slaab/Finance-Parallel-Dataset-Indic · Datasets at Hugging Face

en stringlengths 3 1.11k	translation stringlengths 2 1.09k	target_lang stringclasses 10 values	domain stringclasses 149 values	complexity stringclasses 3 values
Companies should continuously work for brand positioning.	কোম্পানিগুলির উচিত ব্র্যান্ডের অবস্থান তৈরির জন্য অবিরাম কাজ করা।	bn	business	moderate
Digital infrastructure Companies to spend resources on technology development.	ডিজিটাল অবকাঠামো কোম্পানিগুলিকে প্রযুক্তি উন্নয়নে সম্পদ ব্যয় করতে হবে।	bn	business	moderate
Companies stood manage demand by constantly being in touch with customers.	কোম্পানিগুলি গ্রাহকদের সাথে constant যোগাযোগ রেখে চাহিদা পরিচালনা করে।	bn	business	moderate
Improve their logistics and supply chain management, now in rural areas.	তাদের সরবরাহ শৃঙ্খল এবং লজিস্টিকস পরিচালনা উন্নত করুন, যা এখন গ্রামীণ অঞ্চলে করা হচ্ছে।	bn	business	moderate
Companies should focus on new geographies, branches and products.	কোম্পানিগুলির নতুন ভূগোল, শাখা এবং পণ্যগুলির উপর মনোযোগ দেওয়া উচিত।	bn	business	moderate
They should manage in a hyper completive pricing environment.	তাদের একটি অতি প্রতিযোগিতামূলক মূল্য নির্ধারণের পরিবেশে পরিচালনা করতে হবে।	bn	business	moderate
Customer and digital experience compares should-cope up with proliferation of technologies provide rich, fresh rough customers experience.	গ্রাহক এবং ডিজিটাল অভিজ্ঞতা প্রযুক্তি বিস্তারের সাথে মোকাবিলা করতে হবে, যা গ্রাহকদের সমৃদ্ধ, নতুন অভিজ্ঞতা প্রদান করে।	bn	business	complex
Use social media instead of paid marketing to provide rich experience.	সমৃদ্ধ অভিজ্ঞতা প্রদানের জন্য পেইড মার্কেটিং-এর পরিবর্তে সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহার করুন।	bn	business	moderate
Innovation based fulfillment can cause delivery issue.	উদ্ভাবন-ভিত্তিক পরিপূর্ণতা বিতরণে সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে।	bn	business	moderate
Physical infrastructure may get affected by the internal speed.	অভ্যন্তরীণ গতির কারণে ভৌত অবকাঠামো প্রভাবিত হতে পারে।	bn	business	moderate
Organisational problems Identifying acquisition opportunised fund raising, IPO readiness are the relevant issues.	সংগঠনগত সমস্যা, অধিগ্রহণের সুযোগ সনাক্তকরণ, তহবিল সংগ্রহ, আইপিও প্রস্তুতি সম্পর্কিত বিষয়গুলি প্রাসঙ্গিক।	bn	business	complex
From technological point of new, intersection of business technology and operations functions of the enterprises is necessary.	প্রযুক্তিগত দৃষ্টিকোণ থেকে, ব্যবসার প্রযুক্তি এবং এন্টারপ্রাইজের কার্যক্রমের মধ্যে সংযোগ স্থাপন করা অপরিহার্য।	bn	business	complex
Goods and service tax is a great facilitator of FOREX investment norms have been liberalized.	পণ্য ও পরিষেবা কর (জিএসটি) বৈদেশিক মুদ্রার বিনিয়োগের জন্য একটি দুর্দান্ত সহায়ক, যা বিনিয়োগের নিয়মকে উদার করেছে।	bn	business	complex
But government will balance between FDI norms and adequate entity controls.	তবে সরকার এফডিআই নিয়ম এবং পর্যাপ্ত সত্তা নিয়ন্ত্রণের মধ্যে ভারসাম্য বজায় রাখবে।	bn	business	moderate
Intellectual property rights issue need to be addressed.	মেধা সম্পত্তি অধিকারের সমস্যাগুলি সমাধান করা দরকার।	bn	business	moderate
Insider threat, employee- vendor nexus, bribery and corruption are issues to be tacked.	অভ্যন্তরীণ হুমকি, কর্মচারী-বিক্রেতা যোগসাজশ, ঘুষ এবং দুর্নীতি মোকাবেলা করার মতো সমস্যা রয়েছে।	bn	business	complex
Website exploitation by external entities may pose cyber security problem.	বহিরাগত সত্ত্বা কর্তৃক ওয়েবসাইটের শোষণ সাইবার নিরাপত্তা সমস্যা তৈরি করতে পারে।	bn	business	moderate
E-commerce companies have to face -ineffective cyber law compliance.	ই-কমার্স কোম্পানিগুলিকে অকার্যকর সাইবার আইন মেনে চলতে হয়।	bn	business	moderate
To fulfill customer expectations, e-commence companies should on line product reviews ratings.	গ্রাহকদের প্রত্যাশা পূরণ করতে, ই-কমার্স কোম্পানিগুলির অনলাইন পণ্য পর্যালোচনা এবং রেটিং-এর দিকে মনোযোগ দেওয়া উচিত।	bn	business	moderate
Streamline return and delivery options.	ফেরত এবং ডেলিভারি বিকল্পগুলি সুসংহত করুন।	bn	business	simple
are projected to add $7,000 – $10,000 to a car’s sticker price	একটি গাড়ির স্টিকারের দামে $7,000 – $10,000 যোগ করার সম্ভাবনা রয়েছে।	bn	technical	moderate
freight forwarders will see a $23,500 price increase on trucks	মালবাহী ফরওয়ার্ডাররা ট্রাকে $23,500 দাম বৃদ্ধি দেখতে পাবে।	bn	technical	moderate
Approximately 15% of the additional cost is expected to be derived from hardware needs	অতিরিক্ত খরচের প্রায় 15% হার্ডওয়্যার প্রয়োজনীয়তা থেকে আসবে বলে আশা করা হচ্ছে।	bn	technical	moderate
85% is a result of advanced software packages.	85% উন্নত সফ্টওয়্যার প্যাকেজের ফলস্বরূপ।	bn	technical	simple
Although early adopters of self-driving technology will likely experience steep pricing	যদিও স্ব-চালিত প্রযুক্তির প্রাথমিক গ্রহণকারীরা সম্ভবত উচ্চ মূল্য অনুভব করবে।	bn	technical	moderate
greater market presence in the future will create economies of scale	ভবিষ্যতে বৃহত্তর বাজারের উপস্থিতি অর্থনীতির উন্নতি ঘটাবে।	bn	technical	moderate
allowing the average consumer as well as logistics firms to afford the previously exclusive technology.	গড় গ্রাহক এবং লজিস্টিক সংস্থাগুলি উভয়কেই পূর্বে একচেটিয়া প্রযুক্তি বহন করতে সক্ষম করবে।	bn	technical	complex
To alleviate costs, many manufacturers are currently looking to replace the expensive lidar and radar capabilities with new optical computer software that recognizes its surroundings.	খরচ কমাতে, অনেক প্রস্তুতকারক বর্তমানে ব্যয়বহুল লিডার এবং রাডার ক্ষমতাগুলি নতুন অপটিক্যাল কম্পিউটার সফ্টওয়্যার দিয়ে প্রতিস্থাপনের চেষ্টা করছেন যা তার চারপাশের পরিবেশকে সনাক্ত করতে পারে।	bn	technical	complex
With the rapid growth of self- driving vehicles, many drivers are reluctant to give up control of their cars	স্ব-চালিত গাড়ির দ্রুত বৃদ্ধির সাথে, অনেক চালক তাদের গাড়ির নিয়ন্ত্রণ ছাড়তে দ্বিধা বোধ করেন।	bn	technical	moderate
or drive alongside autonomous cars and trucks.	বা স্বায়ত্তশাসিত গাড়ি এবং ট্রাকের পাশে গাড়ি চালান।	bn	technical	simple
Among those who do not want fully autonomous vehicles, 84% said they trust their driving skills more than the technology	যারা সম্পূর্ণরূপে স্বায়ত্তশাসিত যান চান না তাদের মধ্যে, 84% বলেছেন যে তারা প্রযুক্তির চেয়ে তাদের ড্রাইভিং দক্ষতার উপর বেশি বিশ্বাস করে।	bn	technical	moderate
and 60% feel the technology is too new and untested	এবং 60% মনে করেন প্রযুক্তিটি খুব নতুন এবং পরীক্ষিত নয়।	bn	technical	simple
However, autonomous technologies can be found in a large amount of cars on the road today.	তবে, স্বায়ত্তশাসিত প্রযুক্তিগুলি আজ রাস্তায় প্রচুর পরিমাণে গাড়িতে পাওয়া যেতে পারে।	bn	technical	moderate
Features like brake assistance, lane guidance, and self-parking are all semi- autonomous driving innovations	ব্রেক সহায়তা, লেন গাইডেন্স এবং স্ব-পার্কিংয়ের মতো বৈশিষ্ট্যগুলি সবই আধা-স্বায়ত্তশাসিত ড্রাইভিং উদ্ভাবন।	bn	technical	moderate
that drivers have become comfortable with over time.	যা সময়ের সাথে সাথে চালকরা অভ্যস্ত হয়ে উঠেছে।	bn	technical	simple
In general, consumer opinions may shift as the importance of safety is projected to be a large contribution that autonomous vehicles bring to the public.	সাধারণভাবে, ভোক্তাদের মতামত পরিবর্তিত হতে পারে কারণ নিরাপত্তার গুরুত্ব একটি বড় অবদান হিসাবে বিবেচিত হয় যা স্বায়ত্তশাসিত যানবাহন জনসাধারণের জন্য নিয়ে আসে।	bn	technical	complex
According to research from McKinsey & Company, automated vehicles could reduce accidents by up to 90 percent.	ম্যাককিনসি অ্যান্ড কোম্পানির গবেষণা অনুসারে, স্বয়ংক্রিয় যানবাহন দুর্ঘটনা 90 শতাংশ পর্যন্ত কমাতে পারে।	bn	technical	moderate
The future of self- driving vehicles is largely dependent on how government regulations will impact the technology.	স্ব-চালিত যানবাহনের ভবিষ্যৎ মূলত নির্ভর করে সরকারি বিধিবিধান কীভাবে প্রযুক্তির উপর প্রভাব ফেলবে তার উপর।	bn	technical	moderate
What kind of restrictions and limits will be placed on autonomous technology?	স্বায়ত্তশাসিত প্রযুক্তির উপর কী ধরনের বিধিনিষেধ ও সীমা আরোপ করা হবে?	bn	technical	moderate
How will regular vehicles and autonomous vehicles communicate on the road?	রাস্তায় নিয়মিত যানবাহন এবং স্বায়ত্তশাসিত যানবাহন কীভাবে যোগাযোগ করবে?	bn	technical	moderate
E-commerce is a catchy term for any commercial transaction conducted electronically.	ই-কমার্স হল যেকোনো বাণিজ্যিক লেনদেনের জন্য একটি আকর্ষণীয় শব্দ যা ইলেকট্রনিকভাবে পরিচালিত হয়।	bn	general	simple
This book provides a detailed overview of E-commerce.	এই বইটি ই-কমার্সের একটি বিস্তারিত চিত্র সরবরাহ করে।	bn	general	simple
E-commerce is used to refer to a consumer purchasing a product online.	ই-কমার্স বলতে বোঝায় একজন গ্রাহক অনলাইনে একটি পণ্য কেনেন।	bn	general	simple
The book starts with a comparison of E-commerce with traditional commerce.	বইটি ই-কমার্স এবং ঐতিহ্যবাহী বাণিজ্যের মধ্যে তুলনা দিয়ে শুরু হয়।	bn	general	moderate
Each unit begins with objectives, introduction and principles.	প্রতিটি ইউনিটের শুরুতে উদ্দেশ্য, ভূমিকা এবং নীতিগুলি রয়েছে।	bn	general	simple
The units have been written by various experts in the field.	ইউনিটগুলি এই ক্ষেত্রের বিভিন্ন বিশেষজ্ঞ দ্বারা লিখিত হয়েছে।	bn	general	moderate
We believe that this book is well suited to self-learning.	আমরা বিশ্বাস করি যে এই বইটি স্ব-শিক্ষার জন্য উপযুক্ত।	bn	general	moderate
The text is written in a logical sequence.	পাঠ্যটি একটি যৌক্তিক ক্রমে লেখা হয়েছে।	bn	general	simple
The concise and sequential nature of the book makes it easier to learn.	বইটির সংক্ষিপ্ত এবং ধারাবাহিক প্রকৃতি এটিকে শিখতে সহজ করে তোলে।	bn	general	moderate
We shall be thankful to the students and teachers alike.	আমরা ছাত্র এবং শিক্ষক উভয়ের কাছে কৃতজ্ঞ থাকব।	bn	general	moderate
Any further comments and suggestions for future improvement are welcome.	ভবিষ্যতের উন্নতির জন্য আরও কোনো মন্তব্য এবং পরামর্শ সাদরে গৃহীত হবে।	bn	general	moderate
E-commerce can also include the consumer purchase of services.	ই-কমার্সের মধ্যে গ্রাহকদের পরিষেবা ক্রয়ও অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।	bn	general	moderate
This book covers various E-commerce models.	এই বইটিতে বিভিন্ন ই-কমার্স মডেল নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে।	bn	general	simple
At the end we will discuss some fundamentals of Internet and Extranet.	শেষে, আমরা ইন্টারনেট এবং এক্সট্রানেটের কিছু মৌলিক বিষয় নিয়ে আলোচনা করব।	bn	technical	moderate
The book also discusses some legal issues related to E-commerce in India.	বইটিতে ভারতে ই-কমার্স সম্পর্কিত কিছু আইনি বিষয় নিয়েও আলোচনা করা হয়েছে।	bn	technical	moderate
The illustrative examples serve to illustrate and amplify the theory of computation.	উদাহরণগুলি গণনার তত্ত্বকে চিত্রিত ও প্রসারিত করতে সহায়তা করে।	bn	technical	complex
The present book entitled “E-Commerce” has been designed so as to cover the unit-wise syllabus.	বর্তমান “ই-কমার্স” শীর্ষক বইটি তৈরি করা হয়েছে যাতে ইউনিট-ভিত্তিক সিলেবাস অন্তর্ভুক্ত করা যায়।	bn	general	complex
Most commonly, E-commerce is used to refer to a consumer purchasing a product online and having it shipped to them directly.	সাধারণত, ই-কমার্স বলতে বোঝায় একজন গ্রাহক অনলাইনে একটি পণ্য কেনেন এবং সরাসরি তাদের কাছে পাঠানো হয়।	bn	general	complex
This book provides the detailed overview of E-commerce.	এই বইটি ই-কমার্সের বিস্তারিত চিত্র সরবরাহ করে।	bn	general	simple
The units have been written by various experts in the field.	ইউনিটগুলি এই ক্ষেত্রের বিভিন্ন বিশেষজ্ঞ দ্বারা লিখিত হয়েছে।	bn	general	moderate
E-commerce involves buying and selling goods and services online.	ই-কমার্স মানে অনলাইনে পণ্য ও পরিষেবা কেনা ও বেচা করা।	bn	general	simple
The internet has revolutionized the way businesses operate.	ইন্টারনেট ব্যবসার কাজকর্মের পদ্ধতিকে সম্পূর্ণ বদলে দিয়েছে।	bn	general	moderate
Online shopping offers convenience and a wide selection of products.	অনলাইন শপিং সুবিধা এবং বিস্তৃত পণ্যের সম্ভার সরবরাহ করে।	bn	general	simple
E-commerce platforms facilitate transactions between buyers and sellers.	ই-কমার্স প্ল্যাটফর্মগুলি ক্রেতা এবং বিক্রেতাদের মধ্যে লেনদেন সহজ করে।	bn	technical	moderate
Security is a major concern for online shoppers.	অনলাইন ক্রেতাদের জন্য নিরাপত্তা একটি প্রধান উদ্বেগের বিষয়।	bn	general	simple
Businesses use various strategies to attract customers online.	ব্যবসাগুলি অনলাইনে গ্রাহকদের আকর্ষণ করার জন্য বিভিন্ন কৌশল ব্যবহার করে।	bn	general	moderate
Digital marketing plays a crucial role in e-commerce success.	ডিজিটাল মার্কেটিং ই-কমার্সের সাফল্যে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।	bn	technical	moderate
E-commerce has expanded the global marketplace.	ই-কমার্স বিশ্বব্যাপী বাজারকে প্রসারিত করেছে।	bn	general	simple
Supply chain management is essential for efficient e-commerce operations.	দক্ষ ই-কমার্স কার্যক্রমের জন্য সরবরাহ শৃঙ্খল ব্যবস্থাপনা অপরিহার্য।	bn	technical	moderate
Customer service is a key factor in building customer loyalty.	গ্রাহক পরিষেবা গ্রাহক আনুগত্য তৈরি করার একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।	bn	general	moderate
The growth of mobile commerce has transformed the e-commerce landscape.	মোবাইল বাণিজ্যের বৃদ্ধি ই-কমার্স দৃশ্যপটকে রূপান্তরিত করেছে।	bn	technical	complex
E-commerce businesses must comply with various regulations.	ই-কমার্স ব্যবসাগুলিকে বিভিন্ন বিধিবিধান মেনে চলতে হয়।	bn	technical	moderate
Data analytics helps businesses understand customer behavior.	ডেটা বিশ্লেষণ ব্যবসাগুলিকে গ্রাহকদের আচরণ বুঝতে সাহায্য করে।	bn	technical	moderate
Online payment gateways ensure secure transactions.	অনলাইন পেমেন্ট গেটওয়েগুলি সুরক্ষিত লেনদেন নিশ্চিত করে।	bn	technical	moderate
E-commerce offers opportunities for small businesses to compete globally.	ই-কমার্স ছোট ব্যবসাগুলিকে বিশ্বব্যাপী প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের সুযোগ দেয়।	bn	general	moderate
The user experience is critical for the success of an e-commerce website.	একটি ই-কমার্স ওয়েবসাইটের সাফল্যের জন্য ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।	bn	technical	complex
Logistics and shipping are vital components of e-commerce.	লজিস্টিকস এবং শিপিং ই-কমার্সের গুরুত্বপূর্ণ উপাদান।	bn	technical	moderate
E-commerce is constantly evolving with new technologies.	ই-কমার্স নতুন প্রযুক্তির সাথে ক্রমাগত বিকশিত হচ্ছে।	bn	technical	moderate
Building trust is essential for e-commerce success.	ই-কমার্সের সাফল্যের জন্য বিশ্বাস তৈরি করা অপরিহার্য।	bn	general	moderate
Artificial intelligence is transforming the e-commerce industry.	কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ই-কমার্স শিল্পকে রূপান্তরিত করছে।	bn	technical	complex
Internet marketing involves planning, pricing, promotion, and distribution of products and services.	ইন্টারনেট মার্কেটিং পণ্য এবং পরিষেবার পরিকল্পনা, মূল্য নির্ধারণ, প্রচার এবং বিতরণের সাথে জড়িত।	bn	business	moderate
Businesses use websites and email to connect with customers globally.	ব্যবসাগুলি বিশ্বব্যাপী গ্রাহকদের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ওয়েবসাইট এবং ইমেল ব্যবহার করে।	bn	business	simple
To succeed online, a business needs a well-designed website and effective advertisements.	অনলাইনে সফল হওয়ার জন্য, একটি ব্যবসার একটি সু-পরিকল্পিত ওয়েবসাইট এবং কার্যকর বিজ্ঞাপন প্রয়োজন।	bn	business	moderate
Online advertising can be done through banners, pop-ups, or search engines like Google Adwords.	অনলাইন বিজ্ঞাপন ব্যানার, পপ-আপ বা গুগল অ্যাডওয়ার্ডসের মতো সার্চ ইঞ্জিনের মাধ্যমে করা যেতে পারে।	bn	business	moderate
E-businesses strive to provide superior customer value compared to their competitors.	ই-ব্যবসাগুলি তাদের প্রতিযোগীদের তুলনায় শ্রেষ্ঠ গ্রাহক মূল্য প্রদানের চেষ্টা করে।	bn	business	moderate
American Airlines personalized its web pages to reach its market effectively.	আমেরিকান এয়ারলাইন্স তার বাজারকে কার্যকরভাবে পৌঁছানোর জন্য তার ওয়েব পৃষ্ঠাগুলিকে ব্যক্তিগতকৃত করেছে।	bn	business	moderate
Businesses are integrating human resources as part of their e-business strategy.	ব্যবসাগুলি তাদের ই-ব্যবসা কৌশলের অংশ হিসেবে মানব সম্পদকে একত্রিত করছে।	bn	business	moderate
E-business simplifies human resources management with a single management source.	ই-ব্যবসা একটি একক ব্যবস্থাপনা উৎসের মাধ্যমে মানব সম্পদ ব্যবস্থাপনাকে সহজ করে তোলে।	bn	business	moderate
You can have rewards for executives and non-executives, or benefits for union and non-union employees.	আপনার নির্বাহী এবং অ-নির্বাহী উভয়ের জন্য পুরস্কার থাকতে পারে, অথবা ইউনিয়ন এবং অ-ইউনিয়ন কর্মচারীদের জন্য সুবিধা থাকতে পারে।	bn	business	moderate
E-business allows you to provide compensation to specific groups accurately and efficiently.	ই-ব্যবসা আপনাকে নির্দিষ্ট গোষ্ঠীগুলির জন্য ক্ষতিপূরণ সঠিকভাবে এবং দক্ষতার সাথে সরবরাহ করতে দেয়।	bn	business	moderate
Retailing is a very important sector globally, and e-business has greatly impacted its value chain.	খুচরা ব্যবসা বিশ্বব্যাপী একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ খাত, এবং ই-ব্যবসা এর মূল্য শৃঙ্খলে দারুণ প্রভাব ফেলেছে।	bn	business	moderate
E-business has changed product shelf life and stock rotation time in the retail sector.	ই-ব্যবসা খুচরা খাতে পণ্যের মেয়াদ এবং স্টক ঘোরার সময় পরিবর্তন করেছে।	bn	business	moderate
Retailers have a significant impact on intercompany exchanges through distribution centers.	খুচরা বিক্রেতাদের বিতরণ কেন্দ্রগুলির মাধ্যমে আন্তঃকোম্পানি বিনিময়ে উল্লেখযোগ্য প্রভাব রয়েছে।	bn	business	moderate
Retail companies aim to reduce supply chain costs, starting with purchasing costs.	খুচরা সংস্থাগুলি সরবরাহ শৃঙ্খলের খরচ কমাতে চায়, যা ক্রয় খরচ দিয়ে শুরু হয়।	bn	business	moderate
Banks use online banking to cut costs and redefine their boundaries.	ব্যাংকগুলি খরচ কমাতে এবং তাদের সীমানা পুনরায় সংজ্ঞায়িত করতে অনলাইন ব্যাংকিং ব্যবহার করে।	bn	business	moderate
E-business has enabled banks to gain a competitive advantage.	ই-ব্যবসা ব্যাংকগুলিকে একটি প্রতিযোগিতামূলক সুবিধা অর্জনে সক্ষম করেছে।	bn	business	moderate
Internet banking is supported by advanced ICT solutions for everyday banking services.	দৈনন্দিন ব্যাংকিং পরিষেবাগুলির জন্য ইন্টারনেট ব্যাংকিং উন্নত আইসিটি সমাধান দ্বারা সমর্থিত।	bn	business	moderate
E-business investment is largely substituting labor, particularly in retail banking.	ই-ব্যবসা বিনিয়োগ মূলত শ্রমের প্রতিস্থাপন করছে, বিশেষ করে খুচরা ব্যাংকিংয়ে।	bn	business	moderate
The travel sector in the EU is large, and even a small online share produces a major market.	ইউরোপীয় ইউনিয়নের ভ্রমণ খাত বিশাল, এবং এমনকি এর সামান্য অনলাইন অংশও একটি প্রধান বাজার তৈরি করে।	bn	business	moderate
The internet has significantly impacted the air travel industry.	ইন্টারনেট বিমান ভ্রমণ শিল্পে উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলেছে।	bn	business	moderate

Companies should continuously work for brand positioning.

কোম্পানিগুলির উচিত ব্র্যান্ডের অবস্থান তৈরির জন্য অবিরাম কাজ করা।

bn

business

moderate

Digital infrastructure Companies to spend resources on technology development.

ডিজিটাল অবকাঠামো কোম্পানিগুলিকে প্রযুক্তি উন্নয়নে সম্পদ ব্যয় করতে হবে।

bn

business

moderate

Companies stood manage demand by constantly being in touch with customers.

কোম্পানিগুলি গ্রাহকদের সাথে constant যোগাযোগ রেখে চাহিদা পরিচালনা করে।

bn

business

moderate

Improve their logistics and supply chain management, now in rural areas.

তাদের সরবরাহ শৃঙ্খল এবং লজিস্টিকস পরিচালনা উন্নত করুন, যা এখন গ্রামীণ অঞ্চলে করা হচ্ছে।

bn

business

moderate

Companies should focus on new geographies, branches and products.

কোম্পানিগুলির নতুন ভূগোল, শাখা এবং পণ্যগুলির উপর মনোযোগ দেওয়া উচিত।

bn

business

moderate

They should manage in a hyper completive pricing environment.

তাদের একটি অতি প্রতিযোগিতামূলক মূল্য নির্ধারণের পরিবেশে পরিচালনা করতে হবে।

bn

business

moderate

Customer and digital experience compares should-cope up with proliferation of technologies provide rich, fresh rough customers experience.

গ্রাহক এবং ডিজিটাল অভিজ্ঞতা প্রযুক্তি বিস্তারের সাথে মোকাবিলা করতে হবে, যা গ্রাহকদের সমৃদ্ধ, নতুন অভিজ্ঞতা প্রদান করে।

bn

business

complex

Use social media instead of paid marketing to provide rich experience.

সমৃদ্ধ অভিজ্ঞতা প্রদানের জন্য পেইড মার্কেটিং-এর পরিবর্তে সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহার করুন।

bn

business

moderate

Innovation based fulfillment can cause delivery issue.

উদ্ভাবন-ভিত্তিক পরিপূর্ণতা বিতরণে সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে।

bn

business

moderate

Physical infrastructure may get affected by the internal speed.

অভ্যন্তরীণ গতির কারণে ভৌত অবকাঠামো প্রভাবিত হতে পারে।

bn

business

moderate

Organisational problems Identifying acquisition opportunised fund raising, IPO readiness are the relevant issues.

সংগঠনগত সমস্যা, অধিগ্রহণের সুযোগ সনাক্তকরণ, তহবিল সংগ্রহ, আইপিও প্রস্তুতি সম্পর্কিত বিষয়গুলি প্রাসঙ্গিক।

bn

business

complex

From technological point of new, intersection of business technology and operations functions of the enterprises is necessary.

প্রযুক্তিগত দৃষ্টিকোণ থেকে, ব্যবসার প্রযুক্তি এবং এন্টারপ্রাইজের কার্যক্রমের মধ্যে সংযোগ স্থাপন করা অপরিহার্য।

bn

business

complex

Goods and service tax is a great facilitator of FOREX investment norms have been liberalized.

পণ্য ও পরিষেবা কর (জিএসটি) বৈদেশিক মুদ্রার বিনিয়োগের জন্য একটি দুর্দান্ত সহায়ক, যা বিনিয়োগের নিয়মকে উদার করেছে।

bn

business

complex

But government will balance between FDI norms and adequate entity controls.

তবে সরকার এফডিআই নিয়ম এবং পর্যাপ্ত সত্তা নিয়ন্ত্রণের মধ্যে ভারসাম্য বজায় রাখবে।

bn

business

moderate

Intellectual property rights issue need to be addressed.

মেধা সম্পত্তি অধিকারের সমস্যাগুলি সমাধান করা দরকার।

bn

business

moderate

Insider threat, employee- vendor nexus, bribery and corruption are issues to be tacked.

অভ্যন্তরীণ হুমকি, কর্মচারী-বিক্রেতা যোগসাজশ, ঘুষ এবং দুর্নীতি মোকাবেলা করার মতো সমস্যা রয়েছে।

bn

business

complex

Website exploitation by external entities may pose cyber security problem.

বহিরাগত সত্ত্বা কর্তৃক ওয়েবসাইটের শোষণ সাইবার নিরাপত্তা সমস্যা তৈরি করতে পারে।

bn

business

moderate

E-commerce companies have to face -ineffective cyber law compliance.

ই-কমার্স কোম্পানিগুলিকে অকার্যকর সাইবার আইন মেনে চলতে হয়।

bn

business

moderate

To fulfill customer expectations, e-commence companies should on line product reviews ratings.

গ্রাহকদের প্রত্যাশা পূরণ করতে, ই-কমার্স কোম্পানিগুলির অনলাইন পণ্য পর্যালোচনা এবং রেটিং-এর দিকে মনোযোগ দেওয়া উচিত।

bn

business

moderate

Streamline return and delivery options.

ফেরত এবং ডেলিভারি বিকল্পগুলি সুসংহত করুন।

bn

business

simple

are projected to add $7,000 – $10,000 to a car’s sticker price

একটি গাড়ির স্টিকারের দামে $7,000 – $10,000 যোগ করার সম্ভাবনা রয়েছে।

bn

technical

moderate

freight forwarders will see a $23,500 price increase on trucks

মালবাহী ফরওয়ার্ডাররা ট্রাকে $23,500 দাম বৃদ্ধি দেখতে পাবে।

bn

technical

moderate

Approximately 15% of the additional cost is expected to be derived from hardware needs

অতিরিক্ত খরচের প্রায় 15% হার্ডওয়্যার প্রয়োজনীয়তা থেকে আসবে বলে আশা করা হচ্ছে।

bn

technical

moderate

85% is a result of advanced software packages.

85% উন্নত সফ্টওয়্যার প্যাকেজের ফলস্বরূপ।

bn

technical

simple

Although early adopters of self-driving technology will likely experience steep pricing

যদিও স্ব-চালিত প্রযুক্তির প্রাথমিক গ্রহণকারীরা সম্ভবত উচ্চ মূল্য অনুভব করবে।

bn

technical

moderate

greater market presence in the future will create economies of scale

ভবিষ্যতে বৃহত্তর বাজারের উপস্থিতি অর্থনীতির উন্নতি ঘটাবে।

bn

technical

moderate

allowing the average consumer as well as logistics firms to afford the previously exclusive technology.

গড় গ্রাহক এবং লজিস্টিক সংস্থাগুলি উভয়কেই পূর্বে একচেটিয়া প্রযুক্তি বহন করতে সক্ষম করবে।

bn

technical

complex

To alleviate costs, many manufacturers are currently looking to replace the expensive lidar and radar capabilities with new optical computer software that recognizes its surroundings.

খরচ কমাতে, অনেক প্রস্তুতকারক বর্তমানে ব্যয়বহুল লিডার এবং রাডার ক্ষমতাগুলি নতুন অপটিক্যাল কম্পিউটার সফ্টওয়্যার দিয়ে প্রতিস্থাপনের চেষ্টা করছেন যা তার চারপাশের পরিবেশকে সনাক্ত করতে পারে।

bn

technical

complex

With the rapid growth of self- driving vehicles, many drivers are reluctant to give up control of their cars

স্ব-চালিত গাড়ির দ্রুত বৃদ্ধির সাথে, অনেক চালক তাদের গাড়ির নিয়ন্ত্রণ ছাড়তে দ্বিধা বোধ করেন।

bn

technical

moderate

or drive alongside autonomous cars and trucks.

বা স্বায়ত্তশাসিত গাড়ি এবং ট্রাকের পাশে গাড়ি চালান।

bn

technical

simple

Among those who do not want fully autonomous vehicles, 84% said they trust their driving skills more than the technology

যারা সম্পূর্ণরূপে স্বায়ত্তশাসিত যান চান না তাদের মধ্যে, 84% বলেছেন যে তারা প্রযুক্তির চেয়ে তাদের ড্রাইভিং দক্ষতার উপর বেশি বিশ্বাস করে।

bn

technical

moderate

and 60% feel the technology is too new and untested

এবং 60% মনে করেন প্রযুক্তিটি খুব নতুন এবং পরীক্ষিত নয়।

bn

technical

simple

However, autonomous technologies can be found in a large amount of cars on the road today.

তবে, স্বায়ত্তশাসিত প্রযুক্তিগুলি আজ রাস্তায় প্রচুর পরিমাণে গাড়িতে পাওয়া যেতে পারে।

bn

technical

moderate

Features like brake assistance, lane guidance, and self-parking are all semi- autonomous driving innovations

ব্রেক সহায়তা, লেন গাইডেন্স এবং স্ব-পার্কিংয়ের মতো বৈশিষ্ট্যগুলি সবই আধা-স্বায়ত্তশাসিত ড্রাইভিং উদ্ভাবন।

bn

technical

moderate

that drivers have become comfortable with over time.

যা সময়ের সাথে সাথে চালকরা অভ্যস্ত হয়ে উঠেছে।

bn

technical

simple

In general, consumer opinions may shift as the importance of safety is projected to be a large contribution that autonomous vehicles bring to the public.

সাধারণভাবে, ভোক্তাদের মতামত পরিবর্তিত হতে পারে কারণ নিরাপত্তার গুরুত্ব একটি বড় অবদান হিসাবে বিবেচিত হয় যা স্বায়ত্তশাসিত যানবাহন জনসাধারণের জন্য নিয়ে আসে।

bn

technical

complex

According to research from McKinsey & Company, automated vehicles could reduce accidents by up to 90 percent.

ম্যাককিনসি অ্যান্ড কোম্পানির গবেষণা অনুসারে, স্বয়ংক্রিয় যানবাহন দুর্ঘটনা 90 শতাংশ পর্যন্ত কমাতে পারে।

bn

technical

moderate

The future of self- driving vehicles is largely dependent on how government regulations will impact the technology.

স্ব-চালিত যানবাহনের ভবিষ্যৎ মূলত নির্ভর করে সরকারি বিধিবিধান কীভাবে প্রযুক্তির উপর প্রভাব ফেলবে তার উপর।

bn

technical

moderate

What kind of restrictions and limits will be placed on autonomous technology?

স্বায়ত্তশাসিত প্রযুক্তির উপর কী ধরনের বিধিনিষেধ ও সীমা আরোপ করা হবে?

bn

technical

moderate

How will regular vehicles and autonomous vehicles communicate on the road?

রাস্তায় নিয়মিত যানবাহন এবং স্বায়ত্তশাসিত যানবাহন কীভাবে যোগাযোগ করবে?

bn

technical

moderate

E-commerce is a catchy term for any commercial transaction conducted electronically.

ই-কমার্স হল যেকোনো বাণিজ্যিক লেনদেনের জন্য একটি আকর্ষণীয় শব্দ যা ইলেকট্রনিকভাবে পরিচালিত হয়।

bn

general

simple

This book provides a detailed overview of E-commerce.

এই বইটি ই-কমার্সের একটি বিস্তারিত চিত্র সরবরাহ করে।

bn

general

simple

E-commerce is used to refer to a consumer purchasing a product online.

ই-কমার্স বলতে বোঝায় একজন গ্রাহক অনলাইনে একটি পণ্য কেনেন।

bn

general

simple

The book starts with a comparison of E-commerce with traditional commerce.

বইটি ই-কমার্স এবং ঐতিহ্যবাহী বাণিজ্যের মধ্যে তুলনা দিয়ে শুরু হয়।

bn

general

moderate

Each unit begins with objectives, introduction and principles.

প্রতিটি ইউনিটের শুরুতে উদ্দেশ্য, ভূমিকা এবং নীতিগুলি রয়েছে।

bn

general

simple

The units have been written by various experts in the field.

ইউনিটগুলি এই ক্ষেত্রের বিভিন্ন বিশেষজ্ঞ দ্বারা লিখিত হয়েছে।

bn

general

moderate

We believe that this book is well suited to self-learning.

আমরা বিশ্বাস করি যে এই বইটি স্ব-শিক্ষার জন্য উপযুক্ত।

bn

general

moderate

The text is written in a logical sequence.

পাঠ্যটি একটি যৌক্তিক ক্রমে লেখা হয়েছে।

bn

general

simple

The concise and sequential nature of the book makes it easier to learn.

বইটির সংক্ষিপ্ত এবং ধারাবাহিক প্রকৃতি এটিকে শিখতে সহজ করে তোলে।

bn

general

moderate

We shall be thankful to the students and teachers alike.

আমরা ছাত্র এবং শিক্ষক উভয়ের কাছে কৃতজ্ঞ থাকব।

bn

general

moderate

Any further comments and suggestions for future improvement are welcome.

ভবিষ্যতের উন্নতির জন্য আরও কোনো মন্তব্য এবং পরামর্শ সাদরে গৃহীত হবে।

bn

general

moderate

E-commerce can also include the consumer purchase of services.

ই-কমার্সের মধ্যে গ্রাহকদের পরিষেবা ক্রয়ও অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।

bn

general

moderate

This book covers various E-commerce models.

এই বইটিতে বিভিন্ন ই-কমার্স মডেল নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে।

bn

general

simple

At the end we will discuss some fundamentals of Internet and Extranet.

শেষে, আমরা ইন্টারনেট এবং এক্সট্রানেটের কিছু মৌলিক বিষয় নিয়ে আলোচনা করব।

bn

technical

moderate

The book also discusses some legal issues related to E-commerce in India.

বইটিতে ভারতে ই-কমার্স সম্পর্কিত কিছু আইনি বিষয় নিয়েও আলোচনা করা হয়েছে।

bn

technical

moderate

The illustrative examples serve to illustrate and amplify the theory of computation.

উদাহরণগুলি গণনার তত্ত্বকে চিত্রিত ও প্রসারিত করতে সহায়তা করে।

bn

technical

complex

The present book entitled “E-Commerce” has been designed so as to cover the unit-wise syllabus.

বর্তমান “ই-কমার্স” শীর্ষক বইটি তৈরি করা হয়েছে যাতে ইউনিট-ভিত্তিক সিলেবাস অন্তর্ভুক্ত করা যায়।

bn

general

complex

Most commonly, E-commerce is used to refer to a consumer purchasing a product online and having it shipped to them directly.

সাধারণত, ই-কমার্স বলতে বোঝায় একজন গ্রাহক অনলাইনে একটি পণ্য কেনেন এবং সরাসরি তাদের কাছে পাঠানো হয়।

bn

general

complex

This book provides the detailed overview of E-commerce.

এই বইটি ই-কমার্সের বিস্তারিত চিত্র সরবরাহ করে।

bn

general

simple

The units have been written by various experts in the field.

ইউনিটগুলি এই ক্ষেত্রের বিভিন্ন বিশেষজ্ঞ দ্বারা লিখিত হয়েছে।

bn

general

moderate

E-commerce involves buying and selling goods and services online.

ই-কমার্স মানে অনলাইনে পণ্য ও পরিষেবা কেনা ও বেচা করা।

bn

general

simple

The internet has revolutionized the way businesses operate.

ইন্টারনেট ব্যবসার কাজকর্মের পদ্ধতিকে সম্পূর্ণ বদলে দিয়েছে।

bn

general

moderate

Online shopping offers convenience and a wide selection of products.

অনলাইন শপিং সুবিধা এবং বিস্তৃত পণ্যের সম্ভার সরবরাহ করে।

bn

general

simple

E-commerce platforms facilitate transactions between buyers and sellers.

ই-কমার্স প্ল্যাটফর্মগুলি ক্রেতা এবং বিক্রেতাদের মধ্যে লেনদেন সহজ করে।

bn

technical

moderate

Security is a major concern for online shoppers.

অনলাইন ক্রেতাদের জন্য নিরাপত্তা একটি প্রধান উদ্বেগের বিষয়।

bn

general

simple

Businesses use various strategies to attract customers online.

ব্যবসাগুলি অনলাইনে গ্রাহকদের আকর্ষণ করার জন্য বিভিন্ন কৌশল ব্যবহার করে।

bn

general

moderate

Digital marketing plays a crucial role in e-commerce success.

ডিজিটাল মার্কেটিং ই-কমার্সের সাফল্যে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

bn

technical

moderate

E-commerce has expanded the global marketplace.

ই-কমার্স বিশ্বব্যাপী বাজারকে প্রসারিত করেছে।

bn

general

simple

Supply chain management is essential for efficient e-commerce operations.

দক্ষ ই-কমার্স কার্যক্রমের জন্য সরবরাহ শৃঙ্খল ব্যবস্থাপনা অপরিহার্য।

bn

technical

moderate

Customer service is a key factor in building customer loyalty.

গ্রাহক পরিষেবা গ্রাহক আনুগত্য তৈরি করার একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।

bn

general

moderate

The growth of mobile commerce has transformed the e-commerce landscape.

মোবাইল বাণিজ্যের বৃদ্ধি ই-কমার্স দৃশ্যপটকে রূপান্তরিত করেছে।

bn

technical

complex

E-commerce businesses must comply with various regulations.

ই-কমার্স ব্যবসাগুলিকে বিভিন্ন বিধিবিধান মেনে চলতে হয়।

bn

technical

moderate

Data analytics helps businesses understand customer behavior.

ডেটা বিশ্লেষণ ব্যবসাগুলিকে গ্রাহকদের আচরণ বুঝতে সাহায্য করে।

bn

technical

moderate

Online payment gateways ensure secure transactions.

অনলাইন পেমেন্ট গেটওয়েগুলি সুরক্ষিত লেনদেন নিশ্চিত করে।

bn

technical

moderate

E-commerce offers opportunities for small businesses to compete globally.

ই-কমার্স ছোট ব্যবসাগুলিকে বিশ্বব্যাপী প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের সুযোগ দেয়।

bn

general

moderate

The user experience is critical for the success of an e-commerce website.

একটি ই-কমার্স ওয়েবসাইটের সাফল্যের জন্য ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

bn

technical

complex

Logistics and shipping are vital components of e-commerce.

লজিস্টিকস এবং শিপিং ই-কমার্সের গুরুত্বপূর্ণ উপাদান।

bn

technical

moderate

E-commerce is constantly evolving with new technologies.

ই-কমার্স নতুন প্রযুক্তির সাথে ক্রমাগত বিকশিত হচ্ছে।

bn

technical

moderate

Building trust is essential for e-commerce success.

ই-কমার্সের সাফল্যের জন্য বিশ্বাস তৈরি করা অপরিহার্য।

bn

general

moderate

Artificial intelligence is transforming the e-commerce industry.

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ই-কমার্স শিল্পকে রূপান্তরিত করছে।

bn

technical

complex

Internet marketing involves planning, pricing, promotion, and distribution of products and services.

ইন্টারনেট মার্কেটিং পণ্য এবং পরিষেবার পরিকল্পনা, মূল্য নির্ধারণ, প্রচার এবং বিতরণের সাথে জড়িত।

bn

business

moderate

Businesses use websites and email to connect with customers globally.

ব্যবসাগুলি বিশ্বব্যাপী গ্রাহকদের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ওয়েবসাইট এবং ইমেল ব্যবহার করে।

bn

business

simple

To succeed online, a business needs a well-designed website and effective advertisements.

অনলাইনে সফল হওয়ার জন্য, একটি ব্যবসার একটি সু-পরিকল্পিত ওয়েবসাইট এবং কার্যকর বিজ্ঞাপন প্রয়োজন।

bn

business

moderate

Online advertising can be done through banners, pop-ups, or search engines like Google Adwords.

অনলাইন বিজ্ঞাপন ব্যানার, পপ-আপ বা গুগল অ্যাডওয়ার্ডসের মতো সার্চ ইঞ্জিনের মাধ্যমে করা যেতে পারে।

bn

business

moderate

E-businesses strive to provide superior customer value compared to their competitors.

ই-ব্যবসাগুলি তাদের প্রতিযোগীদের তুলনায় শ্রেষ্ঠ গ্রাহক মূল্য প্রদানের চেষ্টা করে।

bn

business

moderate

American Airlines personalized its web pages to reach its market effectively.

আমেরিকান এয়ারলাইন্স তার বাজারকে কার্যকরভাবে পৌঁছানোর জন্য তার ওয়েব পৃষ্ঠাগুলিকে ব্যক্তিগতকৃত করেছে।

bn

business

moderate

Businesses are integrating human resources as part of their e-business strategy.

ব্যবসাগুলি তাদের ই-ব্যবসা কৌশলের অংশ হিসেবে মানব সম্পদকে একত্রিত করছে।

bn

business

moderate

E-business simplifies human resources management with a single management source.

ই-ব্যবসা একটি একক ব্যবস্থাপনা উৎসের মাধ্যমে মানব সম্পদ ব্যবস্থাপনাকে সহজ করে তোলে।

bn

business

moderate

You can have rewards for executives and non-executives, or benefits for union and non-union employees.

আপনার নির্বাহী এবং অ-নির্বাহী উভয়ের জন্য পুরস্কার থাকতে পারে, অথবা ইউনিয়ন এবং অ-ইউনিয়ন কর্মচারীদের জন্য সুবিধা থাকতে পারে।

bn

business

moderate

E-business allows you to provide compensation to specific groups accurately and efficiently.

ই-ব্যবসা আপনাকে নির্দিষ্ট গোষ্ঠীগুলির জন্য ক্ষতিপূরণ সঠিকভাবে এবং দক্ষতার সাথে সরবরাহ করতে দেয়।

bn

business

moderate

Retailing is a very important sector globally, and e-business has greatly impacted its value chain.

খুচরা ব্যবসা বিশ্বব্যাপী একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ খাত, এবং ই-ব্যবসা এর মূল্য শৃঙ্খলে দারুণ প্রভাব ফেলেছে।

bn

business

moderate

E-business has changed product shelf life and stock rotation time in the retail sector.

ই-ব্যবসা খুচরা খাতে পণ্যের মেয়াদ এবং স্টক ঘোরার সময় পরিবর্তন করেছে।

bn

business

moderate

Retailers have a significant impact on intercompany exchanges through distribution centers.

খুচরা বিক্রেতাদের বিতরণ কেন্দ্রগুলির মাধ্যমে আন্তঃকোম্পানি বিনিময়ে উল্লেখযোগ্য প্রভাব রয়েছে।

bn

business

moderate

Retail companies aim to reduce supply chain costs, starting with purchasing costs.

খুচরা সংস্থাগুলি সরবরাহ শৃঙ্খলের খরচ কমাতে চায়, যা ক্রয় খরচ দিয়ে শুরু হয়।

bn

business

moderate

Banks use online banking to cut costs and redefine their boundaries.

ব্যাংকগুলি খরচ কমাতে এবং তাদের সীমানা পুনরায় সংজ্ঞায়িত করতে অনলাইন ব্যাংকিং ব্যবহার করে।

bn

business

moderate

E-business has enabled banks to gain a competitive advantage.

ই-ব্যবসা ব্যাংকগুলিকে একটি প্রতিযোগিতামূলক সুবিধা অর্জনে সক্ষম করেছে।

bn

business

moderate

Internet banking is supported by advanced ICT solutions for everyday banking services.

দৈনন্দিন ব্যাংকিং পরিষেবাগুলির জন্য ইন্টারনেট ব্যাংকিং উন্নত আইসিটি সমাধান দ্বারা সমর্থিত।

bn

business

moderate

E-business investment is largely substituting labor, particularly in retail banking.

ই-ব্যবসা বিনিয়োগ মূলত শ্রমের প্রতিস্থাপন করছে, বিশেষ করে খুচরা ব্যাংকিংয়ে।

bn

business

moderate

The travel sector in the EU is large, and even a small online share produces a major market.

ইউরোপীয় ইউনিয়নের ভ্রমণ খাত বিশাল, এবং এমনকি এর সামান্য অনলাইন অংশও একটি প্রধান বাজার তৈরি করে।

bn

business

moderate

The internet has significantly impacted the air travel industry.

ইন্টারনেট বিমান ভ্রমণ শিল্পে উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলেছে।

bn

business

moderate