slaab/Cyber-Parallel-Dataset-Indic · Datasets at Hugging Face

en stringlengths 4 3.31k	translation stringlengths 5 3.49k	target_lang stringclasses 10 values	domain stringclasses 6 values	complexity stringclasses 3 values
The resulting screen will show us the full contents of our FTP connection.	نتیجہ خیز سکرین ہمیں ہمارے ایف ٹی پی کنکشن کا مکمل مواد دکھائے گی۔	ur	technical	moderate
By selecting a specific captured packet, we can get more information about the captured data.	ایک مخصوص پکڑے گئے پیکٹ کو منتخب کرکے، ہم پکڑے گئے ڈیٹا کے بارے میں مزید معلومات حاصل کر سکتے ہیں۔	ur	technical	moderate
With a little guidance, Wireshark will break down the data for you.	تھوڑی سی رہنمائی کے ساتھ، وائرشارک آپ کے لیے ڈیٹا کو توڑ دے گا۔	ur	technical	simple
For example, we can easily find the TCP destination port by selecting the TCP entry.	مثال کے طور پر، ہم ٹی سی پی اندراج کو منتخب کرکے آسانی سے ٹی سی پی منزل کی بندرگاہ تلاش کر سکتے ہیں۔	ur	technical	moderate
Perhaps we’ll be able to capture another user’s login session.	شاید ہم کسی دوسرے صارف کے لاگ ان سیشن کو حاصل کرنے کے قابل ہو جائیں۔	ur	technical	moderate
That would give us working credentials for the FTP server.	اس سے ہمیں ایف ٹی پی سرور کے لیے کام کرنے والے اسناد ملیں گے۔	ur	technical	moderate
We will perform a so-called man-in-the-middle attack.	ہم ایک نام نہاد مین ان دی مڈل حملہ کریں گے۔	ur	technical	moderate
One tried-and-true technique for masquerading is called Address Resolution Protocol (ARP) cache poisoning.	نقاب پوشی کے لیے ایک آزمودہ تکنیک کو ایڈریس ریزولوشن پروٹوکول (اے آر پی) کیش پوائزننگ کہا جاتا ہے۔	ur	technical	complex
When we connect to another machine on our local network, we usually use its hostname.	جب ہم اپنے مقامی نیٹ ورک پر کسی دوسرے مشین سے جڑتے ہیں، تو ہم عام طور پر اس کے ہوسٹ نام کا استعمال کرتے ہیں۔	ur	technical	moderate
Before a packet can be sent from our Kali machine to the Windows XP target, Kali must map the IP address.	اس سے پہلے کہ ہمارے کالی مشین سے ونڈوز ایکس پی ٹارگٹ پر کوئی پیکٹ بھیجا جا سکے، کالی کو آئی پی ایڈریس کو نقشہ بنانا ہوگا۔	ur	technical	complex
Our Kali system will store the mapping from IP address to the MAC address in its ARP cache.	ہمارا کالی سسٹم اپنے اے آر پی کیش میں آئی پی ایڈریس سے میک ایڈریس تک کی نقشہ سازی کو محفوظ کرے گا۔	ur	technical	moderate
When it sends the next packet, our machine will first look to its ARP cache.	جب یہ اگلا پیکٹ بھیجے گا، تو ہماری مشین سب سے پہلے اپنے اے آر پی کیش کو دیکھے گی۔	ur	technical	moderate
Thus, systems will regularly be sending ARP broadcasts as their caches are flushed.	اس طرح، سسٹم باقاعدگی سے اے آر پی براڈکاسٹ بھیجیں گے کیونکہ ان کے کیش کو فلش کیا جاتا ہے۔	ur	technical	complex
To view the ARP cache in our Kali machine, enter arp.	ہماری کالی مشین میں اے آر پی کیش دیکھنے کے لیے، arp درج کریں۔	ur	technical	simple
The trouble with relying on ARP for addressing is that there’s no guarantee that the IP address–to–MAC address answer you get is correct.	ایڈریسنگ کے لیے اے آر پی پر انحصار کرنے میں پریشانی یہ ہے کہ اس بات کی کوئی گارنٹی نہیں ہے کہ آپ کو ملنے والا آئی پی ایڈریس سے میک ایڈریس کا جواب درست ہے۔	ur	technical	complex
Any machine can reply to an ARP request.	کوئی بھی مشین اے آر پی کی درخواست کا جواب دے سکتی ہے۔	ur	technical	simple
That’s ARP cache poisoning in a nutshell.	یہ اے آر پی کیش پوائزننگ ہے مختصراً۔	ur	technical	simple
We send out a series of ARP replies that tell our target that we are another machine on the network.	ہم اے آر پی کے جوابات کی ایک سیریز بھیجتے ہیں جو ہمارے ہدف کو بتاتے ہیں کہ ہم نیٹ ورک پر ایک اور مشین ہیں۔	ur	technical	moderate
We can also use ARP cache poisoning to impersonate the default gateway.	ہم ڈیفالٹ گیٹ وے کا روپ دھارنے کے لیے اے آر پی کیش پوائزننگ کا بھی استعمال کر سکتے ہیں۔	ur	technical	moderate
In addition to ARP cache poisoning, we can also poison Domain Name Service (DNS) cache entries.	اے آر پی کیش پوائزننگ کے علاوہ، ہم ڈومین نیم سروس (ڈی این ایس) کیش اندراجات کو بھی زہر دے سکتے ہیں۔	ur	technical	complex
Another way to crack passwords is to get a copy of the password hashes.	پاس ورڈز کو کریک کرنے کا ایک اور طریقہ یہ ہے کہ پاس ورڈ ہیشز کی ایک کاپی حاصل کی جائے۔	ur	technical	moderate
Hashes are designed to be the product of a one-way hash function.	ہیشز کو ایک طرفہ ہیش فنکشن کی پیداوار کے طور پر ڈیزائن کیا گیا ہے۔	ur	technical	moderate
If a hash is compromised, there should be no way to reliably determine the input.	اگر کوئی ہیش سمجھوتہ کیا جاتا ہے، تو ان پٹ کا قابل اعتماد انداز میں تعین کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہونا چاہیے۔	ur	technical	complex
We can, however, guess a password, hash it, and compare the results.	تاہم، ہم ایک پاس ورڈ کا اندازہ لگا سکتے ہیں، اسے ہیش کر سکتے ہیں، اور نتائج کا موازنہ کر سکتے ہیں۔	ur	technical	moderate
If the two hashes are the same, we’ve found the correct password.	اگر دونوں ہیش ایک جیسے ہیں، تو ہمیں صحیح پاس ورڈ مل گیا ہے۔	ur	technical	simple
Some have been cracked and are no longer considered secure.	کچھ کو کریک کر لیا گیا ہے اور اب محفوظ نہیں سمجھا جاتا ہے۔	ur	technical	simple
An attacker with access to the hashes will be able to recover the plaintext password.	ہیشز تک رسائی رکھنے والا حملہ آور سادہ متن پاس ورڈ کو بازیافت کرنے کے قابل ہو جائے گا۔	ur	technical	moderate
It’s even better if you can get access to passwords in plain-text.	یہ اور بھی بہتر ہے اگر آپ سادہ متن میں پاس ورڈ تک رسائی حاصل کر سکیں۔	ur	technical	simple
Often the passwords you encounter will be hashed in some way.	اکثر آپ کو ملنے والے پاس ورڈز کو کسی نہ کسی طرح ہیش کیا جائے گا۔	ur	technical	simple
We’ll focus on finding and reversing password hashes.	ہم پاس ورڈ ہیشز کو تلاش کرنے اور الٹنے پر توجہ مرکوز کریں گے۔	ur	technical	moderate
If you stumble upon a program configuration file, all the better.	اگر آپ کسی پروگرام کی کنفیگریشن فائل پر ٹھوکر کھاتے ہیں، تو یہ اور بھی بہتر ہے۔	ur	technical	simple
We all hope that the services that store our passwords do a good job of protecting them.	ہم سب امید کرتے ہیں کہ وہ خدمات جو ہمارے پاس ورڈز کو محفوظ کرتی ہیں، ان کی حفاظت کا اچھا کام کرتی ہیں۔	ur	technical	moderate
It only takes one exploitable flaw to bring down the whole house of cards.	صرف ایک قابل استحصال خامی ہی کارڈز کے پورے گھر کو گرانے کے لیے کافی ہے۔	ur	technical	complex
You’ll find plenty of password hashes lying around sites like Pastebin.	آپ کو پیسٹبن جیسی سائٹس پر بہت سارے پاس ورڈ ہیشز ملیں گے۔	ur	technical	moderate
We gained access to some password hashes on the Linux and Windows XP targets.	ہم نے لینکس اور ونڈوز ایکس پی ٹارگٹس پر کچھ پاس ورڈ ہیشز تک رسائی حاصل کی۔	ur	technical	moderate
We can use the hashdump Meterpreter command to print the hashed Windows passwords.	ہم ہیش شدہ ونڈوز پاس ورڈز کو پرنٹ کرنے کے لیے ہیشڈمپ میٹرپریٹر کمانڈ استعمال کر سکتے ہیں۔	ur	technical	moderate
Dumping password hashes in Meterpreter.	میٹرپریٹر میں پاس ورڈ ہیشز کو ڈمپ کرنا۔	ur	technical	simple
We also downloaded backups of the SAM and SYSTEM hives.	ہم نے SAM اور SYSTEM ہائیوز کا بیک اپ بھی ڈاؤن لوڈ کیا۔	ur	technical	moderate
The SAM file stores hashed Windows passwords.	SAM فائل ہیش شدہ ونڈوز پاس ورڈز کو محفوظ کرتی ہے۔	ur	technical	simple
The SAM file is obfuscated because the Windows Syskey utility encrypts the password hashes.	SAM فائل کو مبہم کیا گیا ہے کیونکہ ونڈوز سسکی یوٹیلیٹی پاس ورڈ ہیشز کو انکرپٹ کرتی ہے۔	ur	technical	complex
We used ARP cache poisoning to redirect traffic in a switched network to our Kali system.	ہم نے اے آر پی کیش پوائزننگ کا استعمال کرتے ہوئے ایک سوئچڈ نیٹ ورک میں ٹریفک کو اپنے کالی سسٹم کی طرف موڑ دیا۔	ur	technical	moderate
We used Ettercap to automate an SSL man-in-the-middle attack.	ہم نے ایس ایس ایل مین ان دی مڈل حملے کو خودکار بنانے کے لیے ایٹرکیپ کا استعمال کیا۔	ur	technical	moderate
Capturing traffic from the local network can glean useful information for our pentest.	مقامی نیٹ ورک سے ٹریفک کو کیپچر کرنے سے ہمارے پینٹسٹ کے لیے مفید معلومات حاصل کی جا سکتی ہیں۔	ur	technical	moderate
In the exploitation phase of the pentest, we run exploits against the vulnerabilities we have discovered.	پینٹسٹ کے استحصال کے مرحلے میں، ہم ان کمزوریوں کے خلاف استحصال چلاتے ہیں جن کا ہم نے پتہ لگایا ہے۔	ur	technical	moderate
Some vulnerabilities, such as the use of default passwords, are so easy to exploit, it hardly feels like exploitation at all.	کچھ کمزوریاں، جیسے کہ ڈیفالٹ پاس ورڈ کا استعمال، اتنی آسانی سے قابلِ استعمال ہیں کہ یہ بالکل بھی استحصال جیسا محسوس نہیں ہوتا۔	ur	technical	complex
We’ll return to our friend MS08-067 from Chapter 4, now that we have more background about the vulnerability.	ہم باب 4 سے اپنے دوست MS08-067 پر واپس آئیں گے، اب جب کہ ہمارے پاس اس کمزوری کے بارے میں مزید معلومات ہیں۔	ur	technical	moderate
We’ll also exploit an issue in the SLMail POP3 server with a Metasploit module.	ہم میٹااسپلوئٹ ماڈیول کے ساتھ ایس ایل میل پی او پی 3 سرور میں ایک مسئلے کا بھی استحصال کریں گے۔	ur	technical	moderate
We will exploit a vulnerability in the TikiWiki install on the Linux target.	ہم لینکس ٹارگٹ پر ٹیکی وکی انسٹال میں ایک کمزوری کا استحصال کریں گے۔	ur	technical	moderate
We know from Chapter 6 that the SMB server on our Windows XP target is missing the MS08-067 patch.	ہم باب 6 سے جانتے ہیں کہ ہمارے ونڈوز ایکس پی ٹارگٹ پر ایس ایم بی سرور میں MS08-067 پیچ کی کمی ہے۔	ur	technical	moderate
The MS08-067 vulnerability has a good reputation for successful exploits.	MS08-067 کمزوری کی کامیاب استحصال کے لیے اچھی شہرت ہے۔	ur	technical	moderate
Payloads allow us to tell an exploited system to do things on our behalf.	پیل لوڈز ہمیں ایک استحصال شدہ نظام کو ہماری جانب سے کام کرنے کے لیے کہنے کی اجازت دیتے ہیں۔	ur	technical	moderate
Though many payloads are either bind shells, which listen on a local port on the target machine, or reverse shells, which call back to a listener on the attack system, other payloads perform specific functions.	اگرچہ بہت سے پی لوڈ یا تو بائنڈ شیلز ہیں، جو ٹارگٹ مشین پر مقامی پورٹ پر سنتے ہیں، یا ریورس شیلز، جو حملے کے نظام پر ایک سننے والے کو واپس کال کرتے ہیں، دوسرے پی لوڈ مخصوص افعال انجام دیتے ہیں۔	ur	technical	complex
Meterpreter is a custom payload written for the Metasploit Project.	میٹرپریٹر میٹااسپلوئٹ پروجیکٹ کے لیے لکھا گیا ایک حسب ضرورت پی لوڈ ہے۔	ur	technical	moderate
It runs inside the memory of the host process, so it doesn’t need to start a new process that might be noticed by an intrusion prevention or intrusion detection system (IPS/IDS).	یہ میزبان عمل کی میموری کے اندر چلتا ہے، لہذا اسے ایک نیا عمل شروع کرنے کی ضرورت نہیں ہے جسے مداخلت کی روک تھام یا مداخلت کا پتہ لگانے والے نظام (IPS/IDS) کے ذریعے دیکھا جا سکے۔	ur	technical	complex
We found that the XAMPP installation on our Windows XP target employs default login credentials for the WebDAV folder.	ہم نے پایا کہ ہمارے ونڈوز ایکس پی ٹارگٹ پر XAMPP انسٹالیشن ویب ڈی اے وی فولڈر کے لیے ڈیفالٹ لاگ ان اسناد استعمال کرتا ہے۔	ur	technical	moderate
If Apache is installed as a system service, it will have system-level privileges.	اگر اپاچی کو ایک سسٹم سروس کے طور پر انسٹال کیا گیا ہے، تو اس کے پاس سسٹم لیول کے مراعات ہوں گے۔	ur	technical	moderate
We can also use TFTP on Windows XP.	ہم ونڈوز ایکس پی پر ٹی ایف ٹی پی کا بھی استعمال کر سکتے ہیں۔	ur	technical	simple
We can download the Windows boot.ini configuration file through the browser.	ہم براؤزر کے ذریعے ونڈوز بوٹ۔ینی کنفیگریشن فائل ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔	ur	technical	moderate
We can try pulling down the Windows Security Accounts Manager (SAM) file that stores Windows hashes.	ہم ونڈوز سیکیورٹی اکاؤنٹس مینیجر (SAM) فائل کو کھینچنے کی کوشش کر سکتے ہیں جو ونڈوز ہیشز کو محفوظ کرتی ہے۔	ur	technical	moderate
The corresponding Metasploit module, windows/pop3/seattlelab_pass, has a rank of great.	متعلقہ میٹااسپلوئٹ ماڈیول، ونڈوز/پاپ3/سیئٹل لیب_پاس، کا درجہ بہت اچھا ہے۔	ur	technical	moderate
Running this exploit should give us another Meterpreter session on the Windows XP target—yet another way to take control of the system.	اس استحصال کو چلانے سے ہمیں ونڈوز ایکس پی ٹارگٹ پر ایک اور میٹرپریٹر سیشن ملنا چاہیے—سسٹم کو کنٹرول کرنے کا ایک اور طریقہ۔	ur	technical	moderate
A search for TikiWiki in Metasploit returns several modules.	Metasploit میں TikiWiki کی تلاش سے کئی ماڈیولز واپس آتے ہیں۔	ur	technical	simple
TikiWiki (<= 1.9.8) contains a flaw that may allow a remote attacker to execute arbitrary PHP code.	TikiWiki (<= 1.9.8) میں ایک خامی ہے جو ایک دور دراز کے حملہ آور کو من مانی PHP کوڈ چلانے کی اجازت دے سکتی ہے۔	ur	technical	moderate
The issue is due to 'tiki-graph_formula.php' script not properly sanitizing user input supplied to create_function().	یہ مسئلہ 'tiki-graph_formula.php' اسکرپٹ کی وجہ سے ہے جو create_function() کو فراہم کردہ صارف کے ان پٹ کو مناسب طریقے سے صاف نہیں کرتا ہے۔	ur	technical	complex
We can leave the URI set to the default location /tikiwiki.	ہم URI کو ڈیفالٹ لوکیشن /tikiwiki پر سیٹ چھوڑ سکتے ہیں۔	ur	technical	simple
This exploit involves PHP command execution, so naturally, our payloads are PHP based.	اس استحصال میں PHP کمانڈ پر عمل درآمد شامل ہے، لہذا، قدرتی طور پر، ہمارے پے لوڈ PHP پر مبنی ہیں۔	ur	technical	moderate
As you can see, while exploiting the TikiWiki installation, the Metasploit module discovered the credentials for the TikiWiki database.	جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، TikiWiki کی تنصیب کا استحصال کرتے وقت، Metasploit ماڈیول نے TikiWiki ڈیٹا بیس کے لیے اسناد دریافت کیں۔	ur	technical	moderate
Unfortunately, the MySQL server is not listening on the network, so these credentials cannot be used for additional compromise.	بدقسمتی سے، MySQL سرور نیٹ ورک پر نہیں سن رہا ہے، لہذا ان اسناد کو مزید سمجھوتہ کرنے کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا۔	ur	technical	moderate
We noted in Chapter 6 that the FTP server on the Linux target serves a banner for Very Secure FTP 2.3.4.	ہم نے باب 6 میں نوٹ کیا کہ لینکس ٹارگٹ پر FTP سرور ویری سیکیور FTP 2.3.4 کے لیے ایک بینر پیش کرتا ہے۔	ur	technical	moderate
Because the official code was eventually restored by the authors of Vsftpd, the only way to find out if the server on our Linux target has the backdoor code is to test it.	چونکہ سرکاری کوڈ کو بالآخر Vsftpd کے مصنفین نے بحال کر دیا تھا، اس لیے یہ معلوم کرنے کا واحد طریقہ ہے کہ آیا ہمارے لینکس ٹارگٹ پر موجود سرور میں بیک ڈور کوڈ ہے یا نہیں، اس کا تجربہ کرنا ہے۔	ur	technical	complex
Enter any username you like, and add a :) at the end.	اپنی مرضی کا کوئی بھی صارف نام درج کریں، اور آخر میں :) شامل کریں۔	ur	technical	simple
We notice that the login hangs after the password.	ہم دیکھتے ہیں کہ پاس ورڈ کے بعد لاگ ان لٹک جاتا ہے۔	ur	technical	simple
Let’s use Netcat to try connecting to port 6200, where the root shell should spawn if the backdoor is present.	آئیے پورٹ 6200 سے جڑنے کی کوشش کرنے کے لیے Netcat کا استعمال کریں، جہاں بیک ڈور موجود ہونے پر روٹ شیل کو جنم دینا چاہیے۔	ur	technical	moderate
Root privileges give us total control of our target machine.	روٹ مراعات ہمیں ہماری ٹارگٹ مشین کا مکمل کنٹرول فراہم کرتی ہیں۔	ur	technical	simple
At this point we know that the Linux target has exported user georgia’s home folder using NFS.	اس مقام پر ہم جانتے ہیں کہ لینکس ٹارگٹ نے NFS کا استعمال کرتے ہوئے صارف جارجیا کا ہوم فولڈر ایکسپورٹ کیا ہے۔	ur	technical	moderate
This directory could contain the user’s private SSH keys as well as keys used for authenticating a user over SSH.	یہ ڈائرکٹری صارف کی نجی SSH کیز کے ساتھ ساتھ SSH پر صارف کی تصدیق کے لیے استعمال ہونے والی کیز پر مشتمل ہو سکتی ہے۔	ur	technical	moderate
We now have access to georgia’s SSH keys.	اب ہمارے پاس جارجیا کی SSH کیز تک رسائی ہے۔	ur	technical	simple
We can read or even change these values, and we can write to the SSH file authorized_keys.	ہم ان اقدار کو پڑھ یا تبدیل بھی کر سکتے ہیں، اور ہم SSH فائل authorized_keys میں لکھ سکتے ہیں۔	ur	technical	moderate
We should now be able to SSH into the Linux target as georgia.	اب ہمیں جارجیا کے طور پر لینکس ٹارگٹ میں SSH کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔	ur	technical	simple
We used various techniques, including attacking misconfigured web servers, piggy-backing on backdoored software, taking advantage of poor access control to sensitive files, exploiting vulnerabilities in the underlying system, and exploiting issues in third-party software.	ہم نے مختلف تکنیکوں کا استعمال کیا، بشمول غلط ترتیب والے ویب سرورز پر حملہ کرنا، بیک ڈورڈ سافٹ ویئر پر پگی بیکنگ کرنا، حساس فائلوں تک ناقص رسائی کنٹرول کا فائدہ اٹھانا، بنیادی نظام میں کمزوریوں کا استحصال کرنا، اور تھرڈ پارٹی سافٹ ویئر میں مسائل کا استحصال کرنا۔	ur	technical	complex
Given its limited keyspace, an LM hash appears to be an ideal candidate for using rainbow tables.	محدود کی اسپیس کو دیکھتے ہوئے، LM ہیش رینبو ٹیبلز کے استعمال کے لیے ایک مثالی امیدوار لگتا ہے۔	ur	technical	moderate
You can download pregenerated sets of hashes from http://project-rainbowcrack.com/table.htm.	آپ پہلے سے تیار کردہ ہیشز کے سیٹ http://project-rainbowcrack.com/table.htm سے ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔	ur	technical	simple
The tool Rcrack in Kali can be used to sift through the rainbow tables for the correct plaintext.	کالی میں موجود ٹول Rcrack کا استعمال رینبو ٹیبلز میں سے صحیح سادہ متن تلاش کرنے کے لیے کیا جا سکتا ہے۔	ur	technical	moderate
By leveraging multiple high-spec machines, you can get faster, more comprehensive results.	متعدد اعلیٰ خصوصیات والی مشینوں کا فائدہ اٹھا کر، آپ تیز، زیادہ جامع نتائج حاصل کر سکتے ہیں۔	ur	technical	moderate
You simply upload your password hash file, and the cracker does the rest.	آپ بس اپنی پاس ورڈ ہیش فائل اپ لوڈ کریں، اور کریکر باقی کام کر دے گا۔	ur	technical	simple
If we have access to a Windows system, in some cases we can pull plaintext passwords directly from memory.	اگر ہمارے پاس ونڈوز سسٹم تک رسائی ہے، تو بعض صورتوں میں ہم سادہ متن والے پاس ورڈز کو براہ راست میموری سے نکال سکتے ہیں۔	ur	technical	moderate
You can download the latest version of WCE from http://www.ampliasecurity.com/research/wcefaq.html.	آپ WCE کا تازہ ترین ورژن http://www.ampliasecurity.com/research/wcefaq.html سے ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔	ur	technical	simple
Here WCE found the plaintext of the user georgia’s password.	یہاں WCE نے صارف جارجیا کے پاس ورڈ کا سادہ متن تلاش کیا۔	ur	technical	simple
The downside to this attack is that it requires a logged-in user for the password to be stored in memory.	اس حملے کا نقصان یہ ہے کہ اس کے لیے پاس ورڈ کو میموری میں محفوظ کرنے کے لیے ایک لاگ ان شدہ صارف کی ضرورت ہوتی ہے۔	ur	technical	moderate
Reversing password hashes is an exciting field.	پاس ورڈ ہیشز کو ریورس کرنا ایک دلچسپ شعبہ ہے۔	ur	technical	simple
Using multiple CPUs and even the graphics processing units (GPUs) on video cards, password crackers can try many hashes very quickly.	متعدد CPUs اور یہاں تک کہ ویڈیو کارڈز پر موجود گرافکس پروسیسنگ یونٹس (GPUs) کا استعمال کرتے ہوئے، پاس ورڈ کریکرز بہت تیزی سے بہت سے ہیشز آزما سکتے ہیں۔	ur	technical	moderate
The cutting edge of password cracking these days is taking to the cloud.	آج کل پاس ورڈ کریکنگ کا جدید ترین طریقہ کار کلاؤڈ کا استعمال ہے۔	ur	technical	moderate
As you’ve seen in this chapter, using information gathered from successful exploits in Chapter 8, we’ve managed to reverse password hashes.	جیسا کہ آپ نے اس باب میں دیکھا ہے، باب 8 میں کامیاب استحصال سے حاصل کردہ معلومات کا استعمال کرتے ہوئے، ہم پاس ورڈ ہیشز کو ریورس کرنے میں کامیاب ہو گئے ہیں۔	ur	technical	complex
We still have the Windows 7 machine to exploit, after all.	آخر کار، ہمارے پاس ابھی بھی ونڈوز 7 مشین ہے جس کا استحصال کرنا ہے۔	ur	technical	simple
It’s common on penetration tests to find vulnerable services listening on ports.	پینیٹریشن ٹیسٹ پر پورٹس پر سننے والی کمزور سروسز تلاش کرنا عام ہے۔	ur	technical	moderate
They may control user roles: Regular users may not have administrative rights on their workstations.	وہ صارف کے کرداروں کو کنٹرول کر سکتے ہیں: عام صارفین کو اپنے ورک سٹیشنز پر انتظامی حقوق حاصل نہیں ہو سکتے ہیں۔	ur	technical	moderate
As a result, there may not be many services to even try to attack.	نتیجے کے طور پر، شاید حملہ کرنے کی کوشش کرنے کے لیے زیادہ سروسز موجود نہ ہوں۔	ur	technical	simple
Yet, despite the deployment of the latest and greatest security technologies and the employment of crack security teams, high-profile companies are still being breached.	تاہم، جدید ترین اور بہترین سیکیورٹی ٹیکنالوجیز کی تنصیب اور کریک سیکیورٹی ٹیموں کی خدمات حاصل کرنے کے باوجود، اعلیٰ پروفائل والی کمپنیوں میں اب بھی نقب لگائی جا رہی ہے۔	ur	technical	complex
We’ll study attacks that target local software on a system—software that is not listening on a port.	ہم ان حملوں کا مطالعہ کریں گے جو کسی سسٹم پر مقامی سافٹ ویئر کو نشانہ بناتے ہیں—ایسا سافٹ ویئر جو کسی پورٹ پر نہیں سن رہا ہے۔	ur	technical	moderate
Because we won’t attack a computer or listening port directly, and because we need to come up with another way to attack a device inside a corporate perimeter, we need to select our payload accordingly.	چونکہ ہم براہ راست کسی کمپیوٹر یا سننے والی پورٹ پر حملہ نہیں کریں گے، اور ہمیں کارپوریٹ دائرے کے اندر موجود کسی ڈیوائس پر حملہ کرنے کا کوئی اور طریقہ تلاش کرنے کی ضرورت ہے، اس لیے ہمیں اسی کے مطابق اپنا پے لوڈ منتخب کرنے کی ضرورت ہے۔	ur	technical	complex

The resulting screen will show us the full contents of our FTP connection.

نتیجہ خیز سکرین ہمیں ہمارے ایف ٹی پی کنکشن کا مکمل مواد دکھائے گی۔

ur

technical

moderate

By selecting a specific captured packet, we can get more information about the captured data.

ایک مخصوص پکڑے گئے پیکٹ کو منتخب کرکے، ہم پکڑے گئے ڈیٹا کے بارے میں مزید معلومات حاصل کر سکتے ہیں۔

ur

technical

moderate

With a little guidance, Wireshark will break down the data for you.

تھوڑی سی رہنمائی کے ساتھ، وائرشارک آپ کے لیے ڈیٹا کو توڑ دے گا۔

ur

technical

simple

For example, we can easily find the TCP destination port by selecting the TCP entry.

مثال کے طور پر، ہم ٹی سی پی اندراج کو منتخب کرکے آسانی سے ٹی سی پی منزل کی بندرگاہ تلاش کر سکتے ہیں۔

ur

technical

moderate

Perhaps we’ll be able to capture another user’s login session.

شاید ہم کسی دوسرے صارف کے لاگ ان سیشن کو حاصل کرنے کے قابل ہو جائیں۔

ur

technical

moderate

That would give us working credentials for the FTP server.

اس سے ہمیں ایف ٹی پی سرور کے لیے کام کرنے والے اسناد ملیں گے۔

ur

technical

moderate

We will perform a so-called man-in-the-middle attack.

ہم ایک نام نہاد مین ان دی مڈل حملہ کریں گے۔

ur

technical

moderate

One tried-and-true technique for masquerading is called Address Resolution Protocol (ARP) cache poisoning.

نقاب پوشی کے لیے ایک آزمودہ تکنیک کو ایڈریس ریزولوشن پروٹوکول (اے آر پی) کیش پوائزننگ کہا جاتا ہے۔

ur

technical

complex

When we connect to another machine on our local network, we usually use its hostname.

جب ہم اپنے مقامی نیٹ ورک پر کسی دوسرے مشین سے جڑتے ہیں، تو ہم عام طور پر اس کے ہوسٹ نام کا استعمال کرتے ہیں۔

ur

technical

moderate

Before a packet can be sent from our Kali machine to the Windows XP target, Kali must map the IP address.

اس سے پہلے کہ ہمارے کالی مشین سے ونڈوز ایکس پی ٹارگٹ پر کوئی پیکٹ بھیجا جا سکے، کالی کو آئی پی ایڈریس کو نقشہ بنانا ہوگا۔

ur

technical

complex

Our Kali system will store the mapping from IP address to the MAC address in its ARP cache.

ہمارا کالی سسٹم اپنے اے آر پی کیش میں آئی پی ایڈریس سے میک ایڈریس تک کی نقشہ سازی کو محفوظ کرے گا۔

ur

technical

moderate

When it sends the next packet, our machine will first look to its ARP cache.

جب یہ اگلا پیکٹ بھیجے گا، تو ہماری مشین سب سے پہلے اپنے اے آر پی کیش کو دیکھے گی۔

ur

technical

moderate

Thus, systems will regularly be sending ARP broadcasts as their caches are flushed.

اس طرح، سسٹم باقاعدگی سے اے آر پی براڈکاسٹ بھیجیں گے کیونکہ ان کے کیش کو فلش کیا جاتا ہے۔

ur

technical

complex

To view the ARP cache in our Kali machine, enter arp.

ہماری کالی مشین میں اے آر پی کیش دیکھنے کے لیے، arp درج کریں۔

ur

technical

simple

The trouble with relying on ARP for addressing is that there’s no guarantee that the IP address–to–MAC address answer you get is correct.

ایڈریسنگ کے لیے اے آر پی پر انحصار کرنے میں پریشانی یہ ہے کہ اس بات کی کوئی گارنٹی نہیں ہے کہ آپ کو ملنے والا آئی پی ایڈریس سے میک ایڈریس کا جواب درست ہے۔

ur

technical

complex

Any machine can reply to an ARP request.

کوئی بھی مشین اے آر پی کی درخواست کا جواب دے سکتی ہے۔

ur

technical

simple

That’s ARP cache poisoning in a nutshell.

یہ اے آر پی کیش پوائزننگ ہے مختصراً۔

ur

technical

simple

We send out a series of ARP replies that tell our target that we are another machine on the network.

ہم اے آر پی کے جوابات کی ایک سیریز بھیجتے ہیں جو ہمارے ہدف کو بتاتے ہیں کہ ہم نیٹ ورک پر ایک اور مشین ہیں۔

ur

technical

moderate

We can also use ARP cache poisoning to impersonate the default gateway.

ہم ڈیفالٹ گیٹ وے کا روپ دھارنے کے لیے اے آر پی کیش پوائزننگ کا بھی استعمال کر سکتے ہیں۔

ur

technical

moderate

In addition to ARP cache poisoning, we can also poison Domain Name Service (DNS) cache entries.

اے آر پی کیش پوائزننگ کے علاوہ، ہم ڈومین نیم سروس (ڈی این ایس) کیش اندراجات کو بھی زہر دے سکتے ہیں۔

ur

technical

complex

Another way to crack passwords is to get a copy of the password hashes.

پاس ورڈز کو کریک کرنے کا ایک اور طریقہ یہ ہے کہ پاس ورڈ ہیشز کی ایک کاپی حاصل کی جائے۔

ur

technical

moderate

Hashes are designed to be the product of a one-way hash function.

ہیشز کو ایک طرفہ ہیش فنکشن کی پیداوار کے طور پر ڈیزائن کیا گیا ہے۔

ur

technical

moderate

If a hash is compromised, there should be no way to reliably determine the input.

اگر کوئی ہیش سمجھوتہ کیا جاتا ہے، تو ان پٹ کا قابل اعتماد انداز میں تعین کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہونا چاہیے۔

ur

technical

complex

We can, however, guess a password, hash it, and compare the results.

تاہم، ہم ایک پاس ورڈ کا اندازہ لگا سکتے ہیں، اسے ہیش کر سکتے ہیں، اور نتائج کا موازنہ کر سکتے ہیں۔

ur

technical

moderate

If the two hashes are the same, we’ve found the correct password.

اگر دونوں ہیش ایک جیسے ہیں، تو ہمیں صحیح پاس ورڈ مل گیا ہے۔

ur

technical

simple

Some have been cracked and are no longer considered secure.

کچھ کو کریک کر لیا گیا ہے اور اب محفوظ نہیں سمجھا جاتا ہے۔

ur

technical

simple

An attacker with access to the hashes will be able to recover the plaintext password.

ہیشز تک رسائی رکھنے والا حملہ آور سادہ متن پاس ورڈ کو بازیافت کرنے کے قابل ہو جائے گا۔

ur

technical

moderate

It’s even better if you can get access to passwords in plain-text.

یہ اور بھی بہتر ہے اگر آپ سادہ متن میں پاس ورڈ تک رسائی حاصل کر سکیں۔

ur

technical

simple

Often the passwords you encounter will be hashed in some way.

اکثر آپ کو ملنے والے پاس ورڈز کو کسی نہ کسی طرح ہیش کیا جائے گا۔

ur

technical

simple

We’ll focus on finding and reversing password hashes.

ہم پاس ورڈ ہیشز کو تلاش کرنے اور الٹنے پر توجہ مرکوز کریں گے۔

ur

technical

moderate

If you stumble upon a program configuration file, all the better.

اگر آپ کسی پروگرام کی کنفیگریشن فائل پر ٹھوکر کھاتے ہیں، تو یہ اور بھی بہتر ہے۔

ur

technical

simple

We all hope that the services that store our passwords do a good job of protecting them.

ہم سب امید کرتے ہیں کہ وہ خدمات جو ہمارے پاس ورڈز کو محفوظ کرتی ہیں، ان کی حفاظت کا اچھا کام کرتی ہیں۔

ur

technical

moderate

It only takes one exploitable flaw to bring down the whole house of cards.

صرف ایک قابل استحصال خامی ہی کارڈز کے پورے گھر کو گرانے کے لیے کافی ہے۔

ur

technical

complex

You’ll find plenty of password hashes lying around sites like Pastebin.

آپ کو پیسٹبن جیسی سائٹس پر بہت سارے پاس ورڈ ہیشز ملیں گے۔

ur

technical

moderate

We gained access to some password hashes on the Linux and Windows XP targets.

ہم نے لینکس اور ونڈوز ایکس پی ٹارگٹس پر کچھ پاس ورڈ ہیشز تک رسائی حاصل کی۔

ur

technical

moderate

We can use the hashdump Meterpreter command to print the hashed Windows passwords.

ہم ہیش شدہ ونڈوز پاس ورڈز کو پرنٹ کرنے کے لیے ہیشڈمپ میٹرپریٹر کمانڈ استعمال کر سکتے ہیں۔

ur

technical

moderate

Dumping password hashes in Meterpreter.

میٹرپریٹر میں پاس ورڈ ہیشز کو ڈمپ کرنا۔

ur

technical

simple

We also downloaded backups of the SAM and SYSTEM hives.

ہم نے SAM اور SYSTEM ہائیوز کا بیک اپ بھی ڈاؤن لوڈ کیا۔

ur

technical

moderate

The SAM file stores hashed Windows passwords.

SAM فائل ہیش شدہ ونڈوز پاس ورڈز کو محفوظ کرتی ہے۔

ur

technical

simple

The SAM file is obfuscated because the Windows Syskey utility encrypts the password hashes.

SAM فائل کو مبہم کیا گیا ہے کیونکہ ونڈوز سسکی یوٹیلیٹی پاس ورڈ ہیشز کو انکرپٹ کرتی ہے۔

ur

technical

complex

We used ARP cache poisoning to redirect traffic in a switched network to our Kali system.

ہم نے اے آر پی کیش پوائزننگ کا استعمال کرتے ہوئے ایک سوئچڈ نیٹ ورک میں ٹریفک کو اپنے کالی سسٹم کی طرف موڑ دیا۔

ur

technical

moderate

We used Ettercap to automate an SSL man-in-the-middle attack.

ہم نے ایس ایس ایل مین ان دی مڈل حملے کو خودکار بنانے کے لیے ایٹرکیپ کا استعمال کیا۔

ur

technical

moderate

Capturing traffic from the local network can glean useful information for our pentest.

مقامی نیٹ ورک سے ٹریفک کو کیپچر کرنے سے ہمارے پینٹسٹ کے لیے مفید معلومات حاصل کی جا سکتی ہیں۔

ur

technical

moderate

In the exploitation phase of the pentest, we run exploits against the vulnerabilities we have discovered.

پینٹسٹ کے استحصال کے مرحلے میں، ہم ان کمزوریوں کے خلاف استحصال چلاتے ہیں جن کا ہم نے پتہ لگایا ہے۔

ur

technical

moderate

Some vulnerabilities, such as the use of default passwords, are so easy to exploit, it hardly feels like exploitation at all.

کچھ کمزوریاں، جیسے کہ ڈیفالٹ پاس ورڈ کا استعمال، اتنی آسانی سے قابلِ استعمال ہیں کہ یہ بالکل بھی استحصال جیسا محسوس نہیں ہوتا۔

ur

technical

complex

We’ll return to our friend MS08-067 from Chapter 4, now that we have more background about the vulnerability.

ہم باب 4 سے اپنے دوست MS08-067 پر واپس آئیں گے، اب جب کہ ہمارے پاس اس کمزوری کے بارے میں مزید معلومات ہیں۔

ur

technical

moderate

We’ll also exploit an issue in the SLMail POP3 server with a Metasploit module.

ہم میٹااسپلوئٹ ماڈیول کے ساتھ ایس ایل میل پی او پی 3 سرور میں ایک مسئلے کا بھی استحصال کریں گے۔

ur

technical

moderate

We will exploit a vulnerability in the TikiWiki install on the Linux target.

ہم لینکس ٹارگٹ پر ٹیکی وکی انسٹال میں ایک کمزوری کا استحصال کریں گے۔

ur

technical

moderate

We know from Chapter 6 that the SMB server on our Windows XP target is missing the MS08-067 patch.

ہم باب 6 سے جانتے ہیں کہ ہمارے ونڈوز ایکس پی ٹارگٹ پر ایس ایم بی سرور میں MS08-067 پیچ کی کمی ہے۔

ur

technical

moderate

The MS08-067 vulnerability has a good reputation for successful exploits.

MS08-067 کمزوری کی کامیاب استحصال کے لیے اچھی شہرت ہے۔

ur

technical

moderate

Payloads allow us to tell an exploited system to do things on our behalf.

پیل لوڈز ہمیں ایک استحصال شدہ نظام کو ہماری جانب سے کام کرنے کے لیے کہنے کی اجازت دیتے ہیں۔

ur

technical

moderate

Though many payloads are either bind shells, which listen on a local port on the target machine, or reverse shells, which call back to a listener on the attack system, other payloads perform specific functions.

اگرچہ بہت سے پی لوڈ یا تو بائنڈ شیلز ہیں، جو ٹارگٹ مشین پر مقامی پورٹ پر سنتے ہیں، یا ریورس شیلز، جو حملے کے نظام پر ایک سننے والے کو واپس کال کرتے ہیں، دوسرے پی لوڈ مخصوص افعال انجام دیتے ہیں۔

ur

technical

complex

Meterpreter is a custom payload written for the Metasploit Project.

میٹرپریٹر میٹااسپلوئٹ پروجیکٹ کے لیے لکھا گیا ایک حسب ضرورت پی لوڈ ہے۔

ur

technical

moderate

It runs inside the memory of the host process, so it doesn’t need to start a new process that might be noticed by an intrusion prevention or intrusion detection system (IPS/IDS).

یہ میزبان عمل کی میموری کے اندر چلتا ہے، لہذا اسے ایک نیا عمل شروع کرنے کی ضرورت نہیں ہے جسے مداخلت کی روک تھام یا مداخلت کا پتہ لگانے والے نظام (IPS/IDS) کے ذریعے دیکھا جا سکے۔

ur

technical

complex

We found that the XAMPP installation on our Windows XP target employs default login credentials for the WebDAV folder.

ہم نے پایا کہ ہمارے ونڈوز ایکس پی ٹارگٹ پر XAMPP انسٹالیشن ویب ڈی اے وی فولڈر کے لیے ڈیفالٹ لاگ ان اسناد استعمال کرتا ہے۔

ur

technical

moderate

If Apache is installed as a system service, it will have system-level privileges.

اگر اپاچی کو ایک سسٹم سروس کے طور پر انسٹال کیا گیا ہے، تو اس کے پاس سسٹم لیول کے مراعات ہوں گے۔

ur

technical

moderate

We can also use TFTP on Windows XP.

ہم ونڈوز ایکس پی پر ٹی ایف ٹی پی کا بھی استعمال کر سکتے ہیں۔

ur

technical

simple

We can download the Windows boot.ini configuration file through the browser.

ہم براؤزر کے ذریعے ونڈوز بوٹ۔ینی کنفیگریشن فائل ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔

ur

technical

moderate

We can try pulling down the Windows Security Accounts Manager (SAM) file that stores Windows hashes.

ہم ونڈوز سیکیورٹی اکاؤنٹس مینیجر (SAM) فائل کو کھینچنے کی کوشش کر سکتے ہیں جو ونڈوز ہیشز کو محفوظ کرتی ہے۔

ur

technical

moderate

The corresponding Metasploit module, windows/pop3/seattlelab_pass, has a rank of great.

متعلقہ میٹااسپلوئٹ ماڈیول، ونڈوز/پاپ3/سیئٹل لیب_پاس، کا درجہ بہت اچھا ہے۔

ur

technical

moderate

Running this exploit should give us another Meterpreter session on the Windows XP target—yet another way to take control of the system.

اس استحصال کو چلانے سے ہمیں ونڈوز ایکس پی ٹارگٹ پر ایک اور میٹرپریٹر سیشن ملنا چاہیے—سسٹم کو کنٹرول کرنے کا ایک اور طریقہ۔

ur

technical

moderate

A search for TikiWiki in Metasploit returns several modules.

Metasploit میں TikiWiki کی تلاش سے کئی ماڈیولز واپس آتے ہیں۔

ur

technical

simple

TikiWiki (<= 1.9.8) contains a flaw that may allow a remote attacker to execute arbitrary PHP code.

TikiWiki (<= 1.9.8) میں ایک خامی ہے جو ایک دور دراز کے حملہ آور کو من مانی PHP کوڈ چلانے کی اجازت دے سکتی ہے۔

ur

technical

moderate

The issue is due to 'tiki-graph_formula.php' script not properly sanitizing user input supplied to create_function().

یہ مسئلہ 'tiki-graph_formula.php' اسکرپٹ کی وجہ سے ہے جو create_function() کو فراہم کردہ صارف کے ان پٹ کو مناسب طریقے سے صاف نہیں کرتا ہے۔

ur

technical

complex

We can leave the URI set to the default location /tikiwiki.

ہم URI کو ڈیفالٹ لوکیشن /tikiwiki پر سیٹ چھوڑ سکتے ہیں۔

ur

technical

simple

This exploit involves PHP command execution, so naturally, our payloads are PHP based.

اس استحصال میں PHP کمانڈ پر عمل درآمد شامل ہے، لہذا، قدرتی طور پر، ہمارے پے لوڈ PHP پر مبنی ہیں۔

ur

technical

moderate

As you can see, while exploiting the TikiWiki installation, the Metasploit module discovered the credentials for the TikiWiki database.

جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، TikiWiki کی تنصیب کا استحصال کرتے وقت، Metasploit ماڈیول نے TikiWiki ڈیٹا بیس کے لیے اسناد دریافت کیں۔

ur

technical

moderate

Unfortunately, the MySQL server is not listening on the network, so these credentials cannot be used for additional compromise.

بدقسمتی سے، MySQL سرور نیٹ ورک پر نہیں سن رہا ہے، لہذا ان اسناد کو مزید سمجھوتہ کرنے کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا۔

ur

technical

moderate

We noted in Chapter 6 that the FTP server on the Linux target serves a banner for Very Secure FTP 2.3.4.

ہم نے باب 6 میں نوٹ کیا کہ لینکس ٹارگٹ پر FTP سرور ویری سیکیور FTP 2.3.4 کے لیے ایک بینر پیش کرتا ہے۔

ur

technical

moderate

Because the official code was eventually restored by the authors of Vsftpd, the only way to find out if the server on our Linux target has the backdoor code is to test it.

چونکہ سرکاری کوڈ کو بالآخر Vsftpd کے مصنفین نے بحال کر دیا تھا، اس لیے یہ معلوم کرنے کا واحد طریقہ ہے کہ آیا ہمارے لینکس ٹارگٹ پر موجود سرور میں بیک ڈور کوڈ ہے یا نہیں، اس کا تجربہ کرنا ہے۔

ur

technical

complex

Enter any username you like, and add a :) at the end.

اپنی مرضی کا کوئی بھی صارف نام درج کریں، اور آخر میں :) شامل کریں۔

ur

technical

simple

We notice that the login hangs after the password.

ہم دیکھتے ہیں کہ پاس ورڈ کے بعد لاگ ان لٹک جاتا ہے۔

ur

technical

simple

Let’s use Netcat to try connecting to port 6200, where the root shell should spawn if the backdoor is present.

آئیے پورٹ 6200 سے جڑنے کی کوشش کرنے کے لیے Netcat کا استعمال کریں، جہاں بیک ڈور موجود ہونے پر روٹ شیل کو جنم دینا چاہیے۔

ur

technical

moderate

Root privileges give us total control of our target machine.

روٹ مراعات ہمیں ہماری ٹارگٹ مشین کا مکمل کنٹرول فراہم کرتی ہیں۔

ur

technical

simple

At this point we know that the Linux target has exported user georgia’s home folder using NFS.

اس مقام پر ہم جانتے ہیں کہ لینکس ٹارگٹ نے NFS کا استعمال کرتے ہوئے صارف جارجیا کا ہوم فولڈر ایکسپورٹ کیا ہے۔

ur

technical

moderate

This directory could contain the user’s private SSH keys as well as keys used for authenticating a user over SSH.

یہ ڈائرکٹری صارف کی نجی SSH کیز کے ساتھ ساتھ SSH پر صارف کی تصدیق کے لیے استعمال ہونے والی کیز پر مشتمل ہو سکتی ہے۔

ur

technical

moderate

We now have access to georgia’s SSH keys.

اب ہمارے پاس جارجیا کی SSH کیز تک رسائی ہے۔

ur

technical

simple

We can read or even change these values, and we can write to the SSH file authorized_keys.

ہم ان اقدار کو پڑھ یا تبدیل بھی کر سکتے ہیں، اور ہم SSH فائل authorized_keys میں لکھ سکتے ہیں۔

ur

technical

moderate

We should now be able to SSH into the Linux target as georgia.

اب ہمیں جارجیا کے طور پر لینکس ٹارگٹ میں SSH کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔

ur

technical

simple

We used various techniques, including attacking misconfigured web servers, piggy-backing on backdoored software, taking advantage of poor access control to sensitive files, exploiting vulnerabilities in the underlying system, and exploiting issues in third-party software.

ہم نے مختلف تکنیکوں کا استعمال کیا، بشمول غلط ترتیب والے ویب سرورز پر حملہ کرنا، بیک ڈورڈ سافٹ ویئر پر پگی بیکنگ کرنا، حساس فائلوں تک ناقص رسائی کنٹرول کا فائدہ اٹھانا، بنیادی نظام میں کمزوریوں کا استحصال کرنا، اور تھرڈ پارٹی سافٹ ویئر میں مسائل کا استحصال کرنا۔

ur

technical

complex

Given its limited keyspace, an LM hash appears to be an ideal candidate for using rainbow tables.

محدود کی اسپیس کو دیکھتے ہوئے، LM ہیش رینبو ٹیبلز کے استعمال کے لیے ایک مثالی امیدوار لگتا ہے۔

ur

technical

moderate

You can download pregenerated sets of hashes from http://project-rainbowcrack.com/table.htm.

آپ پہلے سے تیار کردہ ہیشز کے سیٹ http://project-rainbowcrack.com/table.htm سے ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔

ur

technical

simple

The tool Rcrack in Kali can be used to sift through the rainbow tables for the correct plaintext.

کالی میں موجود ٹول Rcrack کا استعمال رینبو ٹیبلز میں سے صحیح سادہ متن تلاش کرنے کے لیے کیا جا سکتا ہے۔

ur

technical

moderate

By leveraging multiple high-spec machines, you can get faster, more comprehensive results.

متعدد اعلیٰ خصوصیات والی مشینوں کا فائدہ اٹھا کر، آپ تیز، زیادہ جامع نتائج حاصل کر سکتے ہیں۔

ur

technical

moderate

You simply upload your password hash file, and the cracker does the rest.

آپ بس اپنی پاس ورڈ ہیش فائل اپ لوڈ کریں، اور کریکر باقی کام کر دے گا۔

ur

technical

simple

If we have access to a Windows system, in some cases we can pull plaintext passwords directly from memory.

اگر ہمارے پاس ونڈوز سسٹم تک رسائی ہے، تو بعض صورتوں میں ہم سادہ متن والے پاس ورڈز کو براہ راست میموری سے نکال سکتے ہیں۔

ur

technical

moderate

You can download the latest version of WCE from http://www.ampliasecurity.com/research/wcefaq.html.

آپ WCE کا تازہ ترین ورژن http://www.ampliasecurity.com/research/wcefaq.html سے ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔

ur

technical

simple

Here WCE found the plaintext of the user georgia’s password.

یہاں WCE نے صارف جارجیا کے پاس ورڈ کا سادہ متن تلاش کیا۔

ur

technical

simple

The downside to this attack is that it requires a logged-in user for the password to be stored in memory.

اس حملے کا نقصان یہ ہے کہ اس کے لیے پاس ورڈ کو میموری میں محفوظ کرنے کے لیے ایک لاگ ان شدہ صارف کی ضرورت ہوتی ہے۔

ur

technical

moderate

Reversing password hashes is an exciting field.

پاس ورڈ ہیشز کو ریورس کرنا ایک دلچسپ شعبہ ہے۔

ur

technical

simple

Using multiple CPUs and even the graphics processing units (GPUs) on video cards, password crackers can try many hashes very quickly.

متعدد CPUs اور یہاں تک کہ ویڈیو کارڈز پر موجود گرافکس پروسیسنگ یونٹس (GPUs) کا استعمال کرتے ہوئے، پاس ورڈ کریکرز بہت تیزی سے بہت سے ہیشز آزما سکتے ہیں۔

ur

technical

moderate

The cutting edge of password cracking these days is taking to the cloud.

آج کل پاس ورڈ کریکنگ کا جدید ترین طریقہ کار کلاؤڈ کا استعمال ہے۔

ur

technical

moderate

As you’ve seen in this chapter, using information gathered from successful exploits in Chapter 8, we’ve managed to reverse password hashes.

جیسا کہ آپ نے اس باب میں دیکھا ہے، باب 8 میں کامیاب استحصال سے حاصل کردہ معلومات کا استعمال کرتے ہوئے، ہم پاس ورڈ ہیشز کو ریورس کرنے میں کامیاب ہو گئے ہیں۔

ur

technical

complex

We still have the Windows 7 machine to exploit, after all.

آخر کار، ہمارے پاس ابھی بھی ونڈوز 7 مشین ہے جس کا استحصال کرنا ہے۔

ur

technical

simple

It’s common on penetration tests to find vulnerable services listening on ports.

پینیٹریشن ٹیسٹ پر پورٹس پر سننے والی کمزور سروسز تلاش کرنا عام ہے۔

ur

technical

moderate

They may control user roles: Regular users may not have administrative rights on their workstations.

وہ صارف کے کرداروں کو کنٹرول کر سکتے ہیں: عام صارفین کو اپنے ورک سٹیشنز پر انتظامی حقوق حاصل نہیں ہو سکتے ہیں۔

ur

technical

moderate

As a result, there may not be many services to even try to attack.

نتیجے کے طور پر، شاید حملہ کرنے کی کوشش کرنے کے لیے زیادہ سروسز موجود نہ ہوں۔

ur

technical

simple

Yet, despite the deployment of the latest and greatest security technologies and the employment of crack security teams, high-profile companies are still being breached.

تاہم، جدید ترین اور بہترین سیکیورٹی ٹیکنالوجیز کی تنصیب اور کریک سیکیورٹی ٹیموں کی خدمات حاصل کرنے کے باوجود، اعلیٰ پروفائل والی کمپنیوں میں اب بھی نقب لگائی جا رہی ہے۔

ur

technical

complex

We’ll study attacks that target local software on a system—software that is not listening on a port.

ہم ان حملوں کا مطالعہ کریں گے جو کسی سسٹم پر مقامی سافٹ ویئر کو نشانہ بناتے ہیں—ایسا سافٹ ویئر جو کسی پورٹ پر نہیں سن رہا ہے۔

ur

technical

moderate

Because we won’t attack a computer or listening port directly, and because we need to come up with another way to attack a device inside a corporate perimeter, we need to select our payload accordingly.

چونکہ ہم براہ راست کسی کمپیوٹر یا سننے والی پورٹ پر حملہ نہیں کریں گے، اور ہمیں کارپوریٹ دائرے کے اندر موجود کسی ڈیوائس پر حملہ کرنے کا کوئی اور طریقہ تلاش کرنے کی ضرورت ہے، اس لیے ہمیں اسی کے مطابق اپنا پے لوڈ منتخب کرنے کی ضرورت ہے۔

ur

technical

complex