inputs stringlengths 90 38.6k | targets stringlengths 0 63.6k | _template_idx int64 0 9 | _task_source stringclasses 1 value | _task_name stringclasses 70 values | _template_type stringclasses 1 value |
|---|---|---|---|---|---|
Question:
Jmenuje se Farhad Ghází.
Could you please translate this to English?
Answer:
His name is Farhad Ghazi.
test: Ch. 'My Generation' byla písničkou, o níž jsem od první chvíle věděl, že je to to pravé.
English?
translation: STAMP:
Budete mít výročí teď někdy.
In English?
xxxxx
It's your anniversary soon.
How is "Hey, what's this door right here?" said in Czech?
Hej, co to je za dveře?
Q: Translate "Madicken, if we get a new pöpöjä; we will get to come here again?" to Czech?
A: Madynko, až dostaneme zase vši, můžeme znovu přijít?
Q: Translate "I Acts whose publication is obligatory EN Official Journal of the European Union L 227/1 COMMISSION REGULATION (EC) No 1247/2006 of 18 August 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Commission Regulation (EC)" to Czech?
A: | Oprava směrnice Rady ze dne 23. prosince 1991, kterou se normalizují a racionalizují zprávy o provádění některých směrnic týkajících se životního prostředí (Úř. věst. L 377 ze dne 31.12.1991) (Zvláštní vydání Úředního věstníku Evropské unie v českém jazyce, kapitola 5, svazek 2, strana 10) | 3 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt |
IN: French:
As a consequence, managers will have to use personnel information more effectively.
OUT: Pour ce faire, ils devront utiliser de façon plus efficace les données concernant le personnel.
question: Have we been consistently comm itted to the eight guiding principles? --> French.
answer: Avons-nous respecté les huit principes directeurs?
Some text: Il ne faut pourtant pas en écarter tout de suite l'éventualité.
Translate to English.
Translation: The regulations cover the following areas:
Q: Cette directive couvre différents services représentant 40 % du produit intérieur brut (PIB) de l'Union européenne.
Could you please translate this to English?
A: The directive covers various services, whose gross domestic product (GDP) accounts for 40% of EU GDP.
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
J'aimerais vous remercier tous pour l'esprit constructif avec lequel vous avez contribué à ce processus.
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
| De plus, les personnes qui ont acquis des armes d'épaule avant l'entrée en vigueur de la législation de 1978 ne sont pas tenues d'obtenir une AAAF. | 3 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt |
Problem: Infection:
Infectious diseases are sometimes called contagious disease when they are easily transmitted by contact with an ill person or their secretions (e.g., influenza). Thus, a contagious disease is a subset of infectious disease that is especially infective or easily transmitted. Other types of infectious/transmissible/communicable diseases with more specialized routes of infection, such as vector transmission or sexual transmission, are usually not regarded as "contagious", and often do not require medical isolation (sometimes loosely called quarantine) of victims. However, this specialized connotation of the word "contagious" and "contagious disease" (easy transmissibility) is not always respected in popular use.
What sets a contagious disease equal to a standard infectious disease?
---
A: unanswerable
Problem: Eritrea:
According to recent estimates, 50% of the population adheres to Christianity, Islam 48%, while 2% of the population follows other religions including traditional African religion and animism. According to a study made by Pew Research Center, 63% adheres to Christianity and 36% adheres to Islam. Since May 2002, the government of Eritrea has officially recognized the Eritrean Orthodox Tewahedo Church (Oriental Orthodox), Sunni Islam, the Eritrean Catholic Church (a Metropolitanate sui juris) and the Evangelical Lutheran church. All other faiths and denominations are required to undergo a registration process. Among other things, the government's registration system requires religious groups to submit personal information on their membership to be allowed to worship.
When did the Eritrean government begin to officially recognize certain churches?
---
A: May 2002
Problem: Cork (city):
The city is also home to the Heineken Brewery that brews Murphy's Irish Stout and the nearby Beamish and Crawford brewery (taken over by Heineken in 2008) which have been in the city for generations. 45% of the world's Tic Tac sweets are manufactured at the city's Ferrero factory. For many years, Cork was the home to Ford Motor Company, which manufactured cars in the docklands area before the plant was closed in 1984. Henry Ford's grandfather was from West Cork, which was one of the main reasons for opening up the manufacturing facility in Cork. But technology has replaced the old manufacturing businesses of the 1970s and 1980s, with people now working in the many I.T. centres of the city – such as Amazon.com, the online retailer, which has set up in Cork Airport Business Park.
What brewery took over Heineken in 2008?
---
A: unanswerable
Problem: Dog:
A number of common human foods and household ingestibles are toxic to dogs, including chocolate solids (theobromine poisoning), onion and garlic (thiosulphate, sulfoxide or disulfide poisoning), grapes and raisins, macadamia nuts, xylitol, as well as various plants and other potentially ingested materials. The nicotine in tobacco can also be dangerous. Dogs can get it by scavenging in garbage or ashtrays; eating cigars and cigarettes. Signs can be vomiting of large amounts (e.g., from eating cigar butts) or diarrhea. Some other signs are abdominal pain, loss of coordination, collapse, or death. Dogs are highly susceptible to theobromine poisoning, typically from ingestion of chocolate. Theobromine is toxic to dogs because, although the dog's metabolism is capable of breaking down the chemical, the process is so slow that even small amounts of chocolate can be fatal, especially dark chocolate.
What in tobacco can hurt dogs?
---
A: | nicotine | 0 | Flan2021 | squad/v2.0:3.0.0 | fs_opt |
Q: Translate "When he meets Jacques Chirac, the atmosphere is chilly but still businesslike." to Russian?
Yes: Когда Джордж Буш встречается с Жаком Шираком, атмосфера на их встречах прохладная, но тоже деловая.
Q: Translate "A red cockatoo." to Russian?
Yes: Красный какаду.
Q: Translate "We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for The Goods Gone lyrics, please feel free to submit them to us." to Russian?
Yes: | Вы так же можете скачать перевод текста песни The Who The Goods Gone здесь . Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни The Goods Gone были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам. | 6 | Flan2021 | wmt16_translate/ru-en:1.0.0 | fs_opt |
test: A chci všechno, co máme o projektu Larson.
English?
translation: Then I want everything we've got on the Larson project.
test: Typ opatření Režim podpory - Změna stávajícího opatření podpory Doba trvání Dotyčná hospodářská odvětví Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory Kategorie příjemce MSP Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu EUR 0,10 (v milionech)
English?
translation: Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure Duration Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 0,10 (in millions)
test: Naposled zmizela devítiletá holčička ze své postele.
English?
translation: Last fall, an 8-year-old girl vanished from her bed.
test: Máte přesně dvě vteřiny, abyste mi řekl, na koho ten čubčí syn čeká."
English?
translation: | 'All right, Father, you've twoseconds to tell me who it is. | 0 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt |
question: OPTIONS:
- yes
- no
Thus, the languages mentioned above (Germanic, Romance, Slavic, Greek) have old terms for "green" which are derived from words for fresh, sprouting vegetation.
How were the terms for "green" derived in the Germanic, Romance, Slavic, and Greek languages?
answer: no
question: OPTIONS:
- yes
- no
A round-off entry vault, called a Yurchenko, is the most common vault in elite level gymnastics.
What is a round-off entry vault called?
answer: yes
question: OPTIONS:
- yes
- no
In Article 3 of the Treaty of San Francisco between the Allied Powers and Japan, which came into force in April 1952, the U.S. put the outlying islands of the Ryukyus, including the island of Okinawa—home to over 1 million Okinawans related to the Japanese—and the Bonin Islands, the Volcano Islands, and Iwo Jima into U.S. trusteeship.
Why did the US have troops on Okinawa?
answer: no
question: OPTIONS:
- yes
- no
In a book called Science Versus Crime, Houck writes that Popper's falsificationism can be questioned logically: it is not clear how Popper would deal with a statement like "for every metal, there is a temperature at which it will melt.
Who wrote the book Science Versus Crime which challenged the logic of falsificationism?
answer: | yes | 7 | Flan2021 | glue/qnli:2.0.0 | fs_opt |
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
Doit égaler le total des cases 3010 et 3040, section 9
-+-+-+-
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
Les populations individuelles sont composées de multiples clones avec de forts rapports entre génotypes locaux et étendus.
-+-+-+-
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
Nous allons poursuivre nos travaux mais le rapport ne sera probablement pas prêt fin 2002.
-+-+-+-
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
| La modification modification modification s’applique, s’applique. ne mais s’applique remplacer le pas. renvoi au par.
-+-+-+- | 5 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt |
atlantic richfield co. and bg plc said they found more natural gas than expected in a new well on the border between the two company 's gas fields in eastern indonesia .
Short summary: arco bg plc boost estimates of indonesian natural gas well
jennifer lopez plans to include a boxing ring , fireworks and an on-stage costume change in her performance .
Short summary: jennifer lopez adam lambert ready for ama stage
king fahd has called on the two million muslims expected to perform the annual pilgrimage , or hajj , this month to steer clear from politics during the ritual , the official saudi press agency reported tuesday .
Short summary: king fahd urges pilgrims to stay away from politics
the czech republic 's eurosceptic president vaclav klaus said friday he will snub his belarussian counterpart alexander lukashenko if he attends an eu summit in prague with former soviet republics .
Short summary: | czech president baulks at eu invitation to belarus | 4 | Flan2021 | gigaword:1.2.0 | fs_opt |
Q: Translate "When are you going to tell I'm about the money?" to Czech?
A: Kdy mi teda řekneš o penězích?
Q: Translate "I want you to warm up, five 100 free." to Czech?
A: Na rozehřátí 500 volně.
Q: Translate "Colour and consistency Smoking gives the sausages a light amber colour, somewhere between brown and golden." to Czech?
A: | Barva a konzistence Uzením získává klobása světlě jantarovou barvu (zlatohnědou). | 3 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt |
[Q]: Fajn, podívejte.
Translate this to English?
[A]: Okay, look.
Question:
Ale... -Žádný ale.
Could you please translate this to English?
Answer:
But -No "but."
test: To je... úžasná věc, však víš.
English?
translation: This is... This is a terrific thing - Move over-you know.
Kde máš přátele?
In English?
xxxxx
Where your friends are?
How is "They're going to need some good men out there to avenge this." said in Czech?
Budou potřebovat dobré lidi, aby se pomstili.
[Q]: Blaťátko i Mistaya kolem něj prošli, aniž dal jakkoliv najevo, že o jejich přítomnost ví.
Translate this to English?
[A]: | First the mud puppy and then Mistaya walked right past him. | 6 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt |
News: Liverpool are closing in on a deal for the Bayer Leverkusen midfielder Emre Can amid the first, tentative signs of Real Madrid developing their interest in Luis Suárez.
The Uruguay international has long been linked with a move to the Bernabéu stadium and adorned the front cover of edition of Marca, the Spanish newspaper with close links to the European champions, accompanying a report claiming the coach Carlo Ancelotti has given the green light to a move for Liverpool’s leading striker.
Marca said Ancelotti has given his backing to the president Florentino Pérez’s main transfer target following assurances that the France striker Karim Benzema will not be sold.
Marca’s claims will not unduly concern Liverpool, who have not had any contact from Real Madrid or indication from Suárez’s representatives that he wishes to leave Anfield having recently helped bring Champions League football back to the club. Liverpool did not receive an official offer from Real last summer either, despite their interest and Suárez’s determination to leave for a Champions League club at the time.
The PFA and FWA Footballer of the Year attempted to side-step questions about a move to Madrid during a recent publicity event in Barcelona but Anfield officials are aware of Real’s transfer tactics, often involving Marca, and braced for another summer transfer saga surrounding the 27-year-old.
Liverpool showed their resolve to keep Suárez when he agitated for a £40,000,001 transfer to Arsenal last summer and have since secured him on a £200,000-a-week contract until 2018. Fenway Sports Group, Liverpool’s owners, wanted the £40m valuation on Suárez removed during negotiations for his new contract and were determined to protect themselves against a move to another Premier League club.
However, Liverpool have refused to say whether Suárez’s latest deal contains a release clause for a European club. He would be valued in the Gareth Bale, £86m price-bracket after the 31 league goals that underpinned Liverpool’s title challenge and Champions League qualification.
The Anfield club, meanwhile, are continuing to pursue early signings this summer and are in advanced talks over the transfer of the Germany Under-21 international Can. Liverpool agreed to meet the €12m (£9.7m) release clause in the 20-year-old’s contract at Bayer Leverkusen over a week ago.
Despite Bayer’s desire to keep the midfielder and his former club Bayern Munich’s buy-back option, which they have indicated could be activated next summer, Liverpool have made progress on an agreement with Can. The central midfielder would be Brendan Rodgers’ second summer signing following Monday’s capture of the England international striker Rickie Lambert.
The Leverkusen sporting director Rudi Völler confirmed on Wednesday: “Liverpool are interested, the deal would be lucrative and there is a clause in his contract.”
Liverpool have also submitted an improved and allegedly final £25m bid for the Southampton captain Adam Lallana plus a £16m offer for the Sevilla left-back Alberto Moreno.
Title: Liverpool braced for speculation over Real Madrid target Luis Suárez
News: On Monday, Nicaraguan dignitaries and officials from a Hong Kong-based consortium inaugurated what could be the most ambitious infrastructure project in the Western Hemisphere. The planned Grand Canal of Nicaragua would span 172 miles across the Central American nation, cutting through Lake Nicaragua, the region's largest freshwater reservoir. At an estimated cost of some $50 billion, it would dwarf the Panama Canal in terms of capacity and bring untold economic benefits to what remains one of the poorest countries in the Americas.
"With this great canal, Nicaragua expects to move 5 percent of the world's commerce that moves by sea, which will bring great economic benefits and double the GDP," said Nicaraguan Vice President Omar Halleslevens at a ground-breaking ceremony on the Pacific coast.
But there are many reasons to doubt the venture will be a success.
The dream of building a trans-oceanic waterway through Nicaragua is an old one, dating back to the 19th century. American proponents of such a project included the powerful Vanderbilt family and President Theodore Roosevelt. None of the earlier plans were realized.
Proposed route of the Grand Canal of Nicaragua. (The Washington Post)
Ground was broken only after a deal hatched last year between Nicaragua's Sandinista government and a consortium led by Chinese telecoms billionaire Wang Jing. Critics wonder how the little-known Wang came to win the bid, which gives his Hong Kong-listed company, HKND, a 100-year-long concession over the canal's operation. There was next to no transparency in the process. Wang is exempt from local taxes and commercial regulations, and has been granted hiring and land-expropriating powers, according to the Guardian.
There are already doubts about Wang's ability to finance the project, and some speculate that it will never actually be completed, leaving perhaps at best some ports and container facilities but no canal in between.
In an interview with Reuters earlier this year, Wang said he was forking out some $10 million a month of his own money as the project's preparations grew apace. Wang demurs on whether he will seek aid or loans from China. Many observers see the planned canal as China's biggest footprint in Latin America. Although it's not unusual for Chinese state companies to bankroll infrastructure projects around the world, Wang has said the Nicaraguan canal is a fully private venture. He's walking a geopolitical tightrope: To this day, Nicaragua maintains diplomatic relations with Taiwan, not the government in Beijing.
The proposed canal, which is expected to take at least five years to be built, has been heavily criticized by environmental experts and campaigners, as well as activists who fear it may simply be a lucrative boondoggle for President Daniel Ortega and his allies in power. Hundreds of protesters blocked a highway leading to the capital Managua on Monday, but they were removed by what they deemed a "militarized" police response.
Tens of thousands of Nicaraguans may be displaced by the canal's construction, including some indigenous communities. Moreover, the project poses serious threats to the country's wetlands and forests. It may involve the dredging of Lake Nicaragua, which is too shallow at present to accommodate the supertankers that the canal's backers want to see steaming through Nicaragua. That would generate a great deal of sediment and potentially damage water quality and harm the surrounding ecosystem.
Scientists and activists are incredulous that HKND's bid was accepted without an independent environmental assessment; the company says it has conducted its own reviews, but it has yet to make those reports public.
There are also concerns about the safety of protected mangroves, local fisheries and the potential of invasive species from the Caribbean and the Pacific penetrating Nicaragua's delicate wetlands. The Panama Canal, which is far shorter and smaller than the proposed Nicaraguan venture, is entirely fresh-water and uses a series of locks to hoist ships along an elevated waterway. The Nicaraguan canal would be shallower and pose less of a barrier to marine life.
The Panama Canal, which marked its centennial this year, raises perhaps the most pertinent question regarding HKND's Nicaraguan pipe dream: Does the world really need it? A $5.25 billion expansion of the Panama Canal -- which, unlike the Nicaragua project, was approved after a national referendum -- is expected to be completed by 2016. By some estimates, even if the Nicaragua project managed to capture all of the Panama Canal's traffic, it would possibly take more than three decades for Wang and company to pay off their initial investment.
"I’m skeptical," Eric Farnsworth, vice president of the Council of the Americas in Washington, told me last year when news of the Nicaragua megaproject was first announced. "There’s already a canal. The expense is going to be significant and success is far from guaranteed."
Ishaan Tharoor writes about foreign affairs for The Washington Post. He previously was a senior editor at TIME, based first in Hong Kong and later in New York.
Title: | Why the Chinese-backed Nicaragua canal may be a disaster | 4 | Flan2021 | newsroom:1.0.0 | fs_opt |
Q: Translate "You will be kept informed of the situation." to Finnish?
Yes: Teille tullaan tiedottamaan tilanteen kehittymisestä.
Q: Translate "I am fortunate to know many of them." to Finnish?
Yes: Tunnen ilokseni useita heistä.
Q: Translate "To shut off the aid now would risk alienating an organisation the EU must remain engaged with." to Finnish?
Yes: | Tuen lopettaminen nyt saattaisi etäännyttää järjestön, johon EU:n on pidettävä yhteyttä jatkossakin. | 6 | Flan2021 | wmt16_translate/fi-en:1.0.0 | fs_opt |
Q: "A girl climbs an inflatable wall over water." Does this mean that "A girl is swimming in the water."? OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
A: no
Premise & Hypothesis & Options: A masculine gentleman is walking down the street carrying a portfolio.
The man is a businessman.
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
Is the hypothesis true or not: it is not possible to tell
Premise & hypothesis: Is the premise "In India people shop from street vendors, the ladies in the Sari's are looking at green vegetables." true if "People in Asia are shopping for vegetables."?
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
A: yes
Premise & hypothesis.
A woman is standing in a booth, wearing and orange vest, proffering a credit card and smiling.
A human standing
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
++++++++++
true or not.
yes
Premise: A little girl with a purple shirt looks over the rail.
Hypothesis: A young girl stares over the rail.
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
yes
Premise: a girl in yellow dress is standing with her eyes closed in a busy park.
Hypothesis: The girl is swinging in the park.
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
| no | 5 | Flan2021 | snli:1.1.0 | fs_opt |
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Laaja-alainen yksimielisyys vallitsee otsakkeesta 6 eli varauksista.
Q: Translate "Children are dying of starvation, and malnourishment has reached such proportions that there is a risk of cannibalism." to Finnish?
Yes: Lapsia kuolee nälkään ja aliravitsemus on saavuttanut sellaiset mittasuhteet, että ihmissyönti on todellinen uhkatekijä.
[Q]: Uudesta tekniikasta on saatava apua.
Translate this to English?
[A]: New technology must come to the rescue.
Question:
Hänen mietinnössään ehdotetaan joka tapauksessa rautatieliikenteen laaja-alaista vapauttamista, mikä on aivan avoimesti sanottuna selvästikin arkaluonteinen asia meille sosiaalidemokraateille.
Could you please translate this to English?
Answer:
Obviously for us Social Democrats - let me be quite open about it - this is a tricky business.
test: Euroopan parlamentin jäsenenä ymmärrän, miten tärkeä on EU:n lähestymistapa koko lääkeasiaan.
English?
translation: As a Member of the European Parliament, I realise how important a European approach to the whole issue of medicines is.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: | Olen syvästi vakuuttunut siitä, että tämä Länsi- ja Itä-Euroopan välinen jännite johtaa hyviin yhteistyöhankkeisiin. | 4 | Flan2021 | wmt16_translate/fi-en:1.0.0 | fs_opt |
input: Article: Worst-hit is Rendell School in Loughborough, serving an area which is among the poorest 30% in England.
Almost two-thirds of pupils are from minority ethnic backgrounds.
It is a successful school, rated good by Ofsted, which aims high academically, promotes sport and keeps class sizes small
But from September next year, the school is due to lose almost the maximum amount possible under the Fairer Funding Formula.
The maximum cut under fairer funding is capped at 3% and, according to head teacher Karen Rixon, Rendell is due to lose 2.8% - the joint highest in the county, despite by no means being the best funded.
This amounts to about £34,000, equivalent to at least one teacher's salary, Mrs Rixon told BBC News.
She describes the cut as "pretty shocking", particularly as, she says, schools in other more affluent areas of Leicestershire, will see their budgets rise by up to 8%.
"The biggest thing for me is the reality that schools that are funded by huge amounts more than us are not going to be losing out," said Mrs Rixon.
"There is not going to be a redress of balance."
The school is already under major pressure, as funding has failed to keep pace with increased staff costs, such as increased pension contributions and pay rises, said Mrs Rixon.
She said the school was looking at ways to cope with the loss in funding.
"If we lose a teacher it will push class sizes over 30," she explained.
"Whereas some schools can raise significant amounts of money to enrich facilities in schools, Rendell is very much reliant on government funding for everything it provides, including enrichment activities.
"It is these things we will have to cut back on first to protect the jobs of teachers and support-staff," she added.
So far, the school has not had to dip into its reserves, but this could happen over the next few years, she warned.
"I have managed the budget well but there is very little room for manoeuvre in any way."
Summarize.
output: Leicestershire schools are among the lowest funded in England - and yet almost half of them will lose under the new formula.
Question:
Article:As Alfred Hitchcock proved in Psycho, the humble bathroom shower can be used to generate spine-tingling tension and blood-curdling horror.
Yet it also has a metaphorical resonance - a place where sins can be purged, scars can be healed and mistakes of the past can be symbolically expunged.
On the basis of two of his current artistic projects, the Australian director Benedict Andrews would appear to be of much the same mind.
In his West End production of Cat on a Hot Tin Roof, the character of Brick - played by Jack O'Connell - is introduced slumped in a shower, his right foot encased in a plaster cast.
O'Connell's co-star Sienna Miller is also called upon to bare all during a staging of Tennessee Williams' classic that is certainly no place for the prim or the prudish.
In Andrews' first film Una, meanwhile, the title character - played by Rooney Mara - is also seen under the shower, determinedly scrubbing away the painful memory of a loveless sexual encounter.
Both works, needless to say, require the actors in question to abandon all modesty in scenes that leave little or nothing to the audience's imagination.
Yet just as apparent in both endeavours is an emotional rawness that is, in its own way, no less exposing.
"It's a truly special, unguarded, very brave performance," says Andrews of Mara's work in Una. "I admire Rooney because her performances are always extremely raw and very honest."
He is equally complimentary towards his Tin Roof duo, saying he is "blessed" to work with actors "who aren't in the theatre all the time and are really hungry for great material."
Derby-born O'Connell admits he was surprised to learn what his role as Brick - a former football hero turned alcoholic sports announcer - would entail.
"There wasn't a discussion had; I wasn't at that production meeting," he remarks drily. "Had I been, I reckon I might have been a bit more influential.
"Having read the script you were led to believe the shower was off stage, so it was a revelation to realise I'd be starkers. My Nana is going to come see this."
Miller, though, thinks the scene is "a brilliant way to start a West End show. It's just so courageous and jarring and startling.
"It tells you instantly what play you're watching and I think that's the genius of Benedict," says the actress, who plays Maggie 'The Cat', Brick's frustrated and fiery wife, in Williams' tale of buried family secrets and steamy Southern passions.
Born in Adelaide yet now based in Reykjavik, Andrews is no stranger to Williams' work, having previously directed A Streetcar Named Desire with Gillian Anderson in London and New York.
And he is no stranger to Una either, having directed the play upon which it is based - David Harrower's Blackbird - at Berlin's Schaubuhne Theatre.
Set in the modern day, the play and film tell of a young woman who seeks out Ray, the older man with whom she had a forbidden relationship 15 years previously.
A one-room two-hander on stage, the play is opened out on screen to incorporate new characters and locations while retaining the original's airless intensity.
"I was curious in approaching my first film to enter again into that very claustrophobic relationship and the knot of those two characters," says Andrews.
"At the same time, the film doesn't aim to be a perfectly faithful, shot-for-shot rendition of the play. It stands alone as its own thing."
Fellow Australian Ben Mendelsohn plays Ray in the film, having earlier played Mark Antony in Andrews' 2005 production of Shakespeare's Julius Caesar.
"Like Rooney, he's such a brave actor," says the director. "He's got one of the greatest faces in modern cinema and he is unafraid to take audiences to dark and damaged places of the human soul."
Dealing as it does with an illicit taboo, Una will inevitably prove controversial. Yet the director feels it does so in a sensitive and responsible way.
"In no way does the film allow any condoning of what happened between the two of them," he insists.
"The film doesn't aim to give any easy answers, which was always the strength and part of the attraction of David's play."
Between Cat On a Hot Tin Roof's on-stage nudity and the paedophilia at the heart of Una, it is evident Andrews has no qualms with both difficult material and divisive interpretations.
The future, he says, will see him continue with his stage work but will not preclude further forays away from it.
"The theatre will always be my home and the gymnasium I want to return to," he tells BBC News.
"But now I've started making films, it's definitely where I want to spend a lot of my energy and focus."
Do not be surprised, though, if he returns to the work of Tennessee Williams, a playwright he dubs "a great poet of human desire".
"The writing is fierce and muscular and full of transcendent humanity," he says enthusiastically.
"The great plays are just as good as they get, and Cat and Streetcar are certainly two of those."
Cat on a Hot Tin Roof runs at London's Apollo Theatre until 7 October. Una opens in UK cinemas on 1 September.
Follow us on Facebook, on Twitter @BBCNewsEnts, or on Instagram at bbcnewsents. If you have a story suggestion email entertainment.news@bbc.co.uk.
Summarize the main points of that article.
Answer:
| Acclaimed Australian director Benedict Andrew talks to the BBC about his current play, his debut film and the "brave" actors in both. | 2 | Flan2021 | huggingface:xsum | fs_opt |
test: Капитолий штата Массачусетс
English?
translation: Massachusetts State House
Песня Vanessa Amorosi Follow Me представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Follow Me, если есть возможность скачать минусовку.
In English?
xxxxx
The Vanessa Amorosi Follow Me lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper.
How is "The relevance of this experience is great for countries in the Region." said in Russian?
Данный опыт очень значим для стран Региона.
Q: Translate "The Russian geographic names are given along with the Japanese geographic names including those of capes in the "Memorandum of comprehension" to the Agreement (document providing basis for an annual "cooperation" between parties) for 1998 and 1999, and in the "Instructions on the marine living resources fishery procedure for the Japanese fishermen"." to Russian?
A: В "Меморандуме о понимании" к Соглашению (документ, на основе которого осуществляется конкретное ежегодное "сотрудничество" между сторонами) на 1998 и 1999 гг. и в "Руководстве по порядку промысла морских живых ресурсов японскими рыболовными судами" наряду с русскими употребляются японские географические названия, включая даже названия мысов.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Вы можете послать Ваши деньги также с текущего счета, а также со счета на счет посредством клиринговых систем по мелким платежам, а также систем AZEPS (только в манатах) и SWIFT (только в иностранной валюте).
test: Ближайшие из потенциальных союзников Саркисяна - это сторонники бывшего президента Левона Тер-Петросяна, большинство из которых являются членами бывшей правящей партии "Армянское общенациональное движение".
English?
translation: | Sarkisian's closest potential allies are supporters of former President Levon Ter-Petrosian, most of them grouped around the former ruling Armenian National Movement (ANM). | 0 | Flan2021 | wmt16_translate/ru-en:1.0.0 | fs_opt |
Question:
Solve 0 = -3*y + 7 + 2 for y..
Answer:
3
Question:
Solve 46*v - 318 + 294 = -162 for v..
Answer:
-3
Question:
Solve 7*g - 12*g = 20 for g..
Answer:
-4
Question:
Solve -18 = -2*n - 28 for n..
Answer:
| -5 | 4 | Flan2021 | math_dataset/algebra__linear_1d:1.0.0 | fs_opt |
Some text: 2 ont tous les deux le statut de " W3C Working Draft ".
Translate to English.
Translation: 2 are at the stage of working drafts .
Q: Les fournisseurs sont tenus de conserver des preuves documentaires suffisantes à l'appui des renseignements qui se trouvent sur leur déclaration de TPS. Ils doivent conserver, entre autres, des documents suffisants faisant état des ventes taxables effectuées au profit des entités du gouvernement provincial et pour lesquelles aucune TPS n'est payable.
Could you please translate this to English?
A: Such documents may include (a) provincial government purchase orders, (b) invoices, (c) receipts, (d) bills of sale, (e) debit notes, (f) statements of accounts, (g) books or ledgers of accounts, (h) written contracts or agreements, (i) any record contained in a computerized or electronic retrieval or data storage system, and (j) any other document validly issued or signed by the registrant provincial government entity concerning the purchase.
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
En pratique, il émane du CABINET ou de l'un de ses comités et est approuvé officiellement par le gouverneur général.
[Q]: "(b) the relevant requirements of the different MARSEC levels, including emergency procedures and contingency plans." --> French?
[A]: b) les exigences pertinentes des différents niveaux MARSEC, y compris de la procédure et des plans des mesures d’urgence.
Q: "He is fully supportive of all Programs, gets involved as required and yet is not seen to be micro-managing." to French
****
A: Il appuie sans réserve tous les programmes, s’implique activement sans pour autant pratiquer de la micro-gestion.
Q: "In strong acids, such as FSO3H and 96% H2SO4, bicyclo[3.2.0]heptan-6-one and bicyclo[3.2.0]hept-2-en-7-one undergo a clean isomerization to form protonated cyclohept-2-enone and cyclohepta-2,4-dienone, respectively." to French
****
A: | Dans les acides forts comme FSO3H et H2SO4 96% la bicyclo[3.2.0]heptanone-6 et la bicyclo[3.2.0]heptène-2 one-7 subissent des isomérisations propres conduisant respectivement aux formes protonées de la cycloheptène-2 one et de la cycloheptadiène-2,4 one. | 5 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt |
Q: "Edmonton Office 9925 109th St. NW, Suite 606 Edmonton, Alberta T5K 2J8 Tel: (780) 408 5225 Fax: (780) 408 5233 E-mail: edmonton@ekos.com" to French
****
A: Bureau d’Edmonton 9925, 109e Rue Nord-Ouest, bureau 606 Edmonton (Alberta) T5K 2J8 Téléphone : (780) 408-5225 Télécopieur : (780) 408-5233 Adresse électronique : edmonton@ekos.com
Translate to French:
Member States should support capacity-building activities carried out by youth organizations, such as educational programmes for sustainable forest management.
Answer: Les États Membres devraient appuyer les activités de renforcement de capacités menées par les organisations de jeunes, comme les programmes d'éducation à la gestion rationnelle des forêts.
IN: French:
(l) The practice of listing offending parties in the Secretary-General's annual reports to the Security Council represents a landmark development for monitoring and reporting;
OUT: l) La pratique consistant à désigner les parties en infraction dans les rapports annuels du Secrétaire général au Conseil de sécurité représente une mesure décisive dans les activités de surveillance et de communication de l'information;
question: Tangible achievements must also be made in fighting corruption and organised crime. --> French.
answer: Des résultats tangibles doivent également être atteints dans la lutte contre la corruption et la criminalité organisée.
Some text: Nagarajan (1999) : 400 milliards de dollars américains ou 1,4 p.
Translate to English.
Translation: US$260 billion, of which $130 billion comes from services, $80 billion from manufactures and only $50 billion from agriculture.
Some text: Réunissant plus de 100 délégués, les débats ont porté notamment sur les différences substantielles dans le cadre de la reconnaissance des diplômes, sur les plans d’actions nationaux pour la reconnaissance et sur les questions liées à la reconnaissance de diplômes délivrés par des institutions non reconnues.
Translate to English.
Translation: | More than 100 delegates discussed several important issues regarding recognition, in particular on substantial differences within the framework of diploma recognition, on national action plan for recognition and on the recognition of diplomas delivered by non-recognised institutions. | 1 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt |
[Q]: Nech mě, ať se na to kouknu. Na tohle?
Translate this to English?
[A]: Let me look at that thing again.
[Q]: Jejich atmosféra zcela ruší veškeré škodlivé účinky slunce.
Translate this to English?
[A]: Their atmosphere negates harmful effects from their sun.
[Q]: V tamté kartotéce je malá kniha s několika velkými jmény.
Translate this to English?
[A]: | In that file cabinet, there's a little book with some very big names in it. | 8 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt |
Q: Translate "Credipaginas is more than web design, we offer solutions that include web design, marketing high-quality Web, administration panel for customer use, email accounts included with chat and much space, buy domain, hosting from more server largest U.S. for maximum reliability, the result of our experience for over 4 years is a website attractive, dynamic, highly popular Web search, keeping excellent site for updates and the latest in technology always at your service." to German?
A: Credipaginas ist mehr als Web-Design, bieten wir Lösungen, die Web-Design, Marketing hochwertigen Web-, Administrations-Bereich für Kunden verwenden, einschließlich E-Mail-Konten mit Chat und viel Platz, kaufen Domain, Hosting von mehr Server größten US-amerikanischen für maximale Zuverlässigkeit, ist das Ergebnis unserer Erfahrung seit über 4 Jahren eine Website attraktive, dynamische und sehr beliebten Web-Suche, Aufbewahrung hervorragender Standort für Updates und die neuesten Technologien stets zu Ihren Diensten.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Dieser zeichnet einen zeitgenössischen Künstler mit einem Preisgeld von 30.000 britischen Pfund aus, der im Vorjahr die nach Meinung der Jury wichtigste Fotografieausstellung oder Publikation in Europa realisiert hat.
Q: Translate "(HU) Mr President, in the run-up to the climate conference in Cancún, the European Union and its Member States should finally realise that setting more and more new unilateral target figures will not help exert influence on the United States, China and India, or help include emerging economies in the fight against climate change." to German?
Yes: (HU) Herr Präsident, im Vorfeld der Klimakonferenz in Cancún sollten die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten endlich erkennen, dass die Festlegung immer neuer unilateraler Zielwerte weder dazu beiträgt, Einfluss auf die Vereinigten Staaten, China und Indien auszuüben, noch die Schwellenländer in den Kampf gegen den Klimawandel einbindet.
[Q]: Entfehrung des Hotels vom Mittelpunkt Bascarsijas als einem kulturellen und architektonischen Zenter ist 300 Meter oder 5 Minuten einfacher Spaciergang.
Translate this to English?
[A]: Distance from the very center of Bascarsija as a cultural center is a 300 meters or 5 minutes of easy walk.
Question:
Diese Einwilligung ist auf jeder Seite der Career Journal-Website unter dem Link AGB gespeichert und kann jederzeit über das Kontaktformular, das von jeder Seite auf career-journal.com zugänglich ist, schriftlich unter Angabe des Usernamen und Passwort widerrufen werden.
Could you please translate this to English?
Answer:
This agreement is saved on every page of the career-journal.com website under the link General Standard Terms and Conditions and can be cancelled in written form at all times through the contact form, which is available on every page of career-journal.com, through stating the user name and the password.
Question:
Andere Redner werden darauf noch eingehen.
Could you please translate this to English?
Answer:
| Other speakers will be saying more about it. | 7 | Flan2021 | wmt16_translate/de-en:1.0.0 | fs_opt |
test: Сфера охвата этих болезней расширялась за последние 20 лет.
English?
translation: The incidence of these diseases has been increasing over the past 20 years.
Интеграция штрих-кодовых и RFID систем идентификации и систем безопасности
In English?
xxxxx
Integration with barcode, RFID and security systems
How is "Extended periods without new data facilitate – indeed, foster – the unrestrained growth of speculative-theory bubbles." said in Russian?
Длительные периоды без новых данных поощряют безудержный рост спекулятивных пузырей-теории.
Q: Translate "The first night that Jahed spent in this temple, he had an unusual and terrifying dream." to Russian?
A: В первую же ночь, что он провел в этом храме, Джахеду приснился необычный кошмарный сон.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Первым выбывшим был Хамас.
test: И всё же премия за риск по неказначейским средствам возросла до пределов, верится в которые с трудом: годовая процентная ставка по депозитному сертификату, выпущенному коммерческим банком, сейчас составляет пять процентов.
English?
translation: | Yet the risk premia on non-Treasury assets have soared to barely believable heights: the annual interest-rate premium for holding a CD issued by a private bank now stands at five percentage points. | 0 | Flan2021 | wmt16_translate/ru-en:1.0.0 | fs_opt |
Problem: pete rose 's admission that he bet on baseball is not necessarily a key that will unlock the door to cooperstown .
What is a very short summary of the above text?
++++++++++
A: rose no sure thing for hall of fame
question: a child playing with a candle , lighter or matches started an apartment fire that killed seven youngsters , fire investigators announced tuesday .
Write a brief summary in a sentence or so.
summary: investigators determine child started fire that killed seven youngsters in ohio
the state department says the government of zimbabwe and its supporters are using intimidation and violence in a `` sustained campaign '' to suppress civil society and opponents .
A summary about the text above: u.s. assails rights abuses in zimbabwe
Question:
Summarize this: the east african community -lrb- eac -rrb- customs union was launched friday in a ceremony that took place simultaneously in kenya , uganda and tanzania , clearing the way for the duty free entry of goods across the borders of the three states .
Answer:
east african community launches customs union
Text: the dollar jumped against the yen thursday after japan 's finance minister said the nation 's finances were in critical condition .
Summary: dollar climbs tokyo stocks lower
Problem: the final results from iran 's disputed parliamentary elections were expected later tuesday , with conservatives assured of an easy first round win in polls that most of their reformists rivals were barred from contesting .
What is a very short summary of the above text?
++++++++++
A: | vote count nears end in iran conservatives set for easy first round win | 6 | Flan2021 | gigaword:1.2.0 | fs_opt |
Problem: George VI:
During George's reign the break-up of the British Empire and its transition into the Commonwealth of Nations accelerated. The parliament of the Irish Free State removed direct mention of the monarch from the country's constitution on the day of his accession. From 1939, the Empire and Commonwealth, except Ireland, was at war with Nazi Germany. War with Italy and Japan followed in 1940 and 1941, respectively. Though Britain and its allies were ultimately victorious in 1945, the United States and the Soviet Union rose as pre-eminent world powers and the British Empire declined. After the independence of India and Pakistan in 1947, George remained as king of both countries, but the title Emperor of India was abandoned in June 1948. Ireland formally declared itself a republic and left the Commonwealth in 1949, and India became a republic within the Commonwealth the following year. George adopted the new title of Head of the Commonwealth. He was beset by health problems in the later years of his reign. His elder daughter, Elizabeth, succeeded him.
What title did George have in India prior to 1948?
---
A: Emperor of India
Problem: The only words of Jesus on the cross in the Mark and Matthew accounts, this is a quotation of Psalm 22. Since other verses of the same Psalm are cited in the crucifixion accounts, it is often considered a literary and theological creation. Geza Vermes, however, points out that the verse is cited in Aramaic rather than the Hebrew in which it usually would have been recited, and suggests that by the time of Jesus, this phrase had become a proverbial saying in common usage. Compared to the accounts in the other Gospels, which he describes as 'theologically correct and reassuring', he considers this phrase 'unexpected, disquieting and in consequence more probable'. He describes it as bearing 'all the appearances of a genuine cry'. Raymond Brown likewise comments that he finds 'no persuasive argument against attributing to the Jesus of Mark/Matt the literal sentiment of feeling forsaken expressed in the Psalm quote'.
What contradiction is found in this Psalm?
---
Answer: verse is cited in Aramaic rather than the Hebrew
Q: What is a question about this article? If the question is unanswerable, say "unanswerable".
Neither John nor the rebel barons seriously attempted to implement the peace accord. The rebel barons suspected that the proposed baronial council would be unacceptable to John and that he would challenge the legality of the charter; they packed the baronial council with their own hardliners and refused to demobilise their forces or surrender London as agreed. Despite his promises to the contrary, John appealed to Innocent for help, observing that the charter compromised the pope's rights under the 1213 agreement that had appointed him John's feudal lord. Innocent obliged; he declared the charter "not only shameful and demeaning, but illegal and unjust" and excommunicated the rebel barons. The failure of the agreement led rapidly to the First Barons' War.
John appealed to who for help?
A: Innocent
Context and question: The university's first chancellor was Joseph Gibson Hoyt. Crow secured the university charter from the Missouri General Assembly in 1853, and Eliot was named President of the Board of Trustees. Early on, Eliot solicited support from members of the local business community, including John O'Fallon, but Eliot failed to secure a permanent endowment. Washington University is unusual among major American universities in not having had a prior financial endowment. The institution had no backing of a religious organization, single wealthy patron, or earmarked government support.
What did did John O'Fallon do for a living?
Answer: unanswerable
Question: A major concern of Hegel's Phenomenology of Spirit (1807) and of the philosophy of Spirit that he lays out in his Encyclopedia of the Philosophical Sciences (1817–1830) is the interrelation between individual humans, which he conceives in terms of "mutual recognition." However, what Climacus means by the aforementioned statement, is that Hegel, in the Philosophy of Right, believed the best solution was to surrender one's individuality to the customs of the State, identifying right and wrong in view of the prevailing bourgeois morality. Individual human will ought, at the State's highest level of development, to properly coincide with the will of the State. Climacus rejects Hegel's suppression of individuality by pointing out it is impossible to create a valid set of rules or system in any society which can adequately describe existence for any one individual. Submitting one's will to the State denies personal freedom, choice, and responsibility.
Is there an answer to this question: When was Philosophy of Right published?
Answer: unanswerable
Problem: Pharmaceutical industry:
In 1903 Hermann Emil Fischer and Joseph von Mering disclosed their discovery that diethylbarbituric acid, formed from the reaction of diethylmalonic acid, phosphorus oxychloride and urea, induces sleep in dogs. The discovery was patented and licensed to Bayer pharmaceuticals, which marketed the compound under the trade name Veronal as a sleep aid beginning in 1904. Systematic investigations of the effect of structural changes on potency and duration of action led to the discovery of phenobarbital at Bayer in 1911 and the discovery of its potent anti-epileptic activity in 1912. Phenobarbital was among the most widely used drugs for the treatment of epilepsy through the 1970s, and as of 2014, remains on the World Health Organizations list of essential medications. The 1950s and 1960s saw increased awareness of the addictive properties and abuse potential of barbiturates and amphetamines and led to increasing restrictions on their use and growing government oversight of prescribers. Today, amphetamine is largely restricted to use in the treatment of attention deficit disorder and phenobarbital in the treatment of epilepsy.
What is acid used for today?
---
A: | unanswerable | 0 | Flan2021 | squad/v2.0:3.0.0 | fs_opt |
test: Přestaňme si lhát, že na sobě nenajdeme věci, které bychom rádi změnili.
English?
translation: lying about how there aren't things that we wouldn't change about ourselves?
test: V rámci kvalitativního posouzení hraje v každém případě roli technická nebo ekonomická hodnota( 39 ).
English?
translation: (39) Thus, a part which is not large in volume but is substantial in terms of value may also be covered.
test: Zanedbával jsem tě, Lutesso.
English?
translation: I neglected you, Lutessa.
test: V případě, že některý členský stát nalezl možné dopravní řešení, avšak pro dopravu pomoci v oblasti civilní ochrany je nutné financování z prostředků Unie, může tento členský stát požádat Unii o grant.
English?
translation: | Where a possible transport solution has been identified by a Member State but Union funding is required to allow the transport of the civil protection assistance, the Member State may request a grant from the Union. | 0 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt |
Some text: La couenne est laissée en place.
Translate to English.
Translation: Skin shall remain.
Q: ANNEXE A Tableau 1 - Sommaire des crédit approuvés Besoins financiers par autorisation (en milliers de dollars) Crédit
Could you please translate this to English?
A: APPENDIX A Table 1 - Summary of Voted Appropriations Financial Requirements by Authority (thousands of dollars)
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
__________ * La recherche de base a été effectuée pour nous par Jacques J.M. Shore, avocat attaché au Cabinet Heenan Blaikie de Montréal et qui a été notre directeur de la recherche jusqu'en juin 1987.
[Q]: "(d) Welcomes also the fact that Norway's final data for 2002 and 2003 and the preliminary data for 2004 confirm a downward trend in its total national emissions and its tropospheric ozone management area (TOMA) emissions;" --> French?
[A]: d) Se félicite aussi du fait que les données finales de la Norvège pour 2002 et 2003 et les données préliminaires de cette partie pour 2004 confirment la tendance à la baisse du niveau total de ses émissions nationales et du niveau des émissions dans sa zone de gestion de l'ozone troposphérique (ZGOT);
Q: "The Committee agreed that division of the IPC into the core level, which would be mandatory for the classification of patent documents, and the advanced level, which could be chosen for using its entries for classifying, did not formally contradict the Strasbourg Agreement and that existence of IPC entries non-obligatory for use was also allowed in the IPC in the past." to French
****
A: Il a convenu que la division de la CIB entre le niveau de base, qui doit être obligatoire pour le classement des documents de brevets, et le niveau plus élevé, dont les entrées peuvent être utilisées à des fins de classement, n'est pas foncièrement incompatible avec l'Arrangement de Strasbourg et que l'existence d'entrées d'utilisation facultative a déjà été autorisée dans la CIB par le passé.
Q: "The Agency will continue to exercise its authority to deal with individual complaints to determine whether there is an undue obstacle to the mobility of persons with disabilities." to French
****
A: | L'Office continuera à exercer ses pouvoirs lors du traitement de chaque plainte afin de déterminer s'il existe des obstacles abusifs aux possibilités de déplacement des personnes ayant une déficience. | 5 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt |
How is "Man, I steal shit." said in Czech?
Sleduj, o tomhle mluvím.
Q: Translate "It's a muscid fly." to Czech?
A: Čeleď mouchovitých.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Kromě vzdušných lodí, které tu vidíme, se další tucet pustil do pronásledování Jerle Shannary a Černého Havrana.
Q: Translate "‘national promotional banks or institutions’ means legal entities carrying out financial activities on a professional basis which are given a mandate by a Member State or a Member State's entity at central, regional or local level, to carry out development or promotional activities;" to Czech?
Yes: „národními podpůrnými bankami či institucemi“ právnické osoby, které se zabývají finančními činnostmi na profesionálním základě a které členský stát nebo subjekt členského státu na ústřední, regionální nebo místní úrovni pověřil prováděním rozvojových nebo podpůrných činností;
[Q]: Panebože, chlapi, pochodujete jako chromý kozy.
Translate this to English?
[A]: For God's sake, you march like a bunch of crippled old goats!
How is "Right. Well, keep fishing, eh?" said in Czech?
| Tak ho dál zkoušej ulovit. | 2 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt |
question: Teacher asked me this: Solve -d - 173*d - 93*d = 4539 for d.
++++++++++
answer: -17
Solve -1667*j - 363*j + 26922 = -107*j for j.
Solve this plz.
A: 14
QUESTION: Math problem: Solve -1074 = 94*r + 15*r + 452 for r.
ANS: -14
Q: What is the solution?
Solve 115*a = -41*a + 936 for a.
A: 6
Write down the solution for this math problem: Solve -336 = 40*g - 16 for g.
answer: -8
QUESTION: Math problem: Solve 69*s + 13*s - 14*s = 1224 for s.
ANS: | 18 | 7 | Flan2021 | math_dataset/algebra__linear_1d:1.0.0 | fs_opt |
Q: Solve 679*f = -2995*f + 158*f + 91416 for f.
A: 26
Q: Solve 1030*h + 1293*h + 157415 + 65887 - 58369 = 0 for h.
A: -71
Q: Solve 74*o = 268*o + 798*o - 173*o - 53235 for o.
A: 65
Q: Solve -183 + 86 = -f - 85 for f.
A: | 12 | 0 | Flan2021 | math_dataset/algebra__linear_1d:1.0.0 | fs_opt |
[Q]: "Unless handled robustly in its early stages, it can cause the death of more than 50 per cent of people affected in its severest form, referred to in medical jargon as homozygocity or the SS disease." --> French?
[A]: En l'absence d'une prise en charge précoce et rigoureuse, elle est la cause de décès de plus de 50 % des sujets affectés dans sa forme la plus sévère, connue dans le jargon médical sous l'appellation d'homozygote ou SS.
Q: "• (a) the corporation has directed the donee to apply the gift to charitable activities outside of Canada;
(b) in the case of a gift made on or before ANNOUNCEMENT DATE, the property that is the subject of the gift is medicine;
(c) in the case of a gift made after ANNOUNCEMENT DATE, the property that is the subject of the gift is a medicine that qualifies as a drug, within the meaning of the Food and Drugs Act, and the drug" to French
****
A: • a) la société a demandé au donataire d’affecter le don à des activités de bienfaisance à l’étranger;
b) s’il s’agit d’un don fait au plus tard À LA DATE DE PUBLICATION, le bien qui en fait l’objet est constitué de médicaments;
c) s’il s’agit d’un don fait après LA DATE DE PUBLICATION, le bien qui en fait l’objet est un médicament qui constitue une drogue, au sens de la Loi sur les aliments et drogues, qui, à la fois :
Translate to French:
In the absence of a central treasury, the task fell to national authorities.
Answer: En l’absence d’un ministère central des finances, la tâche est revenue aux autorités nationales.
IN: French:
(c) In paragraph 23.66 (a) (xxiii), the words “Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights” would be replaced by the words “Human Rights Council Advisory Committee”;
OUT: c) Au paragraphe 23.66 a) xxiii), les mots « Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme » seraient remplacés par « Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme »;
question: If you wish to change the manufacturer/sponsor name after the submission has been cleared, refer to the Health Canada policy "Changes in Manufacturer’s Name and/or Product Name". --> French.
answer: Si vous désirez modifier le nom fabricant/promoteur une fois la présentation approuvée, suivre la politique de Santé Canada « Changement dans le nom d’un fabricant et/ou d’un produit ».
[Q]: "It was hoped that a person whose activities were already in compliance with the current Regulations would not have to change anything in their operations to continue to be in compliance with the clear language Regulations." --> French?
[A]: | Il avait été prévu qu'une personne dont les activités étaient déjà conformes au règlement actuel n'aurait pas à modifier ses opérations pour continuer à être conforme au règlement en langage clair. | 4 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt |
Das das Honorarkonsulat übernimmt jedoch keine Gewähr für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben.
Which language is this?
Language: German
Seine starke weltweite Präsenz unterstützen 16 Tochtergesellschaften in fünf Erdteilen sowie ein dichtes Netz von Vertriebspartnern, zugelassenen Vertragshändlern und Wartungszentren.
Which language is this?
Language: German
Somit komme ich zum zweiten Thema: Wir können hier die besten Richtlinien schreiben und auch verabschieden. Wenn aber in den Ländern nicht der Wille besteht, sie systematisch zu kontrollieren, hat dies überhaupt keinen Zweck.
Which language is this?
Language: German
Nicht gestattet ist deshalb insbesondere eine Verpfändung oder die Sicherungsübereignung unserer Vorbehaltsware. Vor der Sicherungsübereignung eines gesamten Warenlagers ist unsere Vorbehaltsware durch ausdrückliche Erklärung gegenüber dem Sicherungsnehmer auszunehmen und deutlich kenntlich zu machen.
Which language is this?
Language: | German | 4 | Flan2021 | wmt16_translate/de-en:1.0.0 | fs_opt |
How is "Can we talk about it after I see the Mayor?" said in Czech?
In Czech: Nemohl by se tenhle rozhovor odložit, až se vrátím od starosty?
How is "But not inside." said in Czech?
In Czech: Ale ne vnitřní.
How is "Don't!" said in Czech?
In Czech: Nemusíš.
How is "Hey, I'm gonna do an exploratory lap on this kid tonight, so I might be home a little late." said in Czech?
| In Czech: tak možná dorazím domů trochu později. | 7 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt |
Q: Translate "No, Sassenach." to Czech?
Yes: Ne, Cizinko.
[Q]: Ti jsou poslední.
Translate this to English?
[A]: This is the last batch.
Question:
Teď jí můžete říkat mrtvola.
Could you please translate this to English?
Answer:
But now we could name it The Dead One, The Paraplegic
test: Co se týká vzdálenosti mezi letištěm Alghero a ostatními letišti na Sardinii, letiště Alghero se nachází ve vzdálenosti 128 km od letiště Olbia, 133 km od letiště Oristano, 225 km od letiště Tortolì-Arbatax a 235 km od letiště Cagliari ( 8 ) .
English?
translation: As regards the distance between Alghero airport and the other Sardinian airports, Alghero airport is located 128 km from Olbia airport, 133 Km from Oristano airport, 225 Km from Tortolì — Arbatax airport and 235 km from Cagliari airport ( 8 ) .
Hele, dej se dohromady.
In English?
xxxxx
Look, pull yourself together.
Mají-li být stanoviska zúčastněných stran při šetření zohledněna, musí se strany přihlásit, a to tak, že se obrátí na Komisi a předloží písemně svá stanoviska a odpovědi na dotazník uvedený v 10. bodě odůvodnění tohoto nařízení nebo jakékoli informace, jež je třeba zohlednit, do 37 dnů ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.
In English?
xxxxx
| Interested parties, if their representations are to be taken into account during the investigation, must make themselves known by contacting the Commission, present their views in writing and submit a reply to the questionnaire indicated in recital 10 of this Regulation or any information to be taken into account within 37 days from the date of the entry into force of this Regulation. | 1 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt |
Q: Translate "A phantom nun?" to Czech?
A: Záhadnou jeptišku?
Q: Translate "The specified file name is not valid." to Czech?
A: Zadaný název souboru není platný.
Q: Translate "Do you agree that shadow banking can contribute positively to the financial system?" to Czech?
A: | Souhlasíte s tvrzením, že stínové bankovnictví může být pro finanční systém přínosem? | 3 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt |
Question:
Summarize this: the palestinian authority put sheik ahmad yassin , the founder and spiritual leader of the militant group hamas , under house arrest on wednesday , setting off protests by hundreds of angry supporters early on thursday near his home in gaza .
Answer:
as israel presses arafat to act founding leader of hamas is
Text: baghdad and hanoi signed an industrial cooperation deal saturday during a visit here by vietnam 's industry minister dang vu chu , the state ina news agency said .
Summary: iraq vietnam sign industrial cooperation deal
Generate a short summary: luxembourg 's trade minister pledged wednesday that his government would not interfere with a bid by mittal steel for european steelmaker arcelor , insisting the company 's shareholders should have the final say .
Answer: luxembourg minister says his government wo n't intervene in mittal steel 's bid for arcelor
the bodies of all three passengers aboard a plane chartered by the world food programme that crashed in uganda last month have been recovered from the wreckage , the wfp said on saturday .
Short summary: three bodies recovered from wfp plane crash in uganda
IN: the association of southeast asian nations will sign an agreement aimed at improving its ability to respond to major disasters such as the devastating tsunami that swept through the region late last year , a laotian official said monday .
summary: asean to sign pacts on disaster management and response development fund
IN: the formidable williams sisters , serena and venus , are on their way to nigeria to motivate and inspire nigerian youths with their story and talent , in what will be their first-ever joint visit to africa in november .
summary: | williams sisters to visit nigeria | 5 | Flan2021 | gigaword:1.2.0 | fs_opt |
Problem: ◦ Garantir le respect des politiques sur la sécurité, la protection des renseignements personnels et des autres politiques connexes;
Which language is this?
+++++
Language: French
Problem: Santé Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés
Which language is this?
+++++
Language: French
Problem: Cette distortion à grande échelle de la partie occidentale de l'essaim de Matachewan et des roches encaissantes archéennes, à l'intérieur et au nord de la ZSK, reflète possiblement une déformation à grande échelle produite durant l'orogenèse du Trans-Hudsonien, il y a environ 1,95 Ga, et contemporaine du soulèvement survenu le long de la ZSK.
Which language is this?
+++++
Language: French
Problem: Il existe une marge pour améliorer la coordination européenne au FMI, en particulier à Washington.
Which language is this?
+++++
Language: | French | 4 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt |
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
Réorientation des dépenses -18 -62 -140 -167 -145 -73 -26 0 0 0 -631 Avantages réinvestis 0 0 -70 -137 -175 -120 -75 0 0 0 -577 Réserve de fonctionnement -36 -110 -200 -152 -80 -50 -11 0 0 0 -639 Investissement total requis -54 -172 -410 -456 -400 -243 -112 0 0 0 -1 847 Réorientation des dépenses existantes/prévues/probables Selon le modèle du statu quo, on estime qu'au cours des 10 prochaines années, les services des finances, du matériel et des RH coûteront aux ministères et organismes et organismes de services communs environ 37 milliards de dollars.
[Q]: "Fifthly: it is obligatory (waajib) to obey your parents so long as this does not entail disobeying Allaah, because there should be no obedience to any created being if it involves disobedience of the Creator." --> French?
[A]: Vous pouvez nourrir une intention différente de celle des autres combattants en visant l’élevation par votre combat du verbe d’Allah ( pourvu qu’il soit religieusement permis de combattre votre ennemi) , même si les autres se battent pour la patrie.
Q: "Category 1" to French
****
A: Catégorie 1
Translate to French:
In the commission on security arrangements, the mediation team proposed to divide the discussions into four smaller working groups on monitoring and verification mechanisms; protection of internally displaced persons and supply routes; disarmament, redeployment and assembly; and logistics support to the armed movements' forces.
Answer: À la commission sur les arrangements de sécurité, l'équipe de médiation a proposé de répartir l'examen des questions entre quatre groupes de travail plus petits sur : les mécanismes de suivi et de vérification; la protection des personnes déplacées et des itinéraires d'approvisionnement; le désarmement, le redéploiement et le cantonnement; et l'appui logistique pour les forces des mouvements armés.
IN: French:
It points out that “the authorization and monitoring board of the Supreme Audiovisual Council is responsible for verifying proper application of the laws, decrees and regulations on the audiovisual sector and for punishing any infractions.”
OUT: Il précise aussi que « le collège d'autorisation et de contrôle de Conseil Supérieur de l'audiovisuel est chargé de vérifier la bonne application des lois, décrets, règlements en matière d'audiovisuel et de sanctionner toutes infractions. »
IN: French:
"2.
OUT: | «2. | 7 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt |
Q: Solve 119763*v + 23000 = 120263*v for v.
A: 46
Q: Solve:
Solve -x + 5718 = 5735 for x.
A: -17
Question: What is the solution?
Solve 0 = 45042*f - 45448*f - 6902 for f.
Answer: -17
Problem: Math Problem
Solve 296*s - 310*s = 56 for s.
A: -4
Question:
Solve 9250 - 9628 = -42*g for g..
Answer:
9
Q: Solve -2*s - 25 + 23 = 0 for s.
A: | -1 | 0 | Flan2021 | math_dataset/algebra__linear_1d:1.0.0 | fs_opt |
How is "Waiting for you right by the elevators." said in Czech?
Ti aspetta proprio all'ascensore.
Q: Translate "All right then, I will help you." to Czech?
A: Dobrá tedy, pomůžu ti.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Ale každý okamžik mého úprku poskytne Karamonovi o něco více času, pomyslela si.
Q: Translate "43 Furthermore, the fact that, pursuant to Article 34 of the Visa Code, the grounds for refusal of a visa are the same as those which justify its annulment or revocation, implies that if it were accepted that a Member State might provide that its competent authorities must refuse a visa on a ground not set out in that code it would therefore also have to be accepted that that State might provide that those authorities are required to annul or revoke visas on an equivalent ground, so as to ensure the coherence of a system in which the fact that a condition for the issue of a visa is not met precludes that visa from being valid." to Czech?
Yes: 43 Skutečnost vyplývající z článku 34 vízového kodexu, že se důvody pro zamítnutí žádosti o udělení víza a důvody pro jeho prohlášení za neplatné nebo pro jeho zrušení shodují, mimoto znamená, že připustí-li se možnost, aby členský stát stanovil, že jeho příslušné orgány musí zamítnout žádost o udělení víza z důvodu, který není v tomto kodexu upraven, muselo by se též připustit, aby tento členský stát stanovil, že uvedené orgány jsou povinny na základě odpovídajícího důvodu prohlásit víza za neplatná nebo je zrušit, aby tak byla zaručena vnitřní soudržnost systému, v němž nesplnění podmínky pro udělení víza brání jeho platnosti.
[Q]: To ale změní podíly, ne? Ten Anglán.
Translate this to English?
[A]: So that changes the split, right?
How is "The envisaged dissemination of this instrument should make it possible to create a virtuous circle: viewing the online catalogue, choosing and purchase order, despatch of goods, issuing of the invoice, payment with simultaneous transfer to the financial administration of the amount due with the automatic calculation of the applicable VAT rate depending on the type of goods and of operator." said in Czech?
| Vzhledem k pravděpodobnému šíření tohoto nástroje by mělo být možné vytvořit účinný cyklus: prohlédnutí elektronického katalogu, rozhodnutí a objednávka, zaslání zboží, vystavení faktury, platba a současný převod dlužné částky automaticky vypočítané podle příslušné sazby DPH (v závislosti na druhu zboží a obchodního partnera) finanční správě. | 2 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt |
Problem: How Many Constitutional Violations Does It Take to Keep Our Planes Safe?
As Ken Anderson has already noted, I’ve been attending the “We Robot 2014″ Conference down at U Miami Law School the last couple of days – a truly eye-opening experience about what Ken describes as “the social life of things.” I hope to have some thoughts about what I’ve learned here on the blog soon – but that’s not what I want to talk about at the moment. Traveling down here from DC, I had my usual angry reaction, when standing on the TSA security checkpoint line at Reagan-National airport, at what has become the norm: special treatment for First Class and other “priority” travelers. You don’t have to be an Occupy Wall Street-er to find this entirely outrageous. I get it that money can buy many things, and that that’s not an inherently bad thing – but one thing it should not be able to buy is improved government service. We have a word for that: ”bribery.” If passengers could pass $100 bill to the TSA agent on duty in order to get moved to the fast lane, we’d all condemn that heartily. Why it’s somehow OK when air passengers pay the extra money for First Class tickets and thereby get into the fast lane escapes me. What’s next? A special line at the DMV for luxury cars (no waiting!! open 24/7!! )? A special, secret phone line for high earners connecting them to the Social Security Administration that will get their questions answered more quickly than the hoi polloi? It’s deeply anti-democratic and destructive, and if it’s not unconstitutional, it should be.
But even worse is this: while waiting on the hoi polloi line, I started watching the TSA video that was running on the monitors overhead, and I was struck when the narrator said: ”Once you enter the screening area, you will not be permitted to leave without TSA permission.” Really?! Actually, I am permitted to leave without TSA permission, whether they like it or not, because the Fourth Amendment’s prohibition on “unreasonable . . . seizures” gives me that permission. We have a word for this, too, in the law, when government agents don’t allow us to leave freely: ”being in custody.” And the government cannot put me in custody when they have absolutely no reason to believe that I have broken the law – the 4th Amendment prohibits that. Nor can they say “you’ve consented to being in custody when you go to the airport,” any more than they can say “you’ve consented to being in custody whenever you leave your home, so we can grab you and hold you whenever we damn please.” [I made this point to the TSA agents on duty, who emphatically and vigorously denied that I was “in custody.” So I asked: Could I just leave the scene? No, not once I had passed the designated checkpoint. So I’m in custody? No? Why not? Because it’s not custody. But I can’t leave? Correct. . . . You get the idea. I think they’re wrong, and it’s another bit of creeping state power over our actions and our movements and our privacy that’s pretty disturbing.
Write a one or two sentence summary.
Summary: Short summary of story
Input: My kids are more important than my career - so to hell with the job
Hello, my name is Adam and I think I’m guilty of being a self-serving arsehole. Truth can hide in full view. Bad things then happen because no one saw them in time. Some don’t matter, but some, such as my selfishness, really do.
Roll back to the weeks after Helen’s funeral. I’m packing for a trip to the US and Millie isn’t happy. “Do you have to go, Dad? Matt and I miss you so much.” It’s a scene that had played out many times when Helen was alive and was almost comfortingly familiar. So I went, as I always went, with family caring for the kids now that Helen couldn’t.
I'm still using the excuse of the facile crap of business imperatives to take time out from my responsibilities
Always a nervous flyer, I would sit in business class quaffing champagne, fine(ish) dining and keep an eye on the engines. In the US, I would stay in swanky-wanky hotels, indulging myself as self-justified compensation for not being at home (a $25 bottle of bejewelled mineral water in one of Donald Buffoon’s tasteless towers comes to mind).
I am painting this vile picture because, after Helen was diagnosed but was still well, I think I was treating these trips like a mini-holiday from her illness. This nearly cost me the chance to say goodbye. I arrived home on a Friday to hear from her consultant. “We worried that Helen could have died on Wednesday …” This from nowhere, and more hit and miss news than it should have been. I’d nearly failed to be with Millie and Matt on the dreadful journey of understanding and acceptance around their mum’s deathbed.
Now, months after Helen’s peaceful passing with my holding her hand and talking of our love, I am still using the excuse of the facile crap of business imperatives to take time out from my grief and responsibilities. Why I see it now I don’t know, but it is screamingly obvious and I hate myself. Before any kind, sympathetic soul thinks I’ve done nothing really wrong, this is not even the bad bit.
Far worse is the travelling’s effect on the kids now that Helen has gone. When Millie says, “We miss you, Dad”, she is sparing me the full truth of, “We miss you, Dad, but we absolutely hate someone else having to come to look after us because it re-sharpens the pain of losing Mum.”
So every time I make a yellow-bellied retreat under the guise of work, am I dragging the kids backwards to the grief of their mum’s death?
So complete is my sense of self-loathing that it makes the next bit a piece of cake. I’ll never fly anywhere again for work or spend more than a couple of nights away from the children for anyone.
I talk this through with a friend who works in HR, but not for my employer. “You realise you’ll have no job?” she says. “Clients won’t make allowances, and your performance will drop off if you can’t make the meetings.”
She is right, of course. My employers have been so supportive since Helen’s death, but clients will reject a global bloke who fails to fly and doesn’t deliver.
The harsh but brilliant truth is that I really don’t fucking care. Yet more bravado, but I really mean it. Cancer’s masterclass in life’s fragility, my insight into my own selfishness and the kids’ upset, means it feels right because it is right.
Counsellor Ruth looks at me wide-eyed when I tell her. “Adam, your wife’s died, and you’ve bought a house, you are sweating it about your health and are choosing to endanger your job. Just how much more stress do you need?” She sounds calm, but her eyes flash nutty-professor scale. “Are you mad?”
I’m not. The die is cast. Awareness and self-loathing are powerful drivers and a new sense of purpose surges through me. I’ll focus on nurturing the kids to be the people Helen hoped for – no less, in truth, than I promised her as she lay dying.
I wonder what else I may be qualified to do. Maybe I will feel less gung-ho when money is tight, but now I’m happy – this is the next step to our new life. One where grief lives with us, but we as a family will be tight enough to not just endure but thrive. You can’t put that in a PowerPoint.
Adam Golightly is a pseudonym
What was this article about?
++++++++++
It's about: | I worry that every time I make a yellow-bellied retreat under the guise of work, I may be dragging the kids back to the grief of their mum’s death | 7 | Flan2021 | newsroom:1.0.0 | fs_opt |
Translate to French:
The high water solubility and low volatility of chloral hydrate preclude significant exposure by inhalation from a water solution (U.S. EPA, 2000).
Answer: L'exposition par inhalation à l'hydrate de chloral en solution aqueuse est négligeable en raison de sa forte solubilité dans l'eau et de sa faible volatilité (U.S. EPA, 2000).
IN: French:
The most important influence on incidence of seal damage may be siting of the aquaculture facility, because some growers report substantial losses and others none.
OUT: L'emplacement de l'installation aquacole est peut-être le facteur qui influe le plus sur la fréquence des dommages causés par les phoques, étant donné que certains producteurs déclarent des pertes considérables, alors que d'autres n'en subissent pas.
question: Most of these claims were for amounts owed by businesses or individuals located in Kuwait prior to Iraq's invasion. --> French.
answer: La plupart de ces réclamations portaient sur des sommes dues par des entreprises ou des personnes physiques qui se trouvaient au Koweït avant l'invasion iraquienne.
Some text: Vous n’aurez qu’à simplement déterminer quelle partie de vos archives ou quels équipements informatiques vous désirez déplacer, et les professionnels de Castellana se chargeront du reste.
Translate to English.
Translation: All you will have to do is determine what part of your archive and which pieces of equipment you wish to move, and Castellana’s professionals will take care of the rest.
Q: Cette année, les questions liées à la protection de l'enfance ont fait l'objet de nombreuses études, avec notamment la présentation de rapports sur les causes des incapacités dans la région de l'Est et sur les enfants dans les conflits armés, une enquête sur les enfants et les femmes à Mazar-e-Charif, un rapport sur la situation des enfants d'Afghanistan pour le Mouvement mondial en faveur de l'enfance.
Could you please translate this to English?
A: Numerous studies have also been undertaken this year on child-protection issues, including on causes of disability in the Eastern region, children in armed conflict, an overview of children and women in Mazar-i-Sharif, and a report for the Global Movement for Children on the situation of Afghan children.
Translate to French:
These products would be seeking market authorization by relying on publicly available data and information from innovator biologic drugs whose patents and data protection periods have ended.
Answer: | L'autorisation de commercialisation de ces produits serait fondée sur de l'information et des données accessibles au public portant sur des médicaments biologiques innovants dont le brevet et la période de protection des données sont expirés. | 6 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt |
Q: Translate "Firebird, Swallowtail and so many more." to Czech?
A: Modrásci, žluťásci, ohniváci, otakárci a spousta dalších.
Q: Translate "For Christ's sake." to Czech?
A: Proboha. Ty malej šílenej bastarde!
Q: Translate "That means that national measures adopted on that subject must be necessary and appropriate to attain the objective pursued (see Baumbast and R, paragraph 91)." to Czech?
A: | To znamená, že vnitrostátní opatření přijatá v této souvislosti musí být přiměřená a nezbytná pro dosažení sledovaného cíle (výše uvedený rozsudek Baumbast a R, bod 91). | 3 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt |
Q: Translate "If you are not acquainted with me, let me introduce myself." to Russian?
Yes: Если вы со мной не знаком? представлюсь - я Станисла?Орехов, визуализатор ?/span>
Q: Translate "And it may raise concerns about media concentration in Russia, but remains silent about media concentration in Italy." to Russian?
Yes: И она может выражать озабоченность по поводу монополизации СМИ в России, но хранить молчание по поводу того же процесса в Италии.
Q: Translate "Pirelli Tyre has strengthened its commitment to the truck sector with the launch of the R:01 Series, which the company describes as an eco-friendly regional truck tyre." to Russian?
Yes: | Компания Toyo Tire & Rubber снова получила престижную награду за развитие новых технологий, которые способствуют уменьшению потребления горючего. | 6 | Flan2021 | wmt16_translate/ru-en:1.0.0 | fs_opt |
Premise & hypothesis.
Two children and a black dog are playing out in the snow.
Two children and a black dog are watching television in the comfort of their own home.
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
++++++++++
true or not.
no
Premise & hypothesis.
An older man wearing glasses, a baseball cap, a white shirt and a red vest plays a tuba outside a building.
An old man is playing with his tuba forever.
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
++++++++++
true or not.
yes
Premise & hypothesis.
Four Asian women pose for a picture.
A few females are standing and smiling.
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
++++++++++
true or not.
| yes | 6 | Flan2021 | snli:1.1.0 | fs_opt |
input question: They abandoned the discreet reticence of "private inquiry agents," and revealed to him the whole history of the joint venture, whereat the young man declared himself "tickled to death." He turned to Tuppence at the close of the narration. If this premise is true, does that tell us:"They gave up the discretion and told him the entire story."?
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
output answer: yes
Question:
Based on the premise "nursing home that we finally had fortunately she only had to stay a few weeks and she was able to to return to her apartment again but it's really a big uh big decision as to you know when to do it", can we conclude that "she's still there; she won't be able to leave, unfortunately"? OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
****
Answer:
no
Question: Sentence A: I suddenly felt very self-conscious of my pudginess.
Sentence B: Everyone around me was very skinny and I was self conscious.
If sentence A is true, how about sentence B?
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
Answer: it is not possible to tell
Question: Beautiful sandy beaches like Platja de Mitjorn go on for miles.
The beach is very short.
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
Answer: no
Problem: Here is a premise:
The road back to Kathmandu follows the Seti River for much of the way.
Here is a hypothesis:
A road follows the Seti River.
Here are the options: OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
Answer: yes
Question:
With the growth of tourism as a major industry, resort facilities have burgeoned in smaller islands such as Penang, Pangkor, and Langkawi on the west coast of the peninsula, Tioman on the east coast, and around Sabah's offshore nature reserve near Kota Kinabalu.
Does it follow that "Langkawi is an island off the east coast of the peninsula."?
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
Answer:
| no | 3 | Flan2021 | glue/mnli:2.0.0 | fs_opt |
IN: French:
Appropriate facilities and services allow visitors with varying interests to enjoy the park.
OUT: Grâce à des installations et à des services appropriés, une vaste gamme de visiteurs ayant des intérêts divergents peuvent profiter du parc.
IN: French:
Opinion No 3/2005 on the draft regulation of the Commission amending Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
OUT: Avis n° 3/2005 sur le projet de règlement de la Commission modifiant le règlement (CE, Euratom) n° 2342/2002 du 23 décembre 2002 établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget des Communautés européennes.
IN: French:
Puerto Rico's delisting in 1953 had misled the international community; a true act of self-determination in accordance with the provisions of international law had not taken place.
OUT: En rayant Porto Rico de la liste des territoires non autonomes en 1953, on a trompé la communauté internationale; il n'y a pas eu de véritable acte d'autodétermination conforme aux dispositions du droit international.
IN: French:
(b) The paternal grandmother and ascendants;
OUT: | b) La grand-mère paternelle et ses ascendants; | 9 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt |
Q: Amendement 5 Article 1, paragraphe 1 Le présent règlement établit une procédure d’octroi de licences obligatoires pour des brevets et certificats complémentaires de protection concernant la fabrication et la vente de produits pharmaceutiques dès lors que ces produits sont destinés à l’exportation vers des membres de l’OMC admissibles connaissant des problèmes de santé publique.... English?
A: [Amendment 5 Article 1, paragraph 1 This Regulation establishes a procedure for the grant of compulsory licences in relation to patents and supplementary protection certificates concerning the manufacture and sale of pharmaceutical products, when such products are intended for export to eligible WTO members affected by public health problems.]
Q: La Chambre des représentants s'est opposée au pouvoir de négociation accélérée en septembre 1998, après un débat passionné, ce qui est une défaite grave pour la négociation accélérée et pour le bipartisanisme essentiel au leadership américain sur le plan international.... English?
A: [The House of Representatives defeated fast track in September 1998, after a highly charged debate that is a serious setback both for fast track and for the bipartisanship that is essential to U.S. leadership internationally.]
Q: . - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je peux être bref.... English?
A: | [ . – Mr President, ladies and gentlemen, I can be brief.] | 3 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt |
Q: Translate "When Legate Damar and the successive Weyoun clone learned of their whereabouts they sent a fleet of Jem'Hadar vessels to stop them." to German?
A: Odo ist mit ihm auf dem Weg in den Föderationsraum , als er eine Nachricht von Weyoun 7 bekommt. Odo soll den "Verräter" Weyoun 6 ausliefern.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Not at all- All was very good, but the price was a bit high.
Q: Translate "However, I want to take this opportunity to make two requests." to German?
Yes: Doch ich möchte bei dieser Gelegenheit zwei Bitten vortragen.
[Q]: Oder wie wäre es mit Honeymoon am Achensee oder Vital Urlaub?
Translate this to English?
[A]: Or what about spending your honeymoon or vital holidays on Lake Achensee?
Question:
Wenn Sie die Natur lieben, bietet Ihnen die Landschaft rund um unser Dörfchen Bras und im nahe gelegenen Massiv der Sainte-Baume viele malerische Winkel zum Wandern oder Spazierengehen.
Could you please translate this to English?
Answer:
Our area is a paradise for nature lovers and hikers.
Question:
Es weist zudem eine hohe mechanische Stabilität auf und ist auch gegen Abrieb sehr resistent. Es wird daher unter anderem zur Verbesserung der Eigenschaften (insbesondere Kratzfestigkeit) von Farben und Lacken eingesetzt, z.
Could you please translate this to English?
Answer:
| Since, in addition, it has a high mechanical stability and is very resistant to abrasion, it serves to e.g., improve the properties (especially the scratch resistance) of varnishes and coatings applied as top coats to automobiles, or as finishes to parquets and furniture. | 7 | Flan2021 | wmt16_translate/de-en:1.0.0 | fs_opt |
Question:
Premise: One skater is wearing a blue shirt with black shorts and the other skater is wearing a red shirt with black shorts.
Hypothesis: Both skaters are girls.
Is the hypothesis true?
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
Answer:
it is not possible to tell
Question:
Premise: A street vendor sitting on a sidewalk with eggs and live chickens.
Hypothesis: The chickens are brown.
Is the hypothesis true?
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
Answer:
it is not possible to tell
Question:
Premise: There is a dog with a Frisbee and a dog jumping up to get a ball in the green grass.
Hypothesis: Two dogs are playing.
Is the hypothesis true?
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
Answer:
| yes | 8 | Flan2021 | snli:1.1.0 | fs_opt |
Q: Translate "Stand up for those who, in a modern civilised society, are supporting democracy and freedom of expression and of the press." to Romanian?
Yes: Luați apărarea celor care, într-o societate modernă civilizată, sprijină democrația și libertatea de exprimare și a presei.
[Q]: Aş dori, de asemenea, să mulţumesc dlui Daul şi Dlui Schulz pentru că ne-a atras atenţia asupra faptului că şi alte zone din Europa se confruntă astăzi cu inundaţii.
Translate this to English?
[A]: I would also like to thank Mr Daul and Mr Schulz for calling attention to the fact that there are also floods, today, in other parts of Europe.
Question:
Sper că atât Comisia, cât şi Consiliul vor putea să facă alegerea corectă şi, dacă este necesar, să revizuiască toată această procedură.
Could you please translate this to English?
Answer:
I hope that the Commission and the Council will be able to make the right choice and, if necessary, review this entire procedure.
test: Mai întâi, Parlamentul European trebuie să țină cont de situația economică reală din statele membre - faptul că, în majoritatea statelor Uniunii Europene, economia fie este în declin, fie stagnează și că doar în câteva țări crește.
English?
translation: First, the European Parliament must take into account the real economic situation in the Member States - the fact that, in most states of the European Union, the economy is either declining or stagnating, and that in only a few countries is it growing.
Carburantul derivat din plante industriale, în special din seminţele de rapiţă şi floarea soarelui, se transformă într-o investiţie importantă.
In English?
xxxxx
Fuel derived from industrial plants, primarily rapeseed and sunflower, is turning into a significant investment.
"Piaţa este pregătită pentru ei şi singurul motiv pentru care nu sunt deja aici este interesul arătat în ultimul timp faţă de piaţa chineză şi indiană", a afirmat el.
In English?
xxxxx
| "The market is ready for them and the only reason they are not here yet is the interest they showed lately for Chinese and Indian markets," he said. | 1 | Flan2021 | wmt16_translate/ro-en:1.0.0 | fs_opt |
input question: Pataki and his allies swallowed the plan hours after calling it laughable and absurd. If this premise is true, does that tell us:"The plan was quickly dismissed and was never brought up again after Pataki and his allies ruled it to be useless and unneeded. "?
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
output answer: no
input question: It was here that the emperor signed the edict abolishing the shogunate and sent his carpenters round the castle to replace the Tokugawa hollyhock crest with the imperial chrysanthemum. If this premise is true, does that tell us:"The crest needed replacing as it had burned down in a small fire."?
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
output answer: it is not possible to tell
input question: America needs a clean, secure, affordable, reliable energy supply in the years ahead. If this premise is true, does that tell us:"America doesn't really need affordable energy supply either now or in the future."?
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
output answer: no
input question: Most will serve snacks during the day, and you may even be able to order a full lunch or evening meal for a bargain price. If this premise is true, does that tell us:"Usually, smaller places are more likely to offer better bargains."?
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
output answer: | it is not possible to tell | 7 | Flan2021 | glue/mnli:2.0.0 | fs_opt |
test: Wir sprechen hier von Ländern der arabischen Welt, nicht von europäischen Ländern.
English?
translation: We are talking about countries of the Arab world here, not about countries of Europe.
Mit diesem Bericht wird eine deutliche Botschaft an die Kommission gesandt, dass das Parlament einen Legislativvorschlag erwartet, dem eine Studie zu diesem Sachverhalt vorausgehen sollte.
In English?
xxxxx
This report sends a strong message to the Commission, and demonstrates that Parliament is expecting a legislative proposal that should be preceded by a study into this issue.
How is "Wireless internet is also available throughout." said in German?
Weetwood Hall ist eines der größten und flexibelsten Konferenzzentren im Norden Englands.
Q: Translate "HSH Real Estate is the international real estate specialist in this group and exercises the central control and coordination of real estate activities." to German?
A: HSH Real Estate ist der internationale Immobilienspezialist in diesem Verbund und übernimmt die zentrale Steuerung und Koordination der Immobilienaktivitäten.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Meiner Ansicht nach sollte mindestens für den Zeitraum 2005-2007 die Gesamtzahl der dem Luftfahrtsektor zugeteilten Zertifikate auf Gemeinschaftsebene ausgehend vom mittleren durch die Luftfahrt erzeugten Emissionsniveau festgelegt werden, und die Emissionsgrenze sollte 100 %.
test: Dies kann nur dann vernünftig verbunden werden, wenn die Kommission strikt an dem Gesamtpaket des WTO-Verhandlungsangebots festhält und hier keine Verwässerung zulässt.
English?
translation: | They can only be properly combined if the Commission adheres strictly to the whole package of WTO negotiations and allows no watering down in this case. | 0 | Flan2021 | wmt16_translate/de-en:1.0.0 | fs_opt |
Problem: (CNN) -- The baseball players posed for a team photo of sorts -- but the signs they held had nothing to do with home runs or striking out. Two of them toted a Venezuelan flag with "SOS" scrawled across the top. One knelt in front with a sign that said "Pray for Venezuela." Another held a banner that read, "Lejos pero no ausentes" (far away but not absent). The Detroit Tigers teammates snapped the photo last week in a locker room in Lakeland, Florida, their spring training base. A group of New York Mets posed for a similar shot this week, holding Venezuelan flags as they stood beside a baseball diamond in Port St. Lucie, Florida.
Weeks of massive street protests in
OPTIONS:
- CNN have left at least 13 people dead, more than 100 injured, and dozens detained after clashes between members of the opposition, backers of the government, law enforcement and armed groups.
- Detroit Tigers have left at least 13 people dead, more than 100 injured, and dozens detained after clashes between members of the opposition, backers of the government, law enforcement and armed groups.
- Florida have left at least 13 people dead, more than 100 injured, and dozens detained after clashes between members of the opposition, backers of the government, law enforcement and armed groups.
- Lakeland have left at least 13 people dead, more than 100 injured, and dozens detained after clashes between members of the opposition, backers of the government, law enforcement and armed groups.
- MLB have left at least 13 people dead, more than 100 injured, and dozens detained after clashes between members of the opposition, backers of the government, law enforcement and armed groups.
- New York Mets have left at least 13 people dead, more than 100 injured, and dozens detained after clashes between members of the opposition, backers of the government, law enforcement and armed groups.
- Port St. Lucie have left at least 13 people dead, more than 100 injured, and dozens detained after clashes between members of the opposition, backers of the government, law enforcement and armed groups.
- SOSVenezuela have left at least 13 people dead, more than 100 injured, and dozens detained after clashes between members of the opposition, backers of the government, law enforcement and armed groups.
- Venezuela have left at least 13 people dead, more than 100 injured, and dozens detained after clashes between members of the opposition, backers of the government, law enforcement and armed groups.
- Venezuelan have left at least 13 people dead, more than 100 injured, and dozens detained after clashes between members of the opposition, backers of the government, law enforcement and armed groups.
Answer: Venezuela have left at least 13 people dead, more than 100 injured, and dozens detained after clashes between members of the opposition, backers of the government, law enforcement and armed groups.
Problem: Yasser Arafat is gone. Yet 10 years after his death, he's survived by the internal frustration and outward animosity that's long defined relations among and between Israelis and Palestinians. So, too, has the violence that's marred the region for decades. Recent incidents have stirred fears in Israel of a return to 2002, then in the midst of a second intifada, or armed uprising, when the Israeli government reported 452 people died in suicide bombings and other attacks. On one day alone last week, an Israeli soldier was stabbed to death on a Tel Aviv street while three Israelis were stabbed -- one fatally -- at the same West Bank hitchhiking post where three Israeli teens were kidnapped earlier this year. This followed several incidents in which drivers ran their vehicles into crowds on busy streets. Then came Tuesday, when two knife- and ax-wielding Palestinian cousins killed four Israelis worshiping inside a Jerusalem synagogue.
There has been no call to arms by the
OPTIONS:
- Israel leadership in the West Bank; instead, analysts say, there has been significant cooperation with Israeli authorities to ferret out potential attackers.
- Israeli leadership in the West Bank; instead, analysts say, there has been significant cooperation with Israeli authorities to ferret out potential attackers.
- Israelis leadership in the West Bank; instead, analysts say, there has been significant cooperation with Israeli authorities to ferret out potential attackers.
- Jerusalem leadership in the West Bank; instead, analysts say, there has been significant cooperation with Israeli authorities to ferret out potential attackers.
- Palestinian leadership in the West Bank; instead, analysts say, there has been significant cooperation with Israeli authorities to ferret out potential attackers.
- Palestinians leadership in the West Bank; instead, analysts say, there has been significant cooperation with Israeli authorities to ferret out potential attackers.
- Tel Aviv leadership in the West Bank; instead, analysts say, there has been significant cooperation with Israeli authorities to ferret out potential attackers.
- West Bank leadership in the West Bank; instead, analysts say, there has been significant cooperation with Israeli authorities to ferret out potential attackers.
- Yasser Arafat leadership in the West Bank; instead, analysts say, there has been significant cooperation with Israeli authorities to ferret out potential attackers.
Answer: Palestinian leadership in the West Bank; instead, analysts say, there has been significant cooperation with Israeli authorities to ferret out potential attackers.
Problem: One of the most iconic settings in American cinema history is up for sale: 'The Godfather' mansion. And the owners are waiting for someone to make them an offer they can't refuse. The home of the Corleone family in the 1972 film is 'to die for' with its 6,248 square feet including seven bedrooms and five bathrooms, according to the Staten Island Advance. The Staten Island estate is on sale through Connie Profaci reality, a real estate agency based in New-Dorp, for $2.89 million, according to the Advance. Scroll down for video For Sale: The home of the Corleone family in the 1972 film is on sale for $2.89 million
The master bedroom (pictured) features views out across the property's backyard, where
OPTIONS:
- Advance's wedding scene was filmed
- American's wedding scene was filmed
- Connie's wedding scene was filmed
- Connie Profaci's wedding scene was filmed
- Corleone family's wedding scene was filmed
- Don Corleone's wedding scene was filmed
- Godfather's wedding scene was filmed
- New-Dorp's wedding scene was filmed
- Staten Island's wedding scene was filmed
- Staten Island Advance's wedding scene was filmed
- The Godfather's wedding scene was filmed
Answer: Godfather's wedding scene was filmed
Problem: By Ryan Gorman PUBLISHED: 16:25 EST, 8 September 2013 | UPDATED: 04:49 EST, 9 September 2013 A fan who caused outrage by appearing to taunt an alleged sexual assault victim on live television Saturday has explained his actions. A sign held up by a University of Michigan student behind the hosts of ESPN’s College Gameday pregame show that said ‘Hi Lizzy Seeberg’ sparked outrage and appeared to taunt a girl who accused a University of Notre Dame football player of sexual assaulting her Aug 31, 2010 only to have the allegations appear to have been ignored every step of the way.
The knee-jerk reaction ‘You stay classy,
OPTIONS:
- Brian Kelly,' was also tweeted.
- Catholic,' was also tweeted.
- College Gameday,' was also tweeted.
- ESPN,' was also tweeted.
- Lizzy Seeberg,' was also tweeted.
- Michigan,' was also tweeted.
- Notre Dame,' was also tweeted.
- Ryan Gorman,' was also tweeted.
- Seeberg,' was also tweeted.
- University of Michigan,' was also tweeted.
- University of Notre Dame,' was also tweeted.
Answer: | Michigan,' was also tweeted. | 4 | Flan2021 | super_glue/record:1.0.2 | fs_opt |
Q: Solve 41880 = 540*f - 106*f + 5424 for f.
A: 84
Q: Solve:
Solve 1827 - 47 + 260 = -170*l for l.
A: -12
Question: What is the solution?
Solve -21*d + 54*d - 99 = 0 for d.
Answer: 3
Problem: Math Problem
Solve -797907 + 419602 = 17120*a + 820095 for a.
A: -70
Question:
Solve 11*q - 212*q = 159*q + 590*q + 12350 for q..
Answer:
-13
Solve 38472 = -78599*d + 79057*d for d.
Solve this plz.
A: | 84 | 6 | Flan2021 | math_dataset/algebra__linear_1d:1.0.0 | fs_opt |
IN: OPTIONS:
- negative
- positive
Write a tweet that is positive.
OUT: Back from Hannover.had a great bbq. Now it's time for a good glas of wine
Q: positive (OPTIONS:
- negative
- positive)
A: JBs NEW ALBUM and NEW YORK! I will check back in through out the day. I love @sexynlt, wish you were coming with me! Xoxo
Q: Write a negative tweet.
A: The only problem with UberTwitter is I can't edit my profile info It makes me sad!
question: Generate a tweet. positive
answer: just had dinner with the girls... love them
input question: OPTIONS:
- negative
- positive. Generate a tweet that has the following sentiment: negative
Generated tweet: @Spike_Says Unfortunately she's pregnant, so if you bake her there's a separate bun in the oven. Good to know she's breeding....
Write a positive tweet. Possible types: OPTIONS:
- negative
- positive
A: | Off to bed I'll catch up with everyone later. BBQ roast on for din din b ready when I get up this afternoon Oh how I love the crock pot. | 4 | Flan2021 | sentiment140:1.0.0 | fs_opt |
test: Dej ty špinavý pracky pryč, zatraceně!
English?
translation: Get your filthy hands off me!
Přestaň mi umývat okno.
In English?
xxxxx
Stop cleaning my windows! I want to go to the toilet.
How is "I haven't the time or inclination to explain myself -" said in Czech?
Nařídil jste Rudý kód?
Q: Translate "What the fuck are you bitches babbling about? hey!" to Czech?
A: Hej!
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Výborný závodník.
test: Když používáme slovo prostitutka, máme na mysli postavu z nižší třídy a zde vidíme ženu, která je očividně prostitutkou z vyšší třídy.
English?
translation: | Beth: When we use the word prostitute we think of a figure of much lower class and here we have a woman who is obviously a higher class prostitute. | 0 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt |
IN: French:
2.3 Quality of Production The interest of Canadian and foreign viewers in NFB audiovisual productions is largely the result of the latter quality in a world where the quantity, quality and diversity of audiovisual products are s growing.
OUT: 2.3 Qualité de la production L ntérêt des Canadiens et des auditoires étrangers à l gard de la production audiovisuelle de l NF repose i é O en très grande partie sur sa qualité dans un univers où la quantité, la qualité et la diversité des produits audiovisuels sont de plus en plus grandes.
question: (d) Protection of global climate for present and future generations of mankind --> French.
answer: d) Sauvegarde du climat mondial pour les générations présentes et futures
Some text: Le CRSNG continuera de travailler avec le milieu universitaire et d’autres intervenants pour mettre en œuvre des stratégies appropriées pour mieux s’attaquer au problème de la sous-représentation des femmes et des Autochtones en sciences naturelles et en génie.
Translate to English.
Translation: NSERC will continue to work with the university community and other stakeholders to implement appropriate strategies to better address the under-representation of women and Aboriginals in the NSE.
Q: T L’ARAP a mené à terme la prestation du programme en versant le second paiement de 0,7 milliard de dollars.
Could you please translate this to English?
A: T Approximately 60,000 applications were distributed in Manitoba and eastern Saskatchewan in late December, 1996.
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
Dans ces installations, le système d'aération par diffusion devenait plus avantageux que le système mécanique d'aération à la surface.
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
| Nous devons veiller à ce que les affaires européennes soient ancrées dans les traditions politiques locales et nationales et dans le paysage politique. | 3 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt |
Question:
@richardwolak Yes Hello : I'm sorry you and I didn't have a chance to talk at #LPV7 Next time I hope ?
OPTIONS:
- negative
- positive
****
Answer:
positive
Question:
I've decided to buy some nice wigs coz I'll be bald after the next bleaching http://ff.im/3Dwek
OPTIONS:
- negative
- positive
****
Answer:
positive
Question:
So a typical day for me is, waking up, exercising & running & exercising. then watching bootleg movies by myself. Change that please!!
OPTIONS:
- negative
- positive
****
Answer:
| negative | 8 | Flan2021 | sentiment140:1.0.0 | fs_opt |
Q: Translate "He has created security forces – some of which have reportedly acted as death squads – that are answerable directly to him, thus bypassing the constitutional chain of command." to German?
Yes: Er hat Sicherheitskräfte eingesetzt – von denen einige angeblich als Todesschwadronen aktiv waren –, die ihm unmittelbar verantwortlich sind und die gesetzlich geregelte Befehlskette somit umgangen.
[Q]: Die Nützung von künstlicher Intelligenz, sogenannter Roboterspielern (oder Bots) ist streng verboten.
Translate this to English?
[A]: The use of Artificial Intelligence or “bots” is strictly forbidden.
Question:
Als einer der ersten sah er die Folgen unseres planlosen Draufloswirtschaftens ohne Berücksichtigung der Vernetzungen und der in der Natur herrschenden Gesetzmäßigkeiten. So prägte er den inzwischen in den allgemeinen Sprachgebrauch übernommenen Begriff "Vernetzten Denkens" mit dem er den Unterschied zum "linearen", also dem Denken in Zusammenhängen ausdrücken wollte.
Could you please translate this to English?
Answer:
His faremost achievement was the development of the computer-based planning, management and mediation instrumentarium Sensitivity Model Prof. Vester® received the Philip Morris Research Award.
test: Und selbstverständlich das Wahrzeichen der Schweiz, der schönste und meistfotografierte Berg der Welt, das Matterhorn.
English?
translation: And of course, Switzerland’s preeminent landmark, the most beautiful and most often photographed mountain in the world, the Matterhorn.
Ich bin fast versucht zu fragen: worauf wartet Europa noch, um tatsächlich eine - ernsthafte und sachliche - Aussprache über die Nuklearenergie einzuleiten?
In English?
xxxxx
It is tempting to ask: what is Europe actually waiting for before properly opening up the debate on nuclear power, by which I mean serious, dispassionate debate?
Anfang dieses Jahres setzten wir dies in einem großen Zeitungshaus in Nordwest-England um und die Anstoßwirkung erzeugte einen beachtlichen Umsatz.
In English?
xxxxx
| In the North West of England earlier this year, we did this with a large newspaper centre and the knock-on effect generated some serious revenue. | 1 | Flan2021 | wmt16_translate/de-en:1.0.0 | fs_opt |
Ein solcher Standard ist zu entwickeln, damit dieser Abzug vorgenommen werden kann.
In English?
xxxxx
Such a standard has to be developed in order to allow for this deduction.
How is "(ES) Madam President, first of all, I would like to express, on behalf of the European Parliament, our solidarity and support for all the workers in all the Opel plants across Europe, especially for those at the Figueruelas plant, the workers and their families and those that are dependent on them in the auxiliary companies." said in German?
(ES) Frau Präsidentin, als Erstes möchte ich im Namen des Europäischen Parlaments unsere Solidarität mit und unsere Unterstützung für alle Arbeiter in den Opel-Werken überall in Europa ausdrücken, dies gilt insbesondere für die Opelaner im Werk Figueruelas, ihre Familien und alle, die von diesem Werk in Zulieferfirmen abhängig sind.
Q: Translate "Madam President, we expect proposals from the Bureau as soon as possible on a single statute." to German?
A: Frau Präsidentin, wir erwarten vom Präsidium umgehend Vorschläge für ein einheitliches Statut.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Es handelt sich hierbei um Anlagen, die bereits geschlossen wurden und daher keine Bergbauabfälle mehr aufnehmen, während die Sanierungsarbeiten mit gültigen europäischen Genehmigungen durchgeführt werden.
Q: Translate "qui attire, fait venir à soi — attractive; appealing [ClasseHyper." to German?
Yes: qui attire, fait venir à soi — ansprechend; attraktiv [ClasseHyper.
Q: Translate "But on behalf of the Danish Social Democrats, I wish the eleven nations every success with the euro." to German?
Yes: | Aber im Namen der dänischen Sozialdemokraten möchte ich den elf Ländern viel Glück mit dem Euro wünschen. | 5 | Flan2021 | wmt16_translate/de-en:1.0.0 | fs_opt |
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Оформление 4 люксов, в которых сочетаются великолепные ткани и новейшая техника, отражает новое содержание понятия "гламур".
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Производственная компания «Мастерская Своего Дела» была организована в 2001 году в г.Александрия, Кировоградской обл.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Песня Van Morrison Who Was That Masked Man представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Who Was That Masked Man, если есть возможность скачать минусовку.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: | А, может быть, российская элита наконец-то осознала, что модернизация страны невозможна, пока ее граждане сохраняют сталинистскую ментальность и придерживаются сталинистской интерпретации истории. | 5 | Flan2021 | wmt16_translate/ru-en:1.0.0 | fs_opt |
[Q]: Průběh jednání O'Toole sledoval ve svém pokoji na televizní obrazovce, ale nijak se do ní nevměšoval.
Translate this to English?
[A]: O’Toole watched and listened to the meeting on the video monitor in his room, never interrupting or adding to the proceedings.
[Q]: Provádění plánu restrukturalizace; správce pověřený dozorem Rakousko zajistí, aby byl plán restrukturalizace plně proveden v uvedené lhůtě.
Translate this to English?
[A]: Implementation of the restructuring plan; Monitoring Trustee Austria will ensure that the restructuring plan is fully implemented within the relevant deadlines.
[Q]: Nemůžeme je otočit. Stan nás zabije!
Translate this to English?
[A]: | (gasps) Stan will kill us! | 8 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt |
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
L'État partie est invité à consulter ces organisations à l'occasion de l'élaboration de son prochain rapport périodique.
-+-+-+-
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
• S'assurer que la vision créée par le gestionnaire du Service des expériences offertes aux visiteurs de la ville de Banff soit entièrement intégrée à celle de Parcs Canada et du Bureau du tourisme de Banff – Lake Louise.
-+-+-+-
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
• Subventions pour des projets pilotes - Vieillissement
-+-+-+-
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
| La Mission estime, compte tenu des informations recueillies auprès de personnes récemment rentrées du Timor occidental au Timor oriental, et de ce qui ressort de ses entretiens avec les réfugiés dans les camps, que le maintien de la présence des milices, quelle qu'en soit la forme, continue d'entraver l'application de la résolution 1319 (2000) du Conseil de sécurité.
-+-+-+- | 5 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt |
Víš, co?
Which language is this?
Language: Czech
Máte to tu ráda?
Which language is this?
Language: Czech
Hned vám ukážu nějaké zboží.
Which language is this?
Language: Czech
200 mg
Which language is this?
Language: | Czech | 4 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt |
How is "This has an especially stifling effect on investments in the grid and the introduction of new capacity." said in German?
Das wirkt sich vor allem auf Investitionen in das Netz und Kapazitätserweiterungen besonders hemmend aus.
Q: Translate "- The SignOn Agent “Proxy Accept-list” was extended to hold up to 200 entries." to German?
A: In früheren SignOn Agent Versionen war ein Löschen eines Benutzerattribut-Wertes nicht möglich.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Room had small balcony which was nice to get a bit of fresh air.
Q: Translate "Since 2006 Inter-Systems has also been a qualified processing company of CORIAN." to German?
Yes: Seit 2006 ist Inter-Systems ebenfalls ein anerkannter CORIAN-Verarbeiter.
[Q]: Ein weiteres wichtiges Element der Arbeit ist das Studienprogramm "Neue Methoden für die zeitgenössische Kunstausbildung", das ergänzend zur Theorie MA-Kurse zur praktischen Ausbildung in Techniken der zeitgenössischen Kunst anbietet.
Translate this to English?
[A]: Another important element of the institute's work is a program on new methods in contemporary art education, which, besides the theoretical dimension, offers practical training in the techniques of contemporary art.
How is "The following issues emerge from our preliminary thinking:" said in German?
| Folgende Aspekte ergeben sich aus unseren vorläufigen Überlegungen: | 2 | Flan2021 | wmt16_translate/de-en:1.0.0 | fs_opt |
a huge u.s. educational foundation that has given millions to promote biomedical research and human rights says it will close , a victim of the alleged financial fraud orchestrated by bernard madoff .
A summary about the text above: foundation to shut down says madoff managed money
the malawi government is mulling over a plan to bring private investment into the country 's aviation sector , local newspaper malawi nation reported on its website tuesday .
A summary about the text above: malawi gov t hopes to attract private investment into aviation
when it was reported this week that consumer confidence in johnson county , kan. , hit a record high in may , some observers probably dismissed the revelation as a highly predictable development in the area 's most affluent enclave .
A summary about the text above: we have a tendency to whine even when we 're ok
for china 's low-cost jewelry makers , it was an open trade secret : the metal cadmium is shiny , strong and malleable at low temperatures , regardless of its health hazards .
A summary about the text above: | china jewelry makers say toxic metal cuts costs | 0 | Flan2021 | gigaword:1.2.0 | fs_opt |
Question:
I bet the money was so she could get a cab home after grocery shopping . Argh , having $ 50 would have been nice . But knowing I probably made a difference in someone 's week is nicer . Still , the feeling of finding an envelope full of money .
Answer the following question: What was the need of money ?
OPTIONS:
- The money was enough for both the cab home and grocery shopping .
- She cab home first before grocery shopping .
- None of the above choices .
- The amount was less for both cab home and grocery shopping .
Answer:
The money was enough for both the cab home and grocery shopping .
Question:
It was okay , I think she had fun . I was more worried about her than the concert in all honesty . I did n't even know the songs she sang . I only knew two ... maybe three , tops .
Why was I worried about her more than the concert ?
OPTIONS:
- I wanted her to be safe and comfortable at her first concert .
- I was worried that she only new two or three songs tops .
- I was worried that she would forget the songs .
- None of the above choices .
Answer:
I wanted her to be safe and comfortable at her first concert .
IN: Here they are working madly on their machines . Here they are about to head off to " The Patchwork Angel " for some retail therapy but alas , the fearless leader " Gadget girl " is dragging the chain just trying to finish one more seam . A couple of the girls enjoyed massages and we celebrated Gerry 's birthday as well with a High Tea . We had a fabulous week and it is always sad to say goodbye .
Why does the narrator seem so relaxed ?
OPTIONS:
- None of the above choices .
- They just came back from having tea with friends .
- They just came back from a gadget convention .
- They just came back from vacation .
OUT: They just came back from vacation .
Ok anyways we broke up about a month ago and it was two years in october she likes this other guy and says she 's head over hells for him . everyone knows this guy he s slept with 21 women and i m pretty sure that s what he is going to use her for . do u think that it was too quick for her to move on and i m pretty sure he had somthing to do with us breaking up b / c he has tried it with other people as well . but anyways last night my other friend told her straight up b / c she knew the guy that he s a Dick and that he s a ladies man and gets what he wants and takes what he can get .
OPTIONS:
- We fell in love because of that guy .
- That guy made us broke up .
- That guy made us get together .
- They guy made us into a match .
Answer the following question: Why did it happened to us ?
That guy made us broke up .
question: She was now in a car with him , so close , yet so far away . She wanted to reach out and touch him , but feared rejection and instead left her twitching hands in her lap . Sad that their short time in the car was over , she stalled , making her movements slow and weighing out her words .
OPTIONS:
- She 's hoping for him to make the first move .
- She 's hoping to make the first move .
- He 's hoping for her to make the first move .
- He 's hoping to make the first move .
Q: Why would she stall getting out of the car ?
answer: She 's hoping for him to make the first move .
IN: This is apparently what happens when I ' m not working on writing anything . Will have to remedy that as soon as possible . Protesting Petland again on Sunday left me slightly more optimistic , mainly because I had a great conversation with a 13 year old kid who was loving Marlowe up ( Marlowe is fast becoming the anti - Petland mascot ) and told me all about how he checks Petfinder all the time and how his mom says because he 's kept his grades up and does his chores they might be able to get a dog ( which , he reports , he 's wanted since he was 1 year old ! ) and how he 'd never buy from the pet store and he was just awesome .
What might be my passion when I am not writing ?
OPTIONS:
- I am a Petland advocate who wants everyone to donate to their good works .
- I want to help teach reading and writing to those who do n't know how .
- None of the above choices .
- I am an animal welfare advocate who wants to stop pet shop puppy mills .
OUT: | I am an animal welfare advocate who wants to stop pet shop puppy mills . | 3 | Flan2021 | cosmos_qa:1.0.0 | fs_opt |
Is the premise "A cyclist pedals down a hill." true if "A person is bicycling."?
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
yes
Q: "A man explaining how to prepare a meal." Does this mean that "The man is showing how to cook the food."? OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
A: yes
Premise & Hypothesis & Options: A person wearing a gray sweatshirt and tennis shoes is sitting on something.
A person dust lint off his suit.
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
Is the hypothesis true or not: no
Premise & hypothesis: Is the premise "Street side concession stand worker icing cupcakes for customers." true if "The worker is selling hot dogs."?
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
A: no
Premise & hypothesis.
A man in a tan suit jacket looks at a plant.
The plant is a cactus.
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
++++++++++
true or not.
it is not possible to tell
Is the premise "A troupe of acrobats in white pose on wires." true if "The acrobats are in their finishing pose on the wires."?
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
| it is not possible to tell | 0 | Flan2021 | snli:1.1.0 | fs_opt |
Question:
Je 17.00 - začíná každodenní hon na lidi
Could you please translate this to English?
Answer:
It's 5:00. Time for the daily human hunt.
Question:
Nebo na nějaký hlavy.
Could you please translate this to English?
Answer:
Or maybe some heads.
Question:
Vytáhněte vojenské záznamy Romea.
Could you please translate this to English?
Answer:
Pull Romeo's military info.
Question:
Pánské nebo chlapecké Dámské nebo dívčí Ostatní:
Could you please translate this to English?
Answer:
| Of Kashmir (cashmere) goats: | 9 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt |
test: Nach einem ereignisreichen Winter freut sich das McLaren Team auf den Saisonstart in Bahrain - wie werden die Engländer mit allen Umbesetzungen zurech...
English?
translation: World champion Jenson Button is surprised McLaren are so far off the pace in qualifying for the season-opening Bahrain GP....
Wenn das Auswahlverfahren abgeschlossen wird, weil sich bereits geeignete Bewerber für diese Stelle gefunden haben, wird das Angebot deaktiviert und erscheint nicht mehr bei InditexJobs.
In English?
xxxxx
When the process is closed because all necessary candidates have been found, the offer will be deactivated and will not be visible at InditexJobs.
How is "(1) The Advertiser shall guarantee that he is in the possession of all rights necessary for the placement of an advertisement. Within the framework of the contract the Advertiser shall hold beta-web GmbH harmless from all claims by third parties which might arise through the violation of any laws." said in German?
(1) Der Auftraggeber gewährleistet, dass er alle zur Schaltung des Werbemittels erforderlichen Rechte besitzt.
Q: Translate "Phantastic dives, breathtaking ice and rocks as well the nice and helpful guide Tobias from Germany- living in Reykjavik and owner of the dive shop- thanks a lot for the great time!" to German?
A: Neben der Taucherei sollte man sich einen Besuch der Geysire und Wasserfällerfälle nicht entgehen lassen.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Das Frühstück war in Ordnung. Wenn man die Nähe zum Strand und zur Fußgängerzone braucht liegt das Hotel optimal mittendrin.
test: Wir müssen unsere Vorschriften stärken und sie nicht unterwandern.
English?
translation: | We need to strengthen our rules, not to undermine them. | 0 | Flan2021 | wmt16_translate/de-en:1.0.0 | fs_opt |
Generate a short summary: u.s. stocks opened higher monday amid ongoing relief that the federal reserve has stepped in and might lower interest rates further .
Answer: u.s. stocks open higher
oil prices were lower in asian trade monday but concerns oil-rich iran will be hit with sanctions or even military action because of its controversial nuclear program will limit further falls in the market , dealers said .
Short summary: oil prices lower in asian trade
IN: with the florida election dispute headed back to a divided u.s. supreme court , al gore needs a victory to count more ballots or `` that 's the end of the road , '' his chief lawyer declared sunday .
summary: bush gore teams prepare arguments
Problem: the zambian government would before the end of this year complete the revision of the education and university acts to bring legal instruments up to date in line with the education development in the country , the country 's education minister has said .
What is a very short summary of the above text?
++++++++++
A: zambia to have new education university acts this year
question: the dollar exited a bad week on an off note friday , dropping to multi-month or multi-year lows against a string of widely traded currencies in sometimes volatile trading .
Write a brief summary in a sentence or so.
summary: dollar ends bad week down
question: australia 's communication and electronics industry received a boost monday , winning contracts with the australian defense force -lrb- adf -rrb- to develop a high frequency radio communications system for the armed forces .
Write a brief summary in a sentence or so.
summary: | communications contracts signed for australian armed | 7 | Flan2021 | gigaword:1.2.0 | fs_opt |
Q: positive (OPTIONS:
- negative
- positive)
A: Sittin' at Roosters ... Having a beer & lunch with my girls Alison, Kayla & Laurie.
Q: Write a positive tweet.
A: @IvyBean104 yea that is really interesting congrats for it 5000 to more than 9000 in no time ur huge xox
question: Generate a tweet. negative
answer: @gvenk Thanks! @AlexanderNL Sorry
input question: OPTIONS:
- negative
- positive. Generate a tweet that has the following sentiment: positive
Generated tweet: @paxlux Well as long as I'm not carrying any sharp object they should be safe
Write a positive tweet. Possible types: OPTIONS:
- negative
- positive
A: just back from my afternoon walk getting more motivated :-D
Q: positive (OPTIONS:
- negative
- positive)
A: | listening to: Fearless album by: @taylorswift13 makes math feel less stupid. | 0 | Flan2021 | sentiment140:1.0.0 | fs_opt |
question: A few fears only were expressed by Francophones.50 However, the majority of members who had school-age children in 1973 had joined the Forces long before 1966-67 and thus had accepted the rules of the game then prevailing. --> French.
answer: Une situation semblable s’est répétée à Chilliwack, également en Colombie-Britannique, où s’est ouverte une école privée pour enfants de militaires francophones. Cette école, située dans des locaux mobiles, porte le nom d’École La-Vérendrye, elle offre des cours en français, selon les normes de la province, au niveau élémentaire — de la maternelle à la 8e année.
question: Canada does not currently have a presence in this market. --> French.
answer: Liste générale de contacts
question: The latter is the Geological Association of Canada's main publication. Dr. Rasmussen received her PhD in the Faculty of Science at the University of Waterloo in 1993. --> French.
answer: La Dre Rasmussen est également membre du comité technique d'examen des métaux de l'Initiative de recherche sur les substances toxiques (IRST) et rédactrice associée de Géoscience Canada, principale publication de l'Association géologique du Canada.
question: The following - not exhaustive - points reached consensus among the short term observers during the debriefing session: --> French.
answer: | Composée de neuf membres kosovars et trois membres internationaux, elle est présidée par le Représentant spécial adjoint du Secrétaire Général pour l’établissement d’institutions. | 0 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt |
Historiassa on esimerkkejä siitä, että on helpompaa liittyä jo olemassa olevaan yhteistyöhön.
Which language is this?
Language: Finnish
Arara
Which language is this?
Language: Finnish
Se on näistä sopimuksista yksinkertaisin.
Which language is this?
Language: Finnish
Parlamentti on toistuvasti tuominnut valmisteverojen ja arvonlisäveron kumuloitumisen, joten tämä vaihtoehto - näiden kahden veron yhdistäminen vähimmäistasolle - on mielestäni hyvä ratkaisu.
Which language is this?
Language: | Finnish | 4 | Flan2021 | wmt16_translate/fi-en:1.0.0 | fs_opt |
Question:
Myslím, že bych byla taky.
Could you please translate this to English?
Answer:
Well, I guess I would be too.
Question:
Zničte tu planetu.
Could you please translate this to English?
Answer:
Oh, we have to gas the planet. Hold it!
Question:
Když její manžel na jevišti recituje "Být či nebýt" ... tak je to pro ně signál, pro jejich rande v zákulisí.
Could you please translate this to English?
Answer:
Whenever her silly husband was on-stage emoting, "To be or not to be" . . . . . .that was the signalfor their backstage rendezvous.
Question:
Chudáček Emily?
Could you please translate this to English?
Answer:
| Poor Emily? | 9 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt |
Question: The response has led me to believe its going to be much higher than that, Wagonheim said.
The response was bigger than Wagonheim expected.
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
Answer: it is not possible to tell
Question: uh the Communists or the uh alleged Democrats uh democratic form of government and i
The Democrats are like Communists.
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
Answer: it is not possible to tell
Question: well i was thinking too um we usually think of the Peace Corps as going overseas to do something but if they required this where you stay in the US and you know benefit the people here and perhaps too the fact that we have more elderly people now
We normally picture the Peace Corps and their work abroad.
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
Answer: | yes | 1 | Flan2021 | glue/mnli:2.0.0 | fs_opt |
Question:
В настоящий момент мы живём в условиях «планетарной гражданской войны» и перманентного «чрезвычайного положения», однако я полагаю, что ответ на это устройство власти возможен только в том случае, если обратить логику войны вспять (инвагинировать) в логику сотворчества и содействия.
Could you please translate this to English?
Answer:
We are currently living in conditions of “planetary civil war” and a permanent “state of emergency”, but I think that the response to this organization of power is only possible if the logic of war is turned back (invaginated) into a logic of co-creation and co-implementation.
test: Следует отметить, что стремление приобрести автомобиль подешевле в той или иной степени отмечается во всех ценовых категориях внедорожников.
English?
translation: It is to note that more or less the desire to buy a car at a lower price can be traced in all price categories of offroaders.
Эти исследования согласуются с недавними рекомендациями независимой междисциплинарной группы медицинских экспертов по данному вопросу.
In English?
xxxxx
These actions are in line with recommendations recently made by an independent team of interdisciplinary medical experts on this subject.
How is "Today, enterprising firms offer, for a fee, to tell you about your genes. They claim that this knowledge will help you live longer and better." said in Russian?
Сегодня предприимчивые фирмы предлагают за определенную плату рассказать вам все о ваших генах.
Q: Translate "Since about 1945, when World War II drew to a close, Europe had been divided into two camps, a democratic Western Europe and a communist Eastern Europe." to Russian?
A: По окончании Второй мировой войны в 1945 году Европа разделилась на демократическую Западную Европу и коммунистическую Восточную Европу.
Q: Translate "Between 1991 and 2000, twelve Latin American countries adopted legislation requiring minimum percentages of women on the party lists used for the election of national legislators." to Russian?
A: | С 1991 по 2000 год двенадцать стран Латинской Америки приняли законы, требующие минимальной доли женщин в партийных списках для выборов национальных законодателей. | 3 | Flan2021 | wmt16_translate/ru-en:1.0.0 | fs_opt |
Q: Solve x - x - 864 = 72*x for x.
A: -12
Q: Solve:
Solve 9194*j + 161057 = -418165 for j.
A: -63
Question: What is the solution?
Solve -10*a - 14 - 36 = 0 for a.
Answer: -5
Problem: Math Problem
Solve 0*l = -65*l + 130 for l.
A: 2
Question:
Solve 0 = 205*j - 210*j - 15 for j..
Answer:
-3
Question: What is the solution?
Solve -810 = -6*z - 774 for z.
Answer: | 6 | 2 | Flan2021 | math_dataset/algebra__linear_1d:1.0.0 | fs_opt |
How is "I like him and I'm not going away." said in Czech?
Já ho mám ráda. A nikam neodejdu.
Q: Translate "World is filled with surprises." to Czech?
A: Svět je plný překvapení.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: On je jen nemá rád.
Q: Translate "Now pay attention!" to Czech?
Yes: Pozor!
[Q]: Mohu jít dovnitř?
Translate this to English?
[A]: Mind if I come in?
How is "Pekařství MALENA s.r.o." said in Czech?
| Hostinská činnost. | 2 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt |
Premise: Personal Communication with J. Bushman of Alstom, August 8, 2001.
Hypothesis: Public communication with Bushman of Alstom.
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
Answer: no
Premise: And each time she sent photos to her friends to get their opinion.
Hypothesis: She didn't dare send photos to her friends.
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
Answer: no
Premise: It's relatively expensive, but you may prefer the absence of commentary.
Hypothesis: The absence of commentary costs more.
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
Answer: yes
Premise: A rich variety of natural beauty close by provides opportunities to explore caves, a waterfall, and secluded beaches.
Hypothesis: There is a lot of natural beauty around the resort.
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
| Answer: yes | 0 | Flan2021 | glue/mnli:2.0.0 | fs_opt |
How is "It is a hard land." said in Czech?
In Czech: Je to tvrdá země.
How is "At least we got that spare." said in Czech?
In Czech: Musíme vyměnit kolo.
How is "Under Article 10(2) of those adopted by the Council on 13 July 1992, the number of pensionable years credited is to be calculated on the basis of the total amount transferred, subject to deduction of simple interest of 3.5% per annum for the period from the date of the official’s establishment to the date of the actual transfer (with the exception of periods during which that amount was not revalued or interest did not accrue under the transferring national scheme)." said in Czech?
In Czech: Podle čl. 10 odst. 2 obecných prováděcích pravidel přijatých Radou dne 13. července 1992 je počet odsloužených let započitatelných na důchod počítán na základě celkové převedené částky, od které se odečtou úroky s jednoduchou úrokovou sazbou ve výši 3,5 % ročně za období od data jmenování do data skutečného převodu (s výjimkou období, během kterého částka nebyla revalorizována nebo zvýšena o úroky v rámci původního vnitrostátního systému).
How is "There's too many of them!" said in Czech?
| In Czech: Je jich moc! | 7 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt |
How is "20 minutes or less, you'll have your answer, one way or the other." said in Czech?
In Czech: Za 20 minut nebo míň, budeš znát odpověď, jestli je to jedno nebo druhé.
How is "She probably can't even get pregnant." said in Czech?
In Czech: Možná ani nedokáže otěhotnět.
How is "The Rural Development Policy 2007-2013 promotes more integrated approaches to the development of rural areas and aims to preserve the environment and the countryside, to improve quality of life in rural areas and to foster the diversification of rural economies." said in Czech?
In Czech: Politika rozvoje venkova pro roky 2007 – 2013 podporuje integrovanější přístupy k rozvoji venkova a usiluje o zachování životního prostředí a krajiny, o zlepšení kvality života ve venkovských oblastech a podporu diverzifikace venkovských hospodářství.
How is "Why are you laughing?" said in Czech?
| In Czech: Je to habaďúra! | 7 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt |
test: Nemohl jsem si nevšimnout tvého dobyvatelského úsilí.
English?
translation: I couldn't help but notice your expanding ambitions.
Řekl jste deset!
In English?
xxxxx
You said ten.
How is "With Shep down, George felt the need to rally his troops." said in Czech?
George se rozhodl povzbudit své jednotky.
Q: Translate "The culture minister Pavel Dostál appointed him for a five-year period following a selection procedure for the post." to Czech?
A: Na základě výběrového řízení ho včera jmenoval ministr kultury Pavel Dostál na funkční období pěti let.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: na tři až čtyři, které se pokazili.
test: Všichni o něj máme starost.
English?
translation: | He has us all worried. | 0 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt |
How is "Fatima isn't going to tell us anything." said in Czech?
In Czech: Fatima nám nic neřekne.
How is "However, as already demonstrated in point 10.1.1 of this Decision, AGVO qualifies as an undertaking within the meaning of Article 107(1) of the TFEU, which the Belgium authorities have also acknowledged in their letter of 27 November 2009." said in Czech?
In Czech: Avšak jak už bylo uvedeno v bodě 10.1.1 tohoto rozhodnutí, společnost AGVO naplňuje znaky podniku ve smyslu čl. 107 odst. 1 SFEU, což belgické orgány také ve svém dopise ze dne 27. listopadu 2009 potvrdily.
How is "Consumption of butter" said in Czech?
In Czech: Spotřeba másla
How is "Ronald Wright spoke first." said in Czech?
| In Czech: Všichni mlčeli, ale Ronald Wright po chvilce řekl: “Johne, kde žijete? | 7 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt |
test: Neuvosto pyysi supistamaan maksumäärärahoja 100 miljoonaa euroa, jotta otettaisiin huomioon edellisinä vuosina toteuttamatta jääneet määrärahat.
English?
translation: As regards payment appropriations, the Council requested a cut of EUR 100 million, in order to take into account underimplementation in previous years.
test: Ehdotan, että teemme sen mahdollisimman nopeasti, sillä sopimus voi tulla voimaan heti, kun riittävän moni sopimuspuoli on ratifioinut sen.
English?
translation: I propose that we do this as quickly as possible, given that the Treaty can enter into force from the moment that it has been ratified by sufficient parties.
test: Koska esittelijä on ollut sovittelunhaluinen, meidänkin ryhmämme aikoo pääasioissa tukea mietintöä.
English?
translation: Since the rapporteur has been conciliatory, our Group will also support the report on the whole.
test: Labour-puolueen johtama hallitus puolusti menestyksellisesti Isolle-Britannialle kuuluvia EU: n talousarvion palautuksia.
English?
translation: | The Labour Government successfully defended Britain's EU budget rebate. | 0 | Flan2021 | wmt16_translate/fi-en:1.0.0 | fs_opt |
How is "The commitment to consolidation needs to become stronger in good times." said in Romanian?
In Romanian: Angajamentul pentru consolidare trebuie să devină mai puternic în vremuri bune.
How is "(PT) Madam President, Mr Färm, I have a question which is as follows." said in Romanian?
In Romanian: (PT) Doamnă președintă, domnule Färm, am o întrebare și aceasta este următoarea.
How is "Editorial independence and press freedom remains a problem for Turkey, which came in 116th this year in the press freedom ranking issued by Reporters Without Borders." said in Romanian?
In Romanian: Independenţa editorială şi libertatea presei rămân o problemă pentru Turcia, care s-a situat în acest an pe locul 116 în clasamentul libertăţii presei realizat de Reporterii fără Frontiere.
How is "Otherwise, the financial resources will be wasted." said in Romanian?
| In Romanian: Altfel, resursele financiare vor fi risipite. | 7 | Flan2021 | wmt16_translate/ro-en:1.0.0 | fs_opt |
test: Kurva! -To je na hovno, kurva!
English?
translation: Well, that fucking sucked.
test: A já vím, že jsem troufalá, ale myslím si, že je to malý génius.
English?
translation: What's going on?
test: Taková lhářka!
English?
translation: She's such a liar.
test: Bože, jak mě to vždycky štvalo.
English?
translation: | God, it used to piss me off when that happened. | 0 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt |
input question: Write a random tweet?
A random tweet: goodmorning twitterloves
input question: Write a random tweet?
A random tweet: @grantimahara About the only way she can participate in that experiment.
input question: Write a random tweet?
A random tweet: | @konw thank you | 6 | Flan2021 | sentiment140:1.0.0 | fs_opt |
A je nejmíň tak významné jako.. řekněme zrušení dluhu třetího světa?
In English?
xxxxx
This is important in comparison to, let's say, whether they should cancel third world debt?
How is "There's life in the old girl yet." said in Czech?
Třeba v nás ještě nějaký ten život je.
Q: Translate "The measure of your faith is the measure of the pain you can endure, the Teacher had told him." to Czech?
A: Tvoja viera je taká veľká, koľko bolesti dokážeš zniesť, povedal mu Učiteľ.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Neporazil jsi nás ani s celou Cabal na tvé straně.
Q: Translate "Sit down, Mr. Cole." to Czech?
Yes: Sedněte si, pane Cole.
Q: Translate "Do you want to suck my dick?" to Czech?
Yes: | Chceš mi vykouřit péro? | 5 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt |
[Q]: Keskustellessamme vuoden 2005 jälkeisestä tekstiilialan tilanteesta, komission jäsen Michel ilmaisi näkemyksensä, jonka mukaan tekstiilialan ja ilmeisesti muidenkin eurooppalaisten teollisuudenalojen laskukausi ja mahdollinen romahtaminen johtuu valtioiden kyvyttömyydestä hoitaa talouksiaan.
Translate this to English?
[A]: When discussing the condition of textiles post 2005, Commission member Louis Michel expressed his view that the cause of the decline and potential collapse of the textile sector, and, evidently, other European industrial sectors, is the inability of countries to run their economies.
Question:
Päätöslauselmaesityksen 12 kohdassa toistamme kehotuksen lähettää parlamentin tilapäinen valtuuskunta Kambodžaan tutustumaan asioihin omin silmin.
Could you please translate this to English?
Answer:
In paragraph 12, we reiterate our call for an ad hoc delegation from this House to go to Cambodia to see the problems for ourselves.
test: Ymmärtääkö komissio, että jos kansainvälistä toimintaohjelmaa ei oteta FAO:n esityslistalle vuonna 2005, joudutaan odottamaan seuraavaa kokousta, joka pidetään vuonna 2007?
English?
translation: Does the Commission recognise that if an International Plan of Action is not put on the FAO agenda in 2005, it will be necessary to wait for the next session in 2007?
Joka tapauksessa minulla ei missään nimessä ole mitään sitä vastaan. Olen varma, että parlamentti äänestää tekstin puolesta ehdottomalla enemmistöllä.
In English?
xxxxx
This is, however, a very unusual own-initiative report, closely linked to the Treaty of Amsterdam, but I must stress that I certainly do not have any objection, and I am sure the House will vote in favour by an absolute majority.
How is "It was difficult for many Members to come to terms with Mr Böge’s sense of realism at the time." said in Finnish?
Monien jäsenten oli vaikea tyytyä Bögen silloiseen realismiin.
[Q]: Onko se lujittanut taiteilijoiden asemaa tai ovatko pääasiallisia hyötyjiä olleet musiikkiyhtiöt?
Translate this to English?
[A]: | Has it strengthened the position of the artists or is it the music companies' that are the major beneficiaries? | 6 | Flan2021 | wmt16_translate/fi-en:1.0.0 | fs_opt |
Translate to French:
Displaying page 76 of 102 zoom out | zoom in print view Previous | Next - 70 - Ambassador-at-Large who led negotiations on the OSCE’s behalf.
Answer: Displaying page 76 of 105 zoom out | zoom in print view Previous | Next - 70 - notamment par la promotion des réformes constitutionnelles qui aboutiraient à la création d’organes élus localement.
IN: French:
As such, it is important that these aids exhibit the appropriate characteristics.
OUT: De ce fait, il est important que ces aides présentent les caractéristiques appropriées.
question: Furthermore, it was indicated that if the Agency decided that running rights represent an appropriate remedy, then additional information would be required and the Agency would then contemplate opening pleadings to further collect the details of the running rights requested. --> French.
answer: De plus, on y a mentionné que si l'Office décidait que les droits de circulation représentent une réparation ou un correctif approprié, il aurait besoin de renseignements supplémentaires, de sorte qu'il envisagerait alors d'ouvrir des plaidoiries pour obtenir des précisions sur les droits de circulation demandés.
Some text: La brochure, publiée en 14 langues, est remise à chaque détenu.
Translate to English.
Translation: The information leaflets are worded in 14 different languages and are handed out to every detainee.
Q: Parmi les informations mentionnées comme ne pouvant pas être jugées confidentielles, figuraient, selon certains rapports, les informations sur la protection de l'environnement et les menaces pour la vie et la santé des êtres humains (Géorgie et Kirghizistan par exemple); les informations sur les catastrophes naturelles et les événements extraordinaires (Kazakhstan, Kirghizistan et Tadjikistan par exemple); les données issues de la surveillance et les informations sur l'état de l'environnement (Finlande par exemple); et les informations sur les émissions et/ou les déchets et d'autres effets des activités commerciales (Azerbaïdjan, Finlande, Lettonie et Pologne par exemple).
Could you please translate this to English?
A: Information that cannot be considered as confidential was reported by countries as including information on environmental protection and threats to human life and health (e.g. Georgia, Kyrgyzstan); information about natural disasters and extraordinary events (e.g. Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan); monitoring data and information on the state of the environment (e.g. Finland); and information on emissions and/or waste and other impacts resulting from commercial activity (e.g. Azerbaijan, Finland, Latvia, Poland).
Translate to French:
Policy makers and researchers associated with the survey discovered that at least one in every four adults lacked the minimum literacy skills needed for coping with everyday life and work in the complex, information — dependent society of North America.
Answer: | Les décideurs et les chercheurs qui ont participé à l'enquête ont découvert qu'au moins un adulte sur quatre ne possédait pas les capacités de lecture et d'écriture minimales nécessaires pour composer avec les réalités quotidiennes de la vie et du travail au sein de la société complexe axée sur l'information de l'Amérique du Nord. | 6 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt |
Q: Translate "Were there any guys there?" to Czech?
A: Byli tam nějaký chlapi?
input question: Write a sentence not in English.
output answer: EU se musí na mezinárodní scéně stále více zapojovat do diskusí o správě věcí veřejných.
Q: Translate "I don't know if I can do this." to Czech?
Yes: Nevím, jestli to dokážu.
[Q]: Zvířata si chodí v kruhu a jsou spořádaná a klidná, ale jakmile honák vkročí do jejich zóny, dobytek zpanikaří.
Translate this to English?
[A]: A handler outside the flight zone can keep an animal circling in a calm and orderly manner. But stepping into the flight zone panics the cattle, and they change from soft moos to loud mooing.
Question:
Ježíší.
Could you please translate this to English?
Answer:
Oh, Jesus.
Question:
Za dveřmi byla velká klenutá komnata.
Could you please translate this to English?
Answer:
| A large, domed chamber, twenty paces across, was before them. | 7 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt |
Q: Translate "You can just drop me off up here if you want." to Czech?
A: Klidně mě tady můžeš vyložit, jestli chceš.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Článek 181b se nahrazuje tímto:
Q: Translate "That this land imprisons us all the same." to Czech?
Yes: Tato země nás vězní.
[Q]: Můžete se podívat na fotky.
Translate this to English?
[A]: You can look at the pictures.
Question:
V Bruselu dne 26. května 2014.
Could you please translate this to English?
Answer:
Done at Brussels, 26 May 2014.
Question:
Mluvící už mohl být mrtvý.
Could you please translate this to English?
Answer:
| The kzIn might be dead already. | 7 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt |
Text: china encourages foreign experts to help upgrade its technological innovation and the quality of economic growth , chinese vice premier zhang dejiang said here sunday .
Summary: foreign experts encouraged to help china promote technological innovation
Text: a hostile crowd tried to burn new delhi 's education minister alive here monday , but he escaped virtually unharmed , police said here .
Summary: mob tries to set new delhi 's education minister on fire
Text: macedonians angry at the army 's planned withdrawal of heavy weapons blockaded a road tuesday , the second day of a nato mission to collect arms from ethnic albanian rebels .
Summary: macedonians blockade army withdrawal as nato continues rebel
Text: israel 's army chief said wednesday that israel will respond forcefully to attacks by palestinians from the gaza strip once israel completes its withdrawal from the area .
Summary: | army chief says israel will respond more forcefully to attacks from gaza | 2 | Flan2021 | gigaword:1.2.0 | fs_opt |
all eyes are on president nicolas sarkozy thursday as europe kicks off an explosive summit overshadowed by a slanging match over france 's expulsion of roma gypsies .
A summary about the text above: sarkozy in spotlight as roma storm hijacks eu summit
the iconic floating casino of macao palace has been closed for repairs , according to a statement issued by the management monday .
A summary about the text above: macao 's floating casino closed for repairs
russian prime minister viktor chernomyrdin said today the government would not consider granting full independence to the breakaway republic of chechnya and that the conflict was russia 's `` internal affair .
A summary about the text above: chernomyrdin says chechnya remains part of russia
the investors from the ilan county of taiwan will build `` taiwan integrated agricultural development garden '' in the weifang biological development zone , wang said , adding that a contract has been signed .
A summary about the text above: | taiwan investors builds agricultural garden in east china city | 0 | Flan2021 | gigaword:1.2.0 | fs_opt |
Some text: La ministre McLellan reçoit de la part du Bureau du Conseil privé un appui de haut niveau pour s’acquitter de ses responsabilités relatives à la sécurité nationale, puisque que le conseiller du premier ministre pour la sécurité nationale, Rob Wright, est l’un de ses sous-minitres adjoints[107]. Le poste de Wright a été créé dans la foulée des changements apportés à la structure du gouvernement qui ont mené à la création du portefeuille de la Sécurité publique et de la Protection civile..
Translate to English.
Translation: Minister McLellan receives senior level support support for her national security responsibilities from within the Privy Council Office from the Prime Minister’s National Security Advisor, Robert Wright, who serves as one of her Deputy Ministers.[25] Wright’s position was created as part of the same set of changes to the structure of government that created Minister McLellan’s portfolio.
Q: 25 août : lancement du télescope spatial infrarouge du Cap Canaveral Floride .
Could you please translate this to English?
A: July 5 - SARS is declared to be contained by WHO .
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
Stratégies de financement et autorités administratives pour atteindre la réforme des soins de la santé mentale (128 KB) 3.
[Q]: "Without limiting their generality. the terms and conditions may also include: (a) costs associated with any ILA inspection of the development work sites and the nature and scope of such inspection: (b) wildlife compensation, restoration and mitigation; (c) employment, service and supply contracts; (d) education and training; and (e) equity participation or other similar types of participatory benefits." --> French?
[A]: Ces conditions peuvent également prévoir: a) les frais engagés par l'ATI pour l'inspection de l'emplacement des travaux et la nature et l'étendue de l'inspection; b) le renouvellement des ressources fauniques, les mesures d'indemnisation et de redressement; c) l'emploi, les contrats de service et d'approvisionnement; d) l'enseignement et la formation; e) les titres de participation et les divers types d'avantages liés à la participation.
Q: "To hold an event or to operate a business that incidentally stimulates local tourism, for example, a festival for the sole purpose of boosting dollars into the local economy." to French
****
A: Il pourrait s'agir, par exemple, de la promotion d'aubergistes, de restaurateurs et de promoteurs locaux, d'attractions touristiques exploitées commercialement et d'autres activités commerciales, par opposition aux cas où l'on vise l'amélioration des normes et de l'efficacité de toute l'industrie pour que celle-ci puisse répondre aux besoins du public; 4. mettre l'accent sur les activités qui favorisent la promotion du patrimoine, de la culture et du multiculturalisme.
Q: "Similarly, the low immunization levels mean that the majority of Congolese children are exposed to avoidable and, in some cases, fatal disease and disability." to French
****
A: | De la même façon, le niveau peu élevé des taux de vaccination signifie que la majorité des enfants congolais courent le risque de contracter des maladies ou des handicaps que l'on peut prévenir et qui peuvent parfois être fatals. | 5 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt |
Q: Translate "I'm glad you had fun." to Czech?
Yes: Jsem ráda, že ses bavil.
[Q]: Kiz?
Translate this to English?
[A]: I'm cleaning up my act, I'll have you know.
Question:
Kosmetická akamedie No Ani na střední nevypadal špatně Fotka z narozenin.
Could you please translate this to English?
Answer:
She wasn't bad-Looking in high school either A birthday photo.
test: No, já.
English?
translation: Well, me.
Jen si poslechni, co musí říct.
In English?
xxxxx
Let's hear what he has to say.
Autobazar - výkup a prodej vozidel, autopůjčovna, leasing, komisní prodej, v Fast Integration, s.r.o.
In English?
xxxxx
| Výkup, komise, protiúčet, povinné ručení i havarijní pojištění přímo Svatební salon ANELIA Ludmila Jedličková Svatební salon. | 1 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt |
IN: French:
New Brunswick’s particular characteristics should be reflected in agreements and mechanisms.
New Brunswick’s particular characteristics have several dimensions.
OUT: Le caractère particulier du Nouveau-Brunswick devrait être dans les ententes et dans les mécanismes.
Le caractère particulier du Nouveau-Brunswick a plusieurs dimensions.
question: Looking for a Job --> French.
answer: • quelqu’un que tu as aidé (comme bénévole ou comme ami);
Some text: Dorénavant, une objection formulée en vertu de l'alinéa 12(1)a) sera prise en considération seulement si au moins 25 occurrences du nom ou du nom de famille peuvent être trouvées dans des annuaires téléphoniques canadiens.
Translate to English.
Translation: Commencing immediately, an objection under paragraph 12(1)(a) will generally only be considered if there are at least 25 entries of the name or the surname located in Canadian telephone directories.
Q: Mais, là, par la réponse que vous allez faire à 161, ce qu'on comprend, c'est que...
Could you please translate this to English?
A: But in terms of the answer you're are going to give to 161, what we understand is that...
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
Aux termes de l'article 63 de la Constitution, l'avocat du peuple est habilité à faire des recommandations et à proposer des mesures s'il constate des violations des droits de l'homme et des libertés fondamentales de la part de l'administration.
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
| Une approche à cette méthode peut être basée sur une nouvelle application de la théorie de plasticité accompagnée de l'introduction du concept de « résistance mobilisable du sol ». | 3 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt |
[Q]: Myslím, že tohle je neuvěřitelné.
Translate this to English?
[A]: I think it's absolutely incredible.
Question:
Komedie. " Cvok ", akční.
Could you please translate this to English?
Answer:
Comedy. - The Jerk, action.
test: Stejně tak nadi Jago.
English?
translation: So does nadi Jago.
Ani ne za minutu klečel na všech čtyřech a horečně z koberce dobýval jejich rozházené pozůstatky.
In English?
xxxxx
Less than a minute later he was on his hands and knees frantically scraping the scattered bits up off the carpet again.
How is "BioID claims, first, that the Court of First Instance erred in its assessment of whether the sign in question had a distinctive character by holding that the consumers concerned by the goods and services referred to in the registration application are usually well-informed persons, whereas those goods and services are intended for the general public." said in Czech?
BioID nejdříve uvádí, že Soud nesprávně posoudil schopnost dotčeného označení mít rozlišovací způsobilost, když usoudil, že spotřebitelé, kterých se týkají výrobky a služby, na které se vztahuje přihláška k zápisu, jsou obecně dobře informovanými osobami, zatímco tyto výrobky a tyto služby jsou určeny všem spotřebitelům.
[Q]: Z války.
Translate this to English?
[A]: | You what? | 6 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt |
Q: "But Allah abolisheth that which Satan proposeth . Then Allah establisheth His revelations ." to French
****
A: Mais Dieu a toujours aboli les suggestions du diable et rétabli le sens véritable de Ses versets.
Q: "COVER PHOTO REPRODUCED WITH PERMISSION OF AURORA ENERGY RESOURCES INC." to French
****
A: LA PHOTO EN COUVERTURE A ÉTÉ REPRODUITE AVEC L’ACCORD DE AURORA ENERGY RESOURCES INC.
Q: "In addition to its contribution to and collaboration with regional bodies such as the European Commission against Racism and Intolerance, at the international level France favours various international initiatives against racism including the implementation of the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions adopted on 20 October 2005, by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization." to French
****
A: Outre sa contribution et sa collaboration avec des organes régionaux, comme la Commission européenne contre le racisme et l'intolérance, au niveau international, la France appuie diverses initiatives contre le racisme, notamment la mise en œuvre de la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, adoptée le 20 octobre 2005 par le Conférence générale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la santé et la culture.
Q: "We think the Council should take the opportunity to act and provide useful support for the African Union and its mechanisms, to make it possible to attain the results hoped for in conflict settlement." to French
****
A: | Le Conseil doit, à notre avis, saisir le moment opportun pour agir et apporter un appui utile à l'Union africaine et à ses mécanismes, afin qu'il soit possible d'obtenir les résultats escomptés dans le règlement des conflits. | 7 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.