en
stringlengths
4
3.31k
translation
stringlengths
5
3.49k
target_lang
stringclasses
10 values
domain
stringclasses
6 values
complexity
stringclasses
3 values
The attacker attempted to exploit a vulnerability in the browser.
ਹਮਲਾਵਰ ਨੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।
pa
technical
moderate
Metasploit detected the browser and its version.
ਮੈਟਾਸਪਲੋਇਟ ਨੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਵਰਜਨ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ।
pa
technical
simple
Run sessions -l to see the active sessions.
ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸੈਸ਼ਨ -l ਚਲਾਓ।
pa
technical
simple
The exploit overwhelmed the browser, causing it to crash.
ਐਕਸਪਲੋਇਟ ਨੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਹਾਵੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ।
pa
technical
moderate
Browser_autopwn is helpful in a pinch.
ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ_ਆਟੋਪੌਨ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਵਿੱਚ ਮਦਦਗਾਰ ਹੈ।
pa
technical
simple
We generate a malicious file that exploits a vulnerability.
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਖਤਰਨਾਕ ਫਾਈਲ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਉਂਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The user is tricked into replacing a configuration file.
ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The module exploits a buffer overflow issue.
ਮੋਡੀਊਲ ਇੱਕ ਬਫਰ ਓਵਰਫਲੋ ਮੁੱਦੇ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਉਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The module generates a malicious Maki file.
ਮੋਡੀਊਲ ਇੱਕ ਖਤਰਨਾਕ ਮਾਕੀ ਫਾਈਲ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
Copy the malicious file to the Apache web server directory.
ਖਤਰਨਾਕ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਪਾਚੇ ਵੈੱਬ ਸਰਵਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ।
pa
technical
moderate
We can create a new Winamp skin.
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਿਨੈਮਪ ਸਕਿਨ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
pa
technical
simple
Replace the mcvcore.maki file with our malicious one.
mcvcore.maki ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਖਤਰਨਾਕ ਨਾਲ ਬਦਲੋ।
pa
technical
moderate
In the next chapter, we will look at social engineering.
ਅਗਲੇ ਅਧਿਆਇ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਸਮਾਜਿਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰਾਂਗੇ।
pa
technical
simple
Users are the vulnerability that can never be patched.
ਉਪਭੋਗਤਾ ਉਹ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਹਨ ਜਿਸਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਪੈਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।
pa
technical
moderate
Social engineering exploits human vulnerabilities.
ਸਮਾਜਿਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਮਨੁੱਖੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਉਂਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
A common vector for social-engineering attacks is email.
ਸਮਾਜਿਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਹਮਲਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਆਮ ਵੈਕਟਰ ਈਮੇਲ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Phishing emails can lure targets to visit malicious sites.
ਫਿਸ਼ਿੰਗ ਈਮੇਲ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਖਤਰਨਾਕ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਲੁਭਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Companies should train employees about social-engineering attacks.
ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਾਜਿਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਹਮਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
SET is designed to help you perform social-engineering attacks.
SET ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਾਜਿਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਹਮਲੇ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
pa
technical
moderate
We'll begin with spear-phishing attacks.
ਅਸੀਂ ਸਪੀਅਰ-ਫਿਸ਼ਿੰਗ ਹਮਲਿਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਾਂਗੇ।
pa
technical
simple
The migrate script ensures the session remains safe even if the browser crashes.
ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਵੀ ਸੈਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੇਗਾ।
pa
technical
moderate
By running the script automatically, we can migrate whenever a user accesses the malicious page.
ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚਲਾ ਕੇ, ਅਸੀਂ ਉਦੋਂ ਵੀ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਖਤਰਨਾਕ ਪੰਨੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Setting the AutoRunScript parameter is crucial for automated migration.
ਆਟੋਰਨਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The exploit sends a stage to the target system.
ਐਕਸਪਲੋਇਟ ਟੀਚੇ ਵਾਲੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੜਾਅ ਭੇਜਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
A Meterpreter session is opened after successful exploitation.
ਸਫਲ ਐਕਸਪਲੋਇਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਮੀਟਰਪ੍ਰੀਟਰ ਸੈਸ਼ਨ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
The migrate script spawns a new process to migrate into.
ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
When Internet Explorer dies, our session remains alive.
ਜਦੋਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਐਕਸਪਲੋਰਰ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਡਾ ਸੈਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
The PrependMigrate option allows for faster migration.
ਪ੍ਰੀਪੈਂਡਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਵਿਕਲਪ ਤੇਜ਼ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Metasploit has modules for exploiting browser vulnerabilities.
ਮੈਟਾਸਪਲੋਇਟ ਕੋਲ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ ਦਾ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕਰਨ ਲਈ ਮੋਡੀਊਲ ਹਨ।
pa
technical
simple
Browser exploitation has become a key part of many penetration tests.
ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਐਕਸਪਲੋਇਟੇਸ਼ਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੈਨਟੈਸਟਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The Aurora vulnerability was patched in 2010.
ਅਰੋਰਾ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਨੂੰ 2010 ਵਿੱਚ ਪੈਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
pa
technical
simple
Keep your browsers updated to avoid exploits.
ਐਕਸਪਲੋਇਟਸ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਰੱਖੋ।
pa
general
simple
PDF software is often forgotten in patch management.
ਪੈਚ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿੱਚ PDF ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Adobe Reader has a history of security holes.
Adobe Reader ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀਆਂ ਕਮੀਆਂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ।
pa
technical
simple
This module creates a malicious PDF.
ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਇੱਕ ਖਤਰਨਾਕ PDF ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
We need to serve the PDF and set up a handler for the payload.
ਸਾਨੂੰ PDF ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪੇਲੋਡ ਲਈ ਇੱਕ ਹੈਂਡਲਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The multi/handler module is used to set up a payload handler.
ਮਲਟੀ/ਹੈਂਡਲਰ ਮੋਡੀਊਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਪੇਲੋਡ ਹੈਂਡਲਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The ExitOnSession option controls handler behavior.
ExitOnSession ਵਿਕਲਪ ਹੈਂਡਲਰ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Set ExitOnSession to false to keep the handler open.
ਹੈਂਡਲਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰੱਖਣ ਲਈ ExitOnSession ਨੂੰ ਗਲਤ 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।
pa
technical
moderate
Java vulnerabilities are a prevalent client-side attack vector.
Java ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਕਲਾਇੰਟ-ਸਾਈਡ ਹਮਲਾ ਵੈਕਟਰ ਹਨ।
pa
technical
complex
The attacker incorrectly entered his password.
ਹਮਲਾਵਰ ਨੇ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕੀਤਾ।
pa
technical
simple
SET highlights the fields it thinks are interesting.
SET ਉਹਨਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Once you shut down the web server with ctrl-C, the results should be written to a file.
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ctrl-C ਨਾਲ ਵੈੱਬ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਨਤੀਜੇ ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
This is a great attack to gather credentials for a pentest.
ਇਹ ਇੱਕ ਪੈਂਟੈਸਟ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਹਮਲਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
If they do not have a login form, you can create one.
ਜੇਕਰ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਲੌਗਇਨ ਫਾਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
pa
technical
simple
Now to use SET to automate phishing email attacks.
ਹੁਣ ਫਿਸ਼ਿੰਗ ਈਮੇਲ ਹਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਾਲਤ ਕਰਨ ਲਈ SET ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Create a file and enter a few email addresses, one per line.
ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਕੁਝ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦਰਜ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀ ਲਾਈਨ।
pa
technical
simple
Large carbon copy lists can trigger spam filters.
ਵੱਡੇ ਕਾਰਬਨ ਕਾਪੀ ਸੂਚੀਆਂ ਸਪੈਮ ਫਿਲਟਰਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Scripts are good for repetitive tasks like this.
ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਚੰਗੀਆਂ ਹਨ।
pa
technical
simple
Choose option 2 and enter the name of the email address file.
ਵਿਕਲਪ 2 ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਵਾਲੀ ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ।
pa
technical
simple
Let’s use Gmail again—option 1.
ਆਓ ਦੁਬਾਰਾ Gmail ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੀਏ—ਵਿਕਲਪ 1।
pa
technical
simple
When prompted, enter your credentials.
ਜਦੋਂ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਦਰਜ ਕਰੋ।
pa
technical
simple
You should be asked to create the email to send.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਜਣ ਲਈ ਈਮੇਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
Choose h for HTML.
HTML ਲਈ h ਚੁਣੋ।
pa
technical
simple
We’ll be better able to hide the real destination.
ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵਾਂਗੇ।
pa
technical
moderate
This is where you can be particularly creative.
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।
pa
technical
moderate
Not all users are that savvy.
ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇੰਨੇ ਸਮਝਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।
pa
technical
simple
Let’s combine our previous two attacks.
ਆਓ ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਹਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜੀਏ।
pa
technical
moderate
We’ll use an email attack together with a web attack.
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵੈੱਬ ਹਮਲੇ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਹਮਲੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਾਂਗੇ।
pa
technical
moderate
The scripts for your attacks will change based on your clients’ needs.
ਤੁਹਾਡੇ ਹਮਲਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਬਦਲਣਗੀਆਂ।
pa
technical
moderate
The shellcode variable will hold the raw hexadecimal bytes of the payload.
ਸ਼ੈਲਕੋਡ ਵੇਰੀਏਬਲ ਪੇਲੋਡ ਦੇ ਕੱਚੇ ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਬਾਈਟਸ ਨੂੰ ਰੱਖੇਗਾ।
pa
technical
moderate
Create your payload in Msfvenom as usual, except this time set the format with the -f flag to c.
ਆਪਣੇ ਪੇਲੋਡ ਨੂੰ Msfvenom ਵਿੱਚ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬਣਾਓ, ਸਿਵਾਏ ਇਸ ਵਾਰ -f ਫਲੈਗ ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ c 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।
pa
technical
moderate
This will create hex bytes that we can drop into our C file.
ਇਹ ਹੈਕਸ ਬਾਈਟਸ ਬਣਾਏਗਾ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ C ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
pa
technical
simple
A good place to find randomness on a Linux system is in the /dev/urandom file.
ਲਿਨਕਸ ਸਿਸਟਮ 'ਤੇ ਬੇਤਰਤੀਬਤਾ ਲੱਭਣ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਥਾਂ /dev/urandom ਫਾਈਲ ਹੈ।
pa
technical
moderate
This file is specifically designed as a pseudorandom number generator.
ਇਹ ਫਾਈਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸੂਡੋਰੈਂਡਮ ਨੰਬਰ ਜਨਰੇਟਰ ਵਜੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
pa
technical
simple
To get the proper data for a character array, we’ll use the tr Linux utility.
ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਐਰੇ ਲਈ ਸਹੀ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ tr ਲੀਨਕਸ ਉਪਯੋਗਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਾਂਗੇ।
pa
technical
moderate
Use tr -dc A-Z-a-z-0-9, and then pipe the commands into the head command.
tr -dc A-Z-a-z-0-9 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਕਮਾਂਡਾਂ ਨੂੰ ਹੈੱਡ ਕਮਾਂਡ ਵਿੱਚ ਪਾਈਪ ਕਰੋ।
pa
technical
moderate
Now drop the data from /dev/urandom into the random variable in the C file.
ਹੁਣ /dev/urandom ਤੋਂ ਡਾਟਾ C ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਬੇਤਰਤੀਬ ਵੇਰੀਏਬਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।
pa
technical
moderate
Be sure to surround the string with quotes and use a semicolon (;) at the end.
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਸਤਰ ਨੂੰ ਹਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਘੇਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਰਧ-ਕਾਲਨ (;) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
pa
technical
simple
We can’t use the built-in GCC program because it would compile our program to run on Linux systems.
ਅਸੀਂ ਬਿਲਟ-ਇਨ GCC ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਲੀਨਕਸ ਸਿਸਟਮ 'ਤੇ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕੰਪਾਇਲ ਕਰੇਗਾ।
pa
technical
moderate
Instead, we’ll use the Mingw32 cross compiler from the Kali Linux repositories.
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਅਸੀਂ ਕਾਲੀ ਲੀਨਕਸ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ ਤੋਂ ਮਿੰਗਵ32 ਕਰਾਸ ਕੰਪਾਈਲਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਾਂਗੇ।
pa
technical
moderate
If you haven’t already installed it, install it with apt-get install mingw32.
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ apt-get install mingw32 ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ।
pa
technical
simple
Another way to obfuscate our payload is to encrypt it.
ਸਾਡੇ ਪੇਲੋਡ ਨੂੰ ਧੁੰਦਲਾ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਇਸਨੂੰ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨਾ।
pa
technical
simple
One executable encrypter is Hyperion, which uses Advanced Execution Standard (AES) encryption.
ਇੱਕ ਐਗਜ਼ੀਕਿਊਟੇਬਲ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟਰ ਹਾਈਪਰਿਅਨ ਹੈ, ਜੋ ਐਡਵਾਂਸਡ ਐਗਜ਼ੀਕਿਊਸ਼ਨ ਸਟੈਂਡਰਡ (AES) ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
After encrypting the executable, Hyperion throws away the encryption keys.
ਐਗਜ਼ੀਕਿਊਟੇਬਲ ਨੂੰ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹਾਈਪਰਿਅਨ ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
When the executable runs, it brute-forces the encryption key to decrypt itself.
ਜਦੋਂ ਐਗਜ਼ੀਕਿਊਟੇਬਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਬਰੂਟ-ਫੋਰਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
AES is currently considered a secure encryption standard.
AES ਨੂੰ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਟੈਂਡਰਡ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
Veil-Evasion is a Python framework that automates creating antivirus-evading payloads.
Veil-Evasion ਇੱਕ ਪਾਈਥਨ ਫਰੇਮਵਰਕ ਹੈ ਜੋ ਐਂਟੀਵਾਇਰਸ-ਬਚਣ ਵਾਲੇ ਪੇਲੋਡ ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
We can use Ctypes to access the Windows API VirtualAlloc.
ਅਸੀਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ API ਵਰਚੁਅਲਐਲੋਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ Ctypes ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
pa
technical
moderate
These steps collectively are referred to as the VirtualAlloc injection method.
ਇਹਨਾਂ ਕਦਮਾਂ ਨੂੰ ਸਮੂਹਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਚੁਅਲਐਲੋਕ ਇੰਜੈਕਸ਼ਨ ਵਿਧੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
We set the relevant options, and then enter exploit to run the module.
ਅਸੀਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਕਲਪ ਸੈੱਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੋਡੀਊਲ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਐਕਸਪਲੋਇਟ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
pa
technical
moderate
However, in the case of post-exploitation modules, instead of setting an RHOST or SRVHOST, we need to tell Metasploit the Session ID we want to run the post-exploitation module against.
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪੋਸਟ-ਐਕਸਪਲੋਇਟੇਸ਼ਨ ਮੋਡੀਊਲ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, RHOST ਜਾਂ SRVHOST ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਸਾਨੂੰ ਮੈਟਾਸਪਲੋਇਟ ਨੂੰ ਸੈਸ਼ਨ ID ਦੱਸਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਸੀਂ ਪੋਸਟ-ਐਕਸਪਲੋਇਟੇਸ਼ਨ ਮੋਡੀਊਲ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
pa
technical
complex
The module returns data telling us the user georgia is currently logged in.
ਮੋਡੀਊਲ ਡਾਟਾ ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਾਰਜੀਆ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Metasploit automatically saves the output to a file.
ਮੈਟਾਸਪਲੋਇਟ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
Railgun is an extension for Meterpreter that allows direct access to Windows APIs.
ਰੇਲਗਨ ਮੀਟਰਪ੍ਰੀਟਰ ਲਈ ਇੱਕ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਹੈ ਜੋ ਵਿੰਡੋਜ਼ API ਤੱਕ ਸਿੱਧੀ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
For example, we can check if the session is running as an administrative user by directly accessing the IsUserAnAdmin function of the shell32 Windows DLL.
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਸੈਸ਼ਨ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸ਼ੈਲ32 ਵਿੰਡੋਜ਼ DLL ਦੇ IsUserAnAdmin ਫੰਕਸ਼ਨ ਤੱਕ ਸਿੱਧੀ ਪਹੁੰਚ ਕਰਕੇ।
pa
technical
complex
Be sure to bring a session to the foreground with sessions -i <session id> first.
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੈਸ਼ਨਾਂ -i <ਸੈਸ਼ਨ ID> ਨਾਲ ਫੋਰਗਰਾਉਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੈਸ਼ਨ ਲਿਆਓ।
pa
technical
moderate
First, we drop into a Ruby shell with the command irb.
ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸੀਂ irb ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਇੱਕ ਰੂਬੀ ਸ਼ੈੱਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
pa
technical
simple
Next we enter client.railgun .shell32. IsUserAnAdmin to tell the Ruby interpreter to use Railgun on the current Meterpreter session and access the IsUserAdmin function of shell32.dll.
ਅੱਗੇ ਅਸੀਂ client.railgun .shell32. IsUserAnAdmin ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਰੂਬੀ ਇੰਟਰਪ੍ਰੈਟਰ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਮੀਟਰਪ੍ਰੀਟਰ ਸੈਸ਼ਨ 'ਤੇ ਰੇਲਗਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਅਤੇ shell32.dll ਦੇ IsUserAdmin ਫੰਕਸ਼ਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕੇ।
pa
technical
complex
Enter exit to drop out of the Ruby interpreter and return to Meterpreter.
ਰੂਬੀ ਇੰਟਰਪ੍ਰੈਟਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਅਤੇ ਮੀਟਰਪ੍ਰੀਟਰ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਐਗਜ਼ਿਟ ਦਰਜ ਕਰੋ।
pa
technical
simple
In the following sections, we’ll explore examples of local privilege escalation.
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਸਥਾਨਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਵਧਾਉਣ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਾਂਗੇ।
pa
technical
moderate
Gaining command execution through a website, compromising a user account without administrative rights, or exploiting a listening service with limited privileges can all lead to system access, but you may find yourself still working as a limited user.
ਇੱਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਕਮਾਂਡ ਐਗਜ਼ੀਕਿਊਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨਾ, ਜਾਂ ਸੀਮਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਸੁਣਵਾਈ ਸੇਵਾ ਦਾ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਸਭ ਸਿਸਟਮ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਸੀਮਤ ਉਪਭੋਗਤਾ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
pa
technical
complex
To get the privileges we want, we will need to exploit further issues.
ਉਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਦਾ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।
pa
technical
moderate
Meterpreter’s getsystem command automates trying a series of known local privilege-escalation exploits against the target.
ਮੀਟਰਪ੍ਰੀਟਰ ਦੀ getsystem ਕਮਾਂਡ ਟੀਚੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਸਥਾਨਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
complex
As shown here, running getsystem with no arguments will run a series of local exploits until one succeeds or all known exploits are exhausted.
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਦਲੀਲ ਦੇ getsystem ਚਲਾਉਣ ਨਾਲ ਸਥਾਨਕ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਚੱਲੇਗੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇੱਕ ਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜਾਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੇ।
pa
technical
complex
Here we run getsystem on our Windows XP target with no arguments.
ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਦਲੀਲ ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ XP ਟੀਚੇ 'ਤੇ getsystem ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
pa
technical
simple
As you can see, Meterpreter gained system privileges with the first exploit it tried.
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਮੀਟਰਪ੍ਰੀਟਰ ਨੇ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਨਾਲ ਸਿਸਟਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜਿਸਦੀ ਉਸਨੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।
pa
technical
moderate
With one command, we are able to elevate our privileges from georgia to System.
ਇੱਕ ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰਜੀਆ ਤੋਂ ਸਿਸਟਮ ਤੱਕ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹਾਂ।
pa
technical
moderate
Local exploit modules in Metasploit allow you to run an exploit on an open session to gain additional access.
ਮੈਟਾਸਪਲੋਇਟ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਮੋਡੀਊਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਧੂ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਖੁੱਲੇ ਸੈਸ਼ਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Like post-exploitation modules, use the SESSION option to denote which open session the exploit should be run against.
ਪੋਸਟ-ਐਕਸਪਲੋਇਟੇਸ਼ਨ ਮੋਡੀਊਲ ਵਾਂਗ, ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ SESSION ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਕਿ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕਿਸ ਖੁੱਲੇ ਸੈਸ਼ਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਚਲਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate