instruction stringclasses 6
values | input stringlengths 1 99.1k | output stringlengths 1 7.41k | src_lang stringclasses 2
values | dest_lang stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Those who stay away from grave sins and indecency (should know that) for their trivial sins your Lord's forgiveness is vast. He knows best about you. When He created you from the earth and when you were embryos in your mother's wombs. Do not consider yourselves very great. God knows best who is the most righteous perso... | وہ جو بڑے گناہوں اور بے حیائی کی باتوں سے بچتے ہیں مگر صغیرہ گناہوں سے بے شک آپ کا رب بڑی وسیع بخشش والا ہے وہ تمہیں خوب جانتا ہے جب کہ تمہیں زمین سے پیدا کیا تھا اور جب کہ تم اپنی ماں کے پیٹ میں بچے تھے پس اپنے آپ کو پاک نہ سمجھو وہ پرہیزگار کو خوب جانتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | These husbands are not the best of your people.’ | ایسا کرنے والے لوگ تم میں بہتر نہیں ہیں ۔'' | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The best company to work for! | ملازمین کے لئے بہترین کمپنی !. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery?" | یہ بندے بشر ایسی باتوں کو سمجھ نہیں پاتے اور یوں بات سے بتنگڑ جنم لیتا ہے۔ کیا تم چاہو گے کہ بات کا بتنگڑ بنے ؟” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | —those who were expelled from their homes unjustly, only because they said, ‘Allah is our Lord.’ Had not Allah repulsed the people from one another, ruin would have befallen the monasteries, churches, synagogues and mosques in which Allah’s Name is much invoked. Allah will surely help those who help Him. Indeed Allah i... | یہ وہ لوگ ہیں جو اپنے گھروں سے ناحق نکال دیے گئے صرف اِس قصور پر کہ وہ کہتے تھے "ہمارا رب اللہ ہے" اگر اللہ لوگوں کو ایک دوسرے کے ذریعے دفع نہ کرتا رہے تو خانقاہیں اور گرجا اور معبد اور مسجدیں، جن میں اللہ کا کثرت سے نام لیا جاتا ہے، سب مسمار کر ڈالی جائیں اللہ ضرور اُن لوگوں کی مدد کرے گا جو اس کی مدد کریں گے اللہ بڑا... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Following the Sun down, | جلتے سورج کے نیچے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Have a great morning, | خوشگوار صبح ہونے کو ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The subtitle mentions “3 simple changes” but I couldn’t find it as a chapter or an obvious statement. | ذیلی عنوان "3 سادہ تبدیلی" کا ذکر کرتی ہے لیکن میں اسے ایک باب یا واضح بیان کے طور پر نہیں مل سکا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Those who are out at Sea over these regions are advised to return to coasts by 17th May. | اور جو لوگ سمندر کے اس علاقے میں چلے گیے ہیں انہیں 17 مئی تک واپس آنے کا مشورہ دیا جاتا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Going to business college is one of the best investments of time that any person can make. | ایک کالج کی تعلیم، حقیقت میں، سب سے بہتر سرمایہ کاری کے فیصلوں میں سے ایک ہے جو کبھی بھی بنا سکتا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | for our worship of the retail gods, | مولانا ثناء اللہ المدنی فرماتے ہیں: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | created all things,and they exist because | کسی بھی چیز کا وجود اسی کی تخلیق ہے؛ کیونکہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So let them laugh a little and [then] weep much as recompense for what they used to earn. | پس انہیں چاہئے کہ بہت کم ہنسیں اور بہت زیاده روئیں بدلے میں اس کے جو یہ کرتے تھے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Within 1-6 hours of harvest the grass is transported to an organically certified dehydrating company, where the moisture content is reduced to approximately 4% by air dryers. | کے اندر اندر 1-6 فصل کے اوقات گندم کی گھاس ایک بنیادی مصدقہ Dehydrating کے کمپنی کو منتقل کیا جاتا ہے, نمی تقریبا کم ہے جہاں 4% ہوا dryers کی طرف سے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You will either show me the truth or I will come to you [i.e. kill myself]!" | ’’تم سچ سچ کہہ رہی ہو یا مجھے بے وقوف بنا رہی ہو؟ مجھ سے مذاق کر رہی ہو؟‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 36 And at the time of cthe offering of the oblation, Elijah the prophet came near and said, “O Lord, dGod of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known this day that eyou are God in Israel, and that I am your servant, and that fI have done all these things at your word. | 36 اور شام کی قُربانی چڑھانے کے وقت ایلیاہ نبی نزدیک آیا اور اُس نے کہا اے خداوند ابراہام اور اضحاق اور اسرائیل کے خُدا ! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | God is not praising His creation, or the seventh day. | انشاء اللہ سات دنوں میں یر قان کا نام و نشان نہیں رہے گا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Taking a break can sometimes be directly linked to performance at the office. | ایک وقفے لے رہا ہے، کبھی کبھی براہ راست دفتر میں کارکردگی سے منسلک کیا جا سکتا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Say, “I am forbidden from worshiping those you pray to besides God.” Say, “I will not follow your desires; else I would be lost and not be of those guided.” | آپ کہہ دیجئے کہ مجھ کو اس سے ممانعت کی گئی ہے کہ ان کی عبادت کروں جن کو تم لوگ اللہ تعالیٰ کو چھوڑ کر پکارتے ہو۔ آپ کہہ دیجئے کہ میں تمہاری خواہشات کی اتباع نہ کروں گا کیوں کہ اس حالت میں تو میں بے راه ہوجاؤں گا اور راه راست پر چلنے والوں میں نہ رہوں گا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Enter, the priest said, In the name of the mighty. | فن حدیث میں امام اعظم کا فیضان :۔امام اعظم علم | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Luckily, it’s very easy to find out. | خوش قسمتی سے، یہ معلوم کرنا آسان ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | To give knowledge of salvation unto his people, | اور اپنی قوم کے لوگوں کو جانتے ہیں گنوار | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I got closer and asked him: | میں اس کے قریب ہو گیا اور پوچھا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | name, color, size and amount of the Goods, | علامت، نام، اور قیمت، کی طرف سے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | name of the street | سڑک کا نام | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And my Mom lied to me. | میری ماں نے مجھ سے جھوٹ بولا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But in the end God Himself put all these false opinions to the lie. | مگر الله پاک نے اس آیت کے آخر میں تمام عقیدوں..... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Jennifer she was pregnant. | آپ کی بیگم جینیفر حاملہ ہو گئی تھیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In return Pakistan is expected to ensure implementation of 27 international conventions, including seven human rightsconventions. | اس کے بدلے میں پاکستان کو سات انسانی حقوق کنونشنوں سمیت 27 بین الاقوامی کنونشنز، یقینی بنانے کے لئے امید کی جاتی ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And whom Allah guides, there is none that can lead him astray; is not Allah Mighty, the Lord of retribution? | اور جس کو وہ ہدایت دیدے اس کا کوئی گمراہ کرنے والا نہیں ہے کیا خدا سب سے زیادہ زبردست انتقام لینے والا نہیں ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Alif, Lam, Meem. | المۤ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Vessels whom God has given to His people to lead and guide into Truth. | حق ماننے والا اس کے احسانوں کا اس کو اللہ نے چن لیا اور چلایا سیدھی راہ پر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Three Things You Need to Know on July 1st | آج (19 جولائی) کو آپ کو 13 چیزیں جاننے کی ضرورت ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Paul said in 1 Corinthians 4:7, “…What do you have that you did not receive? | اس کی ایک مثال میں ہے 1 کرنتھیوں 4:7, جس میں پولس پوچھتا, "اگر آپ کو آپ وصول نہیں کیا تھا کہ کیا ہے? | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | For the purposes of this explanation, we have one shape overlayed another. | اس وصیت نامے کی شرح ہم پھر کسی اور موقعے کے لئے اٹھا رکھتے ہیں ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Such as the cities of | بستی والوں کی مثال | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | One year ago a peace accord ended Sudan’s 21-year civil war. | اس امن معاہدے کے ذریعے سوڈان میں 21 سالہ خانہ جنگی کا خاتمہ ہوا تھا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So, not surprisingly, my enjoyment of the book was not too far from my enjoyment of the book. | یہ اضافہ منقطع ہے صحیح نہیں ہے جیساکہ میں نے اپنی تعلیق میں متنبہ کیا ہے میری کتاب مختصر صحیح البخاری میں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This is a question of the whole world. | یہ ساری دنیا سوالیہ ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "We don't want to underestimate their [WAFST] efforts. | اور ان کے عملوں سے ہم کچھ گھٹائیں گے نہیں، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I said, ‘O Messenger of Allaah, we sit with you and you tell us about Hell and Paradise until it is as if we can see them, then when we leave you, we get involved with our wives and children and earning a living, and we forget a lot.’ | "اے اللہ کے رسول ﷺ، جب ہم آپ کی بارگاہ میں ہوتے ہیں اور ہمیں جہنم اور جنت کی باتیں بتائی جاتی ہیں تو ہم یہ محسوس کرتے ہیں کہ ہم انہیں اپنی آنکھوں سے دیکھ رہے ہیں ، لیکن جب ہم آپ کو چھوڑ کر رخصت ہوتے ہیں اور اپنی بیویوں ، بچوں ، اور اپنے کاروبار میں مشغول ہوتے ہیں تو یہ چیزیں اکثر ہمارے ذہنوں سے غائب ہو جاتی ہیں۔ " | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In Egypt, under Joseph they were put into the land of Goshen. | مصر میں بک گئے تھے یوسفؑ بھی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The people of Lot rejected the warnings. | قوم لوط نے بھی ڈرانے والوں کو جھٹلایا تھا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "And if there are [U.N.] people who are living on these people [IDPs], if you remove them, then you have deprived them of their livelihood. | اور اگر وہ تھا ایک قوم میں کہ تم میں اور ان میں عہد ہے، تو خون بہا پہنچانی اسکے گھر والوں کو، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And you have brought forth no further evidence – to dispute that. | پھر نہ رہے تم کو اپنے کام میں شبہ، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We made his kingdom strong and gave him wisdom and decisive speech. | اورہم نے اس کی سلطنت کو مضبوھ کر دیا تھا اور ہم نے اسے نبوت دی تھی اور مقدمات کے فیصلے کرنے کا سلیقہ (دیا تھا) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I cannot wash his handkerchiefs. | میں تمھارے جوتے پالش نہیں کر سکتا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If Allah afflicteth thee with some hurt, there is none who can remove it save Him; and if He desireth good for thee, there is none who can repel His bounty. He striketh with it whom He will of his bondmen. He is the Forgiving, the Merciful. | اور اگر خدا تم کو کوئی تکلیف پہنچائے تو اس کے سوا اس کا کوئی دور کرنے والا نہیں اور اگر تم سے بھلائی کرنی چاہے تو اس کے فضل کو کوئی روکنے والا نہیں۔ وہ اپنے بندوں میں سے جسے چاہتا ہے فائدہ پہنچاتا ہے اور وہ بخشنے والا مہربان ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You have not grown an inch when you stretch. | ترجمہ: ”اور تم نے نہیں پھینکی مٹھی خاک جس وقت پھینکی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So I prayed to the God of heaven” (Neh. | اور میں آسمان کے خدا سے دعا کروں گا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And those that believe, and do deeds of righteousness, them We shall admit to gardens underneath which rivers flow, therein dwelling forever and ever; therein for them shall be spouses purified, and We shall admit them to a shelter of plenteous shade. | اور جو لوگ ایمان لے آئے اور انہوں نے نیک عمل کئے ہم عنقریب انہیں جنتوں میں داخل کریں گے جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی اور وہ ان ہی میں ہمیشہ رہیں گے ان کے لئے وہاں پاکیزہ بیویاں ہوں گی اور انہیں گھنی چھاؤں میں رکھا جائے گا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He said, "There he will share the fate of the hypocrites." | آپ نے فرمایا یہ منافق لوگ ہیں جو ہمیشہ منافق ہی رہیں گے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Domain %s created from %s | Domain %s created from %s | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In God’s eyes, you are no less. | پر رب کی نگاہوں میں تو کمتر بھی نہیں ھے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If you desire to receive the old town form, it is probable to do. | اور اگر آپ پیر کے بڑے سائبر کی توقع کر رہے ہیں، تو آپ شاید درست ہو. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | weapons manufacturing and trading | ہتھیاروں کی تیاری اور تجارت | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Welcome to December, the most box-filled month of the year! | نومبر میں خوش آمدید ، بظاہر اس سال کا سب سے گہرا مہینہ! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Truly, I am a trustworthy messenger for you, | میں تمہارے لئے امانت دار رسول ہوں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | role for an actor. | ایک اداکار an actor | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You MUST get over them first. | تو سب سے پہلے ان پر لگام کسنی چاہیے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They not only welcomed him; they truly embraced him as one of them. | جبیں پہ لیکن شکن نہ لائے درود اُن پر سلام اُن پر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Buy Lenovo Ideapad IP320 Core i5 at Rs. | For لینوو Ideapad 320 انٹیل Core i5 | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Patients are hooked up to… | مریض باہر آنے پر مجبور ہی... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses. - Mark 11:25,26 | [اور اگر تم معاف نہ کرو تو تمہارا آسمانی باپ تمہارے گناہ بھی معاف نہیں کرے گا۔]“ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They will make their home at the claim. | ۔ ان کو اپنے گھر بلایا جائے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He shared this resolve in his address to the UN General Assembly on 27th September 2019. | انہوں نے 27 ستمبر 2019 کو اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی سے خطاب میں اپنے اس عزم کا اظہار کیا تھا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But in the end, fear gripped His disciples and they distanced themselves from the SON of GOD. | وجلال سے خوف کھاتے ہوئے بیٹے سے بلغلگیر ہوا،اور دونوں آبدیدہ ہوگئے! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What and when will it happen. | لیکن یہ کیسے ہو گا اور کب ہو گا . | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And, help them to grow in the path of enlightenment. | اور یہ اوراق میں مرئی روشنی کی منتقلی میں مدد. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Speaking on the occasion, Shri Shah recalled the battle of Hot Springs and remembered the valour of the CRPF men martyred in it. He acknowledged the service of all police personnel, and hailed the history of police forces as a legacy of pride and valour. | اس موقع پر اظہار خیال کرتے ہوئے جناب امت شاہ نے ہاٹ اسپرنگس کی لڑائی کو یاد کیا اور اس لڑائی میں شہید ہوئے سی آر پی ایف کے جوانوں کی دلیری اور شجاعت کو یاد کیا۔انہوں نے تمام پولس اہلکاروں کی خدمات کا اعتراف کیا اور کہا کہ پولس فورسیز کی تاریخ فخر، دلیری اور شجاعت سے عبارت ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Their Noble Messengers said to them, “We are indeed human beings like you, but Allah bestows favour upon whomever He wills, among His bondmen*; it is not our task to bring any proof to you except by the command of Allah; and only upon Allah must the Muslims rely.” (* Therefore Prophets and other men are not equal in st... | ان سے رسولوں نے کہا کہ یقینا ہم تمہارے ہی جیسے بشر ہیں لیکن خدا جس بندے پر چاہتا ہے مخصوص احسان بھی کرتا ہے اور ہمارے اختیار میں یہ بھی نہیں ہے کہ ہم بلااذنِ خدا کوئی دلیل یا معجزہ لے آئیں اور صاحبان هایمان تو صرف اللہ ہی پر بھروسہ کرتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Before the great dark. | دکھ کے اندھیروں سے پہلے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We gave [back] his family to him along with others like them, as a mercy from Us and an admonition for those who possess intellect. | اور ہم نے ان کو اہل و عیال اور ان کے ساتھ ان کے برابر اور بخشے۔ (یہ) ہماری طرف سے رحمت اور عقل والوں کے لئے نصیحت تھی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Kua is your back; Ah is the fire: the fire at your back, that which inspires you.” | ہٰذِہٖ جَہَنَّمُ الَّتِیۡ کُنۡتُمۡ تُوۡعَدُوۡنَ ﴿۶۳ یہ ہے وہ جہنّم جس کا تم سے وعدہ تھا This is the Hell, which you were promised. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They will not be alone and they will get a sense of community. | کسی سے متفق نہ ہوں تو طوائف سے بھی گرا ہو ا ثابت کردیتے ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Go and assemble the elders of Israel and say to them: Yahweh, the God of your fathers, the God of Abraham, Isaac, and Jacob, has appeared to me and said: I have paid close attention to you and to what has been done to you in Egypt. | 16 خداوند نے یہ بھی کہا، ” جاؤ اور اسرائیل کے بزرگوں کو جمع کرو اور اُن سے کہو، ” یہواہ تمہارے باپ دادا کا خدا، ابراہیم کا خدا، اسحاق کا خدا، اور یعقوب کے خدا نے مجھ سے باتیں کیں۔ خداوند نے کہا ہے ، ” میں نے تم لوگوں کو مصر میں تمہارے ساتھ ہونے وا لی ہر چیز سے بچانے کا فیصلہ کیا ہے۔ ” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | significant political movement. | بڑا سیاسی تہلکہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Oath-taking by raising the right hand. | Que usa la mano derecha دائیں ہاتھ کا استعمال کرتے ہوئے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And I am completely helpless.” | میں بالکل بے قصور ہوں". | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Your Lord is fully aware of you. He may show you mercy if He will, or punish you if He will. We have not sent you as their guardian. | تمہارا رب تمہارے حال سے بہتر واقف ہے، اگر چاہے تم پر رحم فرما دے یا اگر چاہے تم پر عذاب کرے، اور ہم نے آپ کو ان پر (ان کے امور کا) ذمہ دار بنا کر نہیں بھیجا، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 77 to give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins, | 77 تاکہ اُس کی اُمّت کو نِجات کا عِلم بخشے جو اُن کو گُناہوں کی مُعافی سے حاصِل ہو۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | that the Scriptures testify of our Lord, and of his person and | جو کتاب اتری حضورؐ پر وہ ہمارے رب کا کلام ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They are my brothers.' | “وہ میرے بھائی ہیں.. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “My wife is a problem.” | ’’عورت ایک مسئلہ ہے‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Why am I hoarse all the time? | میں ہر وقت پریشان کیوں رہتا ہوں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Surely the crisp budget is untenable! | کسی نادیدہ کل کی قیمتی جاگیر بن جائے! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | A: The ability to see things. | ١ - چیزوں کو دیکھنے کی قوت۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | by haveda | وِجے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They are far away from You and cannot relate to You, Father. | -اور وہ تم سے اِسلئِے یہ کریں گے کہ اُنہوں نے نہ باپ کو جانا نہ مُجھے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You may get angry and even feel sick. | آپ شاید ہی بیمار ہو جاتے ہیں اور محسوس کرتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | French Wars of Religion 1562–1598 | - مذہب کی فرانسیسی جنگیں 1562–1598 | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He also said that the use of water transport can reduce logistic cost. | انہوں نے یہ بھی کہا کہ آبی نقل و حمل کے زرائع کے استعمال سے لاجسٹکس لاگت میں کمی آ سکتی ہے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | My 9-year-old was with me when listening to this: | 9) جاتے ہی بنی ساتھ میں ناچار مجھے بھی (کتاب - دوسرا انتخاب) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I feel like a loopy cloud. | مجھے لگتا ہے جیسے ابرِ اُلفت چھانے والا ہے _ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | but verily, I think him to be a liar." | اسے میں جھوٹوں میں سے ہی گمان کر رہا ہوں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | No witnesses (other than me) were sworn in (I volunteered). | سوگند اور گواہ کی حاجت نہیں مجھے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So when they saw it as a cloud appearing in the sky advancing towards their valleys, they said: This is a cloud which will give us rain. Nay! it is what you sought to hasten on, a blast of wind in which is a painful punishment, | پھر جب انہوں نے اسے دیکھا کہ وہ ایک ابر ہے جو ان کے میدانوں کی طرف بڑھا چلا آ رہا ہے کہنے لگے کہ یہ تو ابر ہے جو ہم پر برسے گا (نہیں) بلکہ یہ وہی ہے جسے تم جلدی چاہتے تھے یعنی آندھی جس میں دردناک عذاب ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They also assure that every nation should show respect to the human rights. | اس کے ساتھ ہی عدالت نے کہا ہے کہ ہر شہری کو قومی گیت کا احترام کرنا ہوگا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Certainly none of my wives are like that! | میری جیسی عورت کے پاس کوئی راستہ نہیں نبیلہ ! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Verily, your enemies will be Abtar. | ۳بے شک تمہارا دشمن بے اولاد رہے گا۔ | english | urdu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.