slaab/Medical-Parallel-Dataset-Indic · Datasets at Hugging Face

en stringlengths 5 987	translation stringlengths 4 997	target_lang stringclasses 10 values	domain stringclasses 34 values	complexity stringclasses 3 values
Bile is produced continuously by the liver.	جگر مسلسل بائل تیار کرتا ہے۔	ur	medical	moderate
The gallbladder stores bile.	پتہ بائل کو ذخیرہ کرتا ہے۔	ur	medical	simple
The pancreas secretes pancreatic juice.	لبلبہ لبلبے کا رس خارج کرتا ہے۔	ur	medical	moderate
The small intestine is the longest organ in the digestive system.	چھوٹی آنت نظام ہاضمہ کا سب سے لمبا عضو ہے۔	ur	medical	moderate
Most digestion and absorption take place in the small intestine.	زیادہ تر ہاضمہ اور جذب چھوٹی آنت میں ہوتا ہے۔	ur	medical	moderate
The large intestine absorbs water.	بڑی آنت پانی جذب کرتی ہے۔	ur	medical	simple
The doctor examined the patient.	ڈاکٹر نے مریض کا معائنہ کیا۔	ur	medical	simple
He felt a sharp pain in his chest.	اسے سینے میں تیز درد محسوس ہوا۔	ur	medical	simple
The medication helped reduce the inflammation.	دوا نے سوزش کو کم کرنے میں مدد کی۔	ur	medical	moderate
She needs to get a blood test.	اسے خون کا ٹیسٹ کروانے کی ضرورت ہے۔	ur	medical	simple
The surgery was successful.	آپریشن کامیاب رہا۔	ur	medical	simple
The hospital is equipped with advanced technology.	ہسپتال جدید ٹیکنالوجی سے لیس ہے۔	ur	medical	moderate
The patient's condition improved overnight.	مریض کی حالت راتوں رات بہتر ہو گئی۔	ur	medical	moderate
Regular exercise is good for your health.	باقاعدگی سے ورزش آپ کی صحت کے لیے اچھی ہے۔	ur	general	simple
The mouth is the region from the lips to the pharynx.	منہ ہونٹوں سے لے کر حلق تک کا علاقہ ہے۔	ur	medical	simple
Saliva contains water, mucus, lysozyme, salivary amylase, and lingual lipase.	لعاب میں پانی، بلغم، لائسوزائم، لعاب دار امائلیز، اور لسانی لپیس شامل ہیں۔	ur	medical	simple
Swallowing is facilitated by the moistening of food materials.	نگلنے کا عمل کھانے کے مواد کو نم کرنے سے آسان ہو جاتا ہے۔	ur	medical	simple
The pharynx is the cavity at the rear of the throat.	حلق حلق کے پچھلے حصے میں موجود ایک گہا ہے۔	ur	medical	simple
The esophagus is a muscular tube connecting the pharynx and the stomach.	غذا کی نالی ایک پٹھوں کی نالی ہے جو حلق اور معدے کو جوڑتی ہے۔	ur	medical	simple
The stomach stores ingested food until it can be processed.	معدہ کھائے ہوئے کھانے کو اس وقت تک ذخیرہ کرتا ہے جب تک کہ اسے پروسیس نہیں کیا جا سکتا۔	ur	medical	simple
Gastric contractions mash the food materials and thoroughly mix them.	معدے کے سکڑاؤ کھانے کے مواد کو کچلتے ہیں اور انہیں اچھی طرح ملاتے ہیں۔	ur	medical	moderate
The stomach begins the process of protein digestion.	معدہ پروٹین کے ہاضمے کا عمل شروع کرتا ہے۔	ur	medical	moderate
Receptor stimulation may lead to activation of regulatory mechanisms.	ریسیپٹر کی حوصلہ افزائی ریگولیٹری میکانزم کی ایکٹیویشن کا باعث بن سکتی ہے۔	ur	medical	moderate
The intrinsic nerve plexuses are responsible for intratract reflexes.	اندرونی اعصابی جال اندرونی نالی کے اضطراب کے ذمہ دار ہیں۔	ur	medical	moderate
The effects of these two divisions tend to oppose each other.	ان دو حصوں کے اثرات ایک دوسرے کی مخالفت کرتے ہیں۔	ur	medical	moderate
A summary of these three mechanisms that regulate the activity of the digestive system is illustrated in Figure 18.1.	ہاضمہ نظام کی سرگرمی کو منظم کرنے والے ان تین میکانزم کا خلاصہ شکل 18.1 میں دکھایا گیا ہے۔	ur	medical	complex
The mouth is lined with stratified squamous epithelium that provides extra protection from injury by coarse food materials.	منہ پرت دار اسکوامس اپیتھیلیم سے ڈھکا ہوا ہے جو موٹے کھانے کے مواد سے ہونے والی چوٹ سے اضافی تحفظ فراہم کرتا ہے۔	ur	medical	complex
Salivary amylase may account for up to 75% of starch digestion before it is denatured by gastric acid in the stomach.	لعاب دار امائلیز معدے میں موجود معدے کے تیزاب سے غیر فعال ہونے سے پہلے نشاستے کے ہاضمے کا 75% تک حصہ ہو سکتا ہے۔	ur	medical	complex
The acquired or conditioned salivary reflex is elicited in response to the thought, sight, smell, or sound of food.	حاصل شدہ یا مشروط لعاب دار اضطراب کھانے کے خیال، نظر، بو یا آواز کے جواب میں پیدا ہوتا ہے۔	ur	medical	complex
In addition to their therapeutic actions, many drugs have undesirable side effects that may influence the digestive system.	ان کے علاج کے اثرات کے علاوہ، بہت سی دوائیوں کے ناپسندیدہ ضمنی اثرات ہوتے ہیں جو نظام ہاضمہ کو متاثر کر سکتے ہیں۔	ur	medical	complex
The esophageal stage of the swallowing reflex involves a primary peristaltic wave of contraction initiated by the swallowing center and mediated by the vagus nerve.	نگلنے کے اضطراب کے غذائی نالی کے مرحلے میں سکڑاؤ کی ایک بنیادی پیرسٹالٹک لہر شامل ہوتی ہے جو نگلنے کے مرکز سے شروع ہوتی ہے اور ویگس اعصاب کے ذریعے ثالثی کی جاتی ہے۔	ur	medical	complex
The pyloric sphincter is subject to tonic contraction, which keeps it almost, but not completely, closed so that fluids may easily pass through it.	پائلورک اسفنکٹر ٹانک سکڑاؤ کے تابع ہے، جو اسے تقریباً بند رکھتا ہے، لیکن مکمل طور پر نہیں، تاکہ سیال آسانی سے اس سے گزر سکیں۔	ur	medical	complex
The most important factors that regulate gastric motility and the rate of emptying of the stomach involve the volume and chemical composition of chyme in the duodenum.	سب سے اہم عوامل جو معدے کی حرکت اور معدے کے خالی ہونے کی شرح کو منظم کرتے ہیں ان میں ڈیوڈینم میں قائم کی مقدار اور کیمیائی ساخت شامل ہے۔	ur	medical	complex
If not, the stimulation of osmoreceptors in the duodenum by the hyperosmotic chyme will inhibit gastric motility and gastric emptying.	اگر ایسا نہیں ہوتا ہے، تو ہائپروسموٹک قائم کے ذریعے ڈیوڈینم میں اوسموریسیپٹرز کی حوصلہ افزائی معدے کی حرکت اور معدے کے خالی ہونے کو روک دے گی۔	ur	medical	complex
The kidneys filter blood and remove waste products.	گردے خون کو فلٹر کرتے ہیں اور فضول مادوں کو نکالتے ہیں۔	ur	medical	simple
The large intestine absorbs water from the remaining food.	بڑی آنت باقی ماندہ غذا سے پانی جذب کرتی ہے۔	ur	medical	simple
The doctor examined the patient's kidneys.	ڈاکٹر نے مریض کے گردوں کا معائنہ کیا۔	ur	medical	simple
The nephron is the functional unit of the kidney.	نیفرون گردے کا فعال اکائی ہے۔	ur	medical	moderate
Glomerular filtration is the first step in urine formation.	گلومیرولر فلٹریشن پیشاب کی تشکیل کا پہلا مرحلہ ہے۔	ur	medical	moderate
The kidneys regulate the body's fluid balance.	گردے جسم کے سیال توازن کو منظم کرتے ہیں۔	ur	medical	moderate
The descending limb of the Loop of Henle penetrates into the medulla.	ہینلے کے لوپ کا نزولی بازو مدّے میں داخل ہوتا ہے۔	ur	medical	complex
The kidneys excrete waste products like urea and uric acid.	گردے فضول مادے خارج کرتے ہیں جیسے یوریا اور یورک ایسڈ۔	ur	medical	moderate
The filtration barrier prevents the passage of blood cells.	فلٹریشن رکاوٹ خون کے خلیوں کو گزرنے سے روکتی ہے۔	ur	medical	moderate
The efferent arteriole carries blood away from the glomerulus.	ایفرنٹ آرٹیریول خون کو گلومیرولس سے دور لے جاتا ہے۔	ur	medical	moderate
The kidneys play a crucial role in maintaining blood pressure.	گردے بلڈ پریشر کو برقرار رکھنے میں ایک اہم کردار ادا کرتے ہیں۔	ur	medical	moderate
The juxtamedullary nephrons have longer loops of Henle.	جسٹامیڈولری نیفرون میں ہینلے کے لمبے لوپ ہوتے ہیں۔	ur	medical	complex
Reabsorption occurs throughout the renal tubule.	دوبارہ جذب گردے کی نالی میں ہوتا ہے۔	ur	medical	moderate
The kidneys also produce the enzyme renin.	گردے انزائم رینن بھی پیدا کرتے ہیں۔	ur	medical	moderate
The glomerulus is located in the cortical region of the kidney.	گلومیرولس گردے کے کارٹیکل خطے میں واقع ہے۔	ur	medical	moderate
The vasa recta are modified peritubular capillaries.	واسا ریکٹا تبدیل شدہ پیری ٹیوبولر کیپلیریز ہیں۔	ur	medical	complex
The kidneys regulate the osmolarity of extracellular fluid.	گردے خلیات سے باہر کے سیال کی اسمولاریٹی کو منظم کرتے ہیں۔	ur	medical	complex
The filtration coefficient is determined by the surface area and permeability.	فلٹریشن گنجائش سطح کے رقبے اور پارگمیتا سے طے ہوتی ہے۔	ur	medical	complex
The net filtration pressure is determined by several forces.	خالص فلٹریشن پریشر کئی قوتوں سے طے ہوتا ہے۔	ur	medical	complex
The kidneys are responsible for removing metabolic waste products.	گردے میٹابولک فضول مادوں کو ہٹانے کے ذمہ دار ہیں۔	ur	medical	moderate
The kidneys play a vital role in maintaining the body's fluid balance.	گردے جسم کے سیال کے توازن کو برقرار رکھنے میں ایک اہم کردار ادا کرتے ہیں۔	ur	medical	simple
Glomerular filtration is the first step in urine formation.	گلومیرولر فلٹریشن پیشاب کی تشکیل کا پہلا مرحلہ ہے۔	ur	medical	simple
The efferent arteriole has a smaller diameter than the afferent arteriole.	ایفرینٹ آرٹیریول کا قطر ایفرینٹ آرٹیریول سے چھوٹا ہوتا ہے۔	ur	medical	moderate
Plasma proteins contribute to the colloid osmotic pressure.	پلازما پروٹین کولائیڈ آسوموٹک پریشر میں حصہ ڈالتے ہیں۔	ur	medical	moderate
Bowman's capsule pressure opposes filtration.	بومن کیپسول کا دباؤ فلٹریشن کی مخالفت کرتا ہے۔	ur	medical	moderate
Net filtration pressure is the driving force for glomerular filtration.	خالص فلٹریشن پریشر گلومیرولر فلٹریشن کے لیے محرک قوت ہے۔	ur	medical	moderate
Renal blood flow primarily determines glomerular capillary pressure.	گردے میں خون کا بہاؤ بنیادی طور پر گلومیرولر کیپلیری پریشر کا تعین کرتا ہے۔	ur	medical	moderate
Tubular reabsorption is essential for conserving important plasma constituents.	ٹیوبولر ری ابسورپشن جسم کے لیے اہم پلازما اجزاء کو محفوظ رکھنے کے لیے ضروری ہے۔	ur	medical	complex
Waste products are not reabsorbed but excreted in the urine.	فضلہ کی مصنوعات دوبارہ جذب نہیں ہوتیں بلکہ پیشاب میں خارج ہو جاتی ہیں۔	ur	medical	moderate
The process of tubular reabsorption is highly selective.	ٹیوبولر ری ابسورپشن کا عمل انتہائی منتخب ہے۔	ur	medical	moderate
Sodium reabsorption is an active process.	سوڈیم کا دوبارہ جذب ایک فعال عمل ہے۔	ur	medical	moderate
Chloride reabsorption is a passive process.	کلورائیڈ کا دوبارہ جذب ایک غیر فعال عمل ہے۔	ur	medical	moderate
Water reabsorption is a passive process driven by osmosis.	پانی کا دوبارہ جذب ایک غیر فعال عمل ہے جو osmosis سے چلتا ہے۔	ur	medical	moderate
Aldosterone promotes sodium reabsorption in the distal tubule.	الڈوسٹیرون دور دراز ٹیوبول میں سوڈیم کے دوبارہ جذب کو فروغ دیتا ہے۔	ur	medical	complex
Atrial natriuretic peptide inhibits sodium reabsorption.	ایٹریل نیٹریوریٹک پیپٹائڈ سوڈیم کے دوبارہ جذب کو روکتا ہے۔	ur	medical	complex
Diuretics increase urine output.	موتر آور ادویات پیشاب کی پیداوار میں اضافہ کرتی ہیں۔	ur	medical	simple
Loop diuretics act on the ascending limb of the Loop of Henle.	لوپ ڈائیوریٹکس ہینلے کے لوپ کی چڑھتی ہوئی ٹانگ پر کام کرتے ہیں۔	ur	medical	complex
Thiazide diuretics are used to treat hypertension.	تھیازائڈ ڈائیوریٹکس ہائی بلڈ پریشر کے علاج کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔	ur	medical	moderate
Potassium-sparing diuretics reduce the risk of hypokalemia.	پوٹاشیم بچانے والے ڈائیوریٹکس ہائپوکلیمیا کے خطرے کو کم کرتے ہیں۔	ur	medical	complex
The kidneys regulate plasma volume and osmolarity.	گردے پلازما کے حجم اور اسمولاریٹی کو منظم کرتے ہیں۔	ur	medical	moderate
Edema and hypertension can be managed with diuretics.	ایڈیما اور ہائی بلڈ پریشر کا انتظام ڈائیوریٹکس سے کیا جا سکتا ہے۔	ur	medical	moderate
Aldosterone antagonists are useful in treating primary hyperaldosteronism.	الڈوسٹیرون مخالفین بنیادی ہائپرالڈوسٹیرونزم کے علاج میں مفید ہیں۔	ur	medical	moderate
Carbonic anhydrase inhibitors act in the proximal tubule.	کاربونک اینہائیڈریس انحیبیٹرز پراکسیمل ٹیوبول میں کام کرتے ہیں۔	ur	medical	moderate
These drugs can lead to metabolic acidosis.	یہ دوائیں میٹابولک ایسڈوسس کا باعث بن سکتی ہیں۔	ur	medical	moderate
The vasa recta are modified peritubular capillaries.	واسا ریکٹا تبدیل شدہ پیری ٹیوبولر کیپلیریز ہیں۔	ur	medical	moderate
Vasa recta provide nourishment to the kidney tubules.	واسا ریکٹا گردے کی نالیوں کو غذائیت فراہم کرتے ہیں۔	ur	medical	moderate
Blood osmolarity changes as it flows through the medulla.	خون کی اسمولاریٹی اس وقت بدل جاتی ہے جب یہ میڈولا سے گزرتا ہے۔	ur	medical	moderate
Tubular secretion involves the transfer of substances.	ٹیوبولر سراو میں مادوں کی منتقلی شامل ہے۔	ur	medical	moderate
Potassium ions are secreted in the distal tubule.	پوٹاشیم آئن دور دراز ٹیوبول میں خارج ہوتے ہیں۔	ur	medical	moderate
Aldosterone enhances potassium secretion.	الڈوسٹیرون پوٹاشیم کے اخراج کو بڑھاتا ہے۔	ur	medical	moderate
Hydrogen ion secretion is important for acid-base balance.	ہائیڈروجن آئن کا اخراج تیزابیت اور بیس توازن کے لیے اہم ہے۔	ur	medical	moderate
Plasma clearance measures the kidneys' ability to clear substances.	پلازما کلیئرنس گردوں کی مادوں کو صاف کرنے کی صلاحیت کی پیمائش کرتا ہے۔	ur	medical	moderate
Inulin is used to measure GFR.	انولین کا استعمال GFR کی پیمائش کے لیے کیا جاتا ہے۔	ur	medical	moderate
Creatinine clearance is often used to estimate GFR.	کریٹینائن کلیئرنس اکثر GFR کا اندازہ لگانے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔	ur	medical	moderate
ERPF is measured using PAH.	ERPF کی پیمائش PAH کا استعمال کرتے ہوئے کی جاتی ہے۔	ur	medical	moderate
The kidneys receive a large portion of cardiac output.	گردے قلبی پیداوار کا ایک بڑا حصہ وصول کرتے ہیں۔	ur	medical	moderate
Renal blood flow affects GFR and urine output.	گردے میں خون کا بہاؤ GFR اور پیشاب کی پیداوار کو متاثر کرتا ہے۔	ur	medical	moderate
Autoregulation helps maintain constant RBF.	خودکار ریگولیشن مسلسل RBF کو برقرار رکھنے میں مدد کرتا ہے۔	ur	medical	moderate
The myogenic mechanism involves vascular smooth muscle.	مائیوجینک طریقہ کار میں عروقی ہموار پٹھوں شامل ہیں۔	ur	medical	complex
Tubuloglomerular feedback involves the juxtaglomerular apparatus.	ٹیوبولوگلومیرولر فیڈ بیک میں جوکسٹاگلومیرولر اپریٹس شامل ہے۔	ur	medical	complex
The amount of sodium excreted by the renal system is determined by the amount of sodium filtered at the glomerulus.	گردے کے نظام کے ذریعے خارج ہونے والے سوڈیم کی مقدار کا تعین گلومیرولس میں فلٹر کیے جانے والے سوڈیم کی مقدار سے ہوتا ہے۔	ur	medical	moderate
As discussed previously, GFR is directly related to RBF.	جیسا کہ پہلے بحث کی گئی ہے، GFR کا براہ راست تعلق RBF سے ہے۔	ur	medical	simple
In turn, RBF is determined by blood pressure and the resistance of the afferent arteriole.	بدلے میں، RBF کا تعین بلڈ پریشر اور وابستہ شریان کی مزاحمت سے ہوتا ہے۔	ur	medical	moderate
For example, an increase in blood pressure or a decrease in resistance of the afferent arteriole will increase RBF, GFR, and, consequently, filtration of sodium.	مثال کے طور پر، بلڈ پریشر میں اضافہ یا وابستہ شریان کی مزاحمت میں کمی RBF، GFR میں اضافہ کرے گی، اور اس کے نتیجے میں، سوڈیم کی فلٹریشن۔	ur	medical	complex
The amount of sodium reabsorbed from the tubules is physiologically regulated, primarily by aldosterone and, to a lesser extent, by ANP.	نالیوں سے دوبارہ جذب ہونے والے سوڈیم کی مقدار کو جسمانی طور پر ریگولیٹ کیا جاتا ہے، بنیادی طور پر الڈوسٹیرون کے ذریعے اور کم حد تک، ANP کے ذریعے	ur	medical	complex
Aldosterone promotes reabsorption and ANP inhibits it.	الڈوسٹیرون دوبارہ جذب کو فروغ دیتا ہے اور اے این پی اسے روکتا ہے۔	ur	medical	simple

Bile is produced continuously by the liver.

جگر مسلسل بائل تیار کرتا ہے۔

ur

medical

moderate

The gallbladder stores bile.

پتہ بائل کو ذخیرہ کرتا ہے۔

ur

medical

simple

The pancreas secretes pancreatic juice.

لبلبہ لبلبے کا رس خارج کرتا ہے۔

ur

medical

moderate

The small intestine is the longest organ in the digestive system.

چھوٹی آنت نظام ہاضمہ کا سب سے لمبا عضو ہے۔

ur

medical

moderate

Most digestion and absorption take place in the small intestine.

زیادہ تر ہاضمہ اور جذب چھوٹی آنت میں ہوتا ہے۔

ur

medical

moderate

The large intestine absorbs water.

بڑی آنت پانی جذب کرتی ہے۔

ur

medical

simple

The doctor examined the patient.

ڈاکٹر نے مریض کا معائنہ کیا۔

ur

medical

simple

He felt a sharp pain in his chest.

اسے سینے میں تیز درد محسوس ہوا۔

ur

medical

simple

The medication helped reduce the inflammation.

دوا نے سوزش کو کم کرنے میں مدد کی۔

ur

medical

moderate

She needs to get a blood test.

اسے خون کا ٹیسٹ کروانے کی ضرورت ہے۔

ur

medical

simple

The surgery was successful.

آپریشن کامیاب رہا۔

ur

medical

simple

The hospital is equipped with advanced technology.

ہسپتال جدید ٹیکنالوجی سے لیس ہے۔

ur

medical

moderate

The patient's condition improved overnight.

مریض کی حالت راتوں رات بہتر ہو گئی۔

ur

medical

moderate

Regular exercise is good for your health.

باقاعدگی سے ورزش آپ کی صحت کے لیے اچھی ہے۔

ur

general

simple

The mouth is the region from the lips to the pharynx.

منہ ہونٹوں سے لے کر حلق تک کا علاقہ ہے۔

ur

medical

simple

Saliva contains water, mucus, lysozyme, salivary amylase, and lingual lipase.

لعاب میں پانی، بلغم، لائسوزائم، لعاب دار امائلیز، اور لسانی لپیس شامل ہیں۔

ur

medical

simple

Swallowing is facilitated by the moistening of food materials.

نگلنے کا عمل کھانے کے مواد کو نم کرنے سے آسان ہو جاتا ہے۔

ur

medical

simple

The pharynx is the cavity at the rear of the throat.

حلق حلق کے پچھلے حصے میں موجود ایک گہا ہے۔

ur

medical

simple

The esophagus is a muscular tube connecting the pharynx and the stomach.

غذا کی نالی ایک پٹھوں کی نالی ہے جو حلق اور معدے کو جوڑتی ہے۔

ur

medical

simple

The stomach stores ingested food until it can be processed.

معدہ کھائے ہوئے کھانے کو اس وقت تک ذخیرہ کرتا ہے جب تک کہ اسے پروسیس نہیں کیا جا سکتا۔

ur

medical

simple

Gastric contractions mash the food materials and thoroughly mix them.

معدے کے سکڑاؤ کھانے کے مواد کو کچلتے ہیں اور انہیں اچھی طرح ملاتے ہیں۔

ur

medical

moderate

The stomach begins the process of protein digestion.

معدہ پروٹین کے ہاضمے کا عمل شروع کرتا ہے۔

ur

medical

moderate

Receptor stimulation may lead to activation of regulatory mechanisms.

ریسیپٹر کی حوصلہ افزائی ریگولیٹری میکانزم کی ایکٹیویشن کا باعث بن سکتی ہے۔

ur

medical

moderate

The intrinsic nerve plexuses are responsible for intratract reflexes.

اندرونی اعصابی جال اندرونی نالی کے اضطراب کے ذمہ دار ہیں۔

ur

medical

moderate

The effects of these two divisions tend to oppose each other.

ان دو حصوں کے اثرات ایک دوسرے کی مخالفت کرتے ہیں۔

ur

medical

moderate

A summary of these three mechanisms that regulate the activity of the digestive system is illustrated in Figure 18.1.

ہاضمہ نظام کی سرگرمی کو منظم کرنے والے ان تین میکانزم کا خلاصہ شکل 18.1 میں دکھایا گیا ہے۔

ur

medical

complex

The mouth is lined with stratified squamous epithelium that provides extra protection from injury by coarse food materials.

منہ پرت دار اسکوامس اپیتھیلیم سے ڈھکا ہوا ہے جو موٹے کھانے کے مواد سے ہونے والی چوٹ سے اضافی تحفظ فراہم کرتا ہے۔

ur

medical

complex

Salivary amylase may account for up to 75% of starch digestion before it is denatured by gastric acid in the stomach.

لعاب دار امائلیز معدے میں موجود معدے کے تیزاب سے غیر فعال ہونے سے پہلے نشاستے کے ہاضمے کا 75% تک حصہ ہو سکتا ہے۔

ur

medical

complex

The acquired or conditioned salivary reflex is elicited in response to the thought, sight, smell, or sound of food.

حاصل شدہ یا مشروط لعاب دار اضطراب کھانے کے خیال، نظر، بو یا آواز کے جواب میں پیدا ہوتا ہے۔

ur

medical

complex

In addition to their therapeutic actions, many drugs have undesirable side effects that may influence the digestive system.

ان کے علاج کے اثرات کے علاوہ، بہت سی دوائیوں کے ناپسندیدہ ضمنی اثرات ہوتے ہیں جو نظام ہاضمہ کو متاثر کر سکتے ہیں۔

ur

medical

complex

The esophageal stage of the swallowing reflex involves a primary peristaltic wave of contraction initiated by the swallowing center and mediated by the vagus nerve.

نگلنے کے اضطراب کے غذائی نالی کے مرحلے میں سکڑاؤ کی ایک بنیادی پیرسٹالٹک لہر شامل ہوتی ہے جو نگلنے کے مرکز سے شروع ہوتی ہے اور ویگس اعصاب کے ذریعے ثالثی کی جاتی ہے۔

ur

medical

complex

The pyloric sphincter is subject to tonic contraction, which keeps it almost, but not completely, closed so that fluids may easily pass through it.

پائلورک اسفنکٹر ٹانک سکڑاؤ کے تابع ہے، جو اسے تقریباً بند رکھتا ہے، لیکن مکمل طور پر نہیں، تاکہ سیال آسانی سے اس سے گزر سکیں۔

ur

medical

complex

The most important factors that regulate gastric motility and the rate of emptying of the stomach involve the volume and chemical composition of chyme in the duodenum.

سب سے اہم عوامل جو معدے کی حرکت اور معدے کے خالی ہونے کی شرح کو منظم کرتے ہیں ان میں ڈیوڈینم میں قائم کی مقدار اور کیمیائی ساخت شامل ہے۔

ur

medical

complex

If not, the stimulation of osmoreceptors in the duodenum by the hyperosmotic chyme will inhibit gastric motility and gastric emptying.

اگر ایسا نہیں ہوتا ہے، تو ہائپروسموٹک قائم کے ذریعے ڈیوڈینم میں اوسموریسیپٹرز کی حوصلہ افزائی معدے کی حرکت اور معدے کے خالی ہونے کو روک دے گی۔

ur

medical

complex

The kidneys filter blood and remove waste products.

گردے خون کو فلٹر کرتے ہیں اور فضول مادوں کو نکالتے ہیں۔

ur

medical

simple

The large intestine absorbs water from the remaining food.

بڑی آنت باقی ماندہ غذا سے پانی جذب کرتی ہے۔

ur

medical

simple

The doctor examined the patient's kidneys.

ڈاکٹر نے مریض کے گردوں کا معائنہ کیا۔

ur

medical

simple

The nephron is the functional unit of the kidney.

نیفرون گردے کا فعال اکائی ہے۔

ur

medical

moderate

Glomerular filtration is the first step in urine formation.

گلومیرولر فلٹریشن پیشاب کی تشکیل کا پہلا مرحلہ ہے۔

ur

medical

moderate

The kidneys regulate the body's fluid balance.

گردے جسم کے سیال توازن کو منظم کرتے ہیں۔

ur

medical

moderate

The descending limb of the Loop of Henle penetrates into the medulla.

ہینلے کے لوپ کا نزولی بازو مدّے میں داخل ہوتا ہے۔

ur

medical

complex

The kidneys excrete waste products like urea and uric acid.

گردے فضول مادے خارج کرتے ہیں جیسے یوریا اور یورک ایسڈ۔

ur

medical

moderate

The filtration barrier prevents the passage of blood cells.

فلٹریشن رکاوٹ خون کے خلیوں کو گزرنے سے روکتی ہے۔

ur

medical

moderate

The efferent arteriole carries blood away from the glomerulus.

ایفرنٹ آرٹیریول خون کو گلومیرولس سے دور لے جاتا ہے۔

ur

medical

moderate

The kidneys play a crucial role in maintaining blood pressure.

گردے بلڈ پریشر کو برقرار رکھنے میں ایک اہم کردار ادا کرتے ہیں۔

ur

medical

moderate

The juxtamedullary nephrons have longer loops of Henle.

جسٹامیڈولری نیفرون میں ہینلے کے لمبے لوپ ہوتے ہیں۔

ur

medical

complex

Reabsorption occurs throughout the renal tubule.

دوبارہ جذب گردے کی نالی میں ہوتا ہے۔

ur

medical

moderate

The kidneys also produce the enzyme renin.

گردے انزائم رینن بھی پیدا کرتے ہیں۔

ur

medical

moderate

The glomerulus is located in the cortical region of the kidney.

گلومیرولس گردے کے کارٹیکل خطے میں واقع ہے۔

ur

medical

moderate

The vasa recta are modified peritubular capillaries.

واسا ریکٹا تبدیل شدہ پیری ٹیوبولر کیپلیریز ہیں۔

ur

medical

complex

The kidneys regulate the osmolarity of extracellular fluid.

گردے خلیات سے باہر کے سیال کی اسمولاریٹی کو منظم کرتے ہیں۔

ur

medical

complex

The filtration coefficient is determined by the surface area and permeability.

فلٹریشن گنجائش سطح کے رقبے اور پارگمیتا سے طے ہوتی ہے۔

ur

medical

complex

The net filtration pressure is determined by several forces.

خالص فلٹریشن پریشر کئی قوتوں سے طے ہوتا ہے۔

ur

medical

complex

The kidneys are responsible for removing metabolic waste products.

گردے میٹابولک فضول مادوں کو ہٹانے کے ذمہ دار ہیں۔

ur

medical

moderate

The kidneys play a vital role in maintaining the body's fluid balance.

گردے جسم کے سیال کے توازن کو برقرار رکھنے میں ایک اہم کردار ادا کرتے ہیں۔

ur

medical

simple

Glomerular filtration is the first step in urine formation.

گلومیرولر فلٹریشن پیشاب کی تشکیل کا پہلا مرحلہ ہے۔

ur

medical

simple

The efferent arteriole has a smaller diameter than the afferent arteriole.

ایفرینٹ آرٹیریول کا قطر ایفرینٹ آرٹیریول سے چھوٹا ہوتا ہے۔

ur

medical

moderate

Plasma proteins contribute to the colloid osmotic pressure.

پلازما پروٹین کولائیڈ آسوموٹک پریشر میں حصہ ڈالتے ہیں۔

ur

medical

moderate

Bowman's capsule pressure opposes filtration.

بومن کیپسول کا دباؤ فلٹریشن کی مخالفت کرتا ہے۔

ur

medical

moderate

Net filtration pressure is the driving force for glomerular filtration.

خالص فلٹریشن پریشر گلومیرولر فلٹریشن کے لیے محرک قوت ہے۔

ur

medical

moderate

Renal blood flow primarily determines glomerular capillary pressure.

گردے میں خون کا بہاؤ بنیادی طور پر گلومیرولر کیپلیری پریشر کا تعین کرتا ہے۔

ur

medical

moderate

Tubular reabsorption is essential for conserving important plasma constituents.

ٹیوبولر ری ابسورپشن جسم کے لیے اہم پلازما اجزاء کو محفوظ رکھنے کے لیے ضروری ہے۔

ur

medical

complex

Waste products are not reabsorbed but excreted in the urine.

فضلہ کی مصنوعات دوبارہ جذب نہیں ہوتیں بلکہ پیشاب میں خارج ہو جاتی ہیں۔

ur

medical

moderate

The process of tubular reabsorption is highly selective.

ٹیوبولر ری ابسورپشن کا عمل انتہائی منتخب ہے۔

ur

medical

moderate

Sodium reabsorption is an active process.

سوڈیم کا دوبارہ جذب ایک فعال عمل ہے۔

ur

medical

moderate

Chloride reabsorption is a passive process.

کلورائیڈ کا دوبارہ جذب ایک غیر فعال عمل ہے۔

ur

medical

moderate

Water reabsorption is a passive process driven by osmosis.

پانی کا دوبارہ جذب ایک غیر فعال عمل ہے جو osmosis سے چلتا ہے۔

ur

medical

moderate

Aldosterone promotes sodium reabsorption in the distal tubule.

الڈوسٹیرون دور دراز ٹیوبول میں سوڈیم کے دوبارہ جذب کو فروغ دیتا ہے۔

ur

medical

complex

Atrial natriuretic peptide inhibits sodium reabsorption.

ایٹریل نیٹریوریٹک پیپٹائڈ سوڈیم کے دوبارہ جذب کو روکتا ہے۔

ur

medical

complex

Diuretics increase urine output.

موتر آور ادویات پیشاب کی پیداوار میں اضافہ کرتی ہیں۔

ur

medical

simple

Loop diuretics act on the ascending limb of the Loop of Henle.

لوپ ڈائیوریٹکس ہینلے کے لوپ کی چڑھتی ہوئی ٹانگ پر کام کرتے ہیں۔

ur

medical

complex

Thiazide diuretics are used to treat hypertension.

تھیازائڈ ڈائیوریٹکس ہائی بلڈ پریشر کے علاج کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔

ur

medical

moderate

Potassium-sparing diuretics reduce the risk of hypokalemia.

پوٹاشیم بچانے والے ڈائیوریٹکس ہائپوکلیمیا کے خطرے کو کم کرتے ہیں۔

ur

medical

complex

The kidneys regulate plasma volume and osmolarity.

گردے پلازما کے حجم اور اسمولاریٹی کو منظم کرتے ہیں۔

ur

medical

moderate

Edema and hypertension can be managed with diuretics.

ایڈیما اور ہائی بلڈ پریشر کا انتظام ڈائیوریٹکس سے کیا جا سکتا ہے۔

ur

medical

moderate

Aldosterone antagonists are useful in treating primary hyperaldosteronism.

الڈوسٹیرون مخالفین بنیادی ہائپرالڈوسٹیرونزم کے علاج میں مفید ہیں۔

ur

medical

moderate

Carbonic anhydrase inhibitors act in the proximal tubule.

کاربونک اینہائیڈریس انحیبیٹرز پراکسیمل ٹیوبول میں کام کرتے ہیں۔

ur

medical

moderate

These drugs can lead to metabolic acidosis.

یہ دوائیں میٹابولک ایسڈوسس کا باعث بن سکتی ہیں۔

ur

medical

moderate

The vasa recta are modified peritubular capillaries.

واسا ریکٹا تبدیل شدہ پیری ٹیوبولر کیپلیریز ہیں۔

ur

medical

moderate

Vasa recta provide nourishment to the kidney tubules.

واسا ریکٹا گردے کی نالیوں کو غذائیت فراہم کرتے ہیں۔

ur

medical

moderate

Blood osmolarity changes as it flows through the medulla.

خون کی اسمولاریٹی اس وقت بدل جاتی ہے جب یہ میڈولا سے گزرتا ہے۔

ur

medical

moderate

Tubular secretion involves the transfer of substances.

ٹیوبولر سراو میں مادوں کی منتقلی شامل ہے۔

ur

medical

moderate

Potassium ions are secreted in the distal tubule.

پوٹاشیم آئن دور دراز ٹیوبول میں خارج ہوتے ہیں۔

ur

medical

moderate

Aldosterone enhances potassium secretion.

الڈوسٹیرون پوٹاشیم کے اخراج کو بڑھاتا ہے۔

ur

medical

moderate

Hydrogen ion secretion is important for acid-base balance.

ہائیڈروجن آئن کا اخراج تیزابیت اور بیس توازن کے لیے اہم ہے۔

ur

medical

moderate

Plasma clearance measures the kidneys' ability to clear substances.

پلازما کلیئرنس گردوں کی مادوں کو صاف کرنے کی صلاحیت کی پیمائش کرتا ہے۔

ur

medical

moderate

Inulin is used to measure GFR.

انولین کا استعمال GFR کی پیمائش کے لیے کیا جاتا ہے۔

ur

medical

moderate

Creatinine clearance is often used to estimate GFR.

کریٹینائن کلیئرنس اکثر GFR کا اندازہ لگانے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔

ur

medical

moderate

ERPF is measured using PAH.

ERPF کی پیمائش PAH کا استعمال کرتے ہوئے کی جاتی ہے۔

ur

medical

moderate

The kidneys receive a large portion of cardiac output.

گردے قلبی پیداوار کا ایک بڑا حصہ وصول کرتے ہیں۔

ur

medical

moderate

Renal blood flow affects GFR and urine output.

گردے میں خون کا بہاؤ GFR اور پیشاب کی پیداوار کو متاثر کرتا ہے۔

ur

medical

moderate

Autoregulation helps maintain constant RBF.

خودکار ریگولیشن مسلسل RBF کو برقرار رکھنے میں مدد کرتا ہے۔

ur

medical

moderate

The myogenic mechanism involves vascular smooth muscle.

مائیوجینک طریقہ کار میں عروقی ہموار پٹھوں شامل ہیں۔

ur

medical

complex

Tubuloglomerular feedback involves the juxtaglomerular apparatus.

ٹیوبولوگلومیرولر فیڈ بیک میں جوکسٹاگلومیرولر اپریٹس شامل ہے۔

ur

medical

complex

The amount of sodium excreted by the renal system is determined by the amount of sodium filtered at the glomerulus.

گردے کے نظام کے ذریعے خارج ہونے والے سوڈیم کی مقدار کا تعین گلومیرولس میں فلٹر کیے جانے والے سوڈیم کی مقدار سے ہوتا ہے۔

ur

medical

moderate

As discussed previously, GFR is directly related to RBF.

جیسا کہ پہلے بحث کی گئی ہے، GFR کا براہ راست تعلق RBF سے ہے۔

ur

medical

simple

In turn, RBF is determined by blood pressure and the resistance of the afferent arteriole.

بدلے میں، RBF کا تعین بلڈ پریشر اور وابستہ شریان کی مزاحمت سے ہوتا ہے۔

ur

medical

moderate

For example, an increase in blood pressure or a decrease in resistance of the afferent arteriole will increase RBF, GFR, and, consequently, filtration of sodium.

مثال کے طور پر، بلڈ پریشر میں اضافہ یا وابستہ شریان کی مزاحمت میں کمی RBF، GFR میں اضافہ کرے گی، اور اس کے نتیجے میں، سوڈیم کی فلٹریشن۔

ur

medical

complex

The amount of sodium reabsorbed from the tubules is physiologically regulated, primarily by aldosterone and, to a lesser extent, by ANP.

نالیوں سے دوبارہ جذب ہونے والے سوڈیم کی مقدار کو جسمانی طور پر ریگولیٹ کیا جاتا ہے، بنیادی طور پر الڈوسٹیرون کے ذریعے اور کم حد تک، ANP کے ذریعے

ur

medical

complex

Aldosterone promotes reabsorption and ANP inhibits it.

الڈوسٹیرون دوبارہ جذب کو فروغ دیتا ہے اور اے این پی اسے روکتا ہے۔

ur

medical

simple