inputs stringlengths 66 324 | targets stringlengths 23 274 |
|---|---|
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Ըստ նրա՝ երեք գրքերը հայկական մշակույթի մոռացված արժեքները պահպանողներն են: | Նրա խոսքով ՝ երեք գրքերը հայկական մշակույթի մոռացված արժեքների պահպանողներն են: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Այս մասին հայտարարվել է սեպտեմբերի 21-ին ՀՀ նախագահական նստավայրում Անկախության 26-ամյակի առիթով պարգևատրումների արարողության ժամանակ: | Այս մասին հայտարարվեց սեպտեմբերի 21-ին `Հայաստանի անկախության 26-ամյակին նվիրված մրցանակաբաշխության ժամանակ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Նույն բլոկից Գլդանիի 22-րդ ընտրատեղամասում առաջադրված Սերգո Խաչատրյանը՝ 29 ձայն: | Նույն դաշինքից 29 ձայն ստացավ Սերգո Խաչատրյանը, որը առաջադրվել է Գլդանիի 22-րդ ընտրատարածքում: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
ՀԿԵ-ի տնօրենն արձանագրեց բեռնատար վագոնների պարապուրդի կրճատման, վագոնի շրջանառության արագացման, արագությունների աճի, վառելիքի և էլեկտրաէներգիայի խնայողության աճի դրական միտումները: | ՀԿԵ տնօրենը նշեց, որ դրական միտումներ են նկատվում բեռնափոխադրումների վագոնների իջեցման, վագոնի տրաֆիկի արագացման, արագության բարձրացման, վառելիքի և էլեկտրաէներգիայի խնայողության առումով: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Բայց այն ռազմական ճանապարհով չի լինի լուծել, բազմաթիվ զոհեր կլինեն բոլոր կողմերից էլ: | Բայց դա չի լուծվի ռազմական ճանապարհով, բոլոր կողմերից շատ զոհեր կլինեն: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Հայաստանից ժամանած երիտասարդները գերմանական մասնագիտացված լսարանին և գործարար շրջանակներին են ներկայացրել տարբեր ոլորտներում իրենց կողմից մշակված նորարարական լուծումները: | Հայաստանից երիտասարդները գերմանացի մասնագիտացված լսարաններին և գործարար շրջանակներին ներկայացրեցին տարբեր բնագավառներում իրենց մշակած նորարարական լուծումները: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Կ. Շահվերդյանը չի կարողանում անձամբ հոգալ իր բնական կարիքները: | Կ.Շահվերդյանը չի կարող անձամբ հոգ տանել իր բնական կարիքների մասին: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Երկրում արտագաղթը, տնտեսական անկումը հարկադրում են գնալու լուրջ փոփոխությունների: | Երկրում արտագաղթը և տնտեսական անկումը պահանջում են լուրջ փոփոխություններ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Նրանցից մեկն էլ «Ո՛չ թալանին» նախաձեռնության համակարգող խմբի անդամներից Էռնեստ Ավանեսովն է: | Նրանցից մեկը Էռնեստ Ավանեսովն է ՝ «Ոչ թալանին» նախաձեռնության անդամ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Չորս ալիք խփեց, հետո էդ գվվոցը, էդ ձեւի բան ոչ մեկս չէինք տեսել ու զգացել: | Չորս ալիք հարվածեց, հետո այդ օղակը, մենք երբեք նման բան չէինք տեսել կամ զգացել: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Ընկերությունը դեռ փետրվարին դիմել էր ՀՀ քաղավիացիայի գլխավոր վարչություն՝ մի քանի տասնյակ օդուղիներ շահագործելու նպատակով: | Փետրվարին ընկերությունը դիմել է ՀՀ քաղաքացիական ավիացիայի գլխավոր վարչությանը ՝ տասնյակ օդանավակայաններ շահագործելու համար: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Շատ-շատ է վրես ազդում, այստեղ ապրելու հնար չկա: | Դա ինձ շատ է ազդում, այստեղ ապրելու ճանապարհ չկա: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Նալբանդյանում ընտրելու իրավունք ունեցող 3296 քաղաքացիներից քվեարկությանը մասնակցել են 1856-ը: | Նալբանդյանի 3296 իրավասու ընտրողներից 1856-ը քվեարկեց: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Հայկական «Օլանզապին»-ն ընդունելուց հետո տղայի վիճակը կտրուկ վատացել է: | Տղայի առողջությունը վատացել է հայկական Օլանզապը ստանալուց ի վեր: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Երեկ Երևանի «Սիվիլիթաս» հիմնադրամի և Արցախի արտաքին քաղաքականության և անվտանգության հանրային խորհուրդի Ստեփանակերտում կազմակերպած «Հայաստանի ընտրությունները և հակամարտությունը» թեմայով քննարկման ժամանակ նաև խոսվել է քաղաքացիական հասարակության մասին: | Երեկ Ստեփանակերտում քաղաքացիական հասարակությունը քննարկվեց նաև «Քաղաքական ընտրություններ և բախումներ Հայաստանում» թեմայով քննարկման ընթացքում, որը կազմակերպել էին Երևանի «Սիվիլիթաս» հիմնադրամը և Արցախի արտաքին քաղաքականության և անվտանգության հասարակական խորհուրդը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Վրաստանի իշխող «Վրացական երազանք-Ժողովրդավարական Վրաստան» կուսակցության ներկայացուցիչներին հարցաքննության կկանչեն այսպես կոչված «Օմեգայի» գործով: | Իշխող «Վրացական երազանք-ժողովրդավարական Վրաստան» կուսակցության ներկայացուցիչները կանչվելու են այսպես կոչված «Օմեգա» գործով հարցաքննության: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Ստեղծված իրավիճակի և անվտանգության կանոններ պահպանելու անհրաժեշտության մասին տեղեկացվել է Լոռու մարզի Ոստիկանությունը: | Լոռու մարզային ոստիկանությանը տեղեկացվել է իրավիճակը և անվտանգության կանոնները պահպանելու անհրաժեշտության մասին: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Վագա-ֆարմ» և «Նատալի ֆարմ» ընկերությունները երեք տարով թմրամիջոցների, հոգեմետ նյութերի արտահանման և ներմուծման լիցենզիա ստացան։ | Waga-Pharma- ն և Natalie Pharm- ը երեք տարի ժամկետով լիցենզավորվել են թմրամիջոցների, հոգեմետ նյութերի արտահանման և ներմուծման համար: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Հավաստիացնում եմ, որ Չեխիայի իշխանություններն ու կառավարությունը դրան համաձայնություն չեն տվել», - ասել է նա, հայտնում է Aysor.am-ը։ | Ես ձեզ հավաստիացնում եմ, որ Չեխիայի իշխանությունները և կառավարությունը համաձայն չեն », - ասաց նա, հայտնում է Aysor.am -ը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Եթե ընտրվի երկրորդ ճանապարհը, խորհրդարանում կձևավորվի հզոր ընդդիմադիր բևեռ, որովհետև ակնհայտ է, որ ԲՀԿ-ի շուրջը կհամախմբվեն թե ՀՅԴ-ն, թե ՀԱԿ-ն ու «Ժառանգությունը»: | Եթե ընտրվի երկրորդ ճանապարհը, խորհրդարանում կձևավորվի ուժեղ ընդդիմության բևեռ, քանի որ ակնհայտ է, որ և՛ ՀՅԴ-ն, և՛ ՀԱԿ-ը, և՛ Ժառանգությունը միավորվելու են ԲՀԿ-ի շուրջ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Պատասխանեց, որ չի կարող որևէ մեկնաբանություն տալ: | Նա պատասխանեց, որ չի կարող մեկնաբանել: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Հենց այս հերթականությամբ էլ դասավորվել են ընտրանիները մեդալների հաշվարկում: | Հենց այս կերպ են թիմերը դասվում մեդալների հաշվարկում: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Դժվար է ասել՝ ՀՔԾ-ն քրեական գործ կհարուցի՞, թե՞ ոչ, որովհետեւ հանցագործությունը պարտակողը, ըստ երեւույթին, վերը նշած պաշտոնյաներն են: | Դժվար է ասել ՝ ՀՔԾ-ն քրեական գործ հարուցելու է, թե ոչ, քանի որ մեղավորները հավանաբար վերը նշված պաշտոնյաներն են: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Այսօրվա դրությամբ «Նաիրիտ Գործարան» ՓԲԸ-ի վարկային պարտավորությունները կազմում են 99,915 մլն ԱՄՆ դոլար և 3,850 մլրդ դրամ վարկային միջոցներ, համապատասխանաբար՝ 8,5 և 10,5 տոկոս տոկոսադրույքներով: | Այսօրվա դրությամբ «Նաիրիտ գործարան» ՓԲԸ-ի վարկային պարտավորությունները կազմում են 99.915 միլիոն ԱՄՆ դոլար, իսկ տոկոսադրույքները `3,850 միլիարդ ՀՀ դրամ, համապատասխանաբար 8.5% և 10.5%: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Ըստ Կոնաշենկովի, բոլոր հայտնաբերված փաստերը կֆիքսվեն որպես ահաբեկիչների ռազմական հանցագործություններ և կհրապարակվեն: | Ըստ Կոնաշենկովի, հայտնաբերված բոլոր փաստերը կգրանցվեն որպես ահաբեկչական հանցագործություններ և հրապարակվելու են: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Բաղրամյանի խոսքով՝ 2017 թվականի մարտից Հայաստանը հանդիսանում է արդյունահանող ճյուղերի թափանցիկության նախաձեռնության թեկնածու երկիր: | Բաղրամյանի խոսքով ՝ 2017 թվականից սկսած ՝ Հայաստանը հավակնորդ երկիր է արդյունահանող արդյունաբերությունների թափանցիկության համար: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Ավելի վաղ ՀՀ-ում ԱՄՆ դեսպանությունը շնորհանդես էր կազմակերպել՝ ներկայացնելով Valmont և Monsanto ընկերությունների գործունեությունը: | Ավելի վաղ, Հայաստանում ԱՄՆ դեսպանատունը կազմակերպել էր շնորհանդես, որում ներկայացվում էին «Վալմոնտ» և «Մոնսանտո» ընկերությունների գործունեությունը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Հանրաքվեն հնարավոր կլինի անցկացնել, եթե դրան կողմ քվեարկի խորհրդարանի անդամների 60 տոկոսը: | Հանրաքվեն հնարավոր կլինի, եթե դրա օգտին քվեարկի խորհրդարանի անդամների 60% -ը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Նոյեմբերի 23-ին «Լրագրողներ առանց սահմանների» միջազգային կազմակերպությունը և 36 իրավապաշտպան ՈԿԿ-ներ դիմել են ԵՄ երկրների առաջնորդներին բաց նամակով՝ նույնպես կոչ անելով ճնշում գործադրել Բաքվի հանդեպ՝ դադարեցնելու համար լրագրողների և իրավապաշտպանների հետապնդումը: | Նոյեմբերի 23-ին «Լրագրողներ առանց սահմանների», միջազգային կազմակերպություն և 36 իրավապաշտպան հասարակական կազմակերպություններ, բաց նամակ են հղել ԵՄ ղեկավարներին ՝ կոչ անելով ճնշում գործադրել Բաքվի վրա ՝ դադարեցնելու լրագրողների և իրավապաշտպանների հետապնդումը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Ժենյայի հետ Անուշը կարող է ժամերով զրուցել և վստահել իր գաղտնիքներն ու երազանքները: | Անուշը կարող է ժամերով խոսել և իր գաղտնիքներն ու երազները կիսել Ժենյայի հետ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Համարյա բառացի մեջբերեմ նրա խոսքերը․ «Ինձ բացարձակապես չի հետաքրքրում, թե Քոչարյանի նկատմամբ հարուցված մեղադրանքը հիմնավոր է, թե՞ ոչ։ | Ես համարյա բառացիորեն մեջբերում եմ նրա խոսքերը. «Ինձ չի հետաքրքրում, որ Քոչարյանին ուղղված մեղադրանքը հիմնավոր է, թե ոչ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Բայց մի շարք պայմանագրեր ուսումնասիրելով` հասկանում ենք, որ պաշտոնյաները հանդես են եկել անձնական, կլանային և, թույլ տվեք ասել, մաֆիոզ շահերից: | Բայց ուսումնասիրելով մի շարք պայմանագրեր, մենք գիտակցում ենք, որ պաշտոնյաները գործում էին անձնական, կլանային և, ասեմ, մաֆիոզ շահերի համար: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Սակայն այստեղ էլ միջամտել են «հրեշ»-ները և տապալել գործարարի ծրագիրը: | Բայց այստեղ նույնպես «հրեշները» միջամտեցին և խափանեցին գործարարի ծրագիրը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Սխալ չի լինի ասել, որ այս բնակավայրն առաջին հերթին հայտնի է իր Սբ. Նիկոլայ Հրաշագործ ռուսական եկեղեցով: | Սխալ չէ ասել, որ այս բնակավայրը նախ հայտնի է իր հոյակապ Ռուսաստանի Սուրբ Նիկոլաս եկեղեցու համար: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Այսօր «Կոնգրես» հյուրանոցում տեղի ունեցավ Երեւանի մամուլի ակումբի 22-րդ տարեդարձին նվիրված արարողությունը, որի ընթացքում հանձնվեցին ԵՄԱ ամենամյա մրցանակները: | Այսօր «Կոնգրես» հյուրանոցում ներկայացվեց Երևանի մամուլի ակումբի 22-ամյակին նվիրված արարողություն, որի ընթացքում ներկայացվեցին ԵՏՄ տարեկան ամենամյա մրցանակները: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Ըստ նրա, հանդիպման էին հրավիրվել նաև կուսակցության առաջնորդները Սիրիական Քրդստանից, սակայն նրանք չեն հասցնի ժամանել Մոսկվա, քանի որ Իրաքի տարածքով են հասնելու: | Ըստ նրա, հանդիպմանը հրավիրված էին նաև Սիրիական Քրդստանի կուսակցության առաջնորդները, բայց նրանք չեն կարողանա ժամանել Մոսկվա, քանի որ կհասնեն Իրաք: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Ըստ կազմակերպության փորձագետների, աշխարհում կարմրուկով հիվանդների թիվն անշեղորեն աճում է 2016-ից սկսած: | Ըստ կազմակերպության փորձագետների, 2016 թվականից ի վեր ամբողջ աշխարհում կարմրուկի հիվանդների թիվը կայուն աճում է: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Բայց չէ՞ որ կառավարության N 581 որոշման 18-րդ կետով, չի արգելվում այնպիսի դեղերի ներկրում, որոնց փաթեթավորման փոփոխությունները չեն ազդում դեղի որակի վրա: | Այնուամենայնիվ, Կառավարության N 581 որոշման 18-րդ կետը չի արգելում դեղամիջոցների ներմուծումը, որոնց փաթեթավորման փոփոխությունները չեն ազդում բուժական արտադրանքի որակի վրա: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Զինված կազմավորումների քանակը, որոնք պահպանում են հրադադարի ռեժիմը, նույնն է՝ 234: | Հրադադարը պահպանող զինված ստորաբաժանումների թիվը նույնն է, ինչ 234-ը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Նա գոհունակությամբ է խոսել նաև այսօր ՀՀ ԿԲ-ի հետ ստորագրված ՓՄՁ ֆինանսավորման ծրագրի երկրորդ փուլի պայմանագրի մասին, որի հիմնական շահառուները հայաստանյան փոքր և միջին ձեռնարկություններն են: | Նա գոհունակությամբ խոսեց նաև ՀՀ Կենտրոնական բանկի հետ այսօր ստորագրված ՓՄՁ ֆինանսավորման համաձայնագրի երկրորդ փուլի մասին, որի հիմնական շահառուներն են հայկական փոքր և միջին ձեռնարկությունները: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Հողերը ենթարկվում են ուժեղ աղակալման, եւ անապատացման գործընթացներն ավելի են ինտենսիվանում: | Հողերը ենթարկվում են ուժեղ աղակալման և խորանում են անապատացման գործընթացները: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-ՀՀ կառավարության ղեկավարի խոսքով՝ այս նիստով մեկնարկում են ԵԱՏՄ-ում Ղրղզստանի նախագահության շրջանում նախատեսված միջոցառումները, որոնք կխթանեն եվրասիական ինտեգրացիոն գործընթացների հետագա խորացումը: | Ըստ ՀՀ վարչապետի, այս նստաշրջանը սկսում է Ղրղզստանի նախագահության կողմից ԵՏՄ-ում նախատեսված գործողությունները, որոնք կնպաստեն եվրասիական ինտեգրման գործընթացների հետագա խորացմանը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Նախագահ Տաչին հայտարարել է, որ ազգայնական կարգախոսով գնացք Կոսովո ուղարկելու փորձը կոչված էր կտրուկ արձագանք հրահրելու, որը հետո Բելգրադը կկարողանար որպես պատրվակ օգտագործել ռազմական ներխուժման համար, գրում է BBC-ին Reuters-ի վրա հղումով: | Նախագահ Տաչին հայտարարել է, որ ազգայնական նշանաբանով Կոսովո գնացք ուղարկելու փորձը նպատակ ուներ կտրուկ պատասխան տալ, որը այնուհետև կարող էր օգտագործվել Բելգրադի կողմից ՝ որպես ռազմական միջամտության պատրվակ, հայտնում է BBC- ն: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Անշարժ գույքի նկատմամբ իրականացված գործարքներում առավել մեծ թիվ են կազմել այլ պետական գրանցումները, որոնց հաջորդել են օտարման գործարքները, դրանց էլ, իրենց հեթթին, առաջնային գրանցումները։ | Այլ պետական գրանցումներն ամենամեծն են անշարժ գույքի գործարքների մեջ, որին հաջորդել են օտարման գործարքները և, իր հերթին, առաջնային գրանցումները: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Նման կարծիք հայտնեց «Լուսավոր Հայաստան» կուսակցության (ԼՀԿ) նախագահ Էդմոն Մարուքյանը՝ նախընտրական քարոզարշավի մեկնարկից առաջ կազմակերպված մամուլի ասուլիսին: | Նախընտրական քարոզարշավի մեկնարկից առաջ մամուլի ասուլիսում նման կարծիք հայտնեց «Լուսավոր Հայաստան» կուսակցության առաջնորդ Էդմոն Մարուքյանը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Ժամանակակից ծառայությունների շարքի համալրմանը զուգահեռ` պարբերաբար աճում է նաև մատուցած ծառայությունների որակը: | Քանի որ ընդլայնվում է ժամանակակից ծառայությունների շրջանակը, պարբերաբար աճում է նաև մատուցվող ծառայությունների որակը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Ըստ նրան` կառավարության ծրագիրը մի փաստաթուղթ է, որը չի արտացոլում մեր երկրի առաջ ծառացած խնդիրները եւ տպավորություն է ստեղծվում, թե այն մեր երկրի մասին չէ: | Նրա խոսքով ՝ կառավարության ծրագիրը մի փաստաթուղթ է, որը չի արտացոլում մեր երկրի առջև ծառացած խնդիրները և տպավորություն է ստեղծում, որ խոսքը մեր երկրի մասին չէ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Դ. Բեգլարյանի դրամական միջոցները 2011 թ. վերջին կազմել են 15 մլն, իսկ աշխատավարձից ստացած եկամուտները` 3 մլն 661 հազար 95 դրամ: | Դ.Բեգլարյանի 2011 թվականի միջոցները կազմել են 15 միլիոն դրամ, իսկ նրա աշխատավարձը կազմել է 3 միլիոն 661 հազար 95 դրամ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Այս ընկերության սեփականատերերը Աշոտ Սուքիասյանի հրավերով երկու անգամ եղել են Հայաստանում եւ հանդիպել են նաեւ վարչապետ Տիգրան Սարգսյանին: | Ընկերության տերերը Աշոտ Սուքիասյանի հրավերով երկու անգամ այցելել են Հայաստան, հանդիպել են նաև վարչապետ Տիգրան Սարգսյանի հետ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Բաքվի այս սպառնալիքներին հայկական կողմը պատասխանել է Հայաստանի ՊՆ մամուլի խոսնակ Արծրուն Հովհաննիսյանի միջոցով: | Հայկական կողմը պատասխանել է Բաքվի սպառնալիքներին ՝ ՀՀ պաշտպանության նախարարության խոսնակ Արծրուն Հովհաննիսյանի միջոցով: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Հարցազրույց ադրբեջանագետ Անժելա Էլիբեգովայի հետ -Տիկին Էլիբեգովա, օրեր առաջ անդրադառնալով Հայաստանի եւ Ադրբեջանի արտգործնախարարների վերջին հանդիպմանը, ասել էիք, որ փաստացի ունենք բանակցային փուլ, որը ծավալվում է ինչ-որ փաստաթղթի շուրջ: | Հարցազրույց ադրբեջանցի փորձագետ Անգելա Էլիբեգովայի հետ - տիկին Էլիբեգովա, անդրադառնալով մի քանի օր առաջ Հայաստանի և Ադրբեջանի արտգործնախարարների վերջերս կայացած հանդիպմանը, Դուք ասացիք, որ մենք իրականում ունենք բանակցությունների փուլ, որն ընթանում է ինչ-որ փաստաթղթի շուրջ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Արտասահմանցի մասնագետը (անունը դեռևս չենք հրապարակում), ով զանազանում և կարողանում է տարբերակել կենդանիների տարիքը, հավաստում է, որ առավելագույնը 1.5 տարեկան կարող է լինել բոնոբոն, բայց ոչ 3: | Օտարերկրյա փորձագետ (անունը դեռ չգիտենք), որը տարբերակում է և կարողանում է տարբերակել կենդանիների տարիքը, վստահեցնում է, որ առավելագույնը 1,5 տարի կարող է լինել բոնոբո, բայց ոչ 3: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Մինչև տարեվերջ իրավիճակն այդ երկրներում զգալիորեն պարզվեց` ուժերի որոշակի հավասարակշռությունը, որ կար 2015-ին, զգալիորեն խախտվել է, երկու դեպքում էլ ոչ հօգուտ ծայրահեղական իսլամիստների: | Մինչև տարեվերջ այդ երկրներում իրավիճակը պարզ դարձավ. 2015-ին գոյություն ունեցող ուժի հավասարակշռությունը խիստ խարխլվեց, և երկու դեպքերում էլ ՝ ոչ ծայրահեղ իսլամիստների օգտին: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Եվ եթե հետագայում այն վատ պաստերիզացվի կամ պահվի վատ պայմաններում, ստաֆիլակոկը կարող է զարգանալ: | Եվ եթե այն ավելի ուշ պաստերացվի կամ վատ պայմաններում պահվի, կարող են զարգանալ ստաֆիլոկոկներ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Հյուրանոցի սեփականատերը չեխական «Նարեկ» ՍՊԸ-ն է, որը մինչեւ 2015 թ. պատկանում էր Նիկողոսյաններին, իսկ հետո վաճառվեց 2 ուկրաինացու: | Հյուրանոցի սեփականատերը չեխական «Նարեկ» ՍՊԸ-ն է, որը մինչև 2015 թվականը պատկանել է Նիկողոսյանին, որից հետո այն վաճառվել է 2 ուկրաինացու: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Ավելին ասեմ ինչքանով գիտեմ մենք էլ Պետական սահմանը հսկող ծառայություն ունենք: | Որքան ես գիտեմ, մենք ունենք պետական սահմանապահ ծառայություն: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Վիրահատական և բժշկական ծախսերն ապահովվելու մասին Մնացականը մի քանի անգամ բարձրաձայնել է: | Մնացականը բազմիցս բարձրաձայնել է իր մտահոգությունները վիրաբուժական և բժշկական ծախսեր տրամադրելու վերաբերյալ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Զինվորականների եւս մեկ խումբ միացավ Երեւանյան լճի տարածքով անցնող ցուցարարներին: | Զինվորների ևս մի խումբ միացավ ցուցարարներին, որոնք անցել էին Երևանի լճի ափերը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Նույնիսկ Եվրոպայում և Հյուսիսային Ամերիկայում մոտ 57 մլն մարդ ջրամատակարարում չունի տանը, իսկ 36 մլն-ն նույնիսկ բազային սանտեխնիկա չունի, ասել է ՅՈւՆԵՍԿՕ-ի գլխավոր տնօրեն Օդրի Ազուլայը: | Նույնիսկ Եվրոպայում և Հյուսիսային Ամերիկայում մոտ 57 միլիոն մարդ տանը ջրամատակարարում չունի, և 36 միլիոնն անգամ չունի հիմնական սանտեխնիկա, ասաց ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի գլխավոր տնօրեն Աուդրի Ազուլայը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Ցուցարարները երթով շարժվեցին նաև դեպի ՀՀ կառավարություն, այնուհետև ՀՀԿ կուսակցության գլխավոր գրասենյակ: | Երթի մասնակիցները նաև երթով շարժվեցին դեպի ՀՀ կառավարություն, այնուհետև `ՀՀԿ շտաբ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Ըստ նրա, համակարգչային տեսողության տեխնոլոգիան կիրառվել է Yandex-ի կողմից՝ մասնավորապես, ազատ կայանատեղիներ որոնելու և ճանապարհային երթևեկության նշանները կարդալու համար: | Նրա խոսքով ՝ Yandex- ում օգտագործվել է համակարգչային տեսողության տեխնոլոգիա, մասնավորապես ՝ ազատ կայանատեղի որոնելու և ճանապարհային նշաններ կարդալու համար: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Ունենք տվյալներ, որ Անահիտ Արզումանյան անունով Մարց գյուղի բնակչուհուն և իր ընտանիքին, ովքեր հանրային լսումների ժամանակ դեմ էին արտահայտվում, սկսել են սպառնալ, վախեցնել և ճնշումներ գործադրել նրանց վրա: | Տեղեկություններ ունենք, որ Մարց գյուղի բնակչուհի Անահիտ Արզումանյանը և նրա ընտանիքը, ովքեր դեմ են հասարակական լսումների անցկացմանը, սկսեցին սպառնալ, ահաբեկել և ճնշել նրանց: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Հնարավոր բանակցությունների վայրի կամ ամսաթվի մասին տեղեկություն չկա, պարզաբանել է նա: | Նա որևէ տեղեկություն չունի հնարավոր բանակցությունների ամսաթվի կամ տեղի մասին, բացատրեց նա: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Եթե ժամանակին էրեխուս չխաբեին, էս ամենը չէր լինի: | Եթե իմ երեխային ժամանակին չխաբեին, դա չէր պատահի: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Մեզ հաջողվել է արմատախիլ անել համակարգային կոռուպցիան: | Մենք կարողացանք արմատախիլ անել համակարգային կոռուպցիան: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Բրենդի գինը, այսինքն գումարը, որով ընկերության գնահտված արժեքը գերազանցում է միջին շուկայականը, կազմել է 29,6 մլրդ դոլար: | Ապրանքանիշի գինը, այսինքն այն գումարը, որով ընկերության գնահատված արժեքը գերազանցում է շուկայի միջին ցուցանիշը, կազմել է 29,6 միլիարդ դոլար: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Նախարարը 2011 թ.-ին ստացել է 7 մլն 491 հազար 866 դրամի եկամուտ, որից 720 հազարը փոխառություն է, 3 մլն-ը՝ այլ եկամուտներ, իսկ գումարի մնացած մասը նախարարի աշխատավարձն է: | 2011-ին նախարարը ստացել է 7 միլիոն 491 հազար 866 դրամ, որից 720 հազարը ՝ վարկեր, 3 միլիոնը ՝ այլ եկամուտներ, իսկ մնացածը ՝ նախարարի աշխատավարձն է: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Ավելի վաղ Ոստիկանությունը հաղորդագրութոյւն է տարածել, նշելով, որ որ ՊՊԾ գնդի տարածքից դուրս են հանվել զինված խմբի անդամներ Ռուբեն Գրիգորյանն ու Գևորգ Մելքոնյանը։ | Ավելի վաղ ոստիկանությունը հաղորդագրություն էր տարածել այն մասին, որ զինված խմբի անդամներ Ռուբեն Գրիգորյանը և Գևորգ Մելքոնյանը հեռացվել են տարածքից: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Բայց, օրինակ, Նարեկ Սարգսյանի նշանակումը հսկայական պարտություն էր, քանի որ այդպիսով ՀՀ-ի և Երևանի քաղաքաշինությունը հետընթաց կարձանագրի: | Օրինակ, Նարեկ Սարգսյանի նշանակումը հսկայական պարտություն էր, քանի որ դա կնշանակեր Հայաստանի և Երևանի քաղաքային զարգացումը հետամնաց: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Առաջին հերթին անհրաժեշտ է կառույցներ ձևավորել Երևանում, Գյումրիում, Վանաձորում, Ստեփանակերտում, իսկ արտերկրի հայության մասով` Լոս Անջելեսում և Մոսկվայում: | Առաջին հերթին անհրաժեշտ է ստեղծել կառույցներ Երևանում, Գյումրիում, Վանաձորում, Ստեփանակերտում, ինչպես նաև Լոս Անջելեսում և Մոսկվայում արտերկրում բնակվող հայերի համար: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Չեխական կադաստրի տվյալներով՝ վերը նշված անձանցից որեւէ մեկը սեփականություն չունի: | Չեխիայի կադաստրի համաձայն, վերը թվարկված անձանցից ոչ մեկը չունի սեփականություն: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Պատերազմի տարիներից ի վեր Մինսկի խմբի կողմից առաջ քաշված առաջարկություններն ու մշակված ծրագրերը բավական մանրամասն են ու բարդ: | Պատերազմի տարիներից Մինսկի խմբի կողմից մշակված առաջարկներն ու ծրագրերը բավականին մանրամասն և բարդ են: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Նախարարը մասնակցելու է հոկտեմբերի 10-ին և 11-ին Աշխաբադում կայանալիք ԱՊՀ ԱԳ նախարարների խորհրդի, ինչպես նաև ԱՊՀ պետությունների ղեկավարների խորհրդի նիստերին: | Նախարարը կմասնակցի ԱՊՀ Արտաքին գործերի նախարարների խորհրդին, ինչպես նաև ԱՊՀ պետությունների ղեկավարների խորհրդին, որը տեղի կունենա Աշխաբադում հոկտեմբերի 10-ին և 11-ին: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Մինչ վարչապետի պաշտոնում առաջադրվելը Ալի Ասադովն Ադրբեջանի նախագահի օգնականն էր տնտեսական հարցերով: | Վարչապետ նշանակվելուց առաջ Ալի Ասադովը եղել է Ադրբեջանի նախագահի տնտեսական օգնականը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Այսպես՝ «Ռանեբ» ՍՊԸ-ի 5.951.430 գրիվնա (ավելի քան 100 մլն դրամ) կապիտալից 99 տոկոսը (5.891.916 գրիվնա) գործարարինն է, իսկ մնացած 1 տոկոսը (59.514 գրիվնա)՝ նրա ընկերոջինը: | Այսպիսով, «Ռանեբ» ՍՊԸ-ի 5.951.430 գրիվնա (ավելի քան 100 միլիոն ՀՀ դրամ) կապիտալի (5.891.916 գրիվնա) 99% -ը պատկանում է գործարարին, իսկ մնացած 1% -ը (59.514 գրիվեն) պատկանում է իր ընկերոջը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Նախագահները մտքեր են փոխանակել ԼՂ հիմնախնդրի լուծման բանակցային գործընթացի առաջմղման հեռանկարի շուրջ: | Նախագահները կարծիքներ են փոխանակել ղարաբաղյան խնդրի շուրջ բանակցային գործընթացը խթանելու հեռանկարի վերաբերյալ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Մրցույթին Վահագն Մարգարյանը հրավեր է ստացել նաև մասնակցելու 2019-ին ԱՄՆ-ում կայանալիք Վալենտինա Կոզլովայի անվան միջազգային բալետային մրցույթին։ | Վահագն Մարգարյանին նաև հրավիրվել է մասնակցելու Միացյալ Նահանգներում 2019 թվականին կայանալիք Վալենտինա Կոզլովայի անվան բալետի միջազգային մրցույթին: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Նշենք, որ քաղաքապետարանից չենք ուզել շահումով խաղ կազմակերպելու թույլտվություններ, քանի որ, ըստ ֆինանսների նախարարության, «Գուդվին-Բետ» ընկերությունը գործում է վիճակախաղի կազմակերպման լիցենզիայի հիման վրա: | Մենք վիճակահանության կազմակերպման թույլտվություն քաղաքապետարանից չէինք խնդրել, քանի որ Ֆինանսների նախարարությունն ասում է, որ Գուդվին-Բեթը գործում է վիճակախաղի լիցենզիայի ներքո: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Հարցին՝ որտեղի՞ց է իր կինն իմացել, որ նման հողակտոր է աճուրդի հանվել, Դանիելյանը պատասխանեց, որ մյուս քաղաքացիների նման իր կինն էլ է մասնակցել աճուրդին, և այդտեղ որևէ խնդիր չի տեսնում: | Հարցին, թե որտեղի՞ց է նրա կինը պարզել, որ նման հողամասերը աճուրդի են հանվել, Դանիելյանը պատասխանեց, որ իր կինը, ինչպես և մյուս քաղաքացիները, մասնակցել է աճուրդին և այնտեղ որևէ խնդիր չի տեսնում: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Որ կարդաք 168.am -i հոդվածը Սիլվա Ադամյանի հետ կհասկանաք, որ ինչ է կատարվում: | Կարդալով 168.am- ի հոդվածը Սիլվա Ադամյանի հետ, դուք կհասկանաք, թե ինչ է կատարվում: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Ես ակնկալում եմ աշխատել Ձեզ և Հայաստանի նոր կառավարության հետ՝ զարգացնելու առավել ամուր հայ-իսրայելական գործընկերություն»,-ասված է Իսրայելի վարչապետի շնորհավորական ուղերձում: | Հուսով եմ, որ կաշխատեմ ձեզ և Հայաստանի նոր կառավարության հետ `հայ-իսրայելական ավելի ամուր գործընկերության զարգացման համար», - ասված է Իսրայելի վարչապետի շնորհավորական ուղերձում: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Անամոթաբար էլ լրատվական բաժնից ասում են, թե բարեգործականի համար է, եթե բաեգործականի համար լիներ եկեղեցու անունով կլիներ: | Անգամ անամոթաբար, ԶԼՄ-ները ասում են, որ դա բարեգործության համար է, եթե լիներ բարեգործության համար, դա կլիներ եկեղեցու անունով: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Գագաթաժողովի նախօրեին ռուսական մամուլը չէր վարանել գրել, որ «Երեւանյան գագաթաժողովը կմտնի պատմության մեջ»` նկատի ունենալով հատկապես այդտեղ Սինգապուրի վարչապետի եւ Իրանի նախագահի մասնակցությունը: | Գագաթնաժողովի նախօրեին ռուսական մամուլը չվարանեց գրել, որ «Երևանի գագաթաժողովը կմտնի պատմության մեջ», հատկապես հաշվի առնելով Սինգապուրի վարչապետի և այնտեղ Իրանի նախագահի մասնակցությունը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Մեր երկիրը անցյալ տարի ԵՄ է ուղարկել այս խմբի 111.738 տ ապրանք, ինչը կազմում է ամբողջ տարվա արտահանումների 79 տոկոսը: | Անցած տարի մեր երկիրը 111,738 տոննա առաքել է ԵՄ, ինչը կազմում է տարեկան ընդհանուր արտահանման 79 տոկոսը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Ադրբեջանում գերեվարված ՀՀ քաղաքացի Կարեն Ղազարյանին և Արցախի Հանրապետության քաղաքացի Զավեն Կարապետյանին գերությունից ազատելու համար համապատասխան աշխատանքներ են տարվում: | Համապատասխան աշխատանքներ են տարվում ՝ Ադրբեջանի Հանրապետությունում գերության մեջ գտնվող Հայաստանի Հանրապետության քաղաքացի Կարեն Ղազարյանին ազատելու և Արցախի Հանրապետության քաղաքացի Զավեն Կարապետյանին ազատելու ուղղությամբ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Նրա հավաստմամբ՝ Շուշիում արտագաղթ չկա, արտասահման մեկնողները գնում են աշխատելու նպատակով, սակայն հետո վերադառնում են: | Ըստ նրա ՝ Շուշիում արտագաղթ չկա, նրանք, ովքեր արտագնա աշխատանքի են մեկնում աշխատանքի, բայց հետո վերադառնում են: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Ասաց՝ հիմա ես էստեղ պիտի կարուսել անեմ, էդ իմ վզին դրած է: | Նա ասաց. «Հիմա ես պետք է կարուսել պատրաստեմ, դա պարանոցիս վրա է»: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Հուլիսի11-ին Բրյուսելում բացվել է ՆԱՏՕ-ի գագաթնաժողովը, որին մասնակցում է նաև Հայաստանի վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի գլխավորած պատվիրակությունը: | Հուլիսի 11-ին Բրյուսելում բացվեց ՆԱՏՕ-ի գագաթնաժողովը ՝ ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի գլխավորած պատվիրակության մասնակցությամբ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Հանցավորության զարգացման դասական տեսություններն ասում են, որ այո, եթե պետությունները տնտեսական և այլ ճգնաժամերի մեջ են, հանցագործությունները սկսում են ավելանալ: | Հանցագործությունների զարգացման դասական տեսությունները ասում են, որ եթե պետությունները գտնվում են տնտեսական և այլ ճգնաժամերի մեջ, հանցագործությունները կսկսեն աճել: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Ադեկվադ» խմբի անդամ Արթուր Դանիելյանը քիչ առաջ իրենց գրասենյակից բերման է ենթարկվել ոստիկանություն: | Քիչ առաջ ոստիկանության բաժանմունք է տեղափոխվել «Ադեկվատ» խմբի անդամ Արթուր Դանիելյանը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Այս ընտրակարգն առաջին անգամ կիրառվեց հոկտեմբերի 2-ին տեղի ունեցած Գյումրի և Վանաձոր քաղաքների ավագանու ընտրությունների ժամանակ: | Այս ընտրական համակարգը առաջին անգամ օգտագործվել է հոկտեմբերի 2-ին Գյումրիում և Վանաձորում տեղի ունեցած ընտրությունների ժամանակ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Հիշեցնեմ, որ կառավարության ծրագրում սա առաջնային դրույթներից մեկն է, բայց ցանկանում եմ բոլորիս ուշադրությունը հրավիրել ներքին արտադրության աջակցման բազմաշերտ մշակույթի վրա: | Հիշեցնեմ, որ սա կառավարության ծրագրի գերակա առաջնահերթություններից է, բայց ես կցանկանայի մեր ուշադրությունը հրավիրել տեղական արտադրությանն աջակցելու բազմաշերտ մշակույթին: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Թե ինչպես է ծնվում հանցագործությունը Այս փակուղու բնակիչների և Ոսկու շուկայի տիրոջ միջև նախկինում կոնֆլիկտ է եղել, ինչի մասին «Հետք»-ը գրել է: | Ինչպե՞ս է ծնվել այդ ոճրագործությունը Բախում է տեղի ունեցել այդ փակուղու նախկին բնակիչների և «Ոսկու շուկայի» սեփականատիրոջ միջև, որի մասին գրել է «Հետքը»: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Իր քույրիկը 3-4 ամսական բալիկ ունի, ում շատ է սիրում ու երբ տեղեկություններ եղան, որ անգամ մանկահասակ երեխաներին չի խնայել մարդասպանը՝ տեղը չէր գտնում: | Նրա քույրը ունի 3-4 ամսական երեխա, որին այդքան շատ են սիրում, և երբ տեղեկություններ կային, որ նույնիսկ մարդասպան երեխաները չեն խնայում, նա չի կարողացել գտնել տեղ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Բանակցությունները, որոնք 3 ժամ են տևել, եղել են կարևոր և օգտակար կողմերի դիրքորոշումն ավելի լավ հասկանալու տեսակետից: | Բանակցությունները, որոնք տևեցին երեք ժամ, կարևոր էին կողմերի դիրքորոշումը հասկանալու համար: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Բոլոր դեպքերում, այս երկուսի դեմ պետք է ըստ օրենքի հարուցել քրեական գործ: | Նրանց երկուսի նկատմամբ պետք է քրեական գործ հարուցվի: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Սակայն, ինչ-ինչ պատճառներով Առուստամյանի մահվան փաստը որոշվել է չհրապարակայնացնել: | Այնուամենայնիվ, ինչ-ինչ պատճառներով Առուստամյանի մահը որոշվեց չհայտարարվել: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Ըստ Էրդողանի, Սիրիայում թուրքական զորքերի վերջնական նպատակը ոչ միայն Էլ Բաբի ազատագրումն է, այլ նաև սահմանակից շրջանի, այդ թվում Ռաքքայի, ազատագրումը ջիհադականներից: | Ըստ Էրդողանի ՝ Սիրիայի տարածքում թուրքական զորքերի վերջնական նպատակը ոչ միայն Էլ Բաբի ազատագրումն է, այլև սահմանամերձ շրջանի, այդ թվում ՝ Ռաքքայի ազատումը ջիհադականներից: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Աստված տա ընդիմությունը մեկ միասնական թեկնածու ընտրի, ով ուզում է լինի, թեկուզ ինքը Սատանան: | Թող Աստված թույլ տա, որ ընդդիմությունը ընտրի մեկ թեկնածու, ով ինքը ցանկանում է լինել, նույնիսկ ինքը ՝ Սատանան: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Դա հնարավորություն կտա պետական բյուջեն համալրել ավելի քան 1,5 միլիարդ դրամով: | Սա թույլ կտա ավելացնել պետբյուջեն ավելի քան 1,5 միլիարդ դրամով: |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.