدها بشدة نتيجة للهجوم.
"Chapter - Actions taken in response to partner violence".	"Chapter - Actions taken in response to partner violence" (باللغة الإنجليزية).
Three More Join Rob Zombie’s ’31′, Including Sheri Moon Zombie!	اطلع عليه بتاريخ 08 أكتوبر 2016. Three More Join Rob Zombie’s ’31′, Including Sheri Moon Zombie!
The government's healthcare system is based upon the "3M" framework.	ويستند نظام الرعاية الصحية الحكومي على الإطار "3M".
One avenue for non-compliance is the black market.	أحد السبل لعدم الامتثال هو السوق السوداء.
Thus, they are also known as oxapenams.	وهكذا، من المعروف أيضا على أنها oxapenams.
Jesus was advising his followers not to consider the world as a permanent home.	كان يسوع ينصح أتباعه بعدم اعتبار العالم كمنزل دائم.
However, there are evidences of English habitation in the region even before the signing of the treaty.	ومع ذلك ، هناك أدلة على سكن اللغة الإنجليزية في المنطقة حتى قبل التوقيع على المعاهدة.
Australian demographic trends will put pressure on the ADF in the future.	والاتجاهات الديموغرافية الأسترالية الضغط على ADF في المستقبل.
"One Democratic State: What's Happening?".	"دولة ديمقراطية واحدة: ما الذي يجري؟".
"'Nikita': Don't Make Maggie Q Have to Hurt You".	"'نيكيتا': لا تجعل ماجي كيو أن تؤذيك".
Prettier Than Ever: The Restoration of Oz .	اطلع عليه بتاريخ 06 يونيو 2013. Prettier Than Ever: The Restoration of Oz .
However, recently Austrian football has not been internationally successful.	ومع ذلك، في الآونة الأخيرة لكرة القدم النمساوية لم تكن ناجحة دوليا.
This did much to rehabilitate him in Wilson's eyes.	قد فعل ذلك الكثير لإعادة تأهيله في عيون ويلسون.
I will call you between 8 and 10 am tomorrow to instruct you on delivery.	سأتصل بك بين 8 و 10 صباحا غدا لإرشدك إجراءات التسليم.
They also incur extra costs in selling: .	كما أنها تتكبد تكاليف إضافية في البيع:.
"Bhutan, not India, was first to recognize Bangladesh - Times of India".	اطلع عليه بتاريخ 10 أبريل 2017. "Bhutan, not India, was first to recognize Bangladesh - Times of India".
In many cases UNHCR provides support for the children of Palestine refugees too.	في حالات كثيرة، تقدم المفوضية الدعم لأطفال اللاجئين الفلسطينيين أيضًا.
They came every night, whether I wanted them to or not.	جاءوا في كل ليلة، إذا أردتهم أم لا.
Some sources also refer to a "type 1c".	بعض المصادر تشير أيضا إلى "نوع 1c".
So his death was the only option for the Libyan people.	ولذلك فإن وفاته هي الخيار الوحيد للشعب الليبي.
We have not shied away from the rich complicated reality of Now.	نحن لم نهرب من الواقع الغني المعقدة الحالي.
Here in prison they were with me a lot.	هنا في السجن كانوا معي كثيرا.
Irish society adopted relatively liberal social policies during this period.	اعتمد المجتمع الأيرلندي سياسات اجتماعية ليبرالية نسبيا خلال هذه الفترة.
Use of free and greater force was authorised.	وقد أذن استخدام القوة الحرة وأكبر.
GREENE: "I WOULD GIVE ANYTHING TO BE 20 YEARS YOUNGER AND HAVE THE SAME OPPORTUNITIES" Football Gibraltar.	اطلع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2013. GREENE: "I WOULD GIVE ANYTHING TO BE 20 YEARS YOUNGER AND HAVE THE SAME OPPORTUNITIES"Football Gibraltar.
"Is the earth about to enter the Photon Belt, causing the end of life as we know it?".	اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2011. "Is the earth about to enter the Photon Belt, causing the end of life as we know it?".
The Council decided to ban the direct or indirect import of all rough diamonds from Sierra Leone to their territory for an initial period of 18 months.	وقرر المجلس حظر الاستيراد المباشر أو غير المباشر لجميع أنواع الماس الخام من سيراليون إلى أراضيها لفترة أولية مدتها 18 شهرا.
Economic and political instability can lead to an energy crisis.	يمكن أن يؤدي عدم الاستقرار الاقتصادي والسياسي إلى أزمة الطاقة.
I was one of the fortunate people who got to know Amy in the last few years of her too short life.	كنت واحدًا من الأشخاص المحظوظين الذين تعرفوا على آمي في السنوات القليلة الأخيرة من حياتها القصيرة جدًا.
A 2007 article describes similar improvement in a series of 11 patients.	في عام 2007 يوجد مقال يصف تحسن مماثل في سلسلة من 11 مريضا.
February 27 – Divorce becomes legal in the Republic of Ireland.	27 فبراير - الطلاق يصبح قانونياً في جمهورية إيرلندا.
In this country you are the treasure of India."	وفي هذا البلد أنت كنز من الهند".
Fourth: Fighting the Broader War on Terrorism ...	رابعًا: محاربة الحرب الأوسع على الإرهاب ...
"Ist der Nobelpreisträger Südhof überhaupt Deutscher?".	جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء "Ist der Nobelpreisträger Südhof überhaupt Deutscher?".
Pleading before the various courts since 1990.	المرافعة أمام المحاكم المختلفة منذ عام 1990.
Both this list and the CIA list may contain further errors.	Both this list and the وكالة المخابرات المركزية list may contain further errors.
The same first stage, however, the challenge is between the first individual of each family and not among the leaders.	نفس المرحلة الأولى إلا أن التحدي يكون بين الفرد الأول من كل عائلة وليس بين القادة.
In 1599, she spoke of "all my husbands, my good people".	وفي عام 1599، تحدثت قائلة أن "جميع أزواجي؛ شعبي الكريم".
The exclusion of the left is rather unsettling for Egyptian political analysts.	استبعاد اليسار هو بالأحرى مقلق للالمحللين السياسيين المصريين.
In fact, Japanese officials were well aware that the 14-Part Message was not a proper declaration of war as required by the 1907 Hague Convention III – The Opening of Hostilities.	في الواقع ، كان المسؤولون اليابانيون يدركون تمام الإدراك أن الرسالة المكونة من 14 جزءًا لم تكن إعلانًا صحيحًا للحرب كما هو مذكورفي اتفاقية لاهاي الثالثة لعام 1907 - بداية الأعمال العدائية.
"Little's big joy – Full time".	اطلع عليه بتاريخ 06 فبراير 2012. "Little's big joy – Full time".
It is not known whether it was an American or Russian airstrike that killed the three.	ليس من المعروف ما إذا كانت غارة جوية أمريكية أو روسية قتلت الثلاثة.
Some of these ideas might be implicit, like social roles.	بعض هذه الأفكار قد يكون ضمنيا ، مثل الأدوار الاجتماعية.
It is generally considered one of the first Palestinian institutions started.	تعتبر عموما إحدى المؤسسات الفلسطينية الأولى التي بدأت.
43: Rome enters Britain for the first time.	43: روما تدخل بريطانيا لأول مرة.

However, 28% have knowledge of two foreign languages.

ومع ذلك، 28٪ لديهم معرفة لاثنتين من اللغات الأجنبية.

Spend as much as you like for food and other things, but don't tell the (Kachin) people the secret of the money.

أنفق مثلما تشاء على الأطعمة والأشياء الأخرى، ولكن لا تخبر شعب (الكاشين) عن سر تلك الأموال.

It is unclear whether Israeli forces eventually succeeded in taking control of the whole village.

من غير الواضح ما إذا كانت القوات الإسرائيلية قد نجحت في نهاية المطاف في السيطرة على القرية بأكملها.

H450 Projected development.

H450 مشروع تطويري متوقع.

Now you can obtain a full Cypriot driving licence from 17 years old.

الآن يمكنك الحصول على رخصة قيادة قبرصية كاملة من 17 سنة.

In the inscription, the god Atum was also dubbed Lord of An (Tura).

ففي آية ﴿الحمد لله رب العالمين﴾، رأس الآية كلمة ﴿العالمين﴾.

However, he hides a secret sadistic violence underneath that.

لكنه يخفي عنف سادي سري تحت ذلك.

The Belarus government has moved to second- and third-generation controls to manage its national information space.

انتقلت حكومة بيلاروسيا إلى ضوابط الجيل الثاني والثالث لإدارة مساحة المعلومات الوطنية الخاصة بها.

"Jaime Pressly cast in 'I Love You, Man'".

"Jaime Pressly cast in 'I Love You, Man'" (باللغة الإنجليزية).

Some Palestinian and Lebanese journalists argued this was not an accident, but murder.

قال بعض الصحفيين الفلسطينيين واللبنانيين إن هذا ليس حادثا بل حادثة قتل.

It seems unlikely that all 58 Blue Danube weapons were operational at any given time.

ويبدو من غير المحتمل أن تكون جميع أسلحة الدانوب الزرقاء الثماني والخمسين تعمل في أي وقت من الأوقات.

Using either of these techniques, the herbs should be used within a year.

باستخدام أي من هذه التقنيات، وينبغي أن تستخدم الأعشاب خلال سنة.

I had assisted thirty slaves to escape to Canada during the last month.

لقد ساعدت ثلاثين عبدا ليهربوا إلى كندا خلال الشهر الماضي.

Most of them work only when necessary.

يعمل معظمهم فقط عند الضرورة.

I want you to feel the fear I feel every day.

أريدك أن تشعر بالخوف الذي أشعر به كل يوم.

The church also rejected similar resolutions in 2008.

كما رفضت الكنيسة قرارات مماثلة في عام 2008.

No major civil wars occurred in the thirteen colonies.

لم تحدث حروب أهلية كبرى في المستعمرات الثلاثة عشر.

Additionally, the Korea Forest Service supports the ELD Initiative as a political partner.

بالإضافة إلى ذلك، تدعم خدمة كوريا للغابات مبادرة ELD كشريك سياسي.

The crew returned from Doha only by 13 January.

عاد الطاقم من الدوحة فقط في 13 يناير.

The title of the book has a double source.

عنوان الكتاب لديه مصدر مزدوج.

The school only has control over one of these three factors.

تتحكم المدرسة بعامل واحد فقط من هذه العوامل الثلاثة.

Ibrahim ibn Muhammad (Arabic: إبراهيم بن محمد‎) was the male child of the Islamic prophet Muhammad and Maria al-Qibtiyya.

إبراهيم ابن محمد من زوجته ماريا القبطية، حيث توفي وهو رضيع.

It was demonstrated at SuperComputing07.

وقد أظهر ذلك في SuperComputing07.

In 2007 the "Law on Insurance and Insurance Activities" were adopted, which was drafted in cooperation with the European Union.

في عام 2007، تم تبني "قانون التأمين وأنشطة التأمين"، والذي تمت صياغته بالتعاون مع الاتحاد الأوروبي.

They sit under the same tree and read Ira's letters together.

يجلسون تحت نفس الشجرة ويقرأون رسائل إيرا معًا.

Soviet Russia: The first Soviet Constitution explicitly declares the equal rights of men and women.

روسيا السوفيتية: يعلن الدستور السوفيتي الأول صراحة المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة.

If all else fails, read the instructions.

عندما يفشل كل شيء آخر اقرأ التعليمات.

A5/1 is used in Europe and the United States.

A5 / 1 يستخدم في أوروبا والولايات المتحدة.

I can see why it might have been better to have thought of something else.

أستطيع أن أرى لماذا ربما كان من الأفضل أن يكون التفكير في شيء آخر.

When the Suez Canal was opened, a new market started in Europe as well.

عندما فتحت قناة السويس، بدأت سوق جديدة في أوروبا أيضا.

But in the early 1980s we succeeded in destroying both strategies.

ولكن في مطلع الثمانينات, نجحنا في سحق كلتا الاستراتيجيتين.

He finally withdrew from Syria in 1300.

وقال انه انسحب أخيرا من سوريا في 1300.

Libya so remained united.

لذلك بقيت ليبيا موحدة.

"11 July 2003: On occasion something happens in life that makes you want to believe in miracles.

"11تموز 2003: في المناسبات يحدث شيء في هذه الحياة يجعلك تؤمن بالمعجزات.

I believe that what people call God is something in all of us."

أعتقد أن ما يدعونه الله هو شيء فينا جميعًا".

First the warnings, then the payments, now the beginnings of solid reform."

أولا التحذيرات، ثم المدفوعات، والآن بدايات الإصلاحات الصلبة".

So any resemblance to Arabs or Turks is coincidental.

لذا أي تشابه مع العرب أو الأتراك هو محض صدفة.

And who is more unjust than one who conceals a testimony he has from Allah?

ومن أظلم ممن افترى على الله الكذب وهو يدعى إلى الإسلام ؟ والله لا يهدي القوم الظالمين .يريدوا ليطفئوا نور الله بأفواههم ، والله متم نوره ، ولو كره الكافرون ).

He calls upon all of his friends to protect the various targets.

ويدعو جميع أصدقائه لحماية الأهداف المختلفة.

The New Zealand Bill of Rights Act, adopted in 1990, guarantees "Life and security of the person" in sections 8 through 11.

ويكفل قانون الحقوق النيوزيلندي الذي اعتُمد في عام 1990 "حياة الشخص وأمنه" في الأقسام من 8 إلى 11.

Roberto (2005) claims that employees may have a preference for avoiding conflict.

يدعي روبرتو (2005) أن الموظفين قد يفضلون تجنب الصراع.

This builds a wall of fire between Jews and Arabs."

هذا يبني جدار النار بين اليهود والعرب.»

"Obama Nixed CIA Plan That Could Have Stopped ISIS: Officials".

اطلع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2012. "Obama Nixed CIA Plan That Could Have Stopped ISIS: Officials".

The Russians and Iranians would be making a grave humanitarian mistake to take part in this potential human tragedy.

وسيرتكب الروس ولإيرانيون خطأ إنسانيا خطيرا للمشاركة في هذه المأساة الإنسانية المحتملة.

37 of these women went to jail with their infants.

37 من هؤلاء النساء دخلوا السجن مع أطفالهن.

Later this freedom formed part of the 1945 United Nations Charter (Article 1(3)).

في وقت لاحق شكلت هذه الحرية جزءًا من ميثاق الأمم المتحدة لعام 1945 (المادة 1 (3)).

The victim in this case is society as a whole, or the environment as well.

الضحية في هذه الحالة هو المجتمع ككل ، أو البيئة كذلك.

"Libya's NTC hands power to newly elected assembly".

اطلع عليه بتاريخ 08 أغسطس 2012. "Libya's NTC hands power to newly elected assembly".

Churchill, Winston S. Closing the ring.

(بالإنجليزية) Churchill, Winston S. Closing the ring.

Just as they discover how perfect they are for each other, Alex disappears.

عندما يكتشفان كم هما مناسبان لبعضهما البعض يختفي أليكس.

The Book of the Wars of the Lord.

كتاب القول المبين المستخرج من كلام رب العالمين.

Eco-tourism projects, especially in the beginning, are not always as environmentally-conscious as possible.

مشاريع السياحة البيئية ، لا سيما في البداية ، ليست دائما واعية بيئيا قدر الإمكان.

In this regard the parties were called upon to work towards a settlement, particularly on the issue of the political status of Abkhazia.

وفي هذا الصدد، دعيت الأطراف إلى العمل من أجل التوصل إلى تسوية، وبخاصة فيما يتعلق بمسألة الوضع السياسي لأبخازيا.

Kosovo is not better than us.

كوسوفو ليست أفضل منا.

24% of her body was severely burned as a result of the attack.

احترق 24 ٪ من جسدها بشدة نتيجة للهجوم.

"Chapter - Actions taken in response to partner violence".

"Chapter - Actions taken in response to partner violence" (باللغة الإنجليزية).

Three More Join Rob Zombie’s ’31′, Including Sheri Moon Zombie!

اطلع عليه بتاريخ 08 أكتوبر 2016. Three More Join Rob Zombie’s ’31′, Including Sheri Moon Zombie!

The government's healthcare system is based upon the "3M" framework.

ويستند نظام الرعاية الصحية الحكومي على الإطار "3M".

One avenue for non-compliance is the black market.

أحد السبل لعدم الامتثال هو السوق السوداء.

Thus, they are also known as oxapenams.

وهكذا، من المعروف أيضا على أنها oxapenams.

Jesus was advising his followers not to consider the world as a permanent home.

كان يسوع ينصح أتباعه بعدم اعتبار العالم كمنزل دائم.

However, there are evidences of English habitation in the region even before the signing of the treaty.

ومع ذلك ، هناك أدلة على سكن اللغة الإنجليزية في المنطقة حتى قبل التوقيع على المعاهدة.

Australian demographic trends will put pressure on the ADF in the future.

والاتجاهات الديموغرافية الأسترالية الضغط على ADF في المستقبل.

"One Democratic State: What's Happening?".

"دولة ديمقراطية واحدة: ما الذي يجري؟".

"'Nikita': Don't Make Maggie Q Have to Hurt You".

"'نيكيتا': لا تجعل ماجي كيو أن تؤذيك".

Prettier Than Ever: The Restoration of Oz .

اطلع عليه بتاريخ 06 يونيو 2013. Prettier Than Ever: The Restoration of Oz .

However, recently Austrian football has not been internationally successful.

ومع ذلك، في الآونة الأخيرة لكرة القدم النمساوية لم تكن ناجحة دوليا.

This did much to rehabilitate him in Wilson's eyes.

قد فعل ذلك الكثير لإعادة تأهيله في عيون ويلسون.

I will call you between 8 and 10 am tomorrow to instruct you on delivery.

سأتصل بك بين 8 و 10 صباحا غدا لإرشدك إجراءات التسليم.

They also incur extra costs in selling: .

كما أنها تتكبد تكاليف إضافية في البيع:.

"Bhutan, not India, was first to recognize Bangladesh - Times of India".

اطلع عليه بتاريخ 10 أبريل 2017. "Bhutan, not India, was first to recognize Bangladesh - Times of India".

In many cases UNHCR provides support for the children of Palestine refugees too.

في حالات كثيرة، تقدم المفوضية الدعم لأطفال اللاجئين الفلسطينيين أيضًا.

They came every night, whether I wanted them to or not.

جاءوا في كل ليلة، إذا أردتهم أم لا.

Some sources also refer to a "type 1c".

بعض المصادر تشير أيضا إلى "نوع 1c".

So his death was the only option for the Libyan people.

ولذلك فإن وفاته هي الخيار الوحيد للشعب الليبي.

We have not shied away from the rich complicated reality of Now.

نحن لم نهرب من الواقع الغني المعقدة الحالي.

Here in prison they were with me a lot.

هنا في السجن كانوا معي كثيرا.

Irish society adopted relatively liberal social policies during this period.

اعتمد المجتمع الأيرلندي سياسات اجتماعية ليبرالية نسبيا خلال هذه الفترة.

Use of free and greater force was authorised.

وقد أذن استخدام القوة الحرة وأكبر.

GREENE: "I WOULD GIVE ANYTHING TO BE 20 YEARS YOUNGER AND HAVE THE SAME OPPORTUNITIES" Football Gibraltar.

اطلع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2013. GREENE: "I WOULD GIVE ANYTHING TO BE 20 YEARS YOUNGER AND HAVE THE SAME OPPORTUNITIES"Football Gibraltar.

"Is the earth about to enter the Photon Belt, causing the end of life as we know it?".

اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2011. "Is the earth about to enter the Photon Belt, causing the end of life as we know it?".

The Council decided to ban the direct or indirect import of all rough diamonds from Sierra Leone to their territory for an initial period of 18 months.

وقرر المجلس حظر الاستيراد المباشر أو غير المباشر لجميع أنواع الماس الخام من سيراليون إلى أراضيها لفترة أولية مدتها 18 شهرا.

Economic and political instability can lead to an energy crisis.

يمكن أن يؤدي عدم الاستقرار الاقتصادي والسياسي إلى أزمة الطاقة.

I was one of the fortunate people who got to know Amy in the last few years of her too short life.

كنت واحدًا من الأشخاص المحظوظين الذين تعرفوا على آمي في السنوات القليلة الأخيرة من حياتها القصيرة جدًا.

A 2007 article describes similar improvement in a series of 11 patients.

في عام 2007 يوجد مقال يصف تحسن مماثل في سلسلة من 11 مريضا.

February 27 – Divorce becomes legal in the Republic of Ireland.

27 فبراير - الطلاق يصبح قانونياً في جمهورية إيرلندا.

In this country you are the treasure of India."

وفي هذا البلد أنت كنز من الهند".

Fourth: Fighting the Broader War on Terrorism ...

رابعًا: محاربة الحرب الأوسع على الإرهاب ...

"Ist der Nobelpreisträger Südhof überhaupt Deutscher?".

جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء "Ist der Nobelpreisträger Südhof überhaupt Deutscher?".

Pleading before the various courts since 1990.

المرافعة أمام المحاكم المختلفة منذ عام 1990.

Both this list and the CIA list may contain further errors.

Both this list and the وكالة المخابرات المركزية list may contain further errors.

The same first stage, however, the challenge is between the first individual of each family and not among the leaders.

نفس المرحلة الأولى إلا أن التحدي يكون بين الفرد الأول من كل عائلة وليس بين القادة.

In 1599, she spoke of "all my husbands, my good people".

وفي عام 1599، تحدثت قائلة أن "جميع أزواجي؛ شعبي الكريم".

The exclusion of the left is rather unsettling for Egyptian political analysts.

استبعاد اليسار هو بالأحرى مقلق للالمحللين السياسيين المصريين.

In fact, Japanese officials were well aware that the 14-Part Message was not a proper declaration of war as required by the 1907 Hague Convention III – The Opening of Hostilities.

في الواقع ، كان المسؤولون اليابانيون يدركون تمام الإدراك أن الرسالة المكونة من 14 جزءًا لم تكن إعلانًا صحيحًا للحرب كما هو مذكورفي اتفاقية لاهاي الثالثة لعام 1907 - بداية الأعمال العدائية.

"Little's big joy – Full time".

اطلع عليه بتاريخ 06 فبراير 2012. "Little's big joy – Full time".

It is not known whether it was an American or Russian airstrike that killed the three.

ليس من المعروف ما إذا كانت غارة جوية أمريكية أو روسية قتلت الثلاثة.

Some of these ideas might be implicit, like social roles.

بعض هذه الأفكار قد يكون ضمنيا ، مثل الأدوار الاجتماعية.

It is generally considered one of the first Palestinian institutions started.

تعتبر عموما إحدى المؤسسات الفلسطينية الأولى التي بدأت.

43: Rome enters Britain for the first time.

43: روما تدخل بريطانيا لأول مرة.